DE69209547T2 - Safety device for electrical actuators for roller shutters - Google Patents

Safety device for electrical actuators for roller shutters

Info

Publication number
DE69209547T2
DE69209547T2 DE69209547T DE69209547T DE69209547T2 DE 69209547 T2 DE69209547 T2 DE 69209547T2 DE 69209547 T DE69209547 T DE 69209547T DE 69209547 T DE69209547 T DE 69209547T DE 69209547 T2 DE69209547 T2 DE 69209547T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
freewheel
toothing
roller shutter
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69209547T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69209547D1 (en
Inventor
Rene Bresson
Jean Eugene Emile Giraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE69209547D1 publication Critical patent/DE69209547D1/en
Publication of DE69209547T2 publication Critical patent/DE69209547T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/41—Detection by monitoring transmitted force or torque; Safety couplings with activation dependent upon torque or force, e.g. slip couplings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrisch gesteuerte Schließvorrichtungen in Form von Rolläden oder Ähnlichem.The present invention relates to electrically controlled locking devices in the form of roller shutters or the like.

Da ein beweglicher Schließrolladen mit Vorrichtungen der eingangs genannten Art trotz seiner Verformbarkeit, die es ihm erlaubt, sich um eine Betätigungstrommel zu wickeln, in vertikaler Richtung vollkommen starr ist, steigt bekanntlich das Risiko, daß die Abwärtsbewegung des Rolladens zum Einklemmen eines Kinderkörpers zwischen der freien Kante des Rolladens und dem Boden führen kann. Daher wurde vorgeschlagen, zwischen der Abtriebswelle des elektrischen Antriebsmotors und der Betätigungstrommel ein Freilaufsystem einzufügen, welches die Abwärtsbewegung des Rolladens automatisch anhält, wenn seine freie Kante auf einen mechanischen Widerstand trifft.As is well known, since a mobile roller shutter with devices of the type mentioned above is completely rigid in the vertical direction despite its deformability, which allows it to wrap around an operating drum, the risk that the downward movement of the roller shutter may result in a child's body becoming trapped between the free edge of the roller shutter and the ground increases. It was therefore proposed to insert a freewheel system between the output shaft of the electric drive motor and the operating drum, which automatically stops the downward movement of the roller shutter when its free edge encounters mechanical resistance.

Dabei ist jedoch anzumerken, daß ein derartiges Freilaufsystem nur unzureichend ausgelegt ist, um Kindern oder anderen Hindernissen eine vollkommene Sicherheit zu gewährleisten. Zur Verbesserung der Sicherheit sind aus der US-A-3 471 969 (UTTMANN) zwei konzentrischen Teilen des Zwischenfreilaufs zugeordnete Mittel bekannt, die derart angeordnet Sind, daß die Relativbewegung, die zwischen den Teilen auftritt, wenn die freie Kante des Rolladens oder Ähnliches beim Auffahren gegen ein Hindernis im Verlauf ihrer Abwärtsbewegung die Trommel bezüglich ihres Drehwinkels anhält, durch die Betätigung eines an der elektrischen Versorgungsschaltung des Getriebemotors angeschlossenen Schalters die automatische Umkehrung der Drehrichtung der Trommel sowie das unmittelbare Wiederanheben des Rolladens bewirkt.It should be noted, however, that such a freewheel system is inadequately designed to ensure complete safety for children or other obstacles. To improve safety, two concentric parts of the intermediate freewheel are known from US-A-3 471 969 (UTTMANN), which are arranged in such a way that the relative movement that occurs between the parts when the free edge of the roller shutter or similar stops the drum in terms of its angle of rotation when it hits an obstacle during its downward movement, causes the automatic reversal of the direction of rotation of the drum and the immediate re-raising of the roller shutter by actuating a switch connected to the electrical supply circuit of the gear motor.

Es ist klar, daß eine derartige Anordnung vollkommene Sicherheit gewährleistet, da dem durch das Freilaufsystem automatisch erfolgenden Anhalten der Abwärtsbewegung des Rolladens unmittelbar die Aufwärtsbewegung des Rolladens folgt, der so den durch ihn eingeklemmten Teil des Körpers freigibt.It is clear that such an arrangement ensures complete safety, since the freewheel system automatically The downward movement of the roller shutter is stopped and immediately followed by an upward movement of the roller shutter, which thus releases the part of the body that was trapped by it.

Jedoch erfordert der in vorgenanntem Dokument beschriebene und dargestellte Mechanismus eine größere Anzahl von anfälligen und kostenintensiven Teilen, und aufgrund seiner Komplexität ist seine zuverlässigkeit verringert und folglich die Sicherheit der Anlage beeinträchtigt.However, the mechanism described and illustrated in the above-mentioned document requires a larger number of fragile and expensive parts and, due to its complexity, its reliability is reduced and, consequently, the safety of the installation is compromised.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Sicherheitsmechanismus gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß der obige Nachteil nicht auftritt.It is therefore the object of the present invention to further develop a safety mechanism according to the preamble of patent claim 1 in such a way that the above disadvantage does not occur.

Erfindungsgemäß umfassen die den zwei Teilen des Freilaufsysterns zugeordneten Mittel einerseits ein zylindrisches Teil in Form einer mit der Trommel verbundenen und mit einer seitlichen Verzahnung versehenen Stützeinrichtung und andererseits eine drehfest mit dem Teil des Freilaufs verbundene, mit der Abtriebswelle des Getriebemotors ständig fest verbundene Scheibe. Diese Scheibe selbst hat eine Gegenverzahnung zu oben genannter Verzahnung, wobei die zwei Verzahnungen ständig durch elastische Mittel derart beaufschlagt werden, daß sich die Scheibe gegen die elastischen Mittel axial verschiebt, um den elektrischen Schalter zu betätigen, wenn ihre Verzahnung infolge des Anhaltens der Trommel bezüglich ihres Drehwinkels, was beim Aufprall des Rolladens auf ein Hindernis vorkommt, von der gegenüberliegenden Verzahnung axial zurückgedrängt wird.According to the invention, the means associated with the two parts of the freewheel system comprise, on the one hand, a cylindrical part in the form of a support device connected to the drum and provided with lateral teeth and, on the other hand, a disk connected in a rotationally fixed manner to the part of the freewheel and permanently connected to the output shaft of the gear motor. This disk itself has a counter-toothing to the above-mentioned toothing, the two toothings being constantly acted upon by elastic means in such a way that the disk moves axially against the elastic means in order to actuate the electrical switch when its toothing is pushed back axially by the opposite toothing as a result of the drum stopping in relation to its angle of rotation, which occurs when the roller shutter hits an obstacle.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Axialschnitt eines mit einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung ausgestatteten Rolladens.Fig. 1 shows a schematic axial section of a roller shutter equipped with a safety device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Querschnitt in der durch II- II in Fig. 1 bezeichneten Schnittebene.Fig. 2 shows an enlarged cross-section in the cutting plane indicated by II-II in Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Perspektivansicht der wesentlichen Elemente der Sicherheitsvorrichtung.Fig. 3 is a perspective view of the essential elements of the safety device.

Fig. 4 zeigt einen Axialschnitt des Mechanismus in der Wirkstellung.Fig. 4 shows an axial section of the mechanism in the active position.

Fig. 5 ist eine stark vereinfachte Darstellung des elektrischen Schaltbildes der Vorrichtung gem. Fig. 1.Fig. 5 is a highly simplified representation of the electrical circuit diagram of the device according to Fig. 1.

In an sich bekannter Weise umfaßt die in Fig. 1 dargestellte Rolljalousievorrichtung einen Rolladen 1, dessen obere Kante mit einer sich drehenden Betätigungstrommel 2 fest verbunden ist, welche an ihren Enden von zwei Winkeln 3 bei der Drehung gestützt ist, die in der durch vorliegende Vorrichtung geschlossenen Wandöffnung 4 befestigt sind. Im Inneren dieser Trommel 2 ist ein elektrisch gesteuerter Getriebemotor 5 vorgesehen, dessen Gehäuse oder Stator von einem der Winkel 3 gehalten wird, wobei seine Abtriebswelle mit langsamer Geschwindigkeit durch einen Freilauf 6 drehfest mit der Trommel 2 verbunden ist.In a manner known per se, the roller blind device shown in Fig. 1 comprises a roller shutter 1, the upper edge of which is firmly connected to a rotating actuating drum 2, which is supported at its ends in rotation by two angles 3 fixed in the wall opening 4 closed by the present device. Inside this drum 2 there is an electrically controlled gear motor 5, the housing or stator of which is held by one of the angles 3, its output shaft being connected at low speed to the drum 2 in a rotationally fixed manner by a freewheel 6.

Wie in Fig. 2 gezeigt, umfaßt der Freilauf 6 zwei konzentrische Teile 7 und 8. Das bei dem vorgesehenen Ausführungsbeispiel mit einem achteckigen Profil ausgebildete äußere Teil 7 ist mittels einer radialen Schraube 9 mit der Trommel 2 verbunden, während der ringförmige innere Teil 8 von einer axialen Öffnung mit viereckigem Querschnitt durchdrungen ist, um die Abtriebswelle 10 des Getriebernotors 5 aufzunehmen. Am Außenrand des Rings oder Teils 8 sind vier Vertiefungen vorgesehen, von denen jede einen schräg angeordneten, einer Feder 12 zugeordneten Zapfen 11 aufweist, wobei die Feder, wenn die Welle 10 das Teil 8 in der durch den Pfeil F angezeigten Richtung antreibt, den Zapfen mit einer von mehreren, in der Öffnung des äußeren Teils 7 ausgebildeten Vertiefungen 7a in Eingriff bringt.As shown in Fig. 2, the freewheel 6 comprises two concentric parts 7 and 8. The outer part 7, which in the embodiment provided has an octagonal profile, is connected to the drum 2 by means of a radial screw 9, while the annular inner part 8 is penetrated by an axial opening with a square cross section in order to receive the output shaft 10 of the gear motor 5. On the outer edge of the ring or part 8, four recesses are provided, each of which has an obliquely arranged pin 11 associated with a spring 12, which spring, when the shaft 10 drives the part 8 in the direction indicated by the arrow F, engages the pin with one of a plurality of recesses 7a formed in the opening of the outer part 7.

Ein derartiges Freilaufsystem, dessen Aufbau in der Praxis allgemein bekannt ist, arbeitet gemäß der oben dargelegten, üblichen Weise.Such a freewheel system, the structure of which is generally known in practice, works in the usual manner described above.

Da der Getriebemotor 5 elektrisch derart angesteuert wird, daß er die Welle 10 in der durch den Pfeil F bezeichneten Richtung antreibt, ist die Welle fest mit der Trommel 2 verbunden, die dann das Öffnen des Rolladens steuert. Wenn sich andererseits aufgrund der Umschaltung der elektrischen Ver sorgung des Getriebemotors 5 die Welle 10 in entgegengesetzter Richtung dreht, üben die Zapfen 11 nur eine einfache Reibung auf das äußere Teil 7 aus, so daß dieses stehenbleibt, sobald die untere freie Kante des Rolladens 1 im Verlauf der Abwärtsbewegung auf einen über das Normale hinausgehenden Widerstand trifft, wobei die Zapfen gegen die Federn 12 drängend in ihrer Aufnahme aufgenommen werden und somit das Teil 8 seine Drehung fortsetzen lassen, während das Teil 7 angehalten wird.Since the gear motor 5 is electrically controlled so as to drive the shaft 10 in the direction indicated by the arrow F, the shaft is firmly connected to the drum 2, which then controls the opening of the roller shutter. On the other hand, when the shaft 10 rotates in the opposite direction due to the switching of the electrical supply to the gear motor 5, the pins 11 only exert a simple friction on the outer part 7, so that the latter stops as soon as the lower free edge of the roller shutter 1 encounters a resistance exceeding the normal during the downward movement, the pins being received in their housing by pushing against the springs 12 and thus allowing the part 8 to continue its rotation while the part 7 is stopped.

Erfindungsgemäß und wie in Fig. 1 gezeigt ist eine Mitnahmehülse 13 vorgesehen, die durch Schrauben von der mit Bezugszeichen 14 bezeichneten Art mit dem inneren Teil oder Ring 8 des Freilaufs 6 verbunden ist. In das freie Ende der Mitnahmehülse 13 ist ein Zwischenstück 15 mit viereckigem Querschnitt eingepaßt, welches sich axial in der Trommel 2 bis p zum Freilauf 6 erstreckt. In dem dem Zwischenstück 15 gegenüberliegenden Ende ist ein End-Ansatzstück 16a (Fig. 3 und 4) in eine Welle 16 eingeführt, die eine zylindrische Stützeinrichtung 17 axial durchdringt, welche im Innern des entsprechenden Endes der Trommel 2 angebracht ist, welches mittels radialer Schrauben 18 mit der Trommel verbunden ist.According to the invention and as shown in Fig. 1, a drive sleeve 13 is provided which is connected to the inner part or ring 8 of the freewheel 6 by screws of the type indicated by reference numeral 14. In the free end of the drive sleeve 13 is fitted an intermediate piece 15 with a square cross-section which extends axially in the drum 2 up to the freewheel 6. In the end opposite the intermediate piece 15 an end extension piece 16a (Figs. 3 and 4) is inserted into a shaft 16 which axially penetrates a cylindrical support device 17 which is mounted inside the corresponding end of the drum 2 which is connected to the drum by means of radial screws 18.

Es sei angemerkt, daß die Stützeinrichtung 17 mit einer axialen, zylindrischen Verlängerung 17a verbunden ist, die gemäß der Darstellung in Fig. 4 in Eingriff mit einer durch den Winkel 3 gehaltenen Aufnahme 19 ist. Der axiale Rückhalt der Welle 16 erfolgt durch einen ringförmigen Flansch 16b, der gegen die Innenfläche der Stützeinrichtung 17 zur Anlage kommt. Die quer verlaufende, freie Fläche der Stützeinrichtung 17, die jenseits des Lagers 18 angeordnet ist, ist mit einer Verzahnung 17b versehen, die dazu bestimmt ist, um mit einer auf einem mit einer Bohrung versehenen Vorsprung 20b als Nabe für eine Scheibe 20 angeordneten entsprechenden Verzahnung 20a zusammenzuwirken. Die Scheibe ist von der Welle 16 getragen, mit der sie durch einen quer verlaufenden Bolzen 21, der in einen, in einer Verlängerung 20d der Scheibe 20 vorgesehenen axialen Schlitz 20c eingesetzt ist, drehfest verbunden ist. Eine die Verlängerung 20d umgebende Feder 22 ist von einer Mutter 23 gestützt, die auf dem mit einem Gewinde versehenen Ende der über die Verlängerung 20c hinausgehenden Welle 16 aufgeschraubt ist, und sorgt für das elastische Drängen der Verzahnung 20a gegen die Verzahnung 17b durch axiales Verschieben der Scheibe 20.It should be noted that the support device 17 is connected to an axial, cylindrical extension 17a which, as shown in Fig. 4, is in engagement with a receptacle 19 held by the angle 3. The axial retention of the shaft 16 is provided by an annular flange 16b which bears against the inner surface of the support device 17. The transverse free surface of the support 17, located beyond the bearing 18, is provided with a toothing 17b intended to cooperate with a corresponding toothing 20a located on a projection 20b provided with a bore and serving as a hub for a disc 20. The disc is carried by the shaft 16, to which it is connected in rotation by a transverse bolt 21 inserted in an axial slot 20c provided in an extension 20d of the disc 20. A spring 22 surrounding the extension 20d is supported by a nut 23 screwed onto the threaded end of the shaft 16 extending beyond the extension 20c and ensures the elastic compression of the toothing 20a against the toothing 17b by axial displacement of the disc 20.

Wie im weiteren ersichtlich, soll die Scheibe das bewegliche Steuerteil 24a eines elektrischen Schalters 24 betätigen, der an einer kleinen Auflage 25 befestigt ist, die an den das Lager 19 stützenden Winkel 3 angesetzt ist. Das Einfügen des Schalters 24 in den elektrischen Versorgungskreislauf des Getriebemotors 5 geht aus der Betrachtung des stark vereinfachten Schaltbilds in Fig. 5 hervor.As will be seen below, the disk is intended to actuate the movable control part 24a of an electric switch 24 which is fastened to a small support 25 which is attached to the angle 3 supporting the bearing 19. The insertion of the switch 24 into the electrical supply circuit of the gear motor 5 is clear from consideration of the greatly simplified circuit diagram in Fig. 5.

Der Getriebemotor 5 wird in den beiden, dem Heben und Senken des Rolladens 1 entsprechenden Drehrichtungen durch einen Umschalter 26 gesteuert, von dem man der Einfachheit halber annimmt, daß er durch zwei einander gegenüberliegende Spulen 26a und 26b betätigt wird, wobei erstere für die Aufwärtsbewegung des Rolladens, letztere für die Abwärtsbewegung vorgesehen ist. Der Schalter 26 wird von dem Benutzer mittels einer Auswahlvorrichtung 27 betätigt, wobei die Auswahl entweder manuell oder mittels Fernbedienung erfolgt. Der Auswahlvorrichtung 27 ist das bewegliche Teil eines Relais 28 zugeordnet, welches, wenn es bei einer Abwärtsbewegung des Rolladens 1 erregt wird, die Auswahlvorrichtung 27 in die Position zurückführt, für die die Spule 26a gespeist wird.The gear motor 5 is controlled in the two directions of rotation corresponding to the raising and lowering of the roller shutter 1 by a switch 26 which, for the sake of simplicity, is assumed to be actuated by two coils 26a and 26b opposite one another, the former being intended for the upward movement of the roller shutter, the latter for the downward movement. The switch 26 is actuated by the user by means of a selector 27, the selection being made either manually or by remote control. The selector 27 is associated with the moving part of a relay 28 which, when excited during a downward movement of the roller shutter 1, returns the selector 27 to the position for which the coil 26a is powered.

In den Versorgungskreis des Relais 28 ist der oben genannte Schalter 24 eingefügt.The above-mentioned switch 24 is inserted into the supply circuit of relay 28.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung leitet sich von obigen, leicht verständlichen Erklärungen ab. Wenn kein Hindernis die Bewegung des Rolladens 1 stört, verhält sich die Rolladenvorrichtung ganz normal, wobei die Steuerung der Auswahlvorrichtung 27 für die Bedienung des Rolladens beim Öffnen und Schließen sorgt. Wenn andererseits die freie Kante des Rolladens 1 im Verlauf des Schließvorgangs auf ein Hindernis trifft, setzt das Einklemmen des Hindernisses zwischen der freien Kante und dem Boden den Freilauf 6 in Gang; dies geschieht dadurch, daß das Außenteil 7 des Freilauf 5 mittels Aufnahme der Zapfen 11 drehfest anhält, während das innere Teil oder der Ring 8 seine Drehbewegung fortsetzt. Während sich die Welle 16 und ihre gleitende Scheibe 20 weiter drehen, sorgt das Anhalten der Trommel 2 und der Stützeinrichtung 17 für das axiale Zurückschieben der Scheibe 20 und die Betätigung des Schalters 24 infolge des Eingriffs zwischen den als Steigung wirkenden beiden Verzahnungen 17b und 20a.The function of the safety device according to the invention is derived from the above, easily understandable explanations. If there is no obstacle to the movement of the roller shutter 1, the roller shutter device behaves completely normally, the control of the selection device 27 ensuring the operation of the roller shutter during opening and closing. On the other hand, if the free edge of the roller shutter 1 encounters an obstacle during the closing process, the jamming of the obstacle between the free edge and the ground sets the freewheel 6 in motion; this is done by the outer part 7 of the freewheel 5 being held in a rotationally fixed manner by receiving the pins 11, while the inner part or the ring 8 continues its rotational movement. While the shaft 16 and its sliding disc 20 continue to rotate, the stopping of the drum 2 and the support device 17 ensures the axial retraction of the disc 20 and the actuation of the switch 24 as a result of the engagement between the two gears 17b and 20a acting as a pitch.

Unter diesen Bedingungen wird das Relais 28 mit Strom versorgt und sorgt folglich für die Rückstellung der Auswahlvorrichtung 27 zu der der Erregung der Spule 26a entsprechenden p Position, so daß sich der Rolladen unmittelbar nach seinem Anhalten im Verlauf seiner Abwärtsbewegung wieder aufwärts bewegt und das Hindernis freigibt. Auf diese Weise ist eine optimale Sicherheit gewährleistet.Under these conditions, the relay 28 is energized and consequently returns the selector 27 to the position p corresponding to the excitation of the coil 26a, so that the roller shutter, immediately after stopping during its downward movement, moves upwards again and clears the obstacle. In this way, optimum safety is guaranteed.

Es versteht sich von selbst, daß in der Realität das elektrische Schaltbild für den Rolladen komplizierter ist: das in Fig. 5 gezeigte wurde nur zum Verständnis der Funktionsweise der Sicherheitsvorrichtung herangezogen.It goes without saying that in reality the electrical diagram for the roller shutter is more complicated: the one shown in Fig. 5 was used only to understand the functioning of the safety device.

Claims (2)

1. Sicherheitsvorrichtung für elektrisch gesteuerte Schließeinrichtungen, die mit einem zwischen der Abtriebswelle (10) eines elektrischen Antriebsmotors mit Getriebe (5) und der Betätigungstrommel (2) eines Rolladens (1) angeordneten Freilauf (6) versehen sind, wobei der Freilauf zwei konzentrische Teile (7, 8) umfaßt, denen Mittel zugeordnet sind, welche derart angeordnet sind, daß die Relativbewegung, die zwischen den vorgenannten Teilen auftritt, wenn die freie Kante des Rolladens (1) beim Ausfahren gegen ein Hindernis im Verlauf ihrer Abwärtsbewegung die Trommel (2) bezüglich ihres Drehwinkels anhält, durch die Betätigung eines zweckdienlicherweise an der elektrischen Versorgungsschaltung des Getriebemotors (5) angeschlossenen Schalters (24) die automatische Umkehrung der Drehrichtung der Trommel (2) sowie das unmittelbare Wiederanheben des Rolladens (1) bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die den Teilen (7, 8) des Freilauf 5 (6) zugeordneten Mittel einerseits eine fest mit der Trommel (2) verbundene und mit einer seitlichen Verzahnung (17b) versehene Stützeinrichtung (17) und andererseits eine drehfest mit dem Teil (8) des Freilauf s (6) verbundene, mit der Abtriebswelle (10) des Getriebemotors (5) ständig fest verbundene Scheibe (20) mit einer seitlichen Gegenverzahnung (20a) haben, daß elastische Mittel (22) die Verzahnung (17b) ständig beaufschlagen, wobei sich die Scheibe axial gegen die elastischen Mittel (22) verschiebt, um den elektrischen Schalter (24) zu betätigen, wenn ihre Verzahnung (20b) infolge des Anhaltens der Trommel (2) bezüglich ihres Drehwinkels, das beim Aufprall der freien Kante des Rolladens (1) auf ein Hindernis auftritt, von der gegenüberliegenden Verzahnung (17b) axial zurückgedrängt wird.1. Safety device for electrically controlled locking devices, which are provided with a freewheel (6) arranged between the output shaft (10) of an electric drive motor with gear (5) and the actuating drum (2) of a roller shutter (1), the freewheel comprising two concentric parts (7, 8) to which means are assigned which are arranged in such a way that the relative movement which occurs between the aforementioned parts when the free edge of the roller shutter (1) stops the drum (2) with regard to its angle of rotation during its downward movement when it is extended against an obstacle, causes the automatic reversal of the direction of rotation of the drum (2) and the immediate re-raising of the roller shutter (1) by actuating a switch (24) expediently connected to the electrical supply circuit of the gear motor (5), characterized in that the means assigned to the parts (7, 8) of the freewheel 5 (6) on the one hand a fixedly connected to the drum (2) and with a lateral Toothing (17b) and, on the other hand, a disc (20) connected in a rotationally fixed manner to the part (8) of the freewheel (6) and permanently fixed to the output shaft (10) of the geared motor (5) with a lateral counter toothing (20a), that elastic means (22) constantly act on the toothing (17b), the disc being displaced axially against the elastic means (22) in order to actuate the electric switch (24) when its toothing (20b) is displaced from the opposite toothing (17b) is pushed back axially. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbeziehung zwischen der Scheibe (20) und dem Teil (8) des Freilaufs mittels eines Zwischenstücks (15) hergestellt wird, welches sich axial im Inneren der Trommel (2) entgegengesetzt zum Freilauf (6) erstreckt, und dessen eines Ende in einer fest mit dem Teil (8) verbundenen Mitnahmehülse (13) aufgenommen ist, während das entgegengesetzte Ende eine Welle (16) aufnimmt, die die fest mit der Trommel (2) verbundene Stützeinrichtung (17) frei durchdringt, um die Scheibe (20) zu tragen, welche drehfest mit der Welle verbunden ist und dem Einfluß der elastischen Mittel (22) folgend oder gegen diesen axial auf der Welle verschiebbar ist, um die Betätigung des Schalters (24) sicherzustellen.2. Device according to claim 1, characterized in that the angular relationship between the disc (20) and the part (8) of the freewheel is established by means of an intermediate piece (15) which extends axially inside the drum (2) opposite the freewheel (6), and one end of which is housed in a drive sleeve (13) firmly connected to the part (8), while the opposite end accommodates a shaft (16) which freely penetrates the support means (17) firmly connected to the drum (2) in order to support the disc (20) which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft and which can be displaced axially on the shaft following the influence of the elastic means (22) or against it in order to ensure the actuation of the switch (24).
DE69209547T 1991-01-14 1992-01-13 Safety device for electrical actuators for roller shutters Expired - Fee Related DE69209547T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100605A FR2671582B1 (en) 1991-01-14 1991-01-14 SECURITY MECHANISM FOR ELECTRICALLY CONTROLLED CLOSING DEVICES OF THE TYPE OF ROLLING SHUTTERS AND THE LIKE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69209547D1 DE69209547D1 (en) 1996-05-09
DE69209547T2 true DE69209547T2 (en) 1996-10-10

Family

ID=9408854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69209547T Expired - Fee Related DE69209547T2 (en) 1991-01-14 1992-01-13 Safety device for electrical actuators for roller shutters

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0497711B1 (en)
DE (1) DE69209547T2 (en)
ES (1) ES2085601T3 (en)
FR (1) FR2671582B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009024993B4 (en) 2008-06-16 2022-07-28 Cherubini S.P.A. Hoist with removable cap for shutters, blinds, curtains and similar items

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697577B1 (en) * 1992-11-03 1995-01-13 Simu Automatic declutching mechanism for actuating blinds and other roller shutters.
DE4440449C2 (en) 1994-11-14 1997-06-12 Elero Antrieb Sonnenschutz Method and device for controlling the standstill of electric motor-operated shutters or the like
DE19542565A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-22 Wiral Rolladenfertigungs Und V Safety device for a roller shutter or a roller shutter
IT1289339B1 (en) * 1996-12-13 1998-10-02 Gaposa Srl ELECTRIC GEARMOTOR FOR METALLIC ROLLING SHUTTERS
FR2761547A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-02 Somfy DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING AN ELECTRIC MOTOR DRIVING A ROTATING MOBILE
ITTV20040128A1 (en) 2004-11-10 2005-02-10 Nice Spa Method and device for automatic moving doors systems.
ITTV20050169A1 (en) 2005-11-07 2007-05-08 Nice Spa SAFETY DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS, SOLAR CURTAINS, GATES OR THE LIKE.
WO2008034917A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-27 Lujan Sanchez Francisco Device for detecting obstacles in drives
FR2999640B1 (en) * 2012-12-19 2015-06-05 Somfy Sas ELECTROMECHANICAL ACTUATOR, CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH ACTUATOR
CN113338786B (en) * 2021-05-26 2023-01-10 青岛交建集团有限公司 Safety rolling gate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3471969A (en) * 1967-05-01 1969-10-14 Ferro Mfg Corp Safety circuit for window regulator mechanism
DE1763441C3 (en) * 1968-05-30 1975-01-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Electromotive blind actuation device
US4188992A (en) * 1977-12-07 1980-02-19 Segerljung Bo V Brake device for rotatable and spring loaded rods, foil or cloth material being attachable to said rods

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009024993B4 (en) 2008-06-16 2022-07-28 Cherubini S.P.A. Hoist with removable cap for shutters, blinds, curtains and similar items

Also Published As

Publication number Publication date
FR2671582A1 (en) 1992-07-17
FR2671582B1 (en) 1993-04-16
EP0497711B1 (en) 1996-04-03
EP0497711A1 (en) 1992-08-05
ES2085601T3 (en) 1996-06-01
DE69209547D1 (en) 1996-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0135731B1 (en) Awning with flexible motor coupling
DE3110079C2 (en)
AT507095B1 (en) DRIVE AND TURNING DEVICE FOR THE LAMBS OF A JALOUSIE
DE69209547T2 (en) Safety device for electrical actuators for roller shutters
DE3121136A1 (en) Drive especially for up-and-over doors and the like
DE3522706C2 (en) Device for linear drive
EP2933414A1 (en) Door drive
DE4213570C2 (en)
EP0716242B1 (en) Electric motor drive of a friction coupling
DE3420789C2 (en)
DE3306407A1 (en) DRIVE DEVICE FOR SLAT CURTAIN
DE3608988A1 (en) Device for the manual actuation of a winding shaft, which can be driven by an electric motor, e.g. of a roller blind
DE69622243T2 (en) Rotary drive device for rotating the roller of a roller shutter
DE3718513C2 (en) Turning device for a venetian blind
EP1223290B2 (en) Revolving door arrangement
DE3139073C2 (en)
DE2739151C2 (en) Limit switch device, in particular for roller shutters and blinds
EP1101010B1 (en) Drive device, especially for moving and turning the slats of a blind in a runner
DE4108955A1 (en) Manual or motorised adjuster for vehicle seat - has gear mechanism with hypocycloid element to limit movement
DE3131316C2 (en)
DE602004004696T2 (en) Gearbox with a worm shaft for roller shutters
DE69723652T2 (en) Drive device for roller shutters or the like
DE1763484A1 (en) Protective device when driving heavy objects, e.g. heavy valves
DE3021114A1 (en) Pivoted door for self-service shops - has energy store accommodating residual energy of spindle after motor has been switched off
DE2243896C2 (en) Motorized actuator for valves or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee