DE6910685U - LUMINAIRE, IN PARTICULAR LONG FIELD LUMINAIRE - Google Patents

Description

Leuchte, insbesondere LangfeldleuchteLight, in particular linear light

Die Neuerung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Langfeldleuchte mit staub- und wasserdicht verschlosconem Gehäuse. The innovation relates to a lamp, in particular a linear lamp with dust- and watertight, sealed housing.

Leuchten für Leuchtstofflampen müssen bei bestimmten Anwendungsgebieten wasser- und staubdicht verschlossen v/erden. Das Schutzglas solcher Leuchten ist daher über eine Dichtv^s gegen das Gehäuse gepresst. Um eine genügende Pressung zu erreichen, sind jedoch ein aufwendiger Halterahmen und verschiedene Federn oder andere Spannmittel vorzusehen. Die Anbringung solcher Spannmittel, eines Halterahmens und einer Abdichtung verteuern das Gehäuse solcher Leuchten erheblich und es ist dabei noch kein staub- und wasserdichter Verschluß insbesondere nach mehrmaligem Auswechseln der Leuchten gewährleistet.Luminaires for fluorescent lamps have to be used in certain areas of application Grounded sealed watertight and dustproof. The protective glass of such lights is therefore over a Dichtv ^ s pressed against the housing. In order to achieve sufficient compression, however, a complex holding frame and various Provide springs or other tensioning devices. The attachment Such clamping means, a holding frame and a seal make the housing of such lights considerably more expensive and it is included A dust-tight and watertight seal is not yet guaranteed, especially after the lights have been replaced several times.

Die Neuerung stellt sich die Aufgabe·, diese Nachteile der bekannten Gehäuseanordnungen zu vermeiden und Leuchtengehäuse und Schutzglas durch ein einziges einfach anzubringendes Verschlußmittel miteinander zu verbinden..The innovation has the task · to address these disadvantages of the known Avoid housing arrangements and luminaire housing and protective glass by a single easy-to-attach closure means to connect with each other ..

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß Gehäuse und Schutzabdeckung durch einen staub- und wasserdicht schließenden Reißverschluß mechanisch miteinander verbunden·sind,This object is achieved according to the innovation in that the housing and protective cover are dust and waterproof closing zipper are mechanically connected to each other,

In den Figuren ist eine Leuchte gemäß der Neuerung schematisch dargestellt. Figur 1a zeigt dabei perspektivisch eine solche teilweise aufgeschnittene Leuchte. Die Figuren 1b und 1c zeigenIn the figures, a lamp according to the innovation is shown schematically. Figure 1a shows one such in perspective partially cut light. Figures 1b and 1c show

die Einzelheit A aus Figur 1, bzw. einen Querschnitt durch den neuerungsgemäß verwendeten Reißverschluß.the detail A from Figure 1, or a cross section through the zipper used according to the innovation.

Im.Gehäuse 1 der Leuchte, das mit Halteösen 4- zur Befestigung an der Decke versehen ist, sind beispielsweise auf einer Montageschiene 5 die zum Betrieb notwendigen Bauelemente 6 wie Drosselspule und dergleichen vorgesehen. Unterhalb des Reflektors 7 sind zwei Leuchtstoffröhren 8 angeordnet. Das Schutzglas 2 und das Gehäuse 1 dieser Langfeldleuchte sind dann durch den Reißverschluß 3 mechanisch miteinander verbunden. Dieser Reißverschluß 3 kann wie Figur 'Ib zeigt, mit seinen seitlichen Rändern 3a und J>\> mit dem Leuchten-Gehäuse bzw. dem Schutzglas 2 beispielsweise durch Kleben verbunden sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, am Gehäuse oder am Schutzglas Mittel zum Einklemmen der seitlichen Ränder des Reißverschlusses vorzusehen Figur 1c, oder den Reißverschluß unter Zwischenlage von Dichtmaterial an die Ränder von Gehäuse 1 und Schutzhaube 2 anzunieten.In the housing 1 of the lamp, which is provided with holding eyes 4- for fastening to the ceiling, the components 6 necessary for operation, such as a choke coil and the like, are provided on a mounting rail 5, for example. Two fluorescent tubes 8 are arranged below the reflector 7. The protective glass 2 and the housing 1 of this linear lamp are then mechanically connected to one another by the zipper 3. This zip fastener 3 can, as FIG. 1b shows, be connected with its lateral edges 3a and J>\> to the lamp housing or the protective glass 2, for example by gluing. Of course, it is also possible to provide means for clamping the lateral edges of the zip fastener on the housing or on the protective glass FIG.

Der Verschluß gemäß der vorliegenden Neuerung bietet insbesondere den Vorteil, daß keinerlei aufwendige Haltemittel am Leuchtengehäuse vorgesehen werden müssen. Bei einer Langfeldleuchte kann der Reißverschluß beispielsweise auf nur einer Seite angebracht v/erden, sodaß das Schutzglas zwar am Gehäuse beweglich ist, jedoch unverlierbar an diesem befestigt ist.The closure according to the present innovation offers the particular advantage that no complex holding means on Luminaire housing must be provided. In the case of a linear lamp, for example, the zipper can only be on one Side attached v / earth, so that the protective glass is movable on the housing, but is permanently attached to this.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims (3)

Reg.-Nr. CG 222 aC Frankfurt/Main, den "13.5.1969 PT-K sr/LIa SchutzansprücheRegistration number. CG 222 aC Frankfurt / Main, the "13.5.1969 PT-K sr / LIa protection claims 1. Leuchte, insbesondere Langfeldleuchte mit staub- und wasserdicht verschlossenem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß Gehäuse (1) und Schutzabdeckung (2) durch einen staub- und wasserdicht schließenden Reißverschluß (3) mechanisch miteinander verbunden ist./1. Light, especially linear light with dust and watertight housing, characterized in that that the housing (1) and protective cover (2) are mechanically connected to each other by a dust- and waterproof zipper (3) ./ 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (3a und 3b) des Reißverschlusses (3) mit dem Leuchtengehäuse (1) bzw. Schutzabdeckung (2) verklebt sind./2. Lamp according to claim 1, characterized in that the edges (3a and 3b) of the zipper (3) with are glued to the luminaire housing (1) or protective cover (2) ./ 3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (3a und 3b) des Reißverschlusses (3) unter Zwischenlage von dichtendem Material durch Nieten mechanisch mit dem Leuchtengehäuse (1) bzw» der Schutzabdeckung (2) verbunden sind.3. Lamp according to claim 1, characterized in that the edges (3a and 3b) of the zipper (3) below Intermediate layer of sealing material by riveting mechanically with the luminaire housing (1) or the protective cover (2) are connected.