DE69412269T2 - PROTECTIVE SHEET MADE OF PLATES WITH RINGS CONNECTED AND APRON FROM THEM - Google Patents
PROTECTIVE SHEET MADE OF PLATES WITH RINGS CONNECTED AND APRON FROM THEMInfo
- Publication number
- DE69412269T2 DE69412269T2 DE69412269T DE69412269T DE69412269T2 DE 69412269 T2 DE69412269 T2 DE 69412269T2 DE 69412269 T DE69412269 T DE 69412269T DE 69412269 T DE69412269 T DE 69412269T DE 69412269 T2 DE69412269 T2 DE 69412269T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plates
- folds
- plate
- relief
- angled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 28
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 208000012260 Accidental injury Diseases 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/02—Plate construction
- F41H5/04—Plate construction composed of more than one layer
- F41H5/0492—Layered armour containing hard elements, e.g. plates, spheres, rods, separated from each other, the elements being connected to a further flexible layer or being embedded in a plastics or an elastomer matrix
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/04—Aprons; Fastening devices for aprons
- A41D13/043—Aprons resistant to mechanical aggressions, e.g. butcher's aprons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/24—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/02—Plate construction
- F41H5/023—Armour plate, or auxiliary armour plate mounted at a distance of the main armour plate, having cavities at its outer impact surface, or holes, for deflecting the projectile
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Perfektionierung bei Schutzbahnen bestehend aus mit Ringen verbundenen Platten; sie bezieht sich in gleicher Weise auf Schutzschürzen, die mit Hilfe dieses Typs von Schutzbahnen konfektioniert sind.The present invention relates to an improvement in protective sheets consisting of plates connected to rings; it also relates to protective aprons made using this type of protective sheet.
Die mit herkömmlichen Schutzbahnen gefertigten Schürzen des Typs, wie er in der EP-A-0 284 696 beschrieben ist, d. h. Bahnen die aus einfachen runden, quadratischen, rechteckförmigen oder ähnlich geformten metallischen Platten bestehen, bieten keine vollständige Sicherheit. Für diese Art von Artikeln sind die Platten teilweise überlappend angeordnet, immer im gleichen Sinn in Reihen.Aprons made with traditional protective sheets of the type described in EP-A-0 284 696, i.e. sheets consisting of simple round, square, rectangular or similarly shaped metal plates, do not offer complete safety. For this type of article, the plates are arranged partially overlapping, always in the same direction in rows.
Diese Anordnung der Platten bedeutet eine ganz präzise Richtung der Benutzung der Schürze.This arrangement of the plates means a very precise direction of use of the apron.
Diese Schutzschürzen sind manchmal vorder- und rückseitig mit einem plastifiziertem Gewebe od. dgl. bedeckt, welches den Benutzer gegen den Schmutz schützt, der beim Reiben auf den metallischen Platten entsteht. Der Benutzer kann aus Versehen die Schürze verkehrt herum anziehen und daraus resultierend das Risiko tragen, sich mit einer scharfen Spitze zu verletzen, die zwischen den Platten durchdringen könnte.These protective aprons are sometimes covered on the front and back with a plasticized fabric or similar, which protects the user from the dirt that is generated by rubbing against the metal plates. The user can accidentally put the apron on the wrong way round and therefore run the risk of being injured by a sharp point that could penetrate between the plates.
Die vorliegende Erfindung schlägt eine Perfektionierung für diesen Typ von Schutzbahn vor, um diese Unzulänglichkeiten zu vermeiden.The present invention proposes a perfection for this type of protective sheet in order to avoid these deficiencies.
Die erfindungsgemäße Bahn, wie sie in Patentanspruch 1 definiert ist, besteht aus Platten, die ein angeformtes Relief aufweisen, das im Zusammenwirken mit einer Nachbarplatte eine Art Hindernis oder Anschlag für die Spitze eines spitzen Gegenstandes erzeugt, der geeignet wäre, zwischen zwei Plaketten zu gleiten und dort einzudringen. Weitere Merkmale der Realisierung sind in den Ansprüchen 2 bis 12 beschrieben.The track according to the invention, as defined in claim 1, consists of plates having a molded relief which, in cooperation with a neighboring plate, creates a kind of obstacle or stop for the tip of a sharp object that would be able to slide between two plates and penetrate there. Further features of the implementation are described in claims 2 to 12.
Gemäß einer ersten Ausführungsform besteht das Profil aus einem rechtwinklig oder im wesentlichen rechtwinklig abgewinkelten Falz im Bereich einer Kante der Platte, wobei dieser Falz in Richtung auf die benachbarte Platte gerichtet ist und dieser Platte ein L förmige Schnittbild verleiht.According to a first embodiment, the profile consists of a right-angled or substantially right-angled fold in the region of an edge of the panel, this fold being directed towards the adjacent panel and giving this panel an L-shaped sectional appearance.
Gemäß einer zweiten Ausführungsform besteht das Relief aus zwei rechtwinklig oder im wesentlichen rechtwinklig abgewinkelten Falzen, die zur einen und zur anderen Seite der Platte im Bereich zweier einander gegenüberliegender Kanten abgewinkelt sind, wobei diese Falze gegen die Nachbarplatten gerichtet sind, die sie überlappen, und dieser Platte ein Z-förmiges Schnittbild geben.According to a second embodiment, the relief consists of two right-angled or substantially right-angled folds angled to one side and the other of the plate in the region of two opposite edges, these folds being directed towards the adjacent plates which they overlap and giving this plate a Z-shaped section.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht das Relief aus zwei rechtwinklig oder im wesentlichen rechtwinklig abgewinkelten Falzen, die zur gleichen Seite der Platte hin im Bereich zweier einander gegenüberliegender Kanten angeformt sind, wobei diese Falze gegen die Nachbarplatten gerichtet sind, die sie überlappen, und der genannten Platte ein U-förmiges Schnittbild verleihen.According to a further embodiment, the relief consists of two folds angled at right angles or substantially at right angles, which are formed on the same side of the plate in the region of two opposite edges, these folds being directed towards the adjacent plates which they overlap and giving said plate a U-shaped section.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform hat das Relief die Form einer Wölbung, die der Platte die Form eines Zylindersegments verleiht, deren Schnittbild ein Kreisbogen ist.According to a further embodiment, the relief has the shape of a curvature, which gives the plate the shape of a cylinder segment, the cross-section of which is a circular arc.
Bei diesen beiden letzteren Ausführungsformen überlappen sich die Platten nach Art von Ziegeln des Rinnentyps mit der gleichen Form eines U- oder eines Kreisbogens, die ein Dach bilden.In these last two embodiments, the panels overlap like gutter-type tiles with the same shape of a U or a circular arch, forming a roof.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht das Relief aus Falzen, die rechtwinklig oder im wesentlichen rechtwinklig abgewinkelt und im Bereich aller Kanten der Platte angeordnet sind.According to a further embodiment, the relief consists of folds which are angled at right angles or substantially at right angles and are arranged in the region of all edges of the plate.
Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf eine Schutzschürze, die mit Hilfe einer solchen Plattenbahn hergestellt worden ist. Die Umwendbarkeit der Schürze ermöglicht insbesondere die Anbringung nur eines einzelnen Panzerhemdärmels, beispielsweise aus Metallringen, zum Schutz der Schulter in Falle von Schneidarbeiten in der Höhe.The invention also relates to a protective apron made using such a sheet of sheet metal. The reversibility of the apron enables the attachment of just one single armoured shirt sleeve, for example made of metal rings, to protect the shoulder in the event of cutting work at height.
Die Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following description and the accompanying drawings.
Die Fig. 1 zeigt im Profil eine Schutzbahn gemäß einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 shows in profile a protective sheet according to a first embodiment,
die Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Schutzbahn,Fig. 2 shows a second embodiment of a protective track,
die Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Schutzbahn,Fig. 3 shows a third embodiment of a protective track,
die Fig. 4a zeigt perspektivisch eine Anordnung der Platten, die der dritten Ausführungsform entspricht,Fig. 4a shows in perspective an arrangement of the plates corresponding to the third embodiment,
die Fig. 4b zeigt, gleichfalls perspektivisch, eine variante der Platte gemäß der dritten Ausführungsform,Fig. 4b shows, also in perspective, a variant of the plate according to the third embodiment,
die Fig. 5 zeigt eine vierte Ausführungsform einer Schutzbahn,Fig. 5 shows a fourth embodiment of a protective track,
die Fig. 6 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Platte, die einer möglichen fünften Ausführungsform einer Schutzbahn entspricht,Fig. 6 shows a perspective view of a plate corresponding to a possible fifth embodiment of a protective sheet,
die Fig. 7 zeigt perspektivisch die Zusammenfügung der Platten nach Fig. 6 zur Bildung einer Schutzbahn,Fig. 7 shows in perspective the assembly of the plates according to Fig. 6 to form a protective sheet,
die Fig. 8 zeigt schematische eine Schutzschürze, die mit Hilfe einer Schutzbahn aus Platten gemäß den Fig. 1 bis 6 hergestellt werden kann,Fig. 8 shows a schematic of a protective apron that can be made using a protective sheet made of panels according to Figs. 1 to 6,
die Fig. 9 zeigt eine Schutzschürze, die mit einem Schulterschutz versehen ist undFig. 9 shows a protective apron provided with a shoulder guard and
Fig. 10 zeigt das Netz aus Metallringen, das bei der Schürze nach Fig. 9 verwendet wird.Fig. 10 shows the mesh of metal rings used in the apron of Fig. 9.
Die Fig. 1 zeigt in einem Schnitt A-A der Fig. 8 die Anordnung der Platten 1, die eine Bahn bilden. Diese Platten haben eine im wesentlichen rechteckige Form; sie sind mit Hilfe von Verbindungsringen 2 zusammengefaßt, die durch Öffnungen 3 verlaufen, die beispielsweise in den Ecken angeordnet sind, wie es in den Fig. 4a und 4b dargestellt ist.Fig. 1 shows, in a section AA of Fig. 8, the arrangement of the plates 1 which form a track. These plates have a substantially rectangular shape; they are joined together by means of connecting rings 2 which pass through openings 3 which are arranged, for example, in the corners, as shown in Fig. 4a and 4b.
Man erkennt in Fig. 1 eine geschärfte Spitze A, die auf der einen Seite der Bahn und eine andere Spitze B, die auf der anderen Seite der Bahn angeordnet ist.In Fig. 1 one can see a sharpened tip A, which is arranged on one side of the track and another tip B, which is arranged on the other side of the track.
Bei klassischen Bahnen gemäß dem Stand der Technik gleitet die Spitze A, wenn sie sich von oben nach unten verschiebt, auf den Platten, ohne daß eine Möglichkeit des Eindringens zwischen zwei benachbarten Platten besteht. Im Gegensatz dazu kann die Spitze B, wenn sie sich von oben nach unten verschiebt, durch Gleiten zwischen den Platten zwischen zwei benachbarten Platten durchdringen.In conventional tracks according to the state of the art, the tip A, when it moves from top to bottom, slides on the plates without any possibility of penetrating between two adjacent plates. In contrast, the tip B, when it moves from top to bottom, can penetrate between two adjacent plates by sliding between the plates.
Um das Durchdringen der Spitze B zwischen benachbarten Platten aufzuhalten, schlägt die Erfindung vor, ein Hindernis in Höhe des Überlappungsbereichs der Platten durch Realisierung eines Reliefs an jeder Platte vorzusehen.In order to prevent the tip B from penetrating between adjacent plates, the invention proposes to provide an obstacle at the level of the overlapping area of the plates by creating a relief on each plate.
Im Fall der Fig. 1 besteht das Relief aus einem einfachen Falz, der rechtwinklig abgewinkelt ist und in Höhe der unteren Kante 5 jeder Platte 1 angeordnet ist, der sie auf diese Art und Weise die Querschnittsform eines L verleiht. Dieser Falz 4 hat eine Höhe oder Breite von beispielsweise 1 bis 2 mm. Er ist ausreichend um das Eindringen der Spitze B zwischen den beiden Platten 1 durch Bildung eines Hindernisses oder eines Anschlags zu stoppen.In the case of Fig. 1, the relief consists of a simple fold angled at right angles and located at the level of the lower edge 5 of each plate 1, thus giving it the cross-sectional shape of an L. This fold 4 has a height or width of, for example, 1 to 2 mm. It is sufficient to stop the penetration of the point B between the two plates 1 by forming an obstacle or a stop.
Der Falz 4 ist gegen die benachbarte Platte gerichtet. Dieser Falz hat eine Länge, die etwas kleiner ist als die Länge des Plättchens, wie man dies in Fig. 4a erkennen kann. Er kann darüber hinaus geteilt oder gezähnt sein, wie dies in Fig. 4b gezeigt ist.The fold 4 is directed towards the adjacent plate. This fold has a length that is slightly smaller than the length of the plate, as can be seen in Fig. 4a. It can also be divided or serrated, as shown in Fig. 4b.
Dieser Bahntyp, bestehend aus einer Überlappung von Platten, beispielsweise aus Metall, kann dazu dienen, Schutzschürzen zu fertigen. Diese Schürzen haben eine bevorzugte Benutzungsrichtung, bei einem Irrtum, d. h. wenn der Benutzer die Schürze verkehrt herum anzieht, vermeidet die Anwesenheit der Falz 4 jedes Risiko unbeabsichtigter Verletzungen.This type of sheet, consisting of an overlap of plates, for example made of metal, can be used to make protective aprons. These aprons have a preferred direction of use, in the event of an error, i.e. if the user puts the apron on the wrong way round, the presence of the fold 4 avoids any risk of accidental injury.
Die Fig. 2 zeigt, ebenfalls im Schnitt gemäß der Linie A-A, ein zweites Ausführungsbeispiel, das eine erhöhte Sicherheit im Vergleich mit der ersten Ausführungsform bietet.Fig. 2 shows, also in section along the line A-A, a second embodiment which offers increased safety compared to the first embodiment.
Jede Platte 1 enthält zwei Falze 4, die abwechselnd nach der einen und anderen Seite der Platte in Höhe der beiden Kanten 5 und 5', die einander gegenüberliegen, abgewinkelt sind. Diese Falze haben eine Höhe von 1 bis 2 mm und eine Länge, die kleiner ist als die der Platte. Sie sind gegen das Nachbarplättchen gerichtet und sind entweder durchgehend oder unterbrochen, wie dies in den Fig. 4a und 4b gezeigt ist.Each plate 1 comprises two folds 4 which are bent alternately towards one side and the other of the plate at the level of the two edges 5 and 5' which are opposite one another. These folds have a height of 1 to 2 mm and a length which is less than that of the plate. They are directed towards the adjacent plate and are either continuous or interrupted, as shown in Figs. 4a and 4b.
Man bemerkt, daß sich die Falze 4 in Höhe einer Kreuzung von zwei benachbarten Plättchen teils auf der einen und teils auf der anderen Seite der Ebene des Rings der Verbindung 2 befinden.It is noted that the folds 4 are located at the intersection of two adjacent plates partly on one side and partly on the other side of the plane of the ring of the connection 2.
Der Querschnitt dieser Platten zeigt die Form eines Z oder eines sehr gestreckten S.The cross-section of these plates shows the shape of a Z or a very elongated S.
Die Fig. 3 zeigt ebenfalls im Schnitt längs der Linie A-A eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Die Platten 1 weisen zwei Falze 4 auf, die jeweils zur gleichen Seite hin abgewinkelt sind. Diese Falze sind gegen die Nachbarplatten gerichtet. Die Platten haben im Querschnitt die Form eines U. Sie sind vorzugsweise einander gegenüberstehend angeordnet. Sie überlappen sich in gleicher Weise wie Ziegel vom Rinnentyp bei Dächern. Die Höhe der Falze beträgt beispielsweise immer 1 bis 2 mm und ihre Länge ist etwas kleiner als die Länge der Platten und die Falze sind einstückig angeformt, sei es unterbrochen oder gezackt, wie es in den Fig. 4a und 4b gezeigt ist.Fig. 3 also shows a third embodiment of the invention in section along the line A-A. The panels 1 have two folds 4, each angled towards the same side. These folds are directed towards the adjacent panels. The panels have a U-shaped cross-section. They are preferably arranged opposite one another. They overlap in the same way as gutter-type tiles on roofs. The height of the folds is, for example, always 1 to 2 mm and their length is slightly less than the length of the panels and the folds are formed in one piece, either interrupted or serrated, as shown in Figs. 4a and 4b.
Man erkennt in Fig. 4b, daß der Falz 4 aus zwei Abschnitten 4' an der Kante 5 der Platte und einem Abschnitt 4" an der Kante 5' gebildet sind. Wenn die Platten zusammengefaßt werden, verschließt der Abschnitt 4" den Raum zwischen den beiden Abschnitten 4'. Die Falze an den einander gegenüberliegenden Kanten sind tatsächlich komplementär.It can be seen in Fig. 4b that the fold 4 is formed from two sections 4' at the edge 5 of the plate and one section 4" at the edge 5'. When the plates are put together, the section 4" closes the space between the both sections 4'. The folds on the opposite edges are actually complementary.
Diese spezielle Ausbildung der Falze, wie sie in Fig. 4b dargestellt ist, mit Zacken, ermöglicht es, das Gewicht der Platten zu reduzieren.This special design of the folds, as shown in Fig. 4b, with serrations, makes it possible to reduce the weight of the panels.
Die in den Fig. 2 und 3 gezeigten Bahnen haben den Vorteil, daß sie die gleiche Schutzcharakteristik zeigen, unabhängig von ihrer Benutzungsrichtung. Man kann deshalb Schürzen so herstellen, daß sie von der einen und der anderen Seite her verwendet werden können, d. h. links, rechts und oben und unten vertauscht und die demzufolge dem Verwender eine größere Sicherheit bieten.The panels shown in Fig. 2 and 3 have the advantage of providing the same protective characteristics regardless of the direction in which they are used. Aprons can therefore be manufactured so that they can be used from either side, i.e. left, right and up and down, and which therefore offer greater safety to the user.
Die Fig. 4a zeigt einen Ausschnitt der fertigen Bahn mit den Platten gemäß der dritten Ausführungsform nach Fig. 3. Die Platten 1 haben eine im wesentlichen rechteckige Form. Sie können aus Metall, beispielsweise Aluminium oder einem plastischen oder faserförmigen Material geeigneter Art gebildet sein. Die Extremitäten der Platten sind gerade oder leicht gerundet und sie können in den Ecken 6 abgeschnitten oder, wie es in Fig. 4b gezeigt ist, mit Ausschnitten 6' versehen sein, die eine Zunge an jeder der schmalen Seiten der Platte ergeben. Diese Zunge erstreckt sich angenähert in Achsrichtung.Fig. 4a shows a section of the finished track with the plates according to the third embodiment of Fig. 3. The plates 1 have a substantially rectangular shape. They can be made of metal, for example aluminum, or a plastic or fibrous material of a suitable type. The extremities of the plates are straight or slightly rounded and they can be cut off at the corners 6 or, as shown in Fig. 4b, provided with cutouts 6' which form a tongue on each of the narrow sides of the plate. This tongue extends approximately in the axial direction.
Die Platten sind so, insbesondere durch ihre Ausnehmungen und die Ringe 4, zusammengefügt, daß sie sich leicht überlappen.The plates are joined together, particularly by their recesses and the rings 4, in such a way that they slightly overlap.
Die Platten enthalten zwei Falze 4, die alle zur gleichen Seite hin abgewinkelt sind. Diese Falze haben eine Höhe in der Größenordnung von 1 bis 2 mm und eine Länge die etwas geringer ist als die Länge der Platte. Der Falz endet beispielsweise genau am Innenrand der Ausnehmung 3.The panels contain two folds 4, all angled towards the same side. These folds have a height of around 1 to 2 mm and a length that is slightly less than the length of the panel. The fold ends, for example, exactly at the inner edge of the recess 3.
Der Durchmesser der Ausnehmungen 3 beträgt größenordnungsmäßig die Hälfte des Durchmessers der Verbindungsringe 2.The diameter of the recesses 3 is approximately half the diameter of the connecting rings 2.
Um ein Beispiel zu geben, kann die Länge der Platten in der Größenordnung von 5 cm und ihre Breite etwa dreimal unter diesem Wert liegen. Der Raum zwischen zwei Ringen und dem vertikalen Rand ist so gewählt, daß er nicht mehr das Durchgehen der Spitze eines Messers ermöglicht.To give an example, the length of the plates can be of the order of 5 cm and their width about three times less than this value. The space between two rings and the vertical edge is chosen so that it no longer allows the tip of a knife to pass through.
Längsrinnen ermöglichen eine Erhöhung der Biegefestigkeit. Man findet eine Rinne 7 im Mittelbereich, die in gleicher Richtung ausgewölbt ist wie die Falze und zwei ausgeprägte Rinnen, die zwischen den Ausnehmungen 3 in der Gegenrichtung hin ausgedrückt sind.Longitudinal grooves allow for an increase in bending strength. There is a groove 7 in the middle area, which is curved in the same direction as the folds and two pronounced grooves, which are expressed between the recesses 3 in the opposite direction.
Die Fig. 5 zeigt ebenfalls im Schnitt längs der Linie A-A eine vierte Ausführungsform der Platten, bei welcher die Platten ein Relief aufweisen in Form von Zylindersegmenten. Einander benachbarte Platten sind jeweils umgekehrt zueinander angeordnet. Sie überlappen sich ebenfalls nach Art von Ziegeln vom Rinnentyp, wie sie zur Konstruktion von Dächern verwendet werden.Fig. 5 also shows, in section along the line A-A, a fourth embodiment of the panels, in which the panels have a relief in the form of cylinder segments. Adjacent panels are arranged in reverse order to each other. They also overlap in the manner of gutter-type tiles, as used for the construction of roofs.
Eine Bahn aus diesen Platten nach der vierten Ausführungsform der Erfindung wie sie in Fig. 5 wiedergegeben ist, zeigt die gleichen Vorteile wie Bahnen aus Platten gemäß den anderen Ausführungsformen und speziell entsprechend der dritten Ausführungsform wie sie in Fig. 3 wiedergegeben ist.A web of these panels according to the fourth embodiment of the invention as shown in Fig. 5, shows the same advantages as webs of panels according to the other embodiments and especially according to the third embodiment as shown in Fig. 3.
Tatsächlich könnte eine Schürze, die aus einer Bahn dieses Typs gefertigt ist, in beiden Richtungen, und zwar von vorne und hinten als auch von oben nach unten gedreht verwendet werden, wobei sie den gleichen Schutz für den Benutzer bietet.In fact, an apron made from a sheet of this type could be used in both directions, front and back as well as turned upside down, while providing the same protection to the user.
Bei der vierten Ausführungsform haben die Platten einen Querschnitt in Form eines Kreisbogens, deren Sehnenbogenhöhe im wesentlichen ein Viertel der Höhe oder Länge der Platte beträgt.In the fourth embodiment, the plates have a cross-section in the form of a circular arc, the chord height of which is substantially one quarter of the height or length of the plate.
Die Fig. 6 zeigt einen anderen Typ einer Platte, die den Erhalt einer fünften Ausführungsform einer Bahn ermöglicht, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist.Figure 6 shows another type of plate allowing to obtain a fifth embodiment of a track as shown in Figure 7.
Diese Platte 1 hat eine im wesentlichen rechteckige Form. Seine Längskanten 5 und 5' weisen Abwinklungen 4 auf, die sich zur gleichen Plattenseite hin erstrecken. Die kleinen Seitenkanten 9 und 9' besitzen Abwinklungen 10, die ebenfalls auf die gleiche Seite hin gerichtet sind wie die Falze 4. Die Falze 4 und 10 haben eine Höhe in der Größenordnung von 1 bis 2 mm. Sie erstrecken sich über eine Länge, die etwas kleiner ist als die der Kanten 5, 5' bzw. 9, 9' um die Winkel 6 freizulassen. Diese Winkel 6 sind abgeschnitten, um die Flexibilität der Bahn zu erhöhen.This panel 1 has a substantially rectangular shape. Its longitudinal edges 5 and 5' have bends 4 which extend towards the same side of the panel. The small side edges 9 and 9' have bends 10 which also are directed towards the same side as the folds 4. The folds 4 and 10 have a height of the order of 1 to 2 mm. They extend over a length which is slightly smaller than that of the edges 5, 5' and 9, 9' respectively in order to leave the angles 6 free. These angles 6 are cut off in order to increase the flexibility of the sheet.
Man erkennt in gleicher Weise die Anwesenheit von Ausnehmungen 3 zum Durchstecken des Verbindungsrings. Zwei Ausnehmungen 3 sind längs der langen Seitenkanten und eine Ausnehmung in der Mitte jeder der kurzen Seitenkanten der Platte angeordnet.The presence of recesses 3 for the passing through of the connecting ring can also be seen. Two recesses 3 are arranged along the long side edges and one recess in the middle of each of the short side edges of the plate.
Um eine Bahn zu bilden, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist, werden diese Platten in Spalten und Reihen übereinander gelegt, wobei sie sich horizontal und vertikal überlappen. Die einander benachbarten Platten sind jeweils in jeder Reihe und jeder Spalte umgekehrt zueinander angeordnet. So ist bei der fertigen Bahn jede Platte 1 umgekehrt angeordnet wie die vier sie umgebenden Platten, an denen sie befestigt ist.To form a web as shown in Fig. 7, these plates are laid one above the other in columns and rows, overlapping each other horizontally and vertically. The adjacent plates in each row and column are arranged in reverse order to each other. Thus, in the finished web, each plate 1 is arranged in reverse order to the four surrounding plates to which it is attached.
Die Verbindungsringe 2 sichern den Zusammenhalt der Platten 1 untereinander. Man erkennt, daß in jeder Spalte die Platten durch vertikal angeordnete Ringe 2" zusammengehalten werden. In jeder Reihe werden sie durch horizontal angeordnete Ringe 2" zusammengehalten.The connecting rings 2 ensure that the plates 1 are held together. It can be seen that in each column the plates are held together by vertically arranged rings 2". In each row they are held together by horizontally arranged rings 2".
Die Überlappung der Platten gestattet es den Falzen 4 und 10, daß sie sich auf der anderen Seite der Ebene der Verbindungsringe bezogen auf den Korpus der entsprechenden Platte befinden. Jeder Falz 4, 10 befindet sich demzufolge in einer Sperrposition der benachbarten Platte.The overlap of the panels allows the folds 4 and 10 to be located on the other side of the plane of the connecting rings with respect to the body of the corresponding panel. Each fold 4, 10 is therefore in a locking position of the adjacent panel.
In Fig. 8 ist schematisch eine Schutzschürze dargestellt, die aus einer Bahn von Platten gefertigt worden ist, wie sie in den vorhergehenden Figuren gezeigt wurden.Fig. 8 shows schematically a protective apron made from a sheet of plates as shown in the previous figures.
Die Falze 4 dieser Platten sind vorzugsweise horizontal an der Schürze angeordnet, wenn diese vom Benutzer getragen wird und selbst dann wenn diese dem vierten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 entsprechen.The folds 4 of these plates are preferably arranged horizontally on the apron when it is worn by the user and even when it corresponds to the fourth embodiment according to Fig. 5.
Eine fertige Schutzschürze mit einer aus Platten gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel gebildeten Bahn, wie sie in Fig. 1 wiedergegeben ist, wird so aus den Platten 1 hergestellt, daß die Falze 4 bevorzugt am unteren Rand der Platten angeordnet sind.A finished protective apron with a web formed from panels according to the first embodiment, as shown in Fig. 1, is manufactured from the panels 1 in such a way that the folds 4 are preferably arranged at the lower edge of the panels.
Die erfindungsgemäße Ausbildung der Platten ermöglicht es, ihre Abmessungen zur Bildung einer Schutzschürze zu erhöhen, wobei dennoch die Schutzwirkung erhöht ist. Dies ermöglicht es, die Zahl der Platten zu verringern und damit auch die Zahl der notwendigen Ringe. Man verringert somit in bemerkenswertem Maße das Gewicht solcher Schutzschürzen.The design of the plates according to the invention makes it possible to increase their dimensions to form a protective apron, while still increasing the protective effect. This makes it possible to reduce the number of plates and therefore also the number of rings required. The weight of such protective aprons is thus reduced to a considerable extent.
Die Fig. 9 zeigt eine Schutzschürze, die aus Plättchen gefertigt ist, die aber zusätzlich einen Ärmel 11 enthält, der als Panzerhemdärmel aus Metallringen von geringem Durchmesser ausgebildet ist, die einer in den anderen greifen. Dieser Ärmel 11 wird ausgehend von einem Panzerärmelgitter gebildet, wie es in Fig. 10 dargestellt ist. Dieses Gitter wird auf den Platten 1 derart angeordnet, daß es die Schulter des Benutzers und insbesondere den oberen und vorderen Teil, den hinteren Teil teilweise und den größten Teil des Arms überdeckt. Dieser Panzerhemdärmel ist mit Hilfe von Ringen an den Platten 1 befestigt. Man erkennt, daß der obere Abschnitt der Schürze zusätzliche Platten 1 enthält, um die Befestigung des Panzerhemdärmels zu ermöglichen und ihn nach unten über den Rücken zu führen. Der Ärmel 11 ist mit Hilfe einer Verbindung der Winkel 13 und 14 des in Fig. 10 gezeigten Gitters geformt, d. h. durch eine Verbindung der Extremitäten der Außenkanten des Panzerhemdgitters.Fig. 9 shows a protective apron made of plates, but which additionally includes a sleeve 11, which is designed as a mail sleeve made of metal rings of small diameter, which engage one another. This sleeve 11 is formed from a mail sleeve grid as shown in Fig. 10. This grid is arranged on the plates 1 in such a way that it covers the user's shoulder and in particular the upper and front part, the rear part partially and the majority of the arm. This mail sleeve is attached to the plates 1 by means of rings. It can be seen that the upper part of the apron includes additional plates 1 to enable the mail sleeve to be attached and to guide it down over the back. The sleeve 11 is formed by means of a connection of the angles 13 and 14 of the grid shown in Fig. 10, i.e. by connecting the extremities of the outer edges of the mail mesh.
Die Schürze ist mit Trägern 15 und 16 versehen, die sich über dem Rücken des Benutzers kreuzen.The apron is provided with straps 15 and 16 which cross over the back of the user.
Zu diesem Zweck weist der Träger 16 gerade oberhalb seiner Befestigung an der Schürze, d. h. oberhalb des Abschnitts des Gittergewebes für einen Panzerhemdärmel eine Schlaufe auf, in die man den Träger 15 einstecken kann.For this purpose, the carrier 16 has a loop just above its attachment to the apron, i.e. above the section of the mesh fabric for a mail shirt sleeve, into which the carrier 15 can be inserted.
Die Träger sind mit Hilfe klassischer geeigneter Einrichtungen in ihrer Länge regelbar und weisen an ihren Enden Haken oder Karabiner auf. Die Karabiner 18 dienen zum Einhaken in Fixierteile in Form von Ringen 19 od. dgl., die an den Seiten der Schürze angeordnet sind. Man kann mehrere Befestigungsstellen 19 an der Seitenkante vorsehen, um eine Einjustierung der Schürze je nach der Größe des Benutzers zu ermöglichen.The straps are adjustable in length using suitable conventional devices and have hooks or snap hooks at their ends. The snap hooks 18 are used to hook into fixing parts in the form of rings 19 or similar, which are arranged on the sides of the apron. Several fastening points 19 can be provided on the side edge in order to allow the apron to be adjusted according to the size of the user.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9310950A FR2709642B1 (en) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Improvement to the tablecloths consisting of plates, assembled by rings, and protective aprons made with this type of tablecloths. |
PCT/FR1994/001063 WO1995007033A1 (en) | 1993-09-10 | 1994-09-08 | Protective sheet consisting of plates joined by rings and aprons obtained using this type of layer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69412269D1 DE69412269D1 (en) | 1998-09-10 |
DE69412269T2 true DE69412269T2 (en) | 1999-03-11 |
Family
ID=9450864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69412269T Expired - Lifetime DE69412269T2 (en) | 1993-09-10 | 1994-09-08 | PROTECTIVE SHEET MADE OF PLATES WITH RINGS CONNECTED AND APRON FROM THEM |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0716572B1 (en) |
DE (1) | DE69412269T2 (en) |
ES (1) | ES2120632T3 (en) |
FR (1) | FR2709642B1 (en) |
HU (1) | HU219062B (en) |
WO (1) | WO1995007033A1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29513029U1 (en) * | 1995-08-17 | 1996-02-01 | Sitek GmbH, 30900 Wedemark | Protective device to be worn on the body |
US5853863A (en) * | 1996-07-03 | 1998-12-29 | Higher Dimension Research, Inc. | Puncture, pierce, and cut resistant fabric |
US6159590A (en) * | 1996-07-03 | 2000-12-12 | Higher Dimension Medical, Inc. | Puncture and cut resistant fabric |
DE19819737C2 (en) * | 1998-05-04 | 2000-02-17 | Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe & Arbeitsschutz Gmbh | Fabrics, in particular stab protection fabrics |
DE19833816A1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-03-02 | Wissens Und Technologietransfe | Flexible protective surface for preferred use in personal protection |
TW529998B (en) | 2000-11-28 | 2003-05-01 | Samsonite Corp | Connection element structure for a non-textile fabric |
NZ523971A (en) * | 2003-03-12 | 2004-05-28 | Kayne Bruce Horsham | Method and process for manufacturing chain mail |
US8020279B2 (en) | 2003-03-12 | 2011-09-20 | Kaynemaile Limited | Methods and apparatus for forming mesh and link elements |
US8043546B2 (en) | 2003-03-12 | 2011-10-25 | Kaynemaile Limited | Mesh and methods and apparatus for forming and using mesh |
FR2898250B1 (en) * | 2006-03-07 | 2008-05-30 | Manulatex France Soc Par Actio | METHOD OF MANUFACTURING A PROTECTIVE GARMENT AND THE GARMENT OBTAINED BY THE METHOD |
US20090007313A1 (en) | 2007-06-06 | 2009-01-08 | Higher Dimension Materials, Inc. | Cut, abrasion and/or puncture resistant knitted gloves |
DE102016202546A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-24 | Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf | Composite structure for puncture protection, process for producing a composite structure, puncture protection insert and protective textile |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR482337A (en) * | 1914-11-16 | 1917-03-13 | Henri Charles Gaston Roze | Bulletproof |
FR2397166A1 (en) * | 1977-07-12 | 1979-02-09 | Foin Ets | Protective apron for butcher - consists of rectangular metal plates with holes held together in overlapped pattern by rings |
DE3764638D1 (en) * | 1987-04-03 | 1990-10-04 | Foin & Cie Ets | METAL FABRIC AND PROTECTIVE CLOTHING MADE OF IT, e.g. PROTECT. |
GB9124918D0 (en) * | 1991-11-23 | 1992-04-08 | Dowty Armourshield Ltd | Body armour |
-
1993
- 1993-09-10 FR FR9310950A patent/FR2709642B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-09-08 EP EP94926970A patent/EP0716572B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-08 WO PCT/FR1994/001063 patent/WO1995007033A1/en active IP Right Grant
- 1994-09-08 DE DE69412269T patent/DE69412269T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-08 ES ES94926970T patent/ES2120632T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-08 HU HU9600604A patent/HU219062B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2709642A1 (en) | 1995-03-17 |
HU9600604D0 (en) | 1996-05-28 |
EP0716572B1 (en) | 1998-08-05 |
FR2709642B1 (en) | 1995-11-24 |
HUT73718A (en) | 1996-09-30 |
DE69412269D1 (en) | 1998-09-10 |
EP0716572A1 (en) | 1996-06-19 |
WO1995007033A1 (en) | 1995-03-16 |
HU219062B (en) | 2001-02-28 |
ES2120632T3 (en) | 1998-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT390335B (en) | REFLECTIVE SAFETY BELT | |
DE69412269T2 (en) | PROTECTIVE SHEET MADE OF PLATES WITH RINGS CONNECTED AND APRON FROM THEM | |
DE2321036B2 (en) | Plastic apron conveyor | |
CH643030A5 (en) | STRIP CURTAIN. | |
DE2020108B2 (en) | Apron conveyor | |
DE102005043604A1 (en) | Protective cover and stabilizing element for this | |
DE3334040A1 (en) | SINGLE OR MULTI-LOCKING SYSTEM FOR FLAT KNITTING MACHINES | |
DE2717564C3 (en) | Lockless tape connection | |
EP0664074B1 (en) | Screening rod convegor | |
DE3936418C1 (en) | ||
DE2239695C3 (en) | Concealed zip | |
DE8703826U1 (en) | Sliding gate | |
DE9108211U1 (en) | Modular plastic flap | |
DE6809903U (en) | ZIPPER. | |
DE2805683C2 (en) | Roller awning | |
DE2326909C2 (en) | Felting needle | |
DE69811659T2 (en) | cover | |
AT395443B (en) | COMBINATION PROFILE | |
DE3410368A1 (en) | TOOL FOR CULTIVATORS | |
DE1780729C3 (en) | Anti-skid or tire protection chain | |
DE2656585A1 (en) | Flexible cover plate for power supply cables - uses self supporting plates hinged together between fixed point and machine tool | |
DE976549C (en) | Extension beams, especially for longwall mining | |
DE2753470C3 (en) | Compressive tensioning connection for overlapping channel profile segments of a route support arch | |
DE4323381C2 (en) | Screed for scaffolding, such as scaffolding, facade scaffolding or the like. | |
DE912272C (en) | Pull-link straps, in particular watch straps |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: LINDNER BLAUMEIER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 90402 |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: LINDNER BLAUMEIER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 9040 |