DE2511380C3 - Large capacity light - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Großraumleuchte mit einem aus einem ein ^itig offenen Gehäuse bestehenden und ein Vorschaltgerät für eine Lampe aufnehmenden Leuchtenoberteil, das durch eine die Lampe und das Vorschaltgerät tragende und an ihm bef~stigte Abdeckplatte abgeschlossen und durch ein cue Lampe eng umhüllendes hitzefestes Abdeckglas abgedichtet ist und an dem ein eine geschlossene Form aufweisender Reflektor befestigt ist.The invention relates to a large-area light with a housing consisting of a one-piece open housing and a ballast for a lamp receiving lamp upper part, which by a lamp and the The cover plate, which carries the ballast and is attached to it, is closed off by a cue lamp enveloping heat-resistant cover glass is sealed and on which a closed shape having Reflector is attached.

Eine derartige Leuchte ist in der AT-PS 2 03 590 beschrieben. Hierbei erfolgt die Befestigung des Vorschaltgerätes in dem Leuchtenoberteil in der Weise, daß die mit ihm verbundene Abdeckplatte durch einen Federring, der in eine Nut des Gehäuses eingreift, gehalten wird. Das Abdeckglas ist am unteren Rand des Leuchtengehäuses besonders angeschraubt. Nachteilg ist hierbei besonders, daß bei Verwendung eines größeren Reflektors das Leuchtengehäuse zusammen mit dem Reflektor ein verhältnismäßig hohes Gewicht hat und viel Verpackungsraum benötigt. Hinzu kommt, daß sich Wartungs- und Montagearbeiten schwierig gestalten, da das Herausnehmen des Vorschaltgerätes wegen des eingesprengten Federringes mühsam ist.Such a lamp is described in AT-PS 2 03 590. The attachment of the Ballast in the upper part of the lamp in such a way that the cover plate connected to it by a Spring ring, which engages in a groove in the housing, is held. The cover glass is at the bottom of the Luminaire housing specially screwed on. The disadvantage here is that when using a larger reflector, the luminaire housing together with the reflector has a relatively high weight and requires a lot of packaging space. In addition, maintenance and assembly work is difficult design, as removing the ballast is tedious because of the spring ring that has been snapped in.

Eine ähnliche Leuchie ist in der USPS 27 49 433 beschrieben. Hierbei handelt es sich allerdings lediglich um eine Glühlampenleuchte, so daß ein besonderes Vorschaligerät nicht erforderlich ist. Bei einer Leuchie nach dem deutschen Gebrauchsmuster 18 57 555 handelt es sich um ein Gerät für Foto- und Filmtechnik, bi;i dem sich der Reflektor im Leuchtengehäuse befindet. Am Rand des Gehäuses sind zusätzlich Klappen angebracht, mit deren Hilfe das abgestrahlte Licht in seiner Ausstrahlungsrichtung und Intensität zu beeinflussen ist. Die Klappen können Unabhängig Voneinander Verstellt werden. Die an eine solche Leuchte gestellten Anforderungen sind wesentlich andere als die bei Großraumleuchten mit Außenreflektor.A similar Leuchie is described in USPS 2,749,433. However, this is only a matter of around an incandescent lamp, so that a special pre-shell device is not required. With a Leuchie according to the German utility model 18 57 555 it is a device for photo and film technology, bi; i where the reflector is located in the luminaire housing. There are also flaps on the edge of the housing attached, with the help of which the emitted light in to influence its direction and intensity is. The flaps can be adjusted independently of each other. The one of such a lamp The requirements set are significantly different from those for large-area luminaires with an external reflector.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Großraumleuchte so auszubilden, daß sie einmal in der Herstellung einfacher und billiger sowie auch wartungs- und montagefreundlicher ist, daß sie leicht gegen eindringendes Wasser abgedichtet werden kann und daß sie wenig Verpackungsraum benötigt Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht,The invention is based on the object of designing the large-area luminaire mentioned at the outset in such a way that that once it is easier and cheaper to manufacture and also easier to maintain and assemble, that they can easily be sealed against the ingress of water and that they have little packaging space According to the invention this is achieved by

ίο daß das Leuchtenoberteil durch die zusammen mit dem Abdeckglas an ihm befestigte Abdeckplatte abgedichtet ist und der Reflektor aus mehreren Teilen, vorzugsweise vier Sektoren besteht, die an den Außenseiten des im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen Leuchten-Oberteils angebracht sind.ίο that the upper part of the lamp through the together with the Cover glass attached to it cover plate is sealed and the reflector consists of several parts, preferably consists of four sectors on the outside of the rectangular or square cross-section of the luminaire upper part are attached.

Sämtliche Refiektorsegmente oder jeweils zwei gegenüberliegend angeordnete können gleichartig ausgebildet sein und an den aneinanderstoßenden Seiten angeformte Verbindungsmittel, wie Nuten oder dergleichen, aufweisen.All reflector segments or two oppositely arranged each can be of the same type be formed and on the abutting sides integrally formed connecting means, such as grooves or the like.

Die Leuchte ist besonders vorteilhaft, weil die Reflektoren von allen zusätzlichen Funktionen, die herkömmliche Reflektoren haben, nämlich als Tragelemente zu dienen, Abdichtungsaufgaben zu erfüllen undThe lamp is particularly advantageous because the reflectors of all the additional functions that conventional reflectors have, namely to serve as support elements, to perform sealing tasks and

ν; zur Führung der Abdeckung mit verwendet zu werden, entlastet sind. Die Reflektoren können wesentlich leichter als bekannte ausgebildet werden und haben wegen der Mehrteiligkeit den Vorteil, daß sie sich auf engem Raum verpacken lassen, so daß die Leuchte imν; to be used to guide the cover, are relieved. The reflectors can be designed and have significantly lighter than known ones because of the multi-part design, the advantage that they can be packed in a small space, so that the light in the

ίο verpackten Zustand nur einen Bruchteil von ihrer fertigmontierten Größe hat. Die Montage der Leuchte ist verhältnismäßig einfach, so daß sie auch von Hilfskräften durchgeführt werden kann.ίο only a fraction of their packaged condition fully assembled size. The assembly of the lamp is relatively easy, so that it can also be of Auxiliary workers can be carried out.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung an einemThe invention is based on the drawing

Ji Ausführungsbeispiel näher erläutert.Ji embodiment explained in more detail.

Die in Explosionsdarstellung wiedergegebene Leucnte besteht aus einem Leuchtenoberiei! 1, das an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten iiabeleiiiführungsmuffen 2 aufweist. An dem Rand la der offenen Seite des Leuchtenoberteils sind Befestigungslöcher 3 zur Anbringung einer Vorschaltgeräte 4, Fassungen 5 und Lampe 6 tragenden Abdeckplatte 8 und eines Abdeckglases 7 vorgesehen. Das Abdeckglas 8 ist wanrienförmig ausgebildet und weist einen Flansch Ta The Leucnte shown in the exploded view consists of a lamp upper part! 1, which has connecting sleeves 2 on two opposite end faces. On the edge la of the open side of the upper part of the luminaire, fastening holes 3 are provided for attaching a cover plate 8 carrying ballasts 4, sockets 5 and lamp 6 and a cover glass 7. The cover glass 8 is designed in the shape of a wall and has a flange Ta

4ί auf, der ebenso Befestigungslöcher 76 hat wie der Rand der Abdeckplatte 8 solche Befestigungslöcher 8a besitzt. Das aus hitzebeständigem Material bestehende Abdeckglas ist mit Hilfe von nicht dargestellten Schrauben unter Zwischenfügung einer Dichtung 9 zusammen mit der Abdeckplatte 8 im fertigmontierten Zustand an dem Leuchtenoberteil 1 angeschraubt, nachdem der elektrische Anschluß der Lampe über die Muffe 2 erfolgt ist. Das Leuchtenoberteil I hat an seinen Außenseiten Befestigungslöcher 10. die zur Anbringung von Reflek·4ί, which has mounting holes 76 as well as the edge the cover plate 8 has such fastening holes 8a. The cover glass made of heat-resistant material is by means of screws, not shown, with the interposition of a seal 9 together with the cover plate 8 in the fully assembled state screwed to the upper part 1 of the lamp after the electrical The lamp has been connected via sleeve 2. The upper part of the luminaire I has on its outsides Fixing holes 10. which are used for attaching reflector ·

Y> torsegmenten 11 und 12 dienen. Die beiden Reflektor Segmente Il sind gleichartig ausgebildet. F.benso haben die Refiektorsegmente 12, die den schmaleren Stirnseiten des Leuchtenoberteils entsprechend schmaler ausgeführt sind, gleiche Form, Im angeschraubten Zustand bilden die Refiektorsegmente 11, 12 einen geschlössefieri Reflektor, der in seinen lichttechnischen Eigenschaften den herkömmlichen Reflektoren nicht nachsteht. Y> gate segments 11 and 12 are used. The two reflector segments II are designed in the same way. Likewise, the reflector segments 12, which are made narrower to match the narrower front sides of the upper part of the lamp, have the same shape. When screwed on, the reflector segments 11, 12 form a closed reflector that is not inferior to conventional reflectors in terms of its lighting properties.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: l.Großraumleuchte mit einem aus einem einseitig offenen Gehäuse bestehenden und ein Vorschaltgerät für eine Lampe aufnehmenden Leuchtenoberteil, das durch eine die Lampe und das Vorschaltgerät tragende und an ihm befestigte Abdeckplatte abgeschlossen und durch eine die Lampe eng umhüllendes hitzefestes Abdeckglas abgedichtet ist und an dem ein eine geschlossene Form aufweisender Reflektor befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenoberteil (1) durch die zusammen mit dem Abdeckglas (7) an ihm befestigte Abdeckplatte (8) abgedichtet ist und der Reflektor aus mehreren Teilen (11, 12) vorzugsweise vier Sektoren besteht, die an den Außenseiten des im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen Leuchtenoberteils angebracht sind.l.Large-area luminaire with one of one on one side open housing and a ballast for a lamp receiving upper part of the luminaire, by a cover plate that supports the lamp and the ballast and is attached to it is completed and sealed by a heat-resistant cover glass that tightly envelops the lamp and to which a reflector having a closed shape is attached, characterized in that that the upper part of the lamp (1) attached to it together with the cover glass (7) Cover plate (8) is sealed and the reflector consists of several parts (11, 12), preferably four Sectors consists on the outside of the rectangular or square cross-section of the luminaire upper part are attached. 2. Großraumliuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Refiektorsegmente (11, 12) oder jeweils zwei gegenüberliegend angeordnete gleichartig ausgebildet sind und an den aneinanderstoßenden Seiten angeformte Verbindungselemente, wie Nuten od. dgl., aufweisen.2. Large space lamp according to claim 1, characterized characterized in that all reflector segments (11, 12) or in each case two oppositely arranged are formed identically and to the Adjacent sides of molded connecting elements, such as grooves or the like. Have.