DE7021526U - BUFFER DEVICE. - Google Patents

Description

PuffervorrichtungBuffer device

Neben den Puffern mit mechanisch wirkenden Bremsmitteln sind insbes. zum Ausgleich von Stoßen auch Formkörper, Fender und Gummipuffer bekannt. Während die ersteren einen erheblichen technischen und Einbau-Aufwand erfordern, sind die letzteren für den Ausgleich hoher Belastungen wenig geeignet.In addition to the buffers with mechanically acting braking means, moldings, in particular to compensate for bumps, are also Fenders and rubber buffers known. While the former require considerable technical and installation effort require, the latter are not very suitable for compensating for high loads.

Demgegenüber ist die Erfindung auf eine Puffervorrichtung, insbes. für hohe Stoßbelastungen, gerichtet, wie sie z.B. in der Schiffahrt auftreten. Die Erfindung besteht darin, daß ein oder mehrere geschlossene Hohlkörper aus zähelastischen Kunststoffen mit einer nicht komprimierbarer Flüssigkeit gefüllt und mit äußeren Aufprallarmierungen versehen sind. Eine bevorzugte Ausführungsform der Hohlkörper besteht aus Chloroprenkautschuk oder ähnlichen Yulkanisaten, deren elastische Eigenschaften durch Zuschläge von Füllstoffen und Weichmachern der Druckbelastung angepaßt sind.In contrast, the invention is directed to a buffer device, especially for high impact loads, as they occur e.g. in shipping. The invention is that one or more closed Hollow body made of tough elastic plastics filled with a non-compressible liquid and provided with external impact reinforcements are. A preferred embodiment of the hollow body consists of chloroprene rubber or the like Yulcanizates whose elastic properties are due to the addition of fillers and plasticizers to the pressure load are adapted.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist die Ausbildung der Puffer als walzenförmige Hohlkörper aus
Elastomeren, die in der Länge der Breite der suAnother feature of the invention is the design of the buffer as a cylindrical hollow body
Elastomers that are in the length of the width of the su

schützenden Objekte angepaüt sind, und die auf der Belastungsseite eine Aufprallarmierung entsprechender Länge tragen. Es können auch mehrere Hohlkörper mit Aufprallarmierungen durch Haltemittel vereinigt sein, um so die Aufprallarmierung den zu schützenden Objekten anpassen zu können.protective objects are adapted, and those on the Wear impact reinforcement of the appropriate length on the load side. Several hollow bodies can also be used be combined with impact reinforcement by holding means, so that the impact reinforcement is to be protected To adapt objects.

Die Wandung der Hohlkörper kann mit den vorbestimmten elastischen Formänderungen angepaßten, formhaltenden Rippen, Einlagen o.dgl. versehen sein.The wall of the hollow body can be adapted, shape-retaining, with the predetermined elastic changes in shape Ribs, deposits or the like. be provided.

Als Ausführungsbeispiele sind auf der Zeichnung schematische Darstellungen der Puffervorrichtung angegeben, ohne daß damit der Erfindungsgedanke auf den speziellen Zweck beschränkt wäre.As exemplary embodiments, schematic representations of the buffer device are given in the drawing, without thereby limiting the inventive idea to the specific purpose.

Fig. 1 - gibt eine einzellige Puff ervorricü tung für ein Schleusentor wieder.Fig. 1 - shows a single-cell buffer device for a lock gate.

Fig. 2 - zeigt entsprechende Ausführungsformen mit zwei Hohlkörpern.Fig. 2 - shows corresponding embodiments with two hollow bodies.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Ausbildung der Erfindung zum Schutz von Schleusentoren gewählt. Hier besteht durch die beschränkte Beweglichkeit der geschleusten Schiffe immer die Gefahr der Beschädigung der Schleusentore durch einlaufende Schiffe.In the exemplary embodiment, the design of the invention is chosen to protect lock gates. here there is always a risk of damage due to the limited mobility of the ships being locked the lock gates through incoming ships.

Mit Io ist ein Schleusentor beliebiger Bauart bezeichnet, vor dem in der Schleusenkammer ein Hohlkörper aus zähelastischen Kunststoffen angeordnet ist, der eine Aufhängevorrichtung 12 aufweist und mit einer Aufprallarmierung 13 versehen ist. Wit 14 ist einA lock gate of any type is called Io, in front of which a hollow body made of tough elastic plastics is arranged in the lock chamber, the has a suspension device 12 and is provided with an impact reinforcement 13. Wit 14 is a

in eine Schleusenkammer einlaufendes Schiff "bezeichnet. ship entering a lock chamber ".

Je nach den Abmessungen der Schleusentore 1o kann deren gefährdete Fläche auch mit mehreren Hohlkörpern 11 gesichert sein. Die Armierungen 13 entsprechen dann der Anzahl der Hohlkörper 11. Mit 2o und 21 sind Ketten, Riemen oder sonstige Verbindungsmittel zwischen den Hohlkörpern 11 und zwischen den Armierungen 13 bezeichnet. Diese sind ebenso wie die Aufhängemittel 12 den jeweiligen örtlichen Verhältnissen und Belastungen angepaßt. Mittels der Haltemittel 12 und der einstellbaren Verbindungsmittel 2o, 21 kann die Puffervoriichtung durch Höhen- und Seitenverstellung in weiten Grenzen geändert werden.Depending on the dimensions of the lock gates 1o can whose endangered area can also be secured with several hollow bodies 11. The reinforcements 13 correspond then the number of hollow bodies 11. With 2o and 21 are chains, belts or other connecting means between the hollow bodies 11 and between the reinforcements 13. These are just like that Suspension means 12 the respective local conditions and loads adjusted. By means of the holding means 12 and the adjustable connecting means 2o, 21 the buffer device can be adjusted by height and windage can be changed within wide limits.

Die Hohlkörper 11 bestehen aus Elastomeren, vorzugsweise basierend auf Chloroprenkautschuk. Dieser Grundstoff ist durch Zuschläge von an sich bekannten Weichmachern, Füllstoffen und sonstigen Zuschlagen einer vorbestimmten Druckbelastung so angepaßt, daß Formänderungen unter Druck elastisch ausgeglichen werden. Der Druck wird durch unkomprimierbare Füllungen 3o der Hohlkörper 11, vorzugsweise Wasser, übertragen, dem beispielsweise Gefrierschutzmittel beigegeben sein körnen. Die geschlossenen Hohlkörper können nicht aargestellte, formhaltende Bippen oder Einlagen aufweisen, die der elastischen Formänderung angepaßt sied und diese Formänderung nicht beeinträchtigen. Besonders vorteilhaft für die Herstellung der geschlossenen Hohlkörper 11 eignen sich Exastomere, die unter dem Handelsnamen "Baypre^¹¹ bekannt sind.The hollow bodies 11 consist of elastomers, preferably based on chloroprene rubber. This base material is adapted to a predetermined pressure load by adding plasticizers, fillers and other additives known per se in such a way that changes in shape are elastically compensated for under pressure. The pressure is transmitted through incompressible fillings 3o of the hollow body 11, preferably water, to which, for example, antifreeze can be added. The closed hollow bodies can have non-depicted, shape-retaining ribs or inserts which are adapted to the elastic change in shape and do not impair this change in shape. ^{Exastomers known under the trade name “Baypre ^ 11} are particularly advantageous for the production of the closed hollow body 11.

_ 4 —_ 4 -

Die Aufprallarmierungen 13 bestehen vorzugsweise aus Stahl. Sie können auch aus Kunststoffen oder kunststoffbeschichteten Harthölzern bzw. sonstigen geeigneten Werkstoffen bestehen.The impact reinforcements 13 are preferably made from steel. They can also be made of plastics or plastic-coated hardwoods or other suitable materials.

Die Hohlkörper 11 sind walzenförmig gestaltet und weisen einen der Druckbelastung angepaßten Durchmesser auf. Sie sind vorzugsweise in ihrer Länge der Breite eines Schleusentores angepaßt und ist die Breite der Aufprallarmierungen 13 dem Durchmesser der walzenförmigen Hohlkörper 11 entsprechend gewählt.The hollow bodies 11 are designed in the shape of cylinders and have a diameter that is adapted to the pressure load on. They are preferably in length adapted to the width of a lock gate and the width of the impact reinforcements 13 is the diameter the cylindrical hollow body 11 selected accordingly.

Erfindungsgemäß wird folgende Wirkung erzielt. Die j Stoß- bzw. Druckbelastung, wie sie beispielsweiseAccording to the present invention, the following effect is achieved. The j shock or pressure load, as it is for example

] von einem aufprallenden Schiff ausgeht, wird über] emanating from an impacting ship becomes over

die Aufprallarmierungen 15 auf die geschlossenen, walzenförmigen Hohlkörper 11 übertragen. Hierbeithe impact reinforcements 15 are transferred to the closed, cylindrical hollow bodies 11. Here

\ bewirkt die nicht komprimierbare Wasserfüllung des \ causes the incompressible water filling of the

»- Saumes 3o eine Formänderung der zähelastischen Hohl—"- Seams 3o a change in shape of the viscoplastic hollow-

] körper 11_s die durch die Eigenelastizität dieser] body 11 _s due to the inherent elasticity of this

Hohlkörper und ausgeglichen durch die Druckverteilung mittels der Aufprallarmierungen 13 übertragen wird. Beim Aufhören der Druckbelastur5 bewirkt die sähelastische Ausbildung der Hohlkörpern, daß diese wieder in die ursprüngliche, walzenförmige Lage zurückkehren. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß sehr hohe Drucke, wie sie in der Schiffahrt auftreten können, auf große Flächen verteilt und zähelastisch ausgeglichen werden, ohne daß eine Zerstörung der Puffervorrichtung oder der zu schützenden Ob* skte zu befürchten ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Hohlkörper 11 in einfacher Veise gefüllt, mit einfachen Haltemitteln 12 und ortsveränderlich.Hollow body and transferred balanced by the pressure distribution by means of the impact reinforcements 13 will. When the pressure load ceases, the Sähelastic training of the hollow bodies that they return to the original, cylindrical position. This has the advantage that very high pressures, such as those that can occur in shipping, are distributed over large areas and are viscoplastic be compensated without destroying the buffer device or the object to be protected is to be feared. Another advantage is that the hollow body 11 is filled in a simple Veise, with simple holding means 12 and changeable.

7O21526io.9.7i7O21526io.9.7i

befestigt werden könn- ·:.-. L^e Hohlkörper 11 sind absolut witterungs- und seewasserbeständig. Die Verbindung mit den Haltemitteln und den Aufprailarmierungen kann m an sieb, bekannter Weise durch Vernietung, Verschweißung oder Verklebung erfolgen. Neben der Anwendung in Schiffsschleusen u.dgl. können die Hohlkörper 11 auch in sonstigen Fällen eingesetzt werden, in denen es darauf ankommt, eine Stoßelastizität aufzunehmen und Stöße durch Energieabsorption zu übertragen. Die Puffervorrichtung ist deshalb auch für den Einsatz bei Verladeeinrichtungen, z.B. für Container, oder auch an Land- oder Wasserfahrzeugen geeignet. Auch hierbei ist die einfache Herstellbarkeit und Montage ein besonderer Vorteil.can be attached- ·: .-. L ^ e hollow body 11 are absolutely weather and sea water resistant. The connection with the holding means and the Aufprailarmierungen can be done m on sieve, as is known, by riveting, welding or gluing. In addition to use in ship locks and the like the hollow body 11 can also be used in other cases in which it is important to have an impact elasticity absorb and transmit shocks through energy absorption. The buffer device is therefore also for use in loading facilities, e.g. suitable for containers, or on land or water vehicles. Here, too, it is easy to manufacture and assembly a particular advantage.

SchutzansprücheProtection claims

Claims (4)

· * I * ■ ■· * I * ■ ■ · · * 1 ■ t· · * 1 ■ t Schutzansprücfie:Protection claims: Puffervorrichtung, da<~arch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere, geschlossene Hohlkörper aus zähelastischen Kunststoffen mit einer nicht komprimierbaren Flüssigkeit gefüllt und mit äußeren Aufprall-rj-tij erungen versehen sind.Buffer device because <~ arch indicates that one or more, closed hollow bodies made of tough elastic plastics with a non compressible liquid filled and with external impact rj-tij erungen are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper (11) aus ChloroprenkautschT££~bestehen, dessen elastische Eigenschaften durch Zuschläge von Füllstoffen und Weichmachern der Bruckbeiastung angepaßt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the hollow bodies (11) consist of chloroprene rubber ££ ~, its elastic properties due to the addition of fillers and plasticizers are adapted to the bridging load. 3· Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere walzenförmige Hohlkörper (11) aus zähelastischen Kunststoffen, wie Elastomeren, in der Länge der Breite der zu schützenden Objekte angepaßt und mit einer Aufprallarmierung (13) 3ntsprechender Länge versehen sind.3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that that one or more cylindrical hollow bodies (11) made of tough elastic plastics, such as elastomers, in the length of the width of the to be protected Objects are adapted and provided with an impact reinforcement (13) 3 of the appropriate length. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Hohlkörper (11) aus zähelastischen Kunststoffen und/oder die Aufprallarmierungen (13) mit Haltemitteln (12) vor den zu schützenden Objekten angeordnet sind.4. Apparatus according to claim 1 to 3> characterized in that the hollow body or bodies (11) made of tough elastic plastics and / or the impact reinforcements (13) are arranged with holding means (12) in front of the objects to be protected. 5- Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Hohlkörper (11) mit Aufprallarmierungen (13) untereinander verbunden und vor den zu schützenden Objekten lageveränderbar angeordnet sind (Fig. 2).5- device according to claim 1 to 4-, characterized in that that several hollow bodies (11) with impact reinforcements (13) connected to each other and before the objects to be protected are arranged in a changeable position (Fig. 2). • · « · I · f ■• · «· I · f ■ » t»T δ. VorrichUing nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper (11) mit den vorbestimmten elastischen Formänderungen angepaßten, formhaltenden Hippen, Einlagen o.dgl. versehenδ. Device according to claim 1 to 5 »characterized in that that the hollow body (11) adapted to the predetermined elastic changes in shape, shape-retaining hips, deposits or the like. Mistake