DE69212356T2

DE69212356T2 - Enteisungssteuerung

Info

Publication number: DE69212356T2
Application number: DE69212356T
Authority: DE
Inventors: Ronald William Bench; Thomas Laurence Dewolf; Thomas Roy Phillips
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 1991-03-22
Filing date: 1992-03-13
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2012-03-14
Also published as: ES2092079T3; US5257506A; EP0505315B1; EP0505315A1; DE69212356D1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf Wärmepumpensysteme im allgemeinen, und insbesondere auf ein Verfahren zum Steuern eines Entfrosterzyklus, um das Enfrosten einer Wärmetauscherspirale im Freien zu bewirken, indem ein Entfrosterzyklus in Funktion der Temperatur der Wärmetauscherspirale im Freien und der Lufttemperatur im Freien gestartet wird.
Klimaanlagen, Kühlsysteme und Wärmepumpen erzeugen durch die Verdampfung eines flüssigen Kühlmittels unter geeigneten Druckbedingungen, um die gewünschten Verdampfungstemperaturen zu erzeugen, in einem Wärmetauscher eine regulierte Wärmeübertragung. Flüssiges Kühlmittel entfernt seine latente Verdampfungswärme vom Medium, das gekühlt wird, und wird bei diesem Vorgang in Dampf mit dem gleichen Druck und der gleichen Temperatur umgewandelt. Dieser Dampf wird dann in einen Kompressor hinein befördert, wo seine Temperatur und sein Druck erhöht werden. Der Dampf wird dann zu einem anderen wärmetauscher geführt, der als Verflüssiger dient, worin das gasförmige Kühlmittel seine Kondensationswärme aus einem Fluid für die Wärmeübertragung, das sich in wärmeleitender Beziehung mit ihm befindet, absorbiert, und seinen Zustand von einem Gas zu einer Flüssigkeit ändert. Die Flüssigkeit wird dann, nachdem sie durch eine Expansionsvorrichtung hindurch geströmt ist, die dazu dient, den Druck des flüssigen Kühlmittels zu reduzieren, an den Verdampfer geliefert, so dass das flüssige Kühlmittel innerhalb des Verdampfers verdampfen kann, um seine Verdampfungswärme aufzunehmen und den Kreislauf zu vollenden.
Während dem Heizmodus verwendet ein Wärmepumpenkreislauf einen Wärmetauscher im Freien, der als Verdampfer dient, wobei der Verdampfer in der Umgebungsluft bei einer Temperatur unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser angeordnet sein kann. Somit wird, wenn diese kalte Umgebungsluft über den Wärmetauscher zirkuliert, Wasserdampf in der Luft kondensiert und an den Oberflächen des Wärmetauschers angefroren. Wenn sich der Reif an dem Wärmetauscher ansammelt, wird eine Eisschicht zwischen dem Abschnitt des Wärmetauschers, des das Kühlmittel führt, und der Luft, die darüber hinweg strömt, aufgebaut. Diese Eisschicht wirkt als isolationsschicht, welche die wärmeübertragung in der Spirale zwischen dem Kühlmittel und der Luft behindert. Zusätzlich kann das Eis bewirken, dass enge Strömungsdurchgänge für die Luft zwischen den Rippen, die verwendet werden, um die Wärmeübertragung zu verbessern, blockiert werden. Dieser zusätzliche Effekt bewirkt weiter, dass die Wärmeübertragung reduziert wird, weil kleinere Mengen von Luft in wärmetauschender Funktion um die Leitungen, welche das Kühlmittel führen, zirkulieren
Um eine Wärmepumpe bei Bedingungen mit relativ tiefer Temperatur der Umgebungsluft im Freien wirkungsvoll zu betreiben, ist es nötig, eine Vorrichtung bereit zu stellen, um den Reif, der sich angesammelt hat, zu entfernen. Es sind viele konventionelle Verfahren bekannt, wie eine elektrische Widerstandsheizung bereit zu stellen, die Wärmepumpe umgekehrt zu betreiben, so dass der Verdampfer zu einem Verflüssiger wird, oder andere Techniken für Kühlmittelkreisläufe, um heisses, gasförmiges Kühlmittel direkt zum bereiften Wärmetauscher zu leiten.
Viele dieser Techniken zum Entfrosten verwenden Energie, die effektiv nicht verwendet wird, um Wärmeenergie an einen zu klimatisierenden Raum oder an einen anderen Endverbraucher, dem das ganze System dient, zu übertragen. Um den Betrag der Energie, die verschwendet wird oder anderweitig beim Entfrostervorgang verbraucht wird, zu reduzieren, ist es wünschenswert, ein Entfrostersystem zu verwenden, das den Kühlmittelkreislauf nur dann in denn Entfrostermodus versetzt, wenn bestimmt wird, dass sich an der Spirale im Freien zu viel Reif angesammelt hat.
Es wurden verschiedene Typen von Steuerungssystemen verwendet, um das Entfrosten zu starten. Um zu bestimmen, wann mit dem Entfrosten begonnen werden soll, kann eine Kombination aus einem Zeitgeber und einem Thermostat verwendet werden. Der Thermostat kontrolliert periodisch um zu sehen, ob die Temperatur des Kühlmittels im Freien oder eine Temperatur, die davon abhängt, sich unterhalb einem ausgewählten Niveau befindet, und, wenn dies der Fall ist, bewirkt er, dass das System für eine Zeitdauer, die vom Zeitgeber abhängt, in den Entfrostermodus versetzt wird. Andere Typen von Systemen zum Starten des Entfrostens nach dem bekannten Stand der Technik umfassten das Messen von Infrarotstrahlung, die von den Rippen der Spirale abgestrahlt werden, welche das Kühlmittel führt, das Messen von Druckdifferenzen der Luftströmung, die durch den Wärmetauscher hindurch strömt, das Messen von Temperaturdifferenzen zwischen der Spirale und der Umgebungsluft, die Verwendung einer elektrischen Vorrichtung, die an den Rippen angebracht ist und deren Charakteristiken sich in Abhängigkeit der Temperatur der Vorrichtung ändern, die Verwendung von opto-elektronischen Verfahren und anderer Verfahren, welche die Überwachung von verschiedenen elektrischen Parametern betreffen.
Ein Nachteil der Entfrostermodi nach dem bekannten Stand der Technik besteht darin, dass es sich bei ihnen im allgemeinen um statische Systeme handelt, bei denen der Beginn des Entfrostermodus ausschliesslich durch die Temperatur des Kühlmittels in der Spirale festgelegt wird. Diese statischen Systeme verursachen eine Verschlechterung des Wirkungsgrades, weil das Entfrosten nicht zu einer geeigneten Zeit und als Funktion der Lufttemperatur im Freien und der Laufzeit des Kompressors gestartet wird.
Deshalb wurden Entfrostersysteme entwickelt, welche das Starten des Entfrostens in Abhängigkeit von Umgebungsbedingungen einstellen, um das Entfrosten zu optimieren. So beschreibt zum Beispiel US-A- 4 882 908 ein Steuerungsverfahren, bei dem der Entfrosterzyklus gestartet wird, indem die Temperaturdifferenz zwischen der Luft im Freien und dem Wärmetauscher gemessen wird und diese gemessene Temperaturdifferenz mit einem Wert verglichen wird, der als Funktion der gemessenen Lufttemperatur im Freien bestimmt wurde, und indem ein Entfrosten gestartet wird, wenn die gemessene Temperaturdifferenz in einer vorgegebenen Beziehung zum Wert steht.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereit zu stellen um zu bestimmen, wann mit dem Entfrosten eines Kreislaufes für die Klimatisierung oder für die Kühlung begonnen werden soll.
Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Steuerungsverfahren zum Entfrosten bereit zu stellen, welches den Wirkungsgrad eines vollständigen Betriebszyklus maximiert.
Es ist eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereit zu stellen, um den Entfrostermodus nur dann zu verwenden, wenn die Wärmepumpe innerhalb einer Schranke für das Ansammeln von Reif betrieben wird.
Gemäss der vorliegenden Erfindung werden diese und andere Aufgaben der durch ein Verfahren gemäss dem Patentanspruch 1 gelöst.
Andere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich werden, die einen Teil dieser Patentschrift bilden, und bei denen in den Zeichnungen gezeigte Bezugszeichen identische oder entsprechende Teile bei ihnen allen bezeichnen, und bei denen:
Figur 1 eine schematische Darstellung eines Wärmepumpensystems ist, bei dem die vorliegende Erfindung verwirklicht ist;
Figur 2 ein Flussdiagramm ist, das die Abfolge der auszuführenden Schritte bei der Ausführung der vorliegenden Erfindung zeigt; und
Figur 3 eine grafische Darstellung einer Hüllkurve ist, die als Funktion der Temperatur der Umgebungsluft im Freien und der Temperatur und der Temperatur der Spirale im Freien aufgetragen ist.
In Bezug nun auf die Figur 1 wird ein Wärmepumpensystem 10 gezeigt, das eine Spirale 11 in einem Innenraum, eine Spirale 12 im Freien, einen Kompressor 13 und ein Umschaltventil 14 umfasst. In der Leitung 15 zwischen den Spiralen 11 und 12 im Innenraum und im Freien sind Expansionsventile 16 und 17 installiert, die beide eine Vorrichtung haben, um Kühlmittel vorbei zu leiten, wenn sie nicht als Expansionsvorrichtung arbeiten. Alle diese Bestandteile werden in einer eher konventionellen Art für Wärmepumpen betrieben, um während dem Betrieb im Modus für die Luftklimatisierung Kühlung für den Innenraum zu liefern und während dem Betrieb im Heizmodus eine Heizung für den Innenraum zu liefern.
Obwohl die vorliegende Erfindung gleich gut sowohl für Systeme mit einer konstanten Geschwindigkeit als auch für Systeme mit einer variablen Geschwindigkeit angewendet werden kann, wird es gegenwärtig in Bezug auf ein System mit einer konstanten Geschwindigkeit beschrieben werden. Für ein solches System wird die Verwendung von Motoren mit mehreren Geschwindigkeiten, wie zum Beispiel eines Kompressormotors mit zwei Geschwindigkeiten, in Erwägung gezogen. Der Motor 33 treibt den Kompressor 13 an, welcher normalerweise im Abschnitt im Freien, nahe bei der Spirale 12 im Freien, angeordnet ist, der Motor 37 treibt den Ventilator 27 für die Spirale 11 im Innenraum an und der Motor 34 treibt den Ventilator 24 im Freien an. Es wird deshalb eine Kompressorsteuerung 18 bereit gestellt, um mit dem Kompressor und seiner zugehörigen Ausrüstung zu kommunizieren und ihren Betrieb zu koordinieren.
Die Steuerung 18 ist elektrisch über die Leitungen 19 an den Kompressormotor 33 und über die Leitungen 22 an eine Einheitssteuerung 21 angeschlossen. Die Einheitssteuerung ist ihrerseits über das Relais R1 und die Leitungen 23 an das Umschaltventil 14; über das Relais R2 und die Leitungen 26 an den Ventilatormotor 34 der Spirale im Freien; und über das Relais R3 und die Leitungen 28 an den Ventilatormotor 37 der Spirale im Innenraum angeschlossen. Zusätzlich ist die Einheitssteuerung 21 über die Leitungen 29 an einen Thermistor 31 für die Spirale im Freien und über die Leitungen 30 an den Thermistor 32 für die Umgebungsluft angeschlossen. Des weiteren summiert die Einheitssteuerung 21 die Laufzeit des Kompressors und die Zeit zwischen den Entfrostungen.
Es ist beabsichtigt, dass die vorliegende Erfindung die Leistungsfähigkeit des Entfrosterzyklus optimiert, indem der Entfrosterzyklus gemäss der Lufttemperatur im Freien und der Temperatur der Spirale im Freien, in Abhängigkeit der Laufzeit des Kompressors und in Abhängigkeit des vorangehenden Entfrostens gestartet wird, um dadurch eine optimale Startzeit zum Entfrosten beizubehalten. Um das zu tun sind die Betriebsparameter, die gemessen werden, die Temperatur der Spirale im Freien, die sowohl vor als auch nach dem Entfrosterzyklus durch einen Thermistor 31 gemessen wird, um einen Hinweis auf die Kühltemperatur zu liefern, die Temperatur der Umgebungsluft im Freien, die kontinuierlich durch einen Thermistor 32 gemessen wird, um einen Hinweis auf die Lufttemperatur im Freien zu liefern, und die Laufzeit des Kompressors, sowohl die kontinuierliche Laufzeit als auch die Zeit zwischen den Entfrostungen.
Die Figur 2 zeigt ein Flussdiagramm der Logik, die verwendet wird, um die Zeit zum Starten des Entfrostens und die Zeit zum Beenden des Entfrostens gemäss der vorliegenden Erfindung zu bestimmen. Das Flussdiagramm umfasst das Starten 100 des Entfrostens, von wo die Logik zum Schritt 102 geht, um zu bestimmen, ob die Lufttemperatur im Freien höher oder gleich 0 ºC ist. Wenn die Antwort JA ist, so rückt die Logik zum Schritt 104 vor, um zu bestimmen, ob die Temperatur der Spirale im Freien tiefer als -4 ºC ist. Wenn die Antwort auf den Schritt 104 NEIN ist, dann wird kein Entfrosten gestartet. Wenn die Antwort auf den Schritt 102 NEIN ist, dann geht die Logik zum Schritt 106, um zu bestimmen, ob die Temperatur der Spirale im Freien tiefer als -1.1 ºC ist. Wenn die Antwort auf den Schritt 106 NEIN ist, dann wird kein Entfrosten gestartet, wenn aber die Antwort JA ist, dann geht die Logik zum Schritt 108, um zu bestimmen, ob sich die Spirale in Bezug auf die Figur 3 Bereich des sofortigen Entfrostens befindet. Wen die Antwort auf diesen Schritt NEIN ist, dann muss sich die Spirale im Bereich des Entfrostens mit Zeitgeber befinden, und die Logik geht zum Schritt 110, um zu bestimmen, ob die aufsummierte Laufzeit des Kompressors grösser ist als 6 Stunden. Wenn sich die Laufzeit des Kompressors nicht auf 6 Stunden oder mehr aufsummiert hat, dann wird kein Entfrosten gestartet. Wenn sich die Laufzeit des Kompressors jedoch auf mehr als 6 Stunden aufsummiert hat, dann geht die Logik zum Schritt 112, welcher bestimmt, ob der Kompressor ununterbrochen während 5 Minuten eingeschaltet war. Wenn der Kompressor gerade gestartet wurde aber nicht ununterbrochen für 5 Minuten lief, dann würde die Logik kein Entfrosten starten, selbst wenn die total aufsummierte, nicht ununterbrochene Laufzeit grösser als 6 Stunden wäre. Wenn der Kompressor jedoch ununterbrochen für 5 Minuten lief, dann würde im Schritt 116 das Entfrosten gestartet und es würde der Entfroster- Zeitgeber gestartet.
Wenn im Schritt 108 die Parameter bestimmen, dass sich das System im Bereich des sofortigen Entfrostens befindet, dann rückt die Logik zum Schritt 114 vor. Beim Schritt 114 wird die Zeit seit dem letzten Entfrosten mit der fixen Zeit zum Entfrosten von 3C Minuten verglichen, und wenn die Laufzeit des Kompressors seit dem letzten Entfrosten gleich oder grösser ist als die Zeit von 30 Minuten, dann geht die Logik erneut zum Schritt 112 weiter und steuert das Entfrosten wie oben dargelegt. Wenn die Antwort auf den Schritt 114 NEIN ist, dann startet die Logik kein Entfrosten.
Nachdem die Logik durch 112 hindurch gegangen ist, um das Entfrosten im Schritt 116 zu starten, rückt sie zum Schritt 118 vor, um zu bestimmen, ob die Temperatur der Spirale im Freien grösser oder gleich 26 ºC ist. Wenn die Antwort NEIN ist, geht die Logik zum Schritt 120, um zu bestimmen, ob der Entfroster-Zeitgeber gleich oder grösser als 10 Minuten ist. Wenn die Antwort im Schritt 120 NEIN ist, dann geht die Logik zum Schritt 118 zurück, während das Entfrosten weiter geht. Wenn die Antwort im Schritt 120 JA ist, dann rückt die Logik zum Schritt 122 vor, um das Entfrosten zu beenden, und sie setzt den 30 Minuten Entfroster-Zeitgeber auf Null. Wenn die Antwort beim Schritt 118 JA ist, dann geht die Logik zum Schritt 124, bei dem das Entfrosten beendet wird, der Entfroster-Zeitgeber gestoppt wird und der sechs Stunden Zeitgeber für die Laufzeit des Kompressors auf Null zurück gesetzt wird.
Im allgemeinen wird das Entfrosten geregelt, wie es in der Figur 3 gezeigt wird. Der Bereich des Entfrostens wird als Funktion der Temperatur der Spirale im Freien und der Lufttemperatur gezeigt. Das Entfrosten wird nur gestartet, wenn das System im Heizmodus betrieben wird und wenn sich die Temperaturparameter entweder im Bereich des Entfrostens mit Zeitgeber oder im Bereich des sofortigen Entfrostens befinden. Das Entfrosten wird nicht gestartet, wenn die Temperatur der Spirale im Freien höher ist als +1.1 ºC (34 ºF) und die Lufttemperatur im Freien tiefer ist als 0.0 ºC (32 ºF), oder wenn die Temperatur der Spirale im Freien höher ist als -4.0 ºC (24.8 ºF) und die Lufttemperatur im Freien höher ist als 0.0 ºC (32 ºF) , was der Bereich des Nicht-Entfrostens ist. Wenn die Temperatur der Spirale oberhalb des Referenzniveaus der Kurve "A" liegt, (Bereich des Entfrostens mit Zeitgeber) , dann findet das Entfrosten nach sechs (6) Stunden Laufzeit des Kompressors automatisch statt, wenn sich aber die Temperatur der Spirale unterhalb der Kurve "A" befindet, dann wird die Spirale sofort entfrostet, wenn dreissig (30) Minuten seit dem letzten Entfrosten verstrichen sind und der Kompressor gegenwärtig ununterbrochen für fünf Minuten geläufen ist. Das Referenzniveau der Kurve "A", wie es aus empirischen Daten bestimmt wurde, wird ausgedrückt als: Temperatur der Spirale im Freien (Tc) (ºF) = 4/5 Lufttemperatur im Freien (To) (ºF) + Ordinatenabschnitt, wobei der Ordinatenabschnitt 19.4 ºF (-7.0 ºC) ist.

Claims

1. Verfahren zum Steuern, wann während dem Heizmodus eines Pumpensystems für Kühlmittel ein Entfrosterzyklus gestartet werden soll, um Reif, der sich angesammelt hat, von einer Wärmetauscherspirale (12) im Freien zu entfernen, die einen Abschnitt des Pumpensystems (10) für Kühlmittel bildet, das einen Kompressor (13) umfasst, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:

einen Wert der Temperatur der Umgebungsluft um den Wärmetauscher (12) im Freien herum zu messen,

den Temperaturwert des Kühlmittels im Wärmetauscher (12) im Freien zu messen,

ein zweidimensionales Koordinatensystem zu definieren, bei dem eine erste Koordinate der Temperatur der Umgebungsluft des Wärmetausohers (12) im Freien entspricht und bei dem eine zweite Koordinate der Temperatur des Kühlmittels im Wärmetauscher (12) im Freien entspricht,

einen bestimmten Punkt im Raum bezüglich dem zweidimensionalen Koordinatensystem zu definieren, wobei der Punkt einen ersten Koordinatenwert hat, der dem gemessenen Wert der Temperatur der Umgebungsluft um den Wärmetauscher (12) im Freien herum entspricht, und einen zweiten Koordinatenwert hat, der dem gemessenen Wert der Temperatur des Kühlmittels im Wärmetauscher (12) im Freien entspricht,

Bereiche von Punkten, die Koordinatenwerte bezüglich dem zweidimensionalen Koordinatensystem haben, zu definieren, wobei die Bereiche einen ersten Bereich von Punkten umfassen, in dem ein erster, bedingt aktivierter Entfrostervorgang stattfinden soll, und einen dritten Bereich, in dem kein Entfrostervorgang stattfinden soll, und

den ersten, bedingt aktivierten Entfrostervorgang zur Ausführung zu bringen, wenn der bestimmte Punkt im ersten Bereich liegt,

dadurch gekennzeichnet, einen zweiten Bereich von Punkten zu definieren, in dem ein zweiter, bedingt aktivierter Entfrostervorgang stattfinden soll,

zu bestimmen, ob der bestimmte Punkt im Raum innerhalb des ersten, zweiten oder dritten Bereichs liegt, und

den zweiten, bedingt aktivierten Entfrostervorgang zur Ausführung zu bringen, wenn der bestimmte Punkt im zweiten Bereich liegt,

wobei der erste und der zweite Bereich von Punkten durch ein vorgegebenes Referenzniveau (A) der Temperatur im zweidimensionalen Koordinatensystem getrennt sind,

wobei der erste oder der zweite bedingt aktivierte Entfrostervorgang zur Ausführung gebracht wird in Abhängigkeit der Position des bestimmten Punktes oberhalb respektive unterhalb des Referenzniveaus (A) der Temperatur,

wobei der zweite bedingt aktivierte Entfrostervorgang die Schritte umfasst:

zu prüfen, ob eine zweite vorgegebene Zeitperiode seit dem letzten Entfrosterzyklus verstrichen ist,

zu bestimmen, ob der Kompressor (13) gegenwärtig ununterbrochen während einer ersten vorgegebenen Zeitperiode gelaufen ist, wenn die zweite vorgegebene Zeitperiode seit dem letzten Entfrosterzyklus verstrichen ist, und

einen Entfrosterzyklus nur dann zu starten, wenn die erste vorgegebene Zeitperiode überschritten wurde.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste, bedingt aktivierte Entfrostervorgang die Schritte umfasst:

zu prüfen, ob die aufsummierte Laufzeit des Kompressors (13) eine vorgegebene Anzahl von Stunden überschritten hat,

zu bestimmen, ob der Kompressor (13) gegenwärtig ununterbrochen während einer ersten vorgegebenen Zeitperiode gelaufen ist, wenn die vorgegebene Anzahl Stunden der aufsummierten Laufzeit überschritten wurde, und

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bereich aus allen Punkten besteht, die Koordinatenwerte haben, welche gemessenen Temperaturen im Freien entsprechen, die tiefer sind als ein und ein Zehntel Grad Celsius, während sie gleichzeitig höher sind als die folgende:

To = -7 + 0.8 Ta

wobei To die minimale Temperatur im Freien in Grad Celsius für eine entsprechend gemessene Umgebungstemperatur Ta im Freien ist.

4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste vorgegebene Zeitperiode, während welcher der Kompressor (13) ununterbrochen laufen muss, mindestens fünf Minuten beträgt.

5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter den Schritt umfasst:

jeglichen Entfrosterzyklus zu beenden, wenn die Temperatur des Kühlmittels im Wärmetauscher (12) im Freien gleich oder grösser als sechsundzwanzig Grad Celsius ist.

6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite vorgegebene Zeitperiode, die seit dem Entfrosterzyklus verstrichen ist, dreissig Minuten beträgt.

7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste vorgegebene Zeitperiode, während welcher der Kompressor (13) ununterbrochen laufen muss, mindestens fünf Minuten beträgt.

8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter den Schritt umfasst:

9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Bereich aus allen Punkten besteht, die Koordinatenwerte haben, welche gemessenen Temperaturen des Kühlmittels im Freien entsprechen, die oberhalb von ein und ein Zehntel Grad Celsius liegen wenn die Koordinatenwerte für die entsprechend gemessene Temperatur der Umgebungsluft im Freien unterhalb von null Grad Celsius liegt, und alle Punkte Koordinatenwerte haben, welche gemessenen Temperaturen des Kühlmittels im Freien von über minus vier Grad Celsius entsprechen wenn die Koordinatenwerte für die entsprechend gemessene Temperatur der Umgebungsluft im Freien oberhalb von null Grad Celsius liegt.

10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bereich aus allen Punkten besteht, die Koordinatenwerte haben, welche gemessenen Temperaturen im Freien entsprechen, die tiefer sind als ein und ein Zehntel Grad Celsius, während sie gleichzeitig höher sind als die folgende:

To = -7 + 0.8 Ta