DE69108366T2

DE69108366T2 - Verschluss für Behälter für zu sprühende Flüssigkeiten.

Info

Publication number: DE69108366T2
Application number: DE1991608366
Authority: DE
Inventors: Oscar Cozza
Original assignee: ANI OFF MEC SpA
Current assignee: ANI OFF MEC SpA
Priority date: 1990-12-20
Filing date: 1991-12-16
Publication date: 1995-10-12
Anticipated expiration: 2011-12-17
Also published as: IT9030737V0; IT9030737U1; IT222968Z2; EP0492333A1; DE69108366D1; ES2071898T3; EP0492333B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten, wie beispielsweise Farben, Öle und dergleichen.
Sprühgeräte, die im wesentlichen durch zwei konzentrische rohrfdrmige Elemente gebildet werden, werden üblicherweise dazu verwendet, um versprühbare Flüssigkeiten zu versprühen. Das innere rohrförmige Element ist mit einer Druckluftleitung verbunden und das äußere rohrfdrmige Element ist mit einer Ansaugleitung verbunden, die sich rechtwinklig von dem äußeren rohrfdrmigen Element erstreckt und die innerhalb eines mit Gewinde versehenen Ring angeordnet ist, mittels dessen das Gerät auf den Ausguß eines Flüssigkeitsbehälters aufgeschraubt werden kann.
Während der Zeitabschnitte, in denen das Sprühgerät außer Betrieb ist, ist es von dem Behälter abgeschraubt und an diesem ist ein Verschluß angebracht.
Um versprühbare Flüssigkeiten zu versprühen, wird jetzt ein Druckluftschlauch, ein Sprühgerät und ein Behälter benötigt, der üblicherweise zu Lagerzwecken verschlossen ist, und zwar mit einem membranartigen Aufreißuerschluß. Aus der CH-A-270,917 und der US-A-3,180,580 sind Verschlüsse für Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten bekannt, wie sie im Gattungsbegriff des Anspruches 1 angegeben sind.
Ziel der Erfindung ist es, einen Verschluß anzugeben, der wahlweise an einem Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten angeordnet sein kann und der auch als Sprühgerät eingesetzt werden kann, indem er einfach mit einer Druckluftpistole gekoppelt wird.
Ein weiteres Ziel ist es, Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten mit einer Art Einwegsprühgerät zu versehen.
Ein anderes Ziel ist es, einen Verschluß anzugeben, der in großer Stückzahl und mit niedrigen Kosten hergestellt werden kann, beispielsweise als Preßformteil aus einem thermoplastischen Werkstoff oder als Druckgußteil aus einem metallischen Werkstoff oder dergleichen.
Nicht zuletzt soll ein Verschluß geschaffen werden, der auch als Einzelteil vermarktet werden kann und der als billiges Sprühgerät verwendet werden kann.
Diese Ziele werden, wie noch näher dargelegt werden wird, durch einen Verschluß für Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten erreicht, der in den anhängenden Ansprüchen niedergelegt ist.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der detaillierten Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, die in den zugehörigen Zeichnungen lediglich als Ausführungsbeispiel dargestellt ist, auf das die Erfindung nicht beschränkt ist. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Verschlusses gemäß der Erfindung, der auf einem Behälter für zu versprühende Flüssigkeiten angeordnet ist;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Verschlusses nach Fig. 1, während des Betriebes als Sprühgerät für versprühbare Flüssigkeiten, der mit einem Flüssigkeitsbehälter und mit einer Pistole für unter Druck stehende Gase gekoppelt ist;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Ausgusses des Behälters, des Verschlusses gemäß der Erfindung und des Endes einer Druckluftpistole;
Fig. 4 einen Schnitt des Verschlusses gemäß der Erfindung, gekoppelt mit einer Druckluftpistole.
In den oben genannten Figuren ist der Verschluß gemäß der Erfindung mit der Bezugsnummer 1 bezeichnet. Er weist ein scheibenförmiges Element 2 auf, von dem sich ein ringförmig geschlossener Kragen 3 nach abwärts erstreckt. Dieser Kragen ist in herkömmlicher Weise mit einem Innengewinde 4 versehen. Damit kann er mit einem darauf abgestimmten Außengewinde an einem Ausguß 5 gekoppelt werden, der an einem Behälter 6 angebracht ist, in dem sich die zu verspühende Flüssigkeit, wie z.B. Farbe, Öl oder dergleichen, befindet.
Zweckmäßigerweise ist der Ausguß 5 mit einem Verschluß in Form einer Aufreißmembran 7 versehen, mittels dessen die Unversehrtheit des Behälterinhaltes vor dem Verkauf gewährleistet wird.
An dem erfindungsgemäßen Verschluß ist ein Leitungselement 8 vorhanden, das mit dem scheibenförmigen Element 2 einstückig hergestellt ist und das sich diametral über dieses Element hinweg erstreckt und rechtwinklig zu dessen Achse ausgerichtet ist. Das Leitungselement 8 ist mit einem axial ausgerichteten Anschlußstutzen 9 verbunden, der innerhalb des ringförmigen Kragens 3 angeordnet ist.
Der Anschlußstutzen 9, der zweckmäßigerweise mit Nuten oder mit einem Gewinde versehen ist, läßt sich in ein Rohr 10 einsetzen, mittels dessen die Flüssigkeit aus dem Behälter 6 angesaugt werden kann.
An dem erfindungsgemäßen Verschluß hat das Leitungselement 8 einen ersten Endabschnitt 11, der, wie bei einer Sprühdüse, kegelig ausgebildet ist. Im Inneren des Leitungselementes 8 ist ein Leitungsabschnitt 12 vorhanden, der einen geringeren Durchmesser hat. Dieser Leitungsabschnitt 12 geht über einen kegelstumpfförmigen Abschnitt 13 in den übrigen Leitungsabschnitt 14 über, der einen größeren Durchmesser hat.
Ein zweiter Endabschnitt 15 des Leitungselementes 8 ist mit einem Gewinde versehen, durch das er mit dem mit einem entsprechenden Gewinde versehenen Endabschnitt 16 mit einer herkömmlichen Sprühpistole 17 verbunden werden kann, mit der unter Druck stehende Gase, Gasgemische und/oder Flüssigkeiten, wie z.B. Durckluft, abgegeben werden können.
Die Auslaßdüse 18 der Sprühpistole 17 ragt in das Leitungselement 8 hinein und grenzt innerhalb des Leitungsabschnittes 14 eine Kammer 100 ab, in der durch die Druckluft die Flüssigkeit vernebelt wird, die infolge des Unterdruckes aus dem Innenraum des Behälters 6 angesaugt wird.
Der Verschluß 1 weist außerdem ein Luftloch 19 auf, das sich in axialer Richtung durch das scheibenförmige Element 2 hindurch erstreckt.
Aus den vorstehenden Darlegungen ergibt sich ohne weiteres, daß der Verschluß gemäß der Erfindung eine zweifache Funktion hat, nämlich einmal als Verschluß zu dienen, wenn die Aufreißmembran 7 geöffnet ist, und einmal als Sprühgerät zu dienen, wenn die Flüssigkeit in dem Behälter 6 versprüht werden soll.
Der Verschluß gemäß der Erfindung kann sowohl in der Verpackungseinheit des Behälters 6 einbezogen sein und dann beseitigt werden, wenn der Behälter von seinem Inhalt entleert ist, oder er kann gesondert verkauft werden, um an jedem beliebigen Behälter eingesetzt zu werden, der mit einem Ausguß versehen ist.
Selbstverständlich muß der ringförmige Kragen 3 nicht mit einem Gewinde versehen sein, sondern er kann auch mit ringförmigen Nuten versehen sein, oder er kann auch so geschmeidig ausgebildet sein, daß er durch einfaches Aufschieben auf den Ausguß des Behälters mit diesem verbunden werden kann.
Was die zweckmäßigen Werkstoffe betrifft, so können diese entweder von thermoplastischer Art sein oder es kann sich um für Druckguß geeignete Metalle handeln, so daß eine Massenfertigung zu niedrigen Fertigungskosten möglich ist.
In der Praxis hat es sich gezeigt, daß der Verschluß gemäß der Erfindung die in ihn gesetzten Erwartungen voll erfüllt.
In der Praxis können die verwendeten Werkstoffe ganz entsprechend den Anforderungen ausgewählt werden, so lange sie für den zufälligen Gebrauch geeignet sind und die nötigen Abmessungen eingehalten werden.
Wenn die in den Ansprüchen enthaltenen technischen Merkmale mit Bezugszeichen versehen sind, geschah das ausschließlich zu dem Zweck, die Verständlichkeit der Ansprüche zu erhöhen. Sie stellen keine Beschränkung für das betreffende Merkmal dar, auf das durch die betreffende Bezugszahl nur beispielhaft hingewiesen wird.

Claims

1. Verschluß (1) für Behälter (6) für zu versprühende Flüssigkeiten, der aufweist, ein scheibenförmiges Element (2), einen ringförmigen Kragen (3), der senkrecht von dem scheibenförmigen Element (2) absteht, Verbindungselemente (4), die an dem ringförmigen Kragen (3) für das Zusammenwirken mit darauf abgestimmten Verbindungselementen an der Ausgußöffnung (5) des Behälters (6) angeformt sind, ein Leitungselement (8), das an dem scheibenförmigen Element (2) angeformt ist und sich quer zu diesem Element durch dieses hindurcherstreckt, wobei dieses Leitungselement (8) einen ersten Endabschnitt (11) mit einem innen gelegenen Leitungskanal (12) zur Bildung einer Spühdüse hat, wobei es einen zweiten Endabschnitt (15) mit Anschlußelementen für den Anschluß einer Sprühpistole (16, 17, 18) für unter Druck ,stehende Medien hat und wobei es einen den innen gelegenen Leitungskanal (12) und den zweiten Endabschnitt (15) miteinander verbindenden Leitungsabschnitt (14) hat, einen Anschlußstutzen (9), der sich auf der vom Leitungselement (8) abgekehrten Seite des scheibenförmigen Elementes (2) zumindest annähernd senkrecht von diesem wegerstreckt, wobei dieser Anschlußstutzen (9) mit dem Leitungselement (8) in Verbindung steht und sich von diesem aus erstreckt, um Flüssigkeiten aus einem Behälter (6) für zu versprühende Flüssigkeiten anzusaugen, und der dadurch gekennzeichnet ist, daß das scheibenförmige Element (2), der ringförmige Kragen (3), das Leitungselement (8), der erste Endabschnitt (11), der darin gelegene und eine Sprühdüse bildende Leitungskanal (12), der Leitungsabschnitt (14), der zweite Endabschnitt (15) und die Anschlußelemente für den Anschluß einer Sprühpistole (16, 17, 18) einstückig ausgebildet sind und daß der Verschluß einen Einwegartikel bildet.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vernebelungskammer (100) aufweist, die in dem Leitungsabschnitt (14) des Leitungselementes (8) gelegen ist und in die im Bereich des Anschlußstutzens (9) die Austrittsdüse (18) einer Sprühpistole (16, 17, 18) für unter Druck stehende Medien einführbar ist.

3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vernebelungskammer (100) einen Innendurchmesser hat, der zumindest annähernd gleich demjenigen des Leitungsabschnittes (14) und des zweiten Endabschnittes (15) ist.