DE69629759T2 - Actuator for a gate or other closing plate - Google Patents

Actuator for a gate or other closing plate Download PDF

Info

Publication number
DE69629759T2
DE69629759T2 DE1996629759 DE69629759T DE69629759T2 DE 69629759 T2 DE69629759 T2 DE 69629759T2 DE 1996629759 DE1996629759 DE 1996629759 DE 69629759 T DE69629759 T DE 69629759T DE 69629759 T2 DE69629759 T2 DE 69629759T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
actuating device
plate
bolt
locking plate
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996629759
Other languages
German (de)
Other versions
DE69629759D1 (en
Inventor
Jean-Jacques Caillaba
Franck Arnoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE69629759D1 publication Critical patent/DE69629759D1/en
Publication of DE69629759T2 publication Critical patent/DE69629759T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214—Disengaging means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43—Motors
    • E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676—Transmission of human force
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46—Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40—Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424—Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • E05Y2800/426—Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage against unauthorised use, e.g. keys
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft motorisierte Betätigungsvorrichtungen für bewegliche Verschlussplatten, wie eine Tür oder ein Tor.The present invention relates to motorized actuators for mobile Locking plates, like a door or a goal.

Beispielsweise umfasst im Fall eines Tors dieses letztere mindestens einen beweglichen Flügel, der an einem feststehenden Gefüge, einem Pfeiler oder einer Mauer um eine durch Dorne realisierte Achse angelenkt ist. Die Betätigungsvorrichtung ist somit zwischen dem festen Gefüge und dem beweglichen Flügel angeordnet, wobei diese Vorrichtung ein Betätigungselement im eigentlichen Sinne von jedem geeigneten bekannten Typ, hydraulisch oder elektromechanisch, und mindestens zwei Anlenkachsen umfasst, die im Wesentlichen parallel zur Anlenkachse des Flügels an dem feststehenden Gefüge sind, wobei eine der Anlenkungen in der Nähe des feststehenden Gefüges und die andere in der Nähe des Flügels angeordnet ist.For example, in the case of a Tors this latter at least one movable wing that on a fixed structure, a pillar or a wall around an axis realized by mandrels is articulated. The actuator is thus arranged between the fixed structure and the movable wing, this device being an actuator in the true sense of any suitable known type, hydraulic or electromechanical, and comprises at least two articulation axes, which are essentially parallel to the articulation axis of the wing the fixed structure, one of the articulations in the vicinity of the fixed structure and the other near the wing is arranged.

Im Fall eines Defekts der Vorrichtung aufgrund eines beliebigen Funktionsfehlers, wobei der Flügel in der Schließstellung blockiert wird, ist es notwendig, ihn zu neutralisieren, um ihn zu öffnen, wobei dieser Vorgang im Allgemeinen durch Abkoppeln der Vorrichtung von dem Antrieb des Flügels durchgeführt wird.In the event of a device defect due to any malfunction, with the wing in the closed position is blocked, it is necessary to neutralize him to open, this process generally by disconnecting the device from the drive of the wing carried out becomes.

Allerdings ist bei den bekannten Vorrichtungen diese Abkopplung nicht leicht, da in der Schließstellung das Betätigungselement eine Hängekraft ausübt, derart, dass die Mittel, die für das Lösen oder Abkoppeln der Antriebsvorrichtung des Flügels vorgesehen sind, schwer zu handhaben sind. Es ist so beispielsweise eine Vorrichtung in dem Dokument FR-A-2 469 543 beschrieben, die eine Realisierung einer Anlenkung zwischen dem eigentlichen Betätigungselement und einen Block vorsieht, der in einer an dem Flügel befestigten Gleitschiene geführt ist und der mit dieser Gleitschiene mittels einer Blockierungsschraube fest verbunden werden kann, die durch Reibung wirkt, derart, dass je größer die Reibungskraft ist umso schwieriger die Entsperrung wird.However, with the known Devices this decoupling not easy because in the closed position the actuator exerts a hanging force like this that the means that for the loosening or decoupling the drive device of the wing are difficult are to be handled. For example, it is a device in document FR-A-2 469 543 which describes a realization of a Linkage between the actual actuator and a block provides that in one on the wing attached slide rail and with this slide rail using a locking screw can be firmly connected, which acts through friction, such that the bigger the Frictional force is all the more difficult to unlock.

Ein erstes Ziel dieser Erfindung ist, eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere für ein Tor vorzuschlagen, die nicht diesen Nachteil aufweist und die im Gegenteil im Falle eines Defekts oder eines beliebigen Funktionsfehlers leicht abgekoppelt werden kann.A first object of this invention is an actuator, especially for to propose a goal that does not have this disadvantage and that in Quite the opposite in the event of a defect or any malfunction can be easily disconnected.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Betätigungsvorrichtung einer beweglichen Verschlussplatte, die an einem festen Gefüge angelenkt ist, zum Gegenstand, wobei diese Betätigungsvorrichtung zwischen dem feststehenden Gefüge und der beweglichen Platte angeordnet ist und mindestens ein Betätigungselement und mindestens zwei Gelenke umfasst, wobei Mittel vorge sehen sind, um zwei Elemente der Betätigungsvorrichtung abzukoppeln und so die bewegliche Platte im Falle eines Fehlbetriebes zu befreien, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel einen Verriegelungsmechanismus der Art umfassen, die eine von einem der Elemente getragene Schließplatte und einen von dem anderen Element getragenen Riegel umfasst, wobei die Schließplatte ein Steuerorgan umfasst, das den Riegel frei zu setzen erlaubt, wobei die notwendige Kraft zum Betätigen des Steuerorgans sehr viel geringer ist als die und im Wesentlichen unabhängig von der Hängekraft ist, die vom Betätigungselement zwischen dem Riegel und der Schließplatte ausgeübt wird.To this end, the invention an actuator a movable closure plate, which is hinged to a fixed structure is to the subject, this actuator between the fixed structure and the movable plate is arranged and at least one actuating element and comprises at least two joints, means being provided, around two elements of the actuator uncoupling and so the movable plate in case of malfunction free, characterized in that the means have a locking mechanism of the type comprising a striker plate carried by one of the elements and comprises a latch carried by the other member, wherein the locking plate includes a control body that allows the bolt to be released, the force necessary to operate the control member very much is much less than that and essentially independent of the hanging force is that of the actuator is exerted between the bolt and the striker plate.

In bequemer Weise ist der Verriegelungsmechanismus von einer Art, wie sie bei den Gürtelschnallen oder bei den Fahrzeuge ausrüstenden Sicherheitsgurten verwendet wird.The locking mechanism is convenient of a kind like the belt buckles or equipping the vehicles Seat belts are used.

Nach anderen Eigenschaften:

  • – ist die Betätigungsvorrichtung des Typs, der ein Motor-Reduktionsgetriebe umfasst, das in der Nähe eines seiner Enden um eine Achse auf einem Beschlag angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus zwischen dem anderen Ende des Motor-Reduktionsgetriebes und dem benachbarten Ende des Beschlages angeordnet ist;
  • – ist die Betätigungsvorrichtung des Typs, der mindestens einen Arm umfasst, der an dem feststehenden Gefüge und an einem in einer an der beweglichen Platte befestigten Gleitschiene aufgenommenen Gleitschuh angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus mit Schließplatte und Riegel zwischen dem Gleitschuh und der Gleitschiene angeordnet ist;
  • – trägt die Gleitschiene die Schließplatte und der Gleitschuh den Riegel.
According to other properties:
  • - The actuator of the type comprising a motor reducer, which is hinged near one of its ends about an axis on a fitting, characterized in that the locking mechanism between the other end of the motor reducer and the adjacent end of the fitting is arranged;
  • - The actuator of the type comprising at least one arm articulated to the fixed structure and to a slide shoe received in a slide rail attached to the movable plate, characterized in that the locking mechanism with a locking plate and latch between the slide shoe and the slide rail is arranged;
  • - The slide rail carries the locking plate and the slide shoe carries the bolt.

Außerdem ist es wichtig, das Tor schließen zu können wenn die Betätigungsvorrichtung immer noch defekt ist, und es ist wichtig, es in der Schließstellung wieder verriegeln zu können. Dieser Vorgang kann dadurch schwierig werden, dass bei der Abkopplung der Vorrichtung ein Freisetzen der Spiele erzeugt wird, die bei der normalen Betriebsweise durch die Wirkung der Hängekraft, die zum Halten der Platte in Schließstellung gegen den Anschlagschuh wieder beseitigt werden.It's also important that Gate close can if the actuator is still broken and it is important to keep it in the closed position to be able to lock again. This process can be difficult when decoupling the device generates a release of the games at normal operation due to the effect of the hanging force, to hold the plate in the closed position against the stop shoe be eliminated again.

Um dieses besondere Problem zu lösen umfasst die Vorrichtung nach der Erfindung Mittel zur Kompensation der bei ihrer Abkopplung freigesetzten Spiele.To solve this particular problem includes the device according to the invention means for compensating for unlocked games.

Diese Mittel können an verschiedenen Stellen der Vorrichtung angeordnet sein. Sie können beispielsweise in eines der Gelenke integriert sein, dessen Achse mindestens zwei jeweils entsprechende Positionen einnehmen kann, die eine in der normalen Betriebsweise und die andere bei einer Fehlersituation der Vorrichtung.These funds can be in different places the device. For example, you can use one the joints must be integrated, the axis of which is at least two each can take appropriate positions, one in normal operation and the other in the event of a fault in the device.

Entsprechend einem besonderen Ausführungsbeispiel ist die Anlenkung des Arms auf dem Gleitschuh mittels eines Anlenkungsstückes realisiert, das mindestens zwei Positionen einnehmen kann, um die Position der Achse der Anlenkung modifizieren zu können.According to a special embodiment, the articulation of the arm on the sliding shoe is realized by means of an articulation piece which has at least two positions can to modify the position of the axis of the linkage.

Diese Mittel können auch in den Verschließmechanis mus, Schließplatte und Riegel, eingebaut werden und ein zusätzliches Blockierorgan umfassen, das mit dem Riegel in der Weise zusammenarbeitet, dass letzterer in einer Position blockiert wird, die unterschiedlich zu der ist, in der er normalerweise in der Schließplatte verriegelt, wobei dieses zusätzliche Blockierelement rückstellbar befestigt ist, um den Riegel befreien zu können.These agents can also be used in the locking mechanism, closing plate and bolts, are installed and include an additional blocking member, that works with the bolt in such a way that the latter is blocked in a position that is different from that in which it normally locks in the striker plate, this additional Blocking element resettable is attached to release the bolt.

Ein anderer Nachteil von bekannten Vorrichtungen liegt in der Tatsache, dass die Abkopplung der Betätigungsvorrichtung nur vom Inneren des Tors realisiert werden kann, d. h., von der Seite, wo sich die Betätigungsvorrichtung befindet, was äußerst behindernd ist, wenn die durch das Tor abgeschlossene Umzäunung keine Tür im Tor umfasst, die unabhängig geöffnet werden kann.Another disadvantage of known ones Devices lies in the fact that the decoupling of the actuator can only be realized from the inside of the gate, d. i.e. from the Side where the actuator located, which is extremely disabling is when the fence closed by the gate is not a door in the gate includes that independently open can be.

Um dieses Problem zu lösen umfasst die Betätigungsvorrichtung nach der Erfindung in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ein von der beweglichen Platte getragenes Schloss, das zumindest zu letzterer gesehen von außen zugänglich ist, wobei dieses Schloss ausgebildet ist, um auf das Steuerorgan des Verriegelungsmechanismus einwirken zu können und den Riegel von der Schließplatte zu befreien.To solve this problem includes the actuator according to the invention in a preferred embodiment of one of the movable plate carried lock, at least to the latter seen from the outside accessible is, this lock is designed to on the control member of the locking mechanism to be able to act and the bolt from the closing plate to free.

Nach anderen Merkmalen:

  • – ist das Schloss von der Art, die einen feststehenden Körper und einen lösbaren Zylinder umfasst, der durch ein Band mit dem Steuerorgan der Schließplatte verbunden ist;
  • – ist das Schloss in der Nähe der Schließplatte angeordnet und durchquert die Gleitschiene und die bewegliche Platte, wobei dieses Schloss einen beweglichen Schlossbart umfasst, der mit einem mit dem Steuerorgan der Schließplatte verbundenen Zwischenelement zusammenarbeitet;
  • – ist das Zwischenelement ein mit zwei Randkanten ausgerüsteter Bügel, die im Eingriff mit dem Steuerorgan stehen, wobei der Steg des Bügels mit dem Bart des Schlosses zusammenarbeitet und wobei dieses letztere sich in den zwischen dem Steg und der Schließplatte begrenzten Raum erstreckt.
According to other characteristics:
  • - The lock is of the type which comprises a fixed body and a releasable cylinder which is connected by a band to the control element of the locking plate;
  • The lock is arranged in the vicinity of the locking plate and passes through the slide rail and the movable plate, this lock comprising a movable lock bit which cooperates with an intermediate element connected to the control element of the locking plate;
  • - The intermediate element is a bracket equipped with two peripheral edges which are in engagement with the control element, the bridge of the bracket cooperating with the beard of the lock and the latter extending into the space delimited between the bridge and the closing plate.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, die allein als Beispiel dienen und von denen:The invention is described below Reference to the attached Described drawings, which serve only as an example and by which:

die 1 in schematischer Weise ein Tor darstellt, das mit einer Betätigungsvorrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ausgerüstet ist;the 1 schematically represents a gate equipped with an operating device according to a first embodiment of the invention;

die 2 eine perspektivische Ansicht in größerem Maßstab eines Teils der Vorrichtung der 1 ist;the 2 a perspective view on a larger scale of part of the device of 1 is;

die 3 eine analoge Ansicht zu der der 2 ist, in der die Vorrichtung in der abgekoppelten Stellung dargestellt ist;the 3 an analogous view to that of 2 in which the device is shown in the uncoupled position;

die 4 und 5 analoge Ansichten zu den 2 und 3 einer Ausführungsvariante sind;the 4 and 5 analogous views to the 2 and 3 are an embodiment variant;

die 6 ein mit einer Betätigungsvorrichtung eines unterschiedlichen Typs entsprechend der Erfindung ausgerüstetes Tor darstellt;the 6 represents a gate equipped with an actuator of a different type according to the invention;

die 7 eine perspektivische Ansicht in größerem Maßstabs eines Teils der Vorrichtung der 6 ist;the 7 a perspective view on a larger scale of part of the device of 6 is;

die 8 eine perspektivische Ansicht mit Freisetzung ist, die die Vorrichtung in abgekoppelter Stellung zeigt; undthe 8th Fig. 3 is a perspective view with release showing the device in the disconnected position; and

die 9 bis 12 Schnittansichten in vier unterschiedlichen Positionen einer Ausführungsvariante sind.the 9 to 12 Section views in four different positions of a variant are.

Man sieht in der 1 ein Teil eines Tores, das einen beweglichen Flügel V umfasst, der mittels Angeln G an einem Pfeiler P montiert ist. In der Schließstellung schlägt dieser Flügel an einen in dem Boden befestigten Block an.You can see in the 1 a part of a gate which comprises a movable wing V which is mounted on a pillar P by means of hinges G. In the closed position, this wing strikes a block fastened in the floor.

Er ist mit einer motorisierten Betätigungsvorrichtung ausgerüstet, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Anordnung Motor-Reduktionsgetriebe 10 umfasst, die von einem Beschlag 12 getragen wird, der wiederum durch jedes geeignete Mittel (2 und 3) an dem Flügel befestigt ist.It is equipped with a motorized actuating device which, in the exemplary embodiment shown, has an arrangement of a motor reduction gear 10 includes that of a fitting 12 worn by any suitable means ( 2 and 3 ) is attached to the wing.

Das ein Betätigungselement bildende Motor-Reduktionsgetriebe ist um eine Achse 14 an dem Beschlag angelenkt und umfasst an seinem dem Ende, an dem sich die Anlenkung befindet, entgegengesetzten Ende einen Bügel 16, der einen Riegel 18 abgrenzt, wobei der Riegel von einem Lappen gebildet wird, in dem eine Ausklinkung 19 eingearbeitet ist.The motor reduction gear forming an actuating element is about an axis 14 hinged to the fitting and comprises a bracket at its end opposite the end where the linkage is located 16 who has a tie 18 delimits, the bar being formed by a rag in which a notch 19 is incorporated.

Der das Motor-Reduktionsgetriebe tragende Beschlag 12 ist an seinem Ende bei 20 umgebogen, um ein eine Schließplatte oder Schließkappe 22 bildendes Teil eines Verriegelungsmechanismus der Art aufzunehmen, die bei den Bügeln von Sicherheitsgurten für Fahrzeuge oder jedem anderen dieselbe Funktion erfüllenden Mechanismus verwendet wird. Der diese Schließplatte bildende Mechanismus ist an sich bekannt und wird daher nicht im Detail beschrieben. Eine Beschreibung eines solchen Mechanismus kann insbesondere in den Dokumenten DE-A-19 38 380, SE-A-38 97 98, DE-27 54 389, WO-80/00404, FR-A-20 349 296, FR-A-2 379 995, FR-A-2 509 969 gefunden werden.The fitting that carries the motor reducer 12 is at its end 20 bent over a locking plate or locking cap 22 to form part of a locking mechanism of the type used in the seat belt of vehicle belts or any other mechanism performing the same function. The mechanism forming this locking plate is known per se and is therefore not described in detail. A description of such a mechanism can in particular be found in documents DE-A-19 38 380, SE-A-38 97 98, DE-27 54 389, WO-80/00404, FR-A-20 349 296, FR-A- 2,379,995, FR-A-2,509,969.

Es wird nur angegeben, dass dieser Bügel ein Blockierorgan umfasst, das mit dem Riegel 18 zusammenarbeiten kann, indem er mit der in diesem Riegel eingearbeiteten Ausklinkung 19 in Eingriff tritt, sowie eine Steuertaste 24, die das Außereingrifftreten des Blockierorgans und die Freisetzung des Riegels erlaubt, wobei eine Feder außerdem in der Schließkappe oder Schließplatte vorgesehen ist, um den Riegel zurückzudrücken, wenn er freigegeben wurde. Diese Mechanismen sind ausgebildet, um relativ großen Zugkräften, die zwischen dem Riegel und der Schließplatte auftreten, widerstehen zu können, und um die für das Betätigen der Steuertaste und Freigeben des Riegels notwendige Kraft klein zu halten und vorzugsweise im Wesentlichen konstant zu halten.It is only stated that this bracket comprises a blocking element, which with the bolt 18 can work together by using the notch incorporated in this bolt 19 engages, as well as a control button 24 which allows the locking member to disengage and release the latch, a spring also being provided in the locking cap or striker plate to push the latch back when released. These mechanisms are designed to be able to withstand relatively large tensile forces which occur between the bolt and the striker plate, and for the actuation of the control button and releasing the bolt to keep the necessary force small and preferably to keep it essentially constant.

Die Betätigungsvorrichtung wird in bekannter Weise durch zwei gelenkig bei 27 verbundene Arme vervollständigt, von denen der erste 26 fest mit der Abtriebswelle 15 der Anordnung Motor-Reduktionsgetriebe verbunden ist, während der andere 28 an dem Beschlag 30 bei 29 angelenkt ist, der selbst an dem Pfeiler befestigt ist.The actuator is articulated by two in a known manner 27 connected arms completed, the first of which 26 firmly with the output shaft 15 the arrangement motor-reduction gear is connected while the other 28 on the fitting 30 at 29 is articulated, which itself is attached to the pillar.

Die Funktionsweise einer solchen Vorrichtung ist folgende: in normalem Betrieb ist das Motor-Reduktionsgetriebe 10 mittels eines Verriegelungsmechanismus 18, 22 fest mit dem an dem Flügel befestigten Beschlag 12 verbunden, wie es in 2 dargestellt ist. Das Öffnen und das Schließen des Flügels wird realisiert, indem das Motor-Reduktionsgetriebe versorgt wird und indem seine Abtriebswelle jeweils in der einen oder der anderen Richtung gedreht wird.The operation of such a device is as follows: the motor reducer is in normal operation 10 by means of a locking mechanism 18 . 22 firmly with the fitting attached to the wing 12 connected as it is in 2 is shown. The opening and closing of the wing is realized by supplying the motor reduction gear and by rotating its output shaft in one direction or the other.

Im Fall eines Defekts aufgrund einer beliebigen Fehlfunktionsweise der Vorrichtung oder ihrer elektrischen Versorgung kann der Benutzer diese Vorrichtung einfach abkoppeln, indem er auf die Steuertaste 24 des Verriegelungsmechanismus drückt. Das Motor-Reduktionsgetriebe 10 kann somit um das Gelenk 14 drehen. Obwohl eine Hängekraft zwischen dem Riegel und der Schließplatte ausgeübt wird, kann die Betätigung der Steuertaste ohne Kraft durchgeführt werden, was gut die Probleme, die man in Zusammenhang mit den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik antrifft, löst.In the event of a defect due to any malfunction of the device or its electrical supply, the user can disconnect this device simply by pressing the control button 24 of the locking mechanism presses. The engine reducer 10 can thus be around the joint 14 rotate. Although a hanging force is exerted between the latch and the striker plate, the actuation of the control button can be performed without force, which well solves the problems encountered with the prior art devices.

In den 4 und 5 ist ein Teil der Betätigungsvorrichtung des gleichen allgemeinen Typs, wie er in Zusammenhang mit den 1 bis 3 beschrieben wurde, dargestellt, die jedoch eine zusätzliche Verbesserung umfasst. Diese liegt darin, dass der Flügel mit einem Schloss 40 ausgerüstet ist, das in der Nähe des Verriegelungsmechanismus angeordnet ist, wobei dieses Schloss mittels eines Schlüssels, von außen zum Flügel V gesehen, betätigt werden kann. Das Schloss 20 umfasst einen Körper 42, der an dem Flügel befestigt ist, und einen Zylinder 44, der mittels eines Kabels 46 mit der Steuertaste 24 des Verriegelungsmechanismus verbunden ist.In the 4 and 5 is part of the actuator of the same general type as used in connection with the 1 to 3 has been described, but which includes an additional improvement. This is because the wing has a lock 40 is equipped, which is arranged in the vicinity of the locking mechanism, which lock can be actuated by means of a key, seen from the outside to the wing V. The castle 20 includes a body 42 attached to the wing and a cylinder 44 using a cable 46 with the control button 24 of the locking mechanism is connected.

Das verwendete Schloss ist von einem an sich bekannten Typ, bei dem in der geschlossenen Stellung der Zylinder fest mit dem Schlosskörper verbunden ist, während in der Offenstellung dieser Zylinder losgelöst vom Körper ist und herausgezogen werden kann, wie es in der 5 dargestellt ist.The lock used is of a type known per se, in which in the closed position the cylinder is firmly connected to the lock body, while in the open position this cylinder is detached from the body and can be pulled out, as in the 5 is shown.

Die Funktionsweise dieser Vorrichtung ist sehr einfach: während in der Ausführungsform der 1 bis 3 die Betätigungsvorrichtung nur vom Inneren her abgekoppelt werden kann, kann der Benutzer mittels des Vorhandenseins des Schlosses 40 im Fall eines Defekts das Schloss von außen zum Flügel gesehen öffnen, den lösbaren Zylinder 44 herausziehen und mittels des Kabels 46 einen Zug ausüben, der zur Wirkung hat, dass sich die Steuertaste verschiebt und den Riegel von der Schließplatte freigibt, wie es in der 5 dargestellt ist.The operation of this device is very simple: while in the embodiment of the 1 to 3 the actuator can only be disconnected from the inside, the user can by means of the presence of the lock 40 In the event of a defect, open the lock as seen from the outside towards the sash, the detachable cylinder 44 pull out and by means of the cable 46 exert a train that has the effect that the control button moves and releases the bolt from the striker plate, as in the 5 is shown.

Die 6 bis 8 zeigen eine andere Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung. Man findet in dieser Figur ein Teil eines Tores mit einem beweglichen Flügel V wieder, der durch Angeln G an einem Pfeiler P angelenkt ist. Die Betätigungsvorrichtung, deren Konzeption der Anordnung bekannt ist, umfasst einen an dem Pfeiler P befestigten Träger 50, einen an diesem Träger um eine Achse 54 angelenkten Arm 52, einen Winkelarm 56, der einerseits bei 57 an dem Arm 52 und andererseits mittels einer Achse, die durch einen Dorn 59 (7) realisiert ist, an einem Gabelkopf 58 angelenkt ist.The 6 to 8th show another embodiment of a device according to the invention. One finds in this figure a part of a gate with a movable wing V, which is hinged to a pillar P by hinges G. The actuating device, the design of which is known, comprises a support fixed to the pillar P. 50 , one on this support around an axis 54 articulated arm 52 , an angle arm 56 who on the one hand at 57 on the arm 52 and on the other hand by means of an axis through a mandrel 59 ( 7 ) is realized on a fork head 58 is articulated.

Das Gelenk 57 zwischen dem Arm 52 und dem Winkelarm 56 umfasst einen Antriebsmechanismus des Typs mit Zahnrad und Schnecke, wobei letztere zur Drehung von einem nicht dargestellten elektrischen Motor angetrieben wird, der beispielsweise in dem Träger 50 oder dem Arm 52 gelagert ist. Solche Antriebsmittel bilden ein Betätigungselement. Sie sind darüber hinaus bekannt und werden somit nicht im Detail beschrieben.The joint 57 between the arm 52 and the angle arm 56 comprises a drive mechanism of the type with gear and worm, the latter being driven for rotation by an electric motor, not shown, which, for example, in the carrier 50 or the arm 52 is stored. Such drive means form an actuating element. They are also known and are therefore not described in detail.

Das Ende des Winkelarms ist an dem Gabelkopf 58 mittels des Dorns 59 angelenkt, der in normaler Funktionsweise der Vorrichtung in einem ersten Satz Öffnungen 60 aufgenommen ist, die in den Schenkeln des Gabelkopfes eingearbeitet sind (8). Nach einem besonderen Merkmal, das später erläutert wird, umfasst der Gabelkopf vorzugsweise einen zweiten Satz Öffnungen 62, in dem der Dorn aufgenommen werden kann, um die Stelle der Gelenkachse zwischen dem Arm 56 und dem Gabelkopf zu verschieben.The end of the angle arm is on the clevis 58 by means of the mandrel 59 hinged in the normal functioning of the device in a first set of openings 60 is incorporated, which are incorporated in the legs of the fork head ( 8th ). According to a particular feature, which will be explained later, the fork head preferably comprises a second set of openings 62 in which the mandrel can be received around the location of the hinge axis between the arm 56 and move the clevis.

Der Gabelkopf 58 ist an einem Gleitschuh 64 gelagert, der die Form eines U aufweist und der fest mit einem einen Riegel bildenden Lappen 66 verbunden ist, wobei dieser Riegel in der Nähe seines freien Endes eine Ausklinkung oder ein Loch 68 aufweist. Der Gleitschuh 64 ist in einer Gleitschiene 70 aufgenommen, die an dem Flügel befestigt ist. Diese Gleitschiene wird von einem Profil mit rechteckigem Querschnitt gebildet, dessen zur Betätigungsvorrichtung gerichtete Fläche 71 bei 72 ausgeschnitten ist, um den Durchgang und die Verschiebung des Gabelkopfes 58 zu ermöglichen. Dieser Ausschnitt 72 ist am Ende der Gleitschiene, die am weitesten vom Pfeiler entfernt ist, offen, wie dies in der 7 zu sehen ist.The clevis 58 is on a sliding shoe 64 stored, which has the shape of a U and which is fixed with a tab forming a bar 66 is connected, this bolt near its free end a notch or a hole 68 having. The sliding shoe 64 is in a slide rail 70 added, which is attached to the wing. This slide rail is formed by a profile with a rectangular cross section, the surface facing the actuating device 71 at 72 is cut out to indicate the passage and displacement of the clevis 58 to enable. This cutout 72 is open at the end of the slide that is farthest from the pillar, as in the 7 you can see.

Im Inneren der Gleitschiene 70 ist der die Schließplatte 74 bildende Teil eines Verriegelungsmechanismus befestigt (8), der wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen von dem Typ ist, der bei den Bügeln der Sicherheitsgurte für Fahrzeuge verwendet wird. Diese Schließplatte bzw. Schließkappe 74 ist mittels einer Schraube 76 befestigt und durch ein ausgeschnittenes und gebogenes Teil 78 der Gleitschiene 70 blockiert und zentriert. Die Schließkappe 74 wird durch ein Teil 80 in Form eines Bügels komplettiert, dessen zwei Längsstege 81 in der Nähe ihrer Enden zwei umgelegte Ränder 82 umfassen, die an der Steuertaste 84 des Verriegelungsmechanismus in Eingriff kommen.Inside the slide rail 70 is the locking plate 74 forming part of a locking mechanism attached ( 8th ) which, as in the previous embodiments, is of the type used for the seat belt brackets for vehicles. This locking plate or locking cap 74 is by means of a screw 76 attached and by a cut and bent part 78 the slide rail 70 blocked and centered. The closing cap 74 is through a part 80 completed in the form of a bracket, the two longitudinal webs 81 two folded edges near its ends 82 around grasp that on the control button 84 of the locking mechanism come into engagement.

Die Vorrichtung wird durch ein Schloss 90 des Typs mit europäischem Zylinder komplettiert, wobei dieses Schloss eine ausreichende Länge aufweist, um die Gleitschiene zu durchgreifen und von der Innenfläche und der Außenfläche des Flügels zugänglich zu sein. Das Schloss erstreckt sich in einem frei gelassenen Raum zwischen der Schließkappe 74 des Verriegelungsmechanismus und dem Verbindungssteg 83 des Bügels 80, und es ist so angeordnet, dass sein beweglicher Bart 92, der während der Drehung des Schlüssels und des Zylinders betätigt wird, in Kontakt mit dem Verbindungssteg des Bügels 80 kommt, diesen letzteren zurückschiebt und so die Steuertaste 84 verschiebt.The device is a lock 90 of the European cylinder type, this lock being of sufficient length to reach through the slide and to be accessible from the inside and outside of the wing. The lock extends in an empty space between the locking cap 74 of the locking mechanism and the connecting bridge 83 of the bracket 80 , and it is arranged so that its flexible beard 92 , which is actuated during the rotation of the key and the cylinder, in contact with the connecting web of the bracket 80 comes, pushes the latter back and so the control button 84 shifts.

Die Funktionsweise einer solche Vorrichtung ist die folgende: Wenn das Tor in der geschlossenen Stellung ist, übt das Betätigungselement eine gewisse Kraft aus, die den Flügel gegen den Anschlagschuh 6 drückt. Diese Hängekraft ist notwendig, um die Spiele und die Ausfederung des Flügels sowie die Geräusche, die dar aus resultieren zu vermeiden. Wenn wegen eines beliebigen Grundes die Vorrichtung defekt wird, kann der Benutzer die Verschiebung des Bügels 80 und die Betätigung der Steuertaste 84 des Verriegelungsmechanismus hervorrufen, wenn er das Schloss 90 betätigt, wobei diese Betätigung zur Wirkung hat, den von dem Gleitschuh 64 getragenen Riegel 66 frei zu setzen und folglich die Betätigungsvorrichtung des Flügels abzukoppeln. Es ist somit leicht, diesen letzteren zu öffnen, wobei der Gleitschuh und der Gabelkopf sich von der Gleitschiene durch das offene Ende des Ausschnittes 72 lösen lassen. Das Schloss kann von innen oder von außen betätigt werden.The operation of such a device is as follows: when the gate is in the closed position, the actuating element exerts a certain force which pushes the wing against the stop shoe 6 suppressed. This hanging force is necessary in order to avoid the games and the rebound of the wing as well as the noises that result from it. If for any reason the device becomes defective, the user can move the bracket 80 and pressing the control button 84 of the locking mechanism when it locks 90 actuated, this actuation has the effect that of the sliding shoe 64 worn latch 66 free and consequently uncouple the wing actuating device. It is thus easy to open the latter, with the slide shoe and the clevis protruding from the slide rail through the open end of the cutout 72 let solve. The lock can be operated from the inside or from the outside.

Um erneut die Betätigungsvorrichtung an den Flügel anzukoppeln, ist es ausreichend für den Benutzer, den Gleitschuh 64 in die Gleitschiene 70 einzuschieben und den Flügel in die Schließstellung zu verschieben, bis der Riegel 66 wieder in die Schließkappe 74 des Verriegelungsmechanismus eingreift.In order to couple the actuating device to the wing again, it is sufficient for the user, the sliding shoe 64 in the slide rail 70 and slide the sash into the closed position until the latch 66 back into the locking cap 74 of the locking mechanism engages.

Um diese Operation zu vereinfachen, ist es vor dem Schließen des Flügels angemessen, die Gelenkachse zwischen dem Winkelarm 56 und dem Gleitschuh 64 zu verschieben, indem der Dorn 59 entfernt wird und in den zweiten Satz Öffnungen 62, die in dem Gabelkopf 58 eingearbeitet sind, eingesetzt wird. Die Position des zweiten Satzes Öffnungen des Gelenks wird gewählt, um den Spielen, die beseitigt werden, wenn die Vorrichtung in der Position des Hängens ist, Rechnung zu tragen, wobei der Flügel geschlossen ist.To simplify this operation, before closing the wing, it is appropriate to place the hinge axis between the angle arm 56 and the shoe 64 to move by the thorn 59 is removed and in the second set of openings 62 that in the clevis 58 are incorporated, is used. The position of the second set of openings in the hinge is chosen to account for the games eliminated when the device is in the hanging position with the wing closed.

Die 9 bis 12 stellen eine Variante zur Anordnung einer Anlenkachse dar, die beschrieben wird und die zwei Positionen einnehmen kann.The 9 to 12 represent a variant for the arrangement of a pivot axis, which is described and which can take two positions.

In dieser Variante sind die Mittel, die den Spielen Rechnung tragen, die während des Abkoppelns der Betätigungsvorrichtung frei gesetzt werden, in dem Verriegelungsmechanismus mit Riegel und Schließplatte integriert. Um die Identifizierung der unterschiedlichen Teile zu vereinfachen, sind die Teile, die denen aus den 7 und 8 entsprechen, in den 9 bis 12 mit den gleichen Bezugszeichen, erhöht um 100 versehen.In this variant, the means which take account of the games which are released during the uncoupling of the actuating device are integrated in the locking mechanism with the bolt and locking plate. In order to simplify the identification of the different parts, the parts that come from the 7 and 8th correspond in the 9 to 12 with the same reference numbers, increased by 100 Mistake.

Man findet somit einen Gleitschuh 164 wieder, der einen Riegel 166 trägt und gleitend in einer Gleitschiene 170 aufgenommen ist. Dieser Riegel umfasst zwei Löcher oder Ausklinkungen 168, 169 anstelle eines solchen der Ausführungsform der 7 und 8.You can find a glide shoe 164 again, the one bar 166 carries and slides in a slide rail 170 is included. This bar has two holes or notches 168 . 169 instead of that of the embodiment of FIG 7 and 8th ,

Die Schließplatte bzw. Schließkappe 174 wird von einem Träger 175 getragen, der selbst an der Gleitschiene 170 befestigt ist. Diese Schließkappe umfasst eine Steuertaste 184 und ein Blockierorgan 173, das mit einem Loch 168 zusammenarbeiten kann. Zwischen dem Boden der Gleitschiene und dem Träger 175 ist ein zweites Blockierorgan angeordnet, das durch eine elastisch verformbare metallische Zunge 20 gebildet ist, die an einem Ende einen Haken 202, der mit einem zweiten Loch 169 des Riegels zusammenarbeiten kann, und an seinem entgegengesetzten Ende einen Lappen 204 aufweist, der mit dem Bart eines Schlosses, das allerdings fakultativ ist, zusammenarbeiten kann. Dieses Schloss 119 ist in der 9 strichpunktiert dargestellt.The locking plate or locking cap 174 is from a carrier 175 worn, even on the slide rail 170 is attached. This locking cap includes a control button 184 and a blocking device 173 that with a hole 168 can work together. Between the bottom of the slide rail and the carrier 175 a second blocking member is arranged by an elastically deformable metallic tongue 20 is formed, which has a hook at one end 202 with a second hole 169 of the bolt can work together, and a rag at its opposite end 204 which can work with the beard of a castle, which is optional, however. This castle 119 is in the 9 shown in dash-dotted lines.

Die Zunge 200 umfasst zusätzlich zwei seitliche Lappen 206, die sich im wesentlichen senkrecht in Bezug auf ihre Ebene erstrecken und die in zwei seitlichen Aufnahmen 208 der Steuertaste 184 aufgenommen sind.The tongue 200 also includes two side tabs 206 which extend substantially perpendicular with respect to their plane and which are in two side recordings 208 the control button 184 are included.

Die Zunge 200 ist somit fest mit der Steuertaste translatorisch entsprechend einer parallelen Richtung zur Richtung der Verschiebung des Riegels in Bezug auf die Schließkappe fest verbunden.The tongue 200 is thus firmly connected to the control button translationally in accordance with a direction parallel to the direction of displacement of the bolt with respect to the locking cap.

Die Funktionsweise einer solche Vorrichtung ist die folgende: In der Position der 9 ist der Riegel in der sich annähernden Stellung, bevor er in die Schließkappe eingeklinkt wird. Diese Einklinkstellung ist in der 10 dargestellt, in der man sehen kann, dass das Blockierorgan 173 in das Loch 168 des Riegels eingreift. Der Blockierhaken 202 ist somit elastisch unter dem Riegel neutralisiert.The operation of such a device is as follows: In the position of the 9 the bolt is in the approaching position before it is latched into the locking cap. This latching position is in the 10 shown in which you can see that the blocking member 173 in the hole 168 of the bolt engages. The blocking hook 202 is thus neutralized elastically under the bar.

In der Position der 11 wird die Verriegelung des Riegels durch die Zusammenarbeit des Hakens 202 mit dem zweiten in dem Riegel eingearbeiteten Loch 169 erhalten. Diese Position des Riegels ist in Bezug auf die vorhergehende um einen Abstand d versetzt, die dem Wert der Spiele, die während des Abkoppelns des Betätigungselementes freigesetzt werden, entspricht.In the position of the 11 the latch is locked by the cooperation of the hook 202 with the second hole made in the bolt 169 receive. This position of the bolt is offset from the previous one by a distance d, which corresponds to the value of the games that are released during the uncoupling of the actuating element.

Diese Abkopplung entspricht der in der 12 dargestellten Situation, in der die Steuertaste 84 nach rechts bezüglich der Zeichnung versetzt ist, gleichzeitig wie die Zunge 200, was zur Wirkung hat, den Haken 202 durch einen Rampeneffekt zu neutralisieren, der zwischen dem vorderen Rand 175a des Trägers 175 und dem geneigten Teil 201 der Zunge 200 vorkommt. Der Riegel ist somit von dem einen oder dem anderen der zwei Blockierorgane befreit und kann sich in der Zeichnung nach links verschieben, um sich dann von der Gleitschiene zu lösen, wie dies schon im Zusammenhang mit den 6 bis 8 erklärt wurde.This decoupling corresponds to that in the 12 illustrated situation in which the control button 84 to the right of the drawing, at the same time as the tongue 200 what has the effect, the hook 202 neutralize by a ramp effect that is between the front edge 175a of the carrier 175 and the inclined part 201 the tongue 200 occurs. The bar is therefore one or the other of the two blocking members freed and can move to the left in the drawing to then detach from the slide, as already in connection with the 6 to 8th was explained.

Die Betätigung der Steuertaste 184 kann manuell realisiert werden, indem direkt auf diese Taste gedrückt wird oder auch mittels eines Schlosses 190, dessen beweglicher Bart winkelmäßig auf das Ende 204 der Zunge wirkt.Pressing the control button 184 can be implemented manually by pressing this button directly or by means of a lock 190 , whose agile beard angularly towards the end 204 the tongue works.

Es folgt aus der vorhergehenden Beschreibung, dass in ihren unterschiedlichen Ausführungsformen die Vorrichtung nach der Erfindung wesentliche Vorteile in Bezug auf die Anordnungen nach dem Stand der Technik bietet:

  • – Die Abkopplung der Betätigungsvorrichtung wird extrem leicht gemacht durch die Verwendung eines Verriegelungsmechanismus und Entriegelungsmechanismus, bei dem die notwendige Kraft während der Betätigung der Entriegelung gering ist und praktisch unabhängig von der Hängekraft, die von der Vorrichtung ausgeübt wird;
  • – Dieses Ergebnis wird erhalten, indem ein Mechanismus verwendet wird, der anderweitig in anderen völlig unterschiedlichen Anwendungen bekannt ist und der, da er in einer großen Serie hergestellt wird, relativ geringe Kosten aufweist. Die Anpassung der Vorrichtung für die Einbettung eines solchen Mechanismus ist relativ einfach und wenig kostenaufwendig;
  • – Wenn der Verriegelungsmechanismus einem Schloss zugeordnet wird, das, sei es von außen oder von innen und außen von dem beweglichen Verschlusselement gesehen, zugänglich ist, wird ein zusätzlicher wesentlicher Vorteil erhalten, da der Benutzer sehr einfach die Betätigungsvorrichtung sowohl von innen als auch von außen des Tors leicht abkoppeln kann;
  • – In den Ausführungsformen der 6 bis 8 und 9 bis 12 kann die Betätigungsvorrichtung in der Benutzungsstellung und in der Blockierstellung einge setzt werden, da aufgrund der Berücksichtigung der Spiele, die bei der Abkopplung freigesetzt werden und die üblicherweise durch die in der Schließstellung ausgeübten Hängekraft resorbiert werden. Wenn der Gleitschuh einfach in die Gleitschiene wiedereingesetzt wird, kann der Benutzer dann, wenn er zum Tor gesehen außen ist und dieses letztere schließt, die Wiederverriegelung des Riegels hervorrufen, ohne direkt auf den Mechanismus einwirken zu müssen.
It follows from the preceding description that, in its different embodiments, the device according to the invention offers significant advantages with respect to the arrangements according to the prior art:
  • - The decoupling of the actuating device is made extremely easy by using a locking mechanism and unlocking mechanism, in which the force required during the actuation of the unlocking is small and practically independent of the hanging force exerted by the device;
  • This result is obtained using a mechanism which is otherwise known in other completely different applications and which, since it is manufactured in a large series, has a relatively low cost. The adjustment of the device for embedding such a mechanism is relatively simple and inexpensive;
  • If the locking mechanism is assigned to a lock that is accessible, be it from the outside or from the inside and outside of the movable locking element, an additional significant advantage is obtained since the user can very easily operate the actuating device both from the inside and from the outside can easily disconnect the gate;
  • - In the embodiments of the 6 to 8th and 9 to 12 The actuating device can be inserted in the use position and in the blocking position, because due to the consideration of the games that are released during the uncoupling and that are usually absorbed by the hanging force exerted in the closed position. If the slide shoe is simply reinserted into the slide rail, the user can, when he is facing the door and closes the latter, bring about the relocking of the bolt without having to act directly on the mechanism.

Diese Möglichkeit der Wiederverriegelung ohne große Kraft und von außen stellt unzweifelhaft einen sehr großen Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung dar.This possibility of relocking without size Power and from the outside undoubtedly represents a very great advantage of the device according to the invention.

Selbstverständlich können analoge oder äquivalente Mittel in der Ausführungsform der 1 bis 5 vorgesehen werden, um leicht das Tor in der Schließstellung wiederverriegeln zu können.Of course, analog or equivalent means in the embodiment of the 1 to 5 be provided in order to be able to easily re-lock the gate in the closed position.

Die Erfindung kann bei jeder Betätigungsvorrichtung von Toren oder ähnlichem angewendet werden, wie auch immer der Typ des verwendeten Betätigungselementes sein möge, hydraulisch oder elektromechanisch und wie auch immer die Kinematik der Mittel sein mag, die das Tor mit dem feststehenden Gefüge, an dem es befestigt ist, verbinden.The invention can be used with any actuator of gates or the like be used, however the type of actuator used may be hydraulic or electromechanical and whatever the kinematics the means may be the gate with the fixed structure on which it's attached, connect.

Claims (19)

Betätigungsvorrichtung für eine bewegliche Verschlussplatte (V), die an einer feststehenden Struktur (P) angelenkt ist, wobei diese Betätigungsvorrichtung zwischen der feststehenden Struktur und der beweglichen Platte angeordnet ist und mindestens ein Betätigungselement (10) und mindestens zwei Gelenke (15, 27, 29; 54, 57, 59) umfasst, wobei Mittel vorgesehen sind, um zwei Elemente der Betätigungsvorrichtung abzukuppeln und so die bewegliche Platte im Falle des Fehlbetriebes zu befreien, dadurch gekenn zeichnet, dass die Mittel einen Verriegelungsmechanismus (18, 22; 66, 74) der Art umfassen, die eine von einem der Elemente getragene Schließplatte (22, 74) und einen von dem anderen Element getragenen Riegel (18; 66) umfasst, wobei die Schließplatte ein Steuerorgan umfasst, das den Riegel freizusetzen erlaubt, wobei die notwendige Kraft zum Betätigen des Steuerorgans sehr viel schwacher ist als die und im wesentlichen unabhängig von der Hängekraft ist, die vom Betätigungselement zwischen dem Riegel und der Schließplatte ausgeübt wird.Actuating device for a movable closure plate (V) articulated to a fixed structure (P), said actuating device being arranged between the fixed structure and the movable plate and at least one actuating element ( 10 ) and at least two joints ( 15 . 27 . 29 ; 54 . 57 . 59 ), wherein means are provided to decouple two elements of the actuating device and thus free the movable plate in the event of malfunction , characterized in that the means have a locking mechanism ( 18 . 22 ; 66 . 74 ) of the type comprising a locking plate carried by one of the elements ( 22 . 74 ) and a latch carried by the other element ( 18 ; 66 ), wherein the locking plate comprises a control element which allows the bolt to be released, the force required to actuate the control element being much weaker than that and being substantially independent of the hanging force exerted by the actuating element between the bolt and the locking plate , Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus eine Schließplatte (22; 74) umfasst, die mit einer Steuertaste (24; 84) in der Art versehen ist, wie sie bei den Gürtelbügeln oder bei den Fahrzeuge ausrüstenden Sicherheitsgurten verwendet wird.Actuating device according to claim 1, characterized in that the locking mechanism comprises a closing plate ( 22 ; 74 ) with a control button ( 24 ; 84 ) is provided in the way it is used for belt hangers or seat belts that are fitted to vehicles. Betätigungsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 und 2, der Art, die ein Motor-Reduktionsgetriebe (10) umfasst, das in der Nähe eines seiner Enden um eine Achse (14) auf einem Beschlag (12) angelenkt ist, der auf der beweglichen Platte (V) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus (18, 22) zwischen dem anderen Ende des Motor-Reduktionsgetriebes (10) und dem benachbarten Ende (20) des Beschlages (12) angeordnet ist.Actuating device according to any one of claims 1 and 2, of the type which a motor reducer ( 10 ) that is near one of its ends about an axis ( 14 ) on a fitting ( 12 ) which is fixed on the movable plate (V), characterized in that the locking mechanism ( 18 . 22 ) between the other end of the motor reducer ( 10 ) and the adjacent end ( 20 ) of the fitting ( 12 ) is arranged. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (12) an seinem Ende (bei 20) gefaltet ist, um einen Teil (22) des Verriegelungsmechanismus zu tragenActuating device according to claim 3, characterized in that the fitting ( 12 ) at its end (at 20 ) is folded to part ( 22 ) of the locking mechanism Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (12) die Schließplatte (22) und das Motor Reduktionsgetriebe (10) den Riegel (18) trägt.Actuating device according to claim 4, characterized in that the fitting ( 12 ) the locking plate ( 22 ) and the motor reduction gear ( 10 ) the bolt ( 18 ) wearing. Betätigungsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 und 2, der Art, die mindestens einen Arm (52, 56) umfasst, der an der feststehenden Struktur (P) und an einem Gleitschuh (64) angelenkt ist, der in einer an der beweglichen Platte (V) befestigten Gleitschiene (70) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus mit Schließplatte (74) und Riegel (66) zwischen dem Gleitschuh (64) und Gleitschiene (70) angeordnet ist.Actuating device according to any one of claims 1 and 2, of the type comprising at least one arm ( 52 . 56 ), which on the fixed structure (P) and on a sliding block ( 64 ) is articulated, which in a slide rail (V) attached to the movable plate (V) 70 ) is included, characterized in that the locking mechanism with the closing plate ( 74 ) and bars ( 66 ) between the slide shoe ( 64 ) and slide rail ( 70 ) is arranged. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitschiene (70) die Schließplatte (74) und der Gleitschuh (64) den Riegel (66) trägt.Actuating device according to claim 6, characterized in that the slide rail ( 70 ) the locking plate ( 74 ) and the slide shoe ( 64 ) the bolt ( 66 ) wearing. Betätigungsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Kompensation der freigesetzten Spiele bei ihrer Abkopplung umfasst.actuator according to any of the claims 1 to 7, characterized in that they have means of compensation which includes released games when they are disconnected. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel in eine der Anlenkungen der Vorrichtung integriert sind und so ausgerichtet sind, dass sie die Position der Achse dieser Anlenkung ändern können.actuator according to claim 8, characterized in that the means in a the linkages of the device are integrated and aligned are that they can change the position of the axis of this linkage. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 9, kombiniert mit einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkung des Armes (56) auf dem Gleitschuh (64) mittels eines Anlenkungsstückes (59) realisiert ist, das mindestens zwei Positionen (60, 62) einnehmen kann.Actuating device according to claim 9, combined with one of claims 6 and 7, characterized in that the articulation of the arm ( 56 ) on the slide shoe ( 64 ) by means of a link piece ( 59 ) is realized that at least two positions ( 60 . 62 ) can take. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (169, 202) in den Mechanismus Schließplatte und Riegel eingebaut sind.Actuating device according to claim 8, characterized in that the means ( 169 . 202 ) are installed in the locking plate and bolt mechanism. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel ein zusätzliches Blockierorgan (202) umfassen, das mit dem Riegel in einer Weise zusammenarbeitet, um letzteren in einer Position zu blockieren, die unterschiedlich zu der ist, in der er normalerweise verriegelt ist, wobei dieses zusätzliche Verriegelungsorgan rückstellbar befestigt ist, um den Riegel befreien zu können.Actuating device according to claim 11, characterized in that the means an additional blocking member ( 202 ) which cooperates with the bolt in a manner to block the latter in a position different from that in which it is normally locked, this additional locking member being resettably fastened in order to be able to release the bolt. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (166) zwei Löcher oder Einkerbungen (168, 169) umfasst, wobei das erste (168) ausgebildet ist, um mit der Schließplatte zusammenzuarbeiten und das zweite (169) ausgebildet ist, um mit dem Ende (202) einer elastisch verformbaren Zunge (200) zusammenzuarbeiten, wobei diese Zunge translatorisch gleichzeitig mit dem Steuerorgan (184) der Schließplatte beweglich ist und mit einer feststehenden Abstützfläche (175a) zusammenarbeitet, um rückgestellt zu werden und den Riegel freizugeben, wenn das Steuerorgan (184) der Schließplatte in der Richtung der Entriegelung betätigt wird.Actuating device according to claim 12, characterized in that the bolt ( 166 ) two holes or notches ( 168 . 169 ), the first ( 168 ) is designed to work with the locking plate and the second ( 169 ) is designed to end with ( 202 ) an elastically deformable tongue ( 200 ) to cooperate, this tongue translating simultaneously with the control member ( 184 ) the striker plate is movable and has a fixed support surface ( 175a ) works together to be reset and release the latch when the tax authority ( 184 ) the locking plate is operated in the direction of unlocking. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 13, begrenzt auf seine Kombination mit einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (200) zwischen die Schließplatte (174, 175) und dem Boden der Gleitschiene (170) angeordnet ist und zwei seitliche Lappen (206) umfasst, die in Aufnahmen (208) des Steuerorgans (184) der Schließplatte aufgenommen sind.Actuating device according to claim 13, limited to its combination with one of claims 6 and 7, characterized in that the tongue ( 200 ) between the locking plate ( 174 . 175 ) and the bottom of the slide rail ( 170 ) is arranged and two side tabs ( 206 ) which is included in recordings ( 208 ) of the tax authority ( 184 ) the locking plate are included. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schloss (40; 90; 190) umfasst, das zumindest von außen zur beweglichen Platte (V) gesehen zugänglich ist und das ausgebildet ist, um auf das Steuerorgan (24; 74, 174) des Verriegelungsmechanismus so einzuwirken, dass der Riegel in Bezug auf die Schließplatte freigesetzt wird.Actuating device according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has a lock ( 40 ; 90 ; 190 ) which is accessible at least from the outside to the movable plate (V) and which is designed to act on the control member ( 24 ; 74 . 174 ) of the locking mechanism so that the bolt is released in relation to the locking plate. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Schloss (40) von der Art ist, die einen feststehenden Körper (42) und einen lösbaren Zylinder (44) umfasst, der durch ein Band (46) mit dem Steuerorgan (24) der Schließplatte verbunden ist.Actuating device according to claim 15, characterized in that the lock ( 40 ) of the type that has a fixed body ( 42 ) and a detachable cylinder ( 44 ), which is connected by a band (46) to the control member ( 24 ) the locking plate is connected. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 15, kombiniert mit einem beliebigen der Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Schloss (90; 190) in der Nähe der Schließplatte (74) angeordnet ist und die Gleitschiene (70; 170) und die bewegliche Platte (V) durchquert, wobei dieses Schloss einen beweglichen Schlossbart (92) umfasst, der mit einem mit dem Steuerorgan (84; 184) der Schließplatte verbundenen Zwischenelement (80; 200) zusammenarbeitet.Actuating device according to claim 15, combined with any one of claims 6 to 14, characterized in that the lock ( 90 ; 190 ) near the locking plate ( 74 ) is arranged and the slide rail ( 70 ; 170 ) and through the movable plate (V), this lock having a movable lock bit ( 92 ) comprising one with the tax body ( 84 ; 184 ) the intermediate element connected to the locking plate ( 80 ; 200 ) works together. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement ein mit zwei Randkanten (82) ausgerüsteter Bügel (80) ist, die im Eingriff mit dem Steuerorgan (84) stehen, wobei der Steg (83) des Bügels mit dem Bart (92) des Schlosses zusammenarbeitet, wobei dieses letztere sich in den zwischen dem Steg und der Schließplatte begrenzten Raum erstreckt.Actuating device according to claim 17, characterized in that the intermediate element with two edge edges ( 82 ) equipped bracket ( 80 ) that is in engagement with the tax authority ( 84 ) with the web ( 83 ) of the temple with the beard ( 92 ) cooperates with the lock, the latter extending into the space delimited between the web and the locking plate. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17, 18, kombiniert mit dem Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (200) an ihrem Ende, das entgegengesetzt zu dem mit dem Riegel zusammenarbeitenden Ende liegt, einen Lappen (204) umfasst, mit dem der bewegliche Bart des Schlosses (190) zusammenarbeiten kann, um die Zunge und das Steuerorgan der Schließplatte zu betätigen.Actuating device according to one of claims 17, 18, combined with claim 14, characterized in that the tongue ( 200 ) a rag at its end, which is opposite to the end cooperating with the bolt ( 204 ) with which the movable beard of the castle ( 190 ) can work together to actuate the tongue and the control element of the locking plate.
DE1996629759 1995-06-16 1996-06-07 Actuator for a gate or other closing plate Expired - Fee Related DE69629759T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507447 1995-06-16
FR9507447A FR2735516B1 (en) 1995-06-16 1995-06-16 OPERATING DEVICE FOR GATE OR OTHER CLOSING PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69629759D1 DE69629759D1 (en) 2003-10-09
DE69629759T2 true DE69629759T2 (en) 2004-07-01

Family

ID=9480244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996629759 Expired - Fee Related DE69629759T2 (en) 1995-06-16 1996-06-07 Actuator for a gate or other closing plate

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0748916B1 (en)
CA (1) CA2178797A1 (en)
DE (1) DE69629759T2 (en)
ES (1) ES2205007T3 (en)
FR (1) FR2735516B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052374A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Belfox Torautomatik Produktions- U. Vertriebs-Gmbh Door driving unit, particularly drive for rotating or folding doors, has linear guide for fixing to gate leaf such that linear guide extends in guiding direction perpendicular to pivot axis of gate leaf and is fixed relative to gate leaf

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757560B1 (en) * 1996-12-23 1999-01-22 Le Brun Yanck DEVICE FOR REMOTELY DISENGAGING AN AUTOMATED DRIVE ASSEMBLY OF A SLIDING DOOR SUCH AS A PORTAL
IT236446Y1 (en) * 1997-02-05 2000-08-17 Automatica Casali S R L MANUAL RELEASE DEVICE OF A GATE FROM A RESPECTIVE MOTORIZED ACTUATOR
FR2814771B1 (en) * 2000-09-29 2004-07-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSISTANCE DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A MOTOR VEHICLE DOOR
FR2901302B1 (en) * 2006-05-18 2008-07-25 Clotures Le Brun Sarl DEVICE FOR PARTIALLY OPENING THE ACTUATOR OF A DOOR OF A SWING GATE
FR2919331B1 (en) * 2007-07-27 2009-09-25 Europorte Sarl JOINT AND SECURITY DEVICE FOR OPENING CLOSURE OF DOOR LEAVES, DOORS AND SIMILAR.
ITRM20080039U1 (en) * 2008-03-10 2009-09-11 Cebi Srl MECHANICAL JUNCTION DEVICE WITH MANUAL OPERATION FOR ARM-TYPE ELECTROMECHANICAL OR OLEODYNAMIC ACTUATORS USED FOR MOTORIZATION OF WINDOW FRAMES
IT1403000B1 (en) * 2010-11-18 2013-09-27 Came Group S P A LOCK FOR GATE.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE858262C (en) * 1951-04-14 1952-12-04 Duesseldorfer Waggonfabrik Ag Mechanical operation of rotating, folding or swinging doors for rail or road vehicles
US3235246A (en) * 1964-01-15 1966-02-15 Scient Products Inc Safety quick-release coupling device
US3443339A (en) * 1967-03-07 1969-05-13 Chamberlain Mfg Corp Release mechanism for garage door connecting arm
FR2469543A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-22 Antares Automatic door or gate operating device - uses hydraulic piston mounted between hinge and sliding mounting fitted to door
FR2569222B1 (en) * 1984-08-17 1989-06-16 Sapa Sarl DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPENING AND CLOSING GATES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052374A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Belfox Torautomatik Produktions- U. Vertriebs-Gmbh Door driving unit, particularly drive for rotating or folding doors, has linear guide for fixing to gate leaf such that linear guide extends in guiding direction perpendicular to pivot axis of gate leaf and is fixed relative to gate leaf
DE102010052374B4 (en) * 2010-11-24 2014-05-15 Belfox Torautomatik Produktions- U. Vertriebs-Gmbh Door drive with linear guide

Also Published As

Publication number Publication date
EP0748916A1 (en) 1996-12-18
FR2735516A1 (en) 1996-12-20
CA2178797A1 (en) 1996-12-17
ES2205007T3 (en) 2004-05-01
FR2735516B1 (en) 1997-08-14
DE69629759D1 (en) 2003-10-09
EP0748916B1 (en) 2003-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008012258B4 (en) Vehicle door auxiliary lock release
CH680522A5 (en)
EP2509866A1 (en) Locking mechanism for a housing and lock suitable therefor
DE602005003796T2 (en) Rotatable connector assembly for a railway switch
EP1516847A2 (en) Device to couple car and landing doors and device for emergency unlocking of the car door
DE4028897C1 (en) Motor vehicle boot flap lock - has spring loaded detent to prevent bolt being set if lid is open
EP0942135B2 (en) Locking device
DE3626798A1 (en) DOOR LOCK
DE102017129427B3 (en) hinge closure
EP1187963B1 (en) Locking device and door-drive device comprising the same, for a door operated by a motor assembly
DE69629759T2 (en) Actuator for a gate or other closing plate
EP1947273B1 (en) Lock fittings
DE60314570T2 (en) Construction machine with door locking device
WO2000012852A1 (en) Door lock for an all-glass door with fixed glass side-element
DE10151862A1 (en) Device for actuating a lock on doors or flaps, in particular on vehicles
DE19951289C2 (en) Locking device and door drive device provided therewith for a door which can be driven by means of a motor drive unit
DE29521068U1 (en) Operator for a swing door in escape and rescue routes
EP2025853B1 (en) Actuator device for a gate drive, such a gate drive device and a gate
DE10217488A1 (en) Device for actuating a lock of doors, flaps or the like, in particular on vehicles
DE29619007U1 (en) Locking device
EP3822437B1 (en) Window or door system
EP3744929B1 (en) Espagnolette lock
EP1617102A2 (en) Chain for a pivoting device for opening and closing flaps, doors , windows or similar
DE10015095C2 (en) Locking device for a door leaf
EP1057956B1 (en) Espagnolette locking device with a main lock and an auxiliary lock

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee