-
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wendekörper und einen ablenkenden
Pflugvorschäler mit einem oder mehreren Pflugkörpern mit Schar und einem
symmetrischen Streichblech, dazu bestimmt, ein sogenanntes "Flachpflügen"
vorzunehmen und mit einem Traktor verbunden zu werden, der mit einer
Kuppelvorrichtung für ein an eine Zug- oder Vortriebskraft angekuppeltes Werkzeug
ausgestattet ist.
-
Gemäß dem Patent FR-A-2602631 ist das Prinzip des symmetrischen
Pflugkörpers mit Streichblech und Einzelschar für beide Pflügrichtungen bekannt,
dessen horizontal und vertikal hohle Form es ermöglicht, eine kürzere
Nutzungslänge zu haben als das symmetrische Streichblech" das horizontal die
herkömmliche Form hat. Je nach der Bodenart und dem Geländeprofil ist es jedoch
für den oberen Teil des Streichblechs erforderlichv länger als der untere Teil zu sein,
denn die Vorderkante die über den Boden herausragen kann ist mehr oder weniger
vorspringend und vor ihr häufen sich pflanzliche Überreste an, ein Ursprung von
schlechtem Unterpflügen und Vollstopfen zwischen zwei aufeinanderfolgenden
Pflugkörpern. Vorne belegt der aus dem Boden ragende Teil des Streichblechs,
infolge seiner in Bezug auf die Vorwärtsbewegung winkeligen Stellung, eine Länge L
die umso größer ist, je mehr das Streichblech aus dem Boden ragt.
-
Der Einzelvorschäler für eine Pflügrichtung, aus einer Schar und einem
Streichblech bestehend, ist bekannt, die Form des Letzteren ist in seinem Vorderteil
und in die Höhe gehend abgerundet um zur Landseite hin abzufallen, wobei der
Zweck nur darin besteht, die sich über dem Boden befindlichen organischen Stoffe
vor sich zu teilen. Ein solcher Einzelvorschäler, von früherer Kunst bekannt, müßte,
um die Breite L zu schützen und seine Aufgabe zu erfüllen, d.h. die Vegetation in die
Furche zu leiten damit sie nicht aus dem Pflügen erscheint, eine große Schar- und
Streichblechoberfläche haben, was ein unerwünschtes Halbpflügen bewirken und
die Zugkraft erhöhen würde. Im Falle eines Einzelkörpers für beide Pflügrichtungen
sind zwei Vorschäler notwendig, einen für jede Pflügrichtung, was die Komplexität,
das Gewicht und die Kosten des Pfluges erhöht.
-
Laut Patent FR-A-2390079 ist der Einzelvorschäler für beide Pflügrichtungen
bekannt, der eine einzige Schar und ein einziges Streichblech mit einfacher Seite
enthält.
-
Um abzulenken und korrekt in jeder Pflügrichtung auf Furchenseite
umzulegen weist ein solcher Vorschäler mit einem längeren Streichblech in seinem
oberen Teil eine Vorderkante auf wie jene des Streichblechs (5) der Schar, welche
die oberflächlichen Überreste einhakt.
-
Schließlich ist das kreisförmige Sech bekannt, eine einfache Scheibe, die den
Zweck hat zu schneiden indem sie alles was vor ihr liegt teilt, sie ist entweder hohl
(auf der Furchenseite) oder von einem einfachen Vorschäler begleitet. Das Sech
bietet keine ausgerichtete ablenkende Oberfläche, um die Breite L des aus dem
Boden ragenden Streichbieches zu schützen, von einem Vorschäler mit großer
Oberfläche begleitet, erscheinen erneut die bereits vorher erwähnten Nachteile.
-
Die derzeit angewendeten Techniken entsprechen nicht den Problemen die
vom symmetrischen Pflugkörper aufgeworfen sind.
-
Die vorliegende Erfindung hat den Vorsatz, Möglichkeiten anzubieten, die den
oben aufgezählten Unzulänglichkeiten oder Nachteilen entgegenkommen und die,
laut ihr eine entweder wirksamere oder kostengünstigere Lösung bieten, indem sie
die folgenden Merkmale übernimmt:
-
- eine Ablenkfläche pro Pflügrichtung, vom Typ Vorschäler (schneidend oder
nicht) oder (und) kreisförmig vom Typ Rundsech, die aber beim Pflügen den
vor ihr liegenden organischen Stoff zur Landseite weist und die Vorderkante
des oberhalb dem Boden sich befindlichen Streichblechs schützt.
-
- zwei gegenüberliegende Ablenkflächen deren Profil von oben gesehen einem
V ähnlich ist, die vorne eine der anderen mehr oder weniger nahe sind, von
vorn nach hinten mehr oder weniger spitz zulaufen, die Eine nach außen hin
zur Landseite, die Andere nach innen hin zur Seite der vorhergehenden
Furche und die die Vegetation zu beiden Seiten ausrichten;
-
- ein Mittel, die Ablenkfläche(n) schwenken zu können, um ihre Stellung(en) in
Bezug auf die Vorderkante des Streichbleches zu variieren, oder (und) um sie
im Fall der doppelten V-förmigen Fläche von einer Arbeitsrichtung in die
andere überwechseln zu können.
-
Die Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibungen und bei
der Prüfung der beiliegenden Zeichnungen besser verständlich, die an nicht
erschöpfenden Beispielen einige Ausführungsarten der verschiedenen Bestandteile
im Rahmen der Erfindung zeigen.
-
Auf diesen Zeichnungen:
-
Zeigt die Abb. 1 eine Fernsicht der in Arbeitsstellung stehenden einziehbaren
Ablenkfläche vor der Vorderkante des Streichblechs, die Vegetation nach
außen zur Landseite weisend. Das ihr entlang auf der Furchenseite
angeordnete Rundsech (16) zerschneidet die Vegetation.
-
Die Abb. 2 zeigt einen Horizontalschnitt P1, der sich mehr oder weniger auf
Bodenebene befindet und sich gegen Mitte des Körpers auf eine Lotebene
P2, parallel zur Vorwärtsbewegung A, beschränkt.
-
Die Abb. 3 stellt eine Fernsicht des unter dem Balken gemäß der Erfindung
schwenkenden Aufbaus eines zweiflächigen Wendekörpers dar, mit seinem
Antrieb durch den Körper beim Schwenken des Letzteren. Ein Rundsech,
gemäß einer nicht dargestellten Variante der Erfindung, befindet sich
zwischen den beiden Flächen und trennt und schneidet die vor ihm liegende
Vegetation.
-
Abb. 4 stellt eine schematische Sicht von oben dar und zeigt den aus zwei
Flächen bestehenden Wendekörper vor dem Körper in Arbeitsstellungu wobei
K die seitliche Ablenkfläche ist, die den Teil L der aus dem Boden ragenden
Vorderkante schützt und R ist der vordere Teil der als Vorschäler arbeitet und
die Vegetation zur Furchenseite weist. Die beiden Ablenkflächen sind, gemäß
einer Variante der Erfindung, jede durch eine hohles oder nicht hohles
Rundsech ersetzt und nicht abgebildet.
-
Der aus den Abb. 1 und 2 bestehende Aufbau beinhaltet: den Balken (1) der
eine vertikale Achse (6) aufnimmtu um den der Halter (2) der Pflugrahmenstrebe (3)
schwingt, die an ihrem unteren Teil die Schar (4) und das Streichblech (5) enthält,
ein horizontaler Arm (14) ist gegen seinen hinteren Teil auf einer auf (3) liegenden
vertikalen Achse (13) angeordnet und seitlich zwischen zwei Anschlägen (21)
einstellbar und enthält an seinem vorderen Teil eine horizontale Achse (8) auf der
die Hülse (17) gelenkig lagert, die mit einem vertikalen Drehgelenk versehen ist, in
dem der obere Teil des Halters (10) rotiert der an seinem unteren Teil wenigstens
eine kreisförmige oder nicht kreisförmige Ablenkfläche 18a, 18b aufnimmt die
wenigstens mit ihrem unteren Teil in den Boden eindringt, wobei das Rotieren mittels
der auf ihm durch die Schraube (11) verriegelten Nabe (9) begrenzt wird, wobei die
Nabe mit einem Stopper (12) versehen ist, der mit mehr oder weniger Spiel gegen
zwei, zur Hülse (17) gehörenden, einstellbare Anschläge (20) stößt.
-
Gemäß der Erfindung ist die Ablenkfläche 18a, 18b bei der Arbeit mehr oder
weniger nahe der Parallelen zur Vorwärtsbewegung A angeordnet, aber in der Form
und so ausgerichtet, daß eine horizontale Ebene P1, die sich in der Nähe des
Bodens befindet, senkrecht zu einer vertikalen Ebene P2 ist, welche parallel zur
Vorwärtsbewegung A ist und zum Beispiel so angeordnet ist, daß sie die Schar (4)
und das Streichblech (5) in zwei Teile schneidet, jeweils zwei Linien C1 und C2
bestimmt, indem sie die Ablenkfläche 18a, 18b und das Streichblech (5) schneidetv
wobei der Abstand D zwischen der vertikalen Ebene P2 und dem Punkt M der Linie
C2, die zur Vorderkante des Streichblechs (5) gehört, zwischen : D1, dem Abstand
des vorn auf der Linie C1 befindlichen Punktes N zur vertikalen Ebene P2, und D2U
dem Abstand des sich hinten auf der Linie C1 befindlichen Punktes 0 zur vertikalen
Ebene P2, liegt, wobei D2 größer als D1 ist; wobei die Linien C1 und C2 gerade
oder mehr oder weniger gekrümmt sein können.
-
Gemäß verschiedenen besonderen Arten der Erfindung:
-
- ist die Ablenkfläche 18a, 18b vom Typ eines Vorschälers,
-
- die Ablenkfläche ist eine flache oder hohle Scheibe (16), die sich frei um eine
Achse (15) dreht,
-
- eine zweite Ablenkfläche vom einen oder anderen Typ wird der Ersten
beigefügt oder entgegengestellt, wobei die Eine in Bezug auf die Andere
dieser in ihrem Vorderteil mehr oder weniger nahe liegt und so ausgerichtet
ist, um entweder vor sich zu schneiden, oder um zu schneiden und die
Vegetation ins Innere des Körpers zur Seite der vorhergehenden Furche zu
weisen. In dem Fall wo ein Aufbau, wie beschrieben, vor jede der beiden
seitlichen, abwechselnd in frontale Stellung gebrachten, Vorderkanten des
Streichblechs (5) angeordnet ist, ermöglicht eine Verbindung (22) zwischen
jedem Halter (10) und einem Punkt des Balkens, wenn die Pflugrahmenstrebe
(3) auf dem Balken (1) schwenkt und von jenem den Halter (10) entfernt, eine
Schwenkung des Letzteren um die Achse (8) und befreit somit eine der
beiden Aufbauten vom Boden durch hochziehen während die Andere sich
senkt.
-
Der auf der Abb. 3 dargestellte Aufbau ist, gemäß einer besonderen Art der
Erfindung, ein einziger Aufbau mit zwei Ablenkflächen 18a, 18b, 19a, 19b, wobei für
beide Pflügrichtungen die Eine der Anderen entgegengestellt ist. In diesem Fall wird
der Arm (14), der zwischen seinen Endpunkten um eine vertikale Achse (13)
schwingt, die auf der vertikalen länglichen Symmetrieebene des Balkens (1)
angeordnet ist und durch seinen hinteren Endpunkt, einschließlich zwei einstellbarer
Anschläge (21), mit mehr oder weniger Spiel abwechselnd für jede Pflügrichtung
durch den Vorderteil des Halters (2) der Pflugrahmenstrebe, die sich zwischen den
besagten Anschlägen (21) verzahnt, angetrieben. Die Abbildung stellt nur die
Version als Vorschäler dar, obwohl die im Falle eines Wendekörpers pro
Pflügrichtung (siehe Abb. 1) angebotenen Lösungen auch vorgesehen sind. Eine der
angebotenen Möglichkeiten betrifft die mehr besondere Stellung der beiden
Ablenkflächen: wenn die Eine äußere, die mehr oder weniger nah zur Parallelen der
Vorwärtsbewegung A ausgerichtet ist, die Vegetation an der Vorderkante des
Streichblechs zur Landseite hin entfernt, ist die Andere innen zum Körper mehr oder
weniger nah zur Parallelen des Körpers ausgerichtet, um die Vegetation zur
vorhergehenden Furche (l und k) zu weisen.
-
Die mehr oder weniger äußere Position auf der Landseite der äußeren
Ablenkfläche in Bezug zur Vorderkante des Streichblechs, kann entsprechend der
Pflügtiefe und der zu schützenden Breite L des Streichblechs (5) mittels der
nachfolgenden dreifachen Einstellung justiert werden:
-
- Einstellung der Endanschäge (21) des Armes (14),
-
- Verschiebung des Halters (10) in der Nabe (9)
-
- Begrenzung L1 des Schwenkens der einen (der beiden) Ablenkfläche(n) 18a,
18b, 19a, 19b durch die beiden Anschläge (20).
-
Die Funktion ist wie folgt:
-
1) Im Fall von zwei unabhängigen Ablenkflächen wie unter Abb. 1 erfolgt das
Einziehen der Einen, wenn sich die Andere in Arbeitsstellung anordnet, mit
der bekannten Hilfe eines Kabels, welche jede mit einem festen Punkt des
Balkens verbindet.
-
2) Im Fall der doppelten, einen ablenkenden Vorschäler bildende Fläche wie
in Abb. 3 und Abb. 4V
-
wenn die Achse (6), durch die Wirkung einer zentralen Steuerung C aller Körper
unter dem Balken (1), schwingt, um von der einen in die andere Arbeitsstellung
überzuwechseln, kommt der vordere Endpunkt des Halters (2) mit einem der
Anschläge (21) in Kontakt, um ihn in die andere Arbeitsrichtung mitzuführen und den
entsprechenden Anschlag (20) unter dem Druck des Bodens auf den Stopper (12)
zu drücken, wenn der Pflug gesenkt ist und die Körper in den Boden eindringen. Das
Spiel zwischen (12) und (20) ermöglicht in der Tat diese Freiheit der Endstellung
von (14) bis zu seinem Anschlag (21). Während dieser Zeit erfüllt jede der beiden
Seiten 18-19 des Vorschälers eine entgegengesetzte Aufgabe: die eine Seite, die
das aufgeschürfte Band und die Vegetation kippte, nimmt die Stellung eines
Wendekörpers ein, indem sie die Vorderkante des Streichsblechs (5) schützt. Die andere
Seitev welche die Aufgabe eines Wendektrpers erfüllte, nimmt mehr oder weniger
die Stellung eines Vorschälers ein.