DE6809903U - ZIPPER. - Google Patents

Description

!»•••t*t«l1 1 4 ■' ί ! »••• t * t« l1 1 4 ■ 'ί

I · « I · I f t t / /'J,I · «I · I f t t / / 'J,

«««■lltlllll /«« «■ lltlllll /

26, Feb. 1971Feb. 26, 1971

Patentanwalt 14 483Patent attorney 14 483

Dipl.-lng. Leo FleuchauS *_{p 216iGH} Dipl.-Ing. Leo FleuchauS * _{p 216iGH}

BMünchan 71, Melchiorstr,42 KRJP-216+&HBMünchan 71, Melchiorstr, 42 KRJP-216 + & H

re: Deutsche Gebrauchsmusteranmeldimg 68 09 903·6re: German utility model registration 68 09 903 6

Susanne Vorsteher, geb„ GrundmannSusanne Vorsteher, born “Grundmann

in Wien (Österreich)in Vienna (Austria)

und
Anba Sportmode Vorsteher K.G.and
Anba Sportmode Vorsteher KG

in Wien (Österreich)in Vienna (Austria)

ReißverschlußZipper

Die Neuerung bezieht sich aufeinem Reißverschluß mit zwei an Bändern festgelegten Vervchlußglieder reihen, die durch wenigstens einen Schieber in die Schließstellung gebracht werden, in welcher die Glieder beider Reihen ineinandergreifen, wobei der Schieber zwei Deckplatten aufweist, zwischen welchen die Verschluegliederreihen in Führungskanälen geführt sind. Solche Reißverschlüsse werden an den Miteinander so verbindenden Teilen, beispielsweise an Kleidungsstücken, meist in der Weise befestigt, daß die Ränder dieser Teile über die Nähte, durch welche die Bänaer dor Verschlußgliederreihen mit diesen Teilen verbanden sind, zur Bildung von Abdeckleisten se weit yerst^fess, AaS sie die Verschlußgliederreihen verdecken· lter Schieber gleitet somit beim Öffnen und Schließen outer diesen The innovation relates to a zip fastener with two rows of fasteners attached to straps, which are brought into the closed position by at least one slide in which the links of both rows interlock, the slide having two cover plates between which the rows of fasteners are guided in guide channels. Such zippers are fastened to the each other so connected parts, for example, on garments, usually in such a way that the edges of these parts, se on the seams by which the Bänaer dor rows of closure elements are combined with these parts in the formation of covering strips far Yerst ^ fess AAS they cover the rows of closure elements · lter slide thus slides when opening and closing these outer

Abdecklei steil und insbesondere dann, wenn die miteinander zu verbindenden Teile aus dünne· Material bestehen, könnt es häufig vor, daß die Abdeckleisten vom Schieber erfaßt werden. In dieeiem Falle wird der Schieber blockiert. Es ist sehr schwierig, den Schieber wieder frei zu machen und es werden hiebei häufig entweder die Abdeckleisten zerrissen oder der Reißverschluß so weit beschädigt, daß er unbrauchbar wird. Eine solche Blockierung des Schiebers kann auch eintreten, wenn der Futterstoff oder benachbarte Bekleidungsstücke mit einer Kante oder Falte in den Bereich des Schiebers geraten, was umso eher erfolgen kann, wenn keine Abdeckleisten vorgesehen sind.Covering steep and especially when the with each other The parts to be connected are made of thin · material, it can often be that the cover strips are detected by the slide. In this case the slide is blocked. It's very difficult that To make the slide free again and there are often either the cover strips torn or the Zipper damaged so much that it is unusable. Such a blocking of the slide can also occur when the lining material or adjacent items of clothing get into the area of the slide with an edge or fold, which is all the more likely to happen can if no cover strips are provided.

Es sind bereits verschiedene Ausführungsformen von sogenannten Bandabweisern bei Reißverschlußschiebern bekannt, welche verhindern sollen, daß bei der Betätigung des Schiebers über die Länge des Reißverschlusses hinweg Fremdteile,, Abdeckbänder od.dgl» in die Führungskanäle des Sohiebero hineingezogen werden und der Schieber damit verklemmt wird» Hiebei ist es üblich, über ein Ende des Schiebers in dessen Längerichtung hinausragende Blechplatten od.dgl., welche eine abgerundete bzw« aufgewölbte Form auf weisen, «η de» eigentlichen Schieber entweder nachträglich anzubringen oder aber eine Deckplatte des Schiebers entsprechend zu verbreitern (US-PS 2 677 und 1 886 123)· Ferner ist es zur Verhinderung der Ein- kleamung von Fremdkörpern in den Bereich der Führungskanal β d·· Schiebers auch bereit· bekannt, an diesem fingerartige Abweisglieder anzubringen, welohe den eigentlichen Führungskanalen de« Schiebers vorauslaufen ttsd rsrsseses ssiiss^ die is Bereich des Schiebers be- flndlleben lappen, Binder, Fremdkörper u.dgx. von den Bändern der VersehluBgliederrelhen aus dem Bereich desThere are different embodiments of so-called Bandabweisern for slide fastener sliders known to which prevent foreign bodies ,, masking or the like "are drawn into the guide channels of the Sohiebero upon actuation of the slide along the length of the zip away and the slider is clamped so that" In this case, it is customary to either subsequently attach sheet metal plates or the like which protrude beyond one end of the slide in the longitudinal direction and which have a rounded or arched shape , or to widen a cover plate of the slide accordingly (US -PS 2 677 and 1 886 123) · Furthermore , in order to prevent foreign bodies from getting stuck in the area of the guide channel β d ·· slider, it is also known to attach finger-like deflector members which precede the actual guide channels of the slider ttsd rsrsseses ssiiss ^ the is area of the slide inspire la ppen, binders, foreign bodies etc. from the bands of the connecting link relays from the area of the

LJK. LJK.

Schieberlaufes abzuspreizen (US-PS 2 176 kk5, 2 905 und 2 855 652).To spread the slide barrel (US-PS 2,176 kk5, 2,905 and 2,855,652).

Es ist auch bekannt, einen Reißverschlußschieber derart auszubilden, daß im Bereich des Einlaufes in die Führungskanäle die Deckplatten seitliche Verbreiterungsfinger aufweisen, welche ein Abspreizen der Abdeckbänder, insbesondere durch abgewinkelt ausgebildete Enden, hervorrufen sollen. Weiters ist es bekannt, die Gliedführungsflansche verbreitert auszubilden, um z.B. eine einwandfreie Schieberhaiterung im Bereich des Endgliedes oder eine verbesserte Bandführung zu erreichen. Es ist ferner bekannt, einen Reißverschlußsohieber hinsichtlich seines äuße-en Umfanges Bit einer abgerundeten Form auszubilden, so daß dementsprechend die Gliedführungsflansche im mittleren Bereich eine gewisse Verbreiterung aufweisen, wodurch ein Hängenbleiben des Schiebers weitgehend vermieden werden soll (US-PS 2 JIl 926, 3 002 2*t5, 2 277 506 und 2 866 256). Die Flansche eines der letzterwähnten bekannten Schieber weisen einspringende Ecken auf, die bei Bewegung des Schiebers auf Abdeckleisten keine Raumwirkung ausüben können, sondern sogar ehei* das Einklemmen solcher Abdeckleisten zwischen Schieber und Band bewirken (US-PS 3 002 245).It is also known to design a slide fastener in such a way that the cover plates are lateral in the area of the inlet into the guide channels Have widening fingers, which are intended to cause the cover strips to spread apart, in particular through angled ends. Furthermore it is known to design the link guide flanges widened, for example, in order to ensure a perfect slide mount in the To achieve the area of the end link or an improved tape guide. It is also known to use a zipper puller with regard to its outer circumference to form rounded shape, so that accordingly the link guide flanges in the central area have a certain widening, whereby the slider should largely be prevented from getting stuck (U.S. Patents 2 JIl 926, 3,002 2 * t5, 2,277,506 and 2,866,256). The flanges of one of the last-mentioned known slides have re-entrant corners which, when the Slider can exert no spatial effect on cover strips, but even before the jamming of such cover strips between the slide and tape (US Pat. No. 3,002,245).

Ein anderer bekannter ReiBverschluBsobieber weist an seinem in Schliaßrichtung vorderen Ende einen kastenartigen Vorbau auf, welchei/das Einklemmen von anderen Kleidungsstücken »wischen den Zähnen der Verschlußgliederreihen beim Schließen des Reißverschlusses verhindern soll. Zwischen den Enden der Führungskanäle liegt keine Querschnittsvorbreiterung der oberen bzw. unteren Deckplatten vor, «0 daß diese Konstruktion zum Ablenken von Abdeokleisten beim Öffnen und Schließen des Reißverschlusses nicht geeignet ist. Nur die untereAnother well-known zipper puller has at its front end in the closing direction box-like stem on which / the pinching of other garments »wipe the teeth of the rows of fasteners as the zipper closes should prevent. Between the ends of the guide channels if there is no cross-section widening of the upper resp. lower cover plates, that this construction is used to deflect cover strips when opening and closing of the zipper is not suitable. Just the lower one

Deckplatte dieses Schiebers hat an dem in Öffnungsrichtung vorderen Ende vor der Mündung des Führungskanal es eine breitere Stelle, wodurch aber keine Gewähr dafür gegeben ist, daß nicht Abdeckleisten bzw. sonstige Kleidungsstücke in dem bei Schiefstellung des Schiebers bzw. einer Verwölbung der Verschlußgliederreihen gebildeten, sich nach außen erweiternden Spalt eingeklemmt werden (US-PS 2 933 792).The cover plate of this slide has a wider point at the front end in the opening direction in front of the mouth of the guide channel, but this does not result in any It is guaranteed that no cover strips or other items of clothing in the inclined position of the slide or a warping of the Closing member rows formed, widening outward gap are clamped (US Pat. No. 2,933,792).

Schließlich ist ein Reißverschlußschieber bekannt, bei dem das Einklemmen von Haut, Haaren, Stoffen von anderen Kleidungsstücken u.dgl. dadurch verhindert werden soil, daß nur an seiner Unterseite, also an der Innenseite des mit dem Reißverschluß ausgerüsteten Kleidungsstückes, eine die wesentlichen funktioneilen Teile des Schiebers allseitig überragende Platte vorgesehen wird (US-PS 3 337 929). Diese vorbekannten Bandabweiser besitzen jedoch Nachteile insofern, als sie bei einseitiger Anbringung nicht verhindern können, daß sich das Band ν \a seiner Ebene heraus von der Abweisfläche abbiegt und dementsprechend nach wie vor die Fremdteile zwischen Band und Führungskanäle bzw. Band und Abweiser eingeklemmt werden können· Auch die vorauslaufenden oder nachlaufenden Finger vermögen es nicht, zu verhindern, daß z.B. bei Maschenware diese Finger sich in die Maschen einhaken und den Schieberlauf somit sperren. Häufig ergeben sich auch durch die verhältnismäßig eng begrenzten Wirkungskanten der Abweiser starke Abnützungserscheinungen am Band. Auch an der oberen Deckplatte des Schiebers angebrachte seitliche Ohren vermögen es nicht, zu verhindern, daß sich bei den üblichen Aufwallungen des Bandes und den dareue resultierenden Aufwellungen der Abdeckleisten diese unter die Gliedführungsilausche ©inkle«»«» und zu einer Behinderung des Schieberlaufes führen«Finally, a zipper slider is known in which the jamming of skin, hair, fabrics from other items of clothing and the like is to be prevented by only having one of the essential functional parts on its underside, i.e. on the inside of the item of clothing equipped with the zipper of the slide is provided protruding on all sides plate (US Pat. No. 3,337,929). However, these previously known band deflectors have disadvantages insofar as they cannot prevent the band ν \ a of its plane from bending out of the deflector surface when mounted on one side and accordingly the foreign parts can still be jammed between the band and guide channels or band and deflector · Even the leading or trailing fingers are unable to prevent these fingers from hooking into the stitches, for example in the case of knitted fabrics, and thus blocking the slide's movement. The relatively narrow effective edges of the deflectors often result in severe signs of wear on the belt. Lateral ears attached to the upper cover plate of the slider are not able to prevent the usual bulges of the tape and the resulting swellings of the cover strips from getting under the link guide hole and to an obstruction of the slider movement «

680990315.7.71 -.:>iSf680990315.7.71 -.:>iSf

I «I «

• 4 «• 4 «

Aufgabe der Neuerung 1st es, die Nachteile der bekannten Konstruktionen zu vermeiden und einen Reißverschlußschieber mit solchen Abweisflächen auszurüsten, daß ein gewisser Vorlauf der Abhebebewegung der einklemmungegofährdeten Teile erzielt und gleichzeitig verhindert wird, daß auch bei ausgeprägten scharfen Falten eine Verhakung an den äußeren Umrissen des Schiebers stattfinden kann; ebenso soll vermieden werden, daß das Band starke Abnützungen erleidet, wie es auch ausgeschaltet werden muß, daß die Bänder der Verschlußgliederreihen aus ihrer Ebene abgelenkt werden können, so daß sich in die hiebei gebildeten Spalten Fremdkörper einlegen können·The task of the innovation is to avoid the disadvantages of the known constructions and one To equip the slide fastener with such deflection surfaces that a certain advance of the lifting movement of the parts at risk of jamming is achieved and at the same time it is prevented that even with pronounced sharp folds entanglement can take place on the outer contours of the slide; likewise should be avoided be that the tape suffers severe wear and tear, as it must also be switched off, that the tapes of the Rows of locking elements can be deflected out of their plane so that they are in the gaps formed here Being able to insert foreign bodies

Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß sowohl die obere als auch die untere Deckplatte des Schiebers in der Draufsicht gesehen in einem zwischen den Enden der Führungskanäle gelegenen Querschnitt um ein Maß, welches wenigstens dem zweifachen, vorzugsweise dem vier- bis sechsfachen, der mittleren Stärke der Deckplatten des Schiebers entspricht, senkrecht zur Laufrichtung des Schiebers über die äußeren Seitenbegrenzungen der Mündungen der in der Schließrichtung vorderen Führungskanäle bis zu Kulminationsstellen vorragen, zu welchen die Seitenränder der Deckplatten von den Enden der Seitenbegrenzungen der Führungskanäle ausgehend nach außen im wesentlichen stufenlos verlaufen· Damit wird die Breite des Schiebers über das für die Funktion des Schließens und Öffnens erforderliche Maß vergrößert. Die Seiteeränder des Schiebers greifen tiefer in den zwischen den Bändern der Verschlußgliederreihen und den Abdeckleisten gebildeten Spalt ein und halten nach Art eines Räumpfluges diese Abdeckleisten von dem Spalt des Schiebers, welcher dasThe innovation consists essentially in the fact that both the upper and the lower cover plate of the slide seen in plan view in a cross section located between the ends of the guide channels by a dimension which is at least twice preferably four to six times the average thickness of the cover plates of the slide, perpendicular to the direction of travel of the slide over the outer Lateral boundaries of the mouths of the front guide channels in the closing direction protrude up to culmination points, to which the side edges of the cover plates, starting from the ends of the side boundaries of the guide channels, are essentially stepless outwards run · This increases the width of the slide beyond the amount required for the opening and closing function. The side edges of the slider engage deeper in the formed between the bands of the rows of fastener links and the cover strips Gap and hold these cover strips from the gap of the slide, which the

Band der Verechluugliederreihen aufnisnt, ab und beben dieae Abdecfeleisten an, so daß einen Erfassen dieser Abdeokleisten durch den Sobieber entgegengewirkt wArd. Je tiefer die Seitenrttnder des Schiebers in den zwischen Abdeckleiste und Band gehaltenen Spalt eingreifen, desto sicherer wird ein Erfassen der Abdeckleisten verhindert. Die Grenze für die Breite des Schiebers ist durch den Abstand der Naht, mit welcher das Band an dem einen der beiden miteinander zu verbindenden Teile festgelegt ist, von den Verschlußgliederreihen gegeben. Dadurch, daß sowohl die obere als auch die untere Deckplatte seitlich vorsteht, sind die Bänder des Schiebers an den Bändern geführt und können sich in keiner Betriebsstellung von den Bändern so weit abheben, daß sie über die Abdeckleiste gelangen. Dadurch, daß der Umriß der Deckplatten vom Einlaufende und vom Auslaufende des Schiebers ausgehend im wesentlichen stufenlos in die größte Breite, welche der Schieber im Bereich zwischen Einlaufende und Auslaufende aufweist,übergeht, wird ein ungehemmtes Gleiten der Deckleisten oder anderer Stoffkanten, die auch Nahtstellen, also stufenförmige Verdickimgen aufweisen können, erreicht. Hiebe! ist es wesentlich, daß diese Seitenränder der Deckplatten von den Enden der Seitenbegrenzungen der Führungskanal« ausgehen und von dort aus zu den Kulminationsstellen verlaufen und dadurch die Abdeckleisten bereits am Beginn der Führungskanale von dem Spalt, welcher zwischen den Deckplatten gebildet ist, abgelenkt werden. Da eier Querschnitt, in welchem die Kulminationsstellen liegen, zwischen den Enden der Führungskanäle liegt, wird die Sicherheit gegen Einklemmen der Abdeckleisten in beiden Schieberichtungen erreicht. Wesentlich ist hiebei auch, daßBand of the Verechluugliederreihen aufnisnt, from and the cover strips quiver, so that one can grasp this disguise was counteracted by the Sobieber. The deeper the side of the slider engage in the gap held between the cover strip and tape, the more reliably the cover strips are prevented from being grasped. The limit on the width of the The slide is given by the distance between the seam, with which the tape is fixed to one of the two parts to be connected, from the rows of closure elements. Because both the upper and the lower cover plate protrudes laterally, the straps of the slide are guided on the straps and cannot rise so far from the belts in any operating position that they can get over the cover strip. Characterized in that the outline of the cover plates starting from the inlet end and the outlet end of the slide essentially steplessly in the greatest width, which of the Has slide in the area between the inlet end and outlet end passes over, there is uninhibited sliding the cover strips or other fabric edges that also have seams, that is, step-shaped thickenings can, achieved. Blows! It is essential that these side edges of the cover plates extend from the ends of the side boundaries of the guide channel and from there run out to the culmination points and thereby the cover strips already at the beginning of the guide channels be deflected by the gap formed between the cover plates. As a cross section, in which is the culmination point, lies between the ends of the guide channels, the security achieved against jamming of the cover strips in both sliding directions. It is also essential here that

die größte Breite der Deckplatten auf Kulminationsstellen beschränkt ist, so daß an diesen Kulminationsstellen, welche am weitesten von ten Verschlußgliederreihen entfernt sind, die Führung der Bänder durch die Deckplatten sich nur auf eine sehr geringe Länge erstreckt. Die Verschlußgliederreihen werden nämlich durch den Schieber in der Ebene der Bänder abgebogen, so daß die Bänder in den von den Verschlußgliederreihen entfernten Bereichen an der Stelle des Schiebers Wellen bilden. Durch die Beschränkung der Führung zwischen den beiden Deckplatten auf Kuelminationsstellen wird ein Verklemmen dieser Wellen vermieden und ein ungehemmtes Gleiten des Schiebers ermöglicht. Es ist auch vorteilhaft, wenn die Stärke der über die Begrenzungen der Führungskanäle vorstehenden Teile des Schiebers gegen die Seitenränder, d.h. also gegen die Kulminationsstellen zu, abnimmt, da dann die Abdeckleisten weniger deformiert werden.the greatest width of the cover plates is limited to culminating points, so that at these culminating points, which are farthest from th rows of closure members, the leadership of the tapes through the Cover plates only extend over a very short length. The fastener rows are namely bent by the slide in the plane of the straps, so that the straps are in the rows of the fastener links distant areas form waves at the location of the slide. By restricting leadership between the two cover plates on Kuelminationsstellen a This prevents jamming of these shafts and allows the slide to slide freely. It is also beneficial if the strength of the parts of the slide protruding beyond the limits of the guide channels against the side margins, i.e. towards the culmination points, decreases, because then the cover strips are less be deformed.

Wie schon erwähnt, werden Reißverschlüsse auch ohne Abdeckleisten verarbeitet, was insbesondere auf die Innenseite von Bekleidungsstücken zutrifft. In diesen Fällen wird durch die neuerungsgemäße Ausbildung in bezug auf Falten oder Kanten des Futters oder anderer Bekleidungsstücke, die in den Bereich des Schiebers geraten, im wesentlichen der gleiche Effekt erreicht wie hinsichtlich der Abdeckleisten beschrieben. As already mentioned, zippers are also processed without cover strips, which is particularly important applies to the inside of clothing. In these cases, the training in accordance with the renewal with respect to folds or edges of the lining or other clothing that is in the area advised of the slide, achieved essentially the same effect as described with regard to the cover strips.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist die Anordnung so getroffen, daß die die Führungskanäle begrenzenden, von den Deckplatten einwärts vorstehenden und einen Spalt für die Bänder zwischen sich freilassenden Ränder der Deckplatten zu Flächen vergrößert sind, deren die lichte Spaltbreite bildender Abstand in den über die Kanäle seitlich hinaus-According to a preferred embodiment of the innovation, the arrangement is made so that the Boundary guide channels, protruding inward from the cover plates and a gap for the bands between exposed edges of the cover plates are enlarged to form areas whose clear gap width forming distance in the laterally beyond the channels

ragenden Teilen des Schieber:; bis zu den Seitenrändern desselben gleichbleibend ist. Auch damit wird durch die geringe Breite des Spaltes zwischen den hinausragenden Teilen der beiden Deckplatten des Schiebers am Schieberrand einem Erfassen der Abdeckleisten oder anderer Stoffteile entgegengewirkt.protruding parts of the slide :; up to the margins the same is constant. This is also due to the small width of the gap between the protruding parts of the two cover plates of the slide at the edge of the slide counteracts a capture of the cover strips or other fabric parts.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch erläutert.In the drawing, the innovation is explained schematically using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Schiebers in Richtung der Pfeile I-I der Fig. 2;Fig. 1 shows a view of the slide in the direction of arrows I-I of Fig. 2;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schieber in Richtung der Pfeile II-II der Fig· I.FIG. 2 shows a plan view of the slide in the direction of the arrows II-II in FIG.

1 stellt die Verschlußgliederreihen des Reißverschlusses dar, welche an Bändern 2 befestigt sind. 3 sind die miteinander zu verbindenden Teile, beispielsweise die beiden Vorderteile eines Kleidungsstückes, wie eines Anoraks. Mit einer Naht k und gegebenenfalls einer zweiten Naht 5 sind diese Bänder 2 in die Teile 3 eingenäht. Hiebei sind durch vorstehende Ränder dieser Teile 3 Abdeckleisten 6 an der Oberseite und gegebenenfalls auch Abdeckleisten 7 an der Unterseite gebildet, welche die Verschlußgliederreihen1 illustrates the rows of fasteners of the slide fastener attached to straps 2. 3 are the parts to be connected to one another, for example the two front parts of an item of clothing, such as an anorak. These bands 2 are sewn into the parts 3 with a seam k and optionally a second seam 5. Hiebei 3 cover strips 6 on the top and optionally also cover strips 7 on the underside are formed by protruding edges of these parts, which the rows of closure members

I überdecken. 8 ist der Schieber, welcher aus zwei Deckplatten 9 und 10 besteht, die durch ein HerzstückI cover it up. 8 is the slide which consists of two Cover plates 9 and 10 is made by a frog

II miteinander verbunden sind. 12 ist ein Bügel, welcher das Betätigungsglied für das Verschieben des Schiebers bildeteII are interconnected. 12 is a bracket, which formed the actuator for moving the slide

Durch einwärts vorstehende Ränder 13 dieser Deckplatten 9 und 10 werden Führungskanäle Ik begrenzt, in welche die zu schließenden Verschlußgliederreihen 1 einlaufen, sowie ein Kanal 151 aus welchem die in der Schließstellung befindlichen ineinander verhakten Verschlußgliederreihen I¹ auslaufen. Zwischen diesen einwärts ragenden Rändern 13 verbleibt ein Spalt 16, welcher den Durchtritt des Bandes 2 ermöglicht.By inwardly protruding edges 13 of these cover plates 9 and 10, guide channels Ik are delimited, into which the rows of locking elements 1 to be closed run, and a channel 151 from which the rows of locking elements I ¹ hooked into one another in the closed position run out. A gap 16 remains between these inwardly projecting edges 13, which allows the band 2 to pass through.

Die einwärts vorstehenden Ränder 13 sind nun zu seitlich hinausragenden Flächen 17 vergrößert, deren die lichte Breite des Spaltes 16 bildender Abstand a in den über die Kanäle 14, 15 seitlich hinausragenden Teilen 17 des Schiebers 8 bis zu den Kulminationsstellen 18 der Seitenränder desselben gleichbleibend ist.The inwardly protruding edges 13 are now enlarged to form laterally protruding surfaces 17, whose distance a, which forms the clear width of the gap 16, in the parts 17 of the slide 8 protruding laterally beyond the channels 14, 15 up to the culmination points 18 of the side edges thereof is constant.

Der Schieber steht seitlich in Richtung der Ebene der Bänder 2 und quer zu der durch die Tangente b angedeuteten Richtung der Verschlußgliederreihen 1 um ein Maß c über die Seitenbegrenzungen 13 der Kanäle 14 bzw. 15 vor, welches bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung etwa dem Fünffachen der mittleren Stärke d der Deckplatten 9 und IO des Schiebers 8 entspricht. Dadurch greifen die Kulrnlnationsstellen 18 der Ränder des Schiebers so tief in die Spalte 19 zwischen den Bändern 2 und den Abdeckleisten 6 bzw. 7 ein, daß die Gefahr vermieden ist, daß diese Abdeckleisten durch den Schieber erfaßt werden und im Spalt 16 eingeklemmt werden. Dieser Effekt wird dadurch, daß dieser Spalt bis zu den Kulminationsstellen 18 der Bänder des Schiebers die Breite a nicht überschreitet, verbessert·The slide stands laterally in the direction of the plane of the bands 2 and transversely to that through the tangent b The indicated direction of the rows of closure members 1 by a dimension c beyond the side boundaries 13 of the channels 14 or 15 before, which in the embodiment of the drawing is about five times the average thickness d the cover plates 9 and IO of the slide 8 corresponds. This engages the culture sites 18 of the edges of the slide so deep into the column 19 between the bands 2 and the cover strips 6 and 7, respectively, that the The risk is avoided that these cover strips are grasped by the slide and jammed in the gap 16 will. This effect is due to the fact that this gap up to the culmination points 18 of the ligaments of the slide does not exceed the width a, improved

Die über die Führungskanäle 14, 15 seitlich hinausragenden Teile des Schiebers sind in beiden Schieberichtungen, das ist also in der Schließrichtung 8nd in der Öffnungsrichtung, durch Kanten 21 und 22 begrenzt, die in der Draufsicht unter 30° bis 6O°, vorzugsweise unter ungefähr 45° gegen die Laufrichtung 20 des Schiebers geneigt sind, so daß die Seitenränder des Schiebers 8 nach Art eines Räumpfluges in die Spalte eingreifen und die Abdeckleisten 6 bzw. 7 abheben« Bei des Auaführungsbeispiei der Zeichnung sind die VersehimS-glieder von Haken gebildet, die einzeln an den BändernThe parts of the slide projecting laterally beyond the guide channels 14, 15 are in both Sliding directions, so that's in the closing direction 8nd in the opening direction, limited by edges 21 and 22, which in the plan view below 30 ° to 60 °, preferably below about 45 ° against the running direction 20 of the Slide are inclined so that the side edges of the slide 8 in the manner of a Räumpfluges in the column intervene and lift off the cover strips 6 or 7 «at In the embodiment of the drawing, the versehimS-members are formed by hooks that are individually attached to the straps

680980315.7.71680980315.7.71

festgelegt sind. Die Neuerung kann aber auch bei anderen Arten von Reißverschlüssen Anwendung finden, beispielsweise bei solchen, bei welchen die Verschlußgliederreihen von in die Bänder eingearbeiteten Spiralen gebildet sind.are set. The innovation can also be used for other types of zippers, for example in those in which the locking link rows of spirals worked into the bands are formed.

Schutzansprüche:Protection claims:

- IO -- OK -

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1, Reißverschluß mit zwei an Bändern festgelegten Verschlußgliederreihen, die durch wenigstens einen Schieber in die Schließstellung gebracht werden, in welcher die Glieder beider Reihen ineinandergreifen, wobei der Schieber zwei Deckplatten aufweist, zwischen welchen die Verschlußgliederreihen in Führungskanalen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die obere als auch die unters Deckplatte (9» 10) des Schiebers (8) in der Draufsicht gesehen in einem zwischen den Enden der Führungskanäle gelegenen Querschnitt um ein Maß, welches wenigstens dem zweifachen, vorzugsweise dem vier- bis sechsfachen, der mittleren Stärke (d) der Deckplatten (9» 10) des Schiebers (8) entspricht, senkrecht zur Laufrichtung des Schiebers über die äußeren Seitenbegrenzungen der Mündungen der in der Schließrichtung vorderen Führungskanäle bis zu Kulminationsstellen (18) vorragen, zu welchen die Seitenränder der Deckplatten (9, 10) von den Enden der Seitenbegrenzungen der Führungskanäle (14, 15) ausgehend nach außen im wesentlichen stufenlos verlaufen« 2· Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch 1, zip fastener with two rows of fasteners attached to tapes, which are brought into the closed position by at least one slide in which the members of both rows interlock, the slide having two cover plates between which the rows of fasteners are guided in guide channels, characterized in that both the upper and Unters cover plate (9 »10) of the slider (8) seen in plan view in a located between the ends of the guide channels cross-section by an amount which, preferably at least two times the four to six times, the average thickness (d) corresponds to the cover plates (9 »10) of the slide (8), perpendicular to the direction of travel of the slide over the outer side boundaries of the mouths of the front guide channels in the closing direction up to culmination points (18), to which the side edges of the cover plates (9 , 10) proceeding from the ends of the side boundaries of the guide channels (14, 15) substantially steplessly extending towards the outside «2 · Zipper according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß die Verbindungslinie der Kulminationsstellen (18) in der Draufsicht gesehen den Schieber (8) ungefähr in der Mitte zwischen seinen beiden Enden schneidet.characterized in that the connecting line of the culmination points (18) seen in plan view the slide (8) cuts about halfway between its two ends. 3. Reißverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die über die Führungskanäle 15) seitlich hinausragenden Teile (17) der Deck-3. Zipper according to claim 1 or 2, characterized in that the over the guide channels 15) laterally protruding parts (17) of the deck - 11 -- 11 - platten (9» 10) des Schiebers ^r'fl) in beiden Schieberichtungen durch Kanten (21, 22) begrenzt sind, die in der Draufsicht unter 30° bis 6o°, vorzugsweise unter ungefähr k5°, gegen die Laufrichtung des Schiebers (8) geneigt sind«plates (9 »10) of the slide ^r 'fl) in both sliding directions by edges (21, 22) are limited, in plan view of less than 30 ° to 6o °, preferably below about k5 °, against the direction of the slide (8) are inclined " 4. Reißverschluß nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungskanäle (lk, 15) begrenzenden, von den Deckplatten (9* 10) einwärts vorstehenden und einen Spalt (l6) für die Tragbänder (2) zwischen sich freilassenden Ränder der Deckplatten zu Flächen (17) vergrößert sind, deren die lichte Spaltbreite (a) bildender Abstand in den über die Kanäle seitlich hinausragenden Teilen gleichbleibend ist.4. Zipper according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide channels (lk, 15) delimiting, from the cover plates (9 * 10) inwardly protruding and a gap (l6) for the fastener tapes (2) between exposed edges of the cover plates are enlarged to form areas (17) whose spacing, which forms the clear gap width (a), is constant in the parts protruding laterally beyond the channels. 5. Reißverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der über die Begrenzungen der Führungskanäle (14, 15) vorstehenden Teile (17) des Schiebers (8) gegen die Seitenränder zu abnimmt+*5. Zipper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strength of the over the boundaries of the guide channels (14, 15) protruding parts (17) of the slide (8) decreases towards the side edges + * - 12 -- 12 - 23.2.71 /hr.23.2.71 / hr. 68Q990315.7.7168Q990315.7.71