DE69010981T2 - Endabdeckung für ein Kabel, Rohr oder ähnliches. - Google Patents

Description

• Die vorliegende Erfindung betrifft eine Endabdeckung für ein Kabel, Rohr oder ähnliches.
• Die neue Endabdeckung wurde im Zusammenhang mit der Entwicklung einer einfachen und billigen Endabdeckung für ein elektrisches Kabel entworfen. Ein derartiges Kabel muß bei Transport und Lagerung sorgfältig gegen eindringenden Dampf an seinen Enden geschützt sein.
• Es ist bekannt die verschiedenen Endabdeckungen zu benutzen, aber alle exestierenden Konstruktionen haben bestimmte Nachteile, die ihren Einsatz beschränken und schwierig gestalten.
• Ein Problem in der Anwendung einer zuverlässigen Endabdeckung auf einem elektrischen Kabel ist, daß das Kabelende sehr oft scharfe Kanten und auch aus dem Kabelmantel herausstehende scharfe Metalldrähte aufweist. Eine zuverlässige Endabdeckung darf nicht mechanisch derart beschädigt werden, daß Löcher oder Sprünge entstehen. Eine Endabdeckung sollte auch eine langandauernde Verschlußwirkung aufweisen und gleichzeitig einfach anzubringen, zu entfernen und wieder benutzbar sei n.
• Die einfachste Art von Endabdeckungen für Kabel ist das Umwickeln mit Bändern. Es gibt einige verschiedene Arten von Bändern. Das Band kann aufgewickelt sein, möglichst nach dem ein mechanischer Schutz über die Enden der Metalldrähte angebracht wurde. Das Wickelverfahren ist aber nicht sehr zuverlässig, da die Metalldrähte sehr leicht durch das Band hindurchstoßen können und dieses nach einer bestimmten Zeit auch dazu neigt sich zu lösen.
• Im Zusammenhang mit einer allgemein benutzten Anordnung ist das Schrumpfelement bekannt. Dies ist eine vergleichsweise große Haube aus Plastik, die durch ein Gangspill über das Kabelende gezogen wird. Innerhalb der Haube ist ein Klebstoff und wenn die Haube von außen erwärmt wird, dann schrumpft sie und sitzt gut auf dem Kabelende. Aber es gibt bestimmte Schwierigkeiten beim Entfernen der Haube vom Kabelende und solche Hauben können nicht wieder verwendet werden.
• Es ist auch möglich eine Gummimuffe als Abdeckung zu benutzen. In diesen fällen ist eine große Auswahl an Muffen notwendig, die einen inneren flansch haben müssen, der für eine zuverlässige Passung mit dem Durchmesser des Kabelendes sorgt. Es ist aber anzumerken, daß es einigermaßen schwierig ist, die Muffe genau passend zu machen. Auch ist die Abdichtung nicht immer 100%.
• Eine Variante der zuletzt beschriebenen Muffe ist eine einfachere Konstruktion aus Plastik. Eine Plastikmuffe arbeitet nicht so gut wie eine Muffe aus Gummi und muß auf den Millimeter genau präzise sein, um eine gute Abdichtung zu erzeugen. Auch bei diesen Muffen ist eine große Anzahl von verschieden großen Muffen notwendig.
• Es ist auch schon bekannt, das Kabelende in eine heiße Gummi lösung zu tauchen um eine Endabdeckung herzustellen, die dann aushärtet. Diese Anordnung bringt eine zuverlässige Abdeckung, die aber schwierig wieder zu entfernen und nicht sehr ökonomisch ist.
• Eine kompliziertere Anordnung schließt eine Kombination einer Gummimuffe mit einer oder mehreren Schlauchklemmen ein. Auch hierbei wird eine zuverlässige Abdeckung erreicht, aber die Kosten sind zu hoch.
• USA-Patent Nr. 2,145,705 zeigt eine Endabdeckung für ein Kabel aus einer Abdeckhaube in Form eines elastischen Abdeckelementes mit einem röhrenförmigen Teil, der im unmontiertei Zustand aufgerollt ist und im montierten Zustand über das Kabelende entrollt ist, um den benachbarten Teil dieses Kabels zu umschließen und abzudecken. Ein Nachteil dieser Endabdeckung ist, daß sie nur für Kabelenden mit dem gleichen Durchmesser wie die Abdeckung geeignet ist.
• Die genannten Nachteile werden durch die erfindungsgemaße Endabdeckung vermieden, die leicht auf ein Kabelende aufzubringen, und zu entfernen ist, um sie wieder zu verwenden. Die neue Endabdeckung ist weiterhin sehr billig und ergibt sehr wirksame Abdeckungen. Die Abdeckung enthält eine Kombination einer Abdeckmuffe aus einem widerstandsfähigem Material, das eine Ausnehmung für das Kabelende aufweist und hat einen Wickelteil auf der der Ausnehmung gegenüber liegenden Seite, und einer Abdeckhaube in form eines elastischen Verschlußelementes, das vom Wickeltell ausgerollt werden kann und nach dem Aufbringen der Endabdeckung einen Teil der abdeckenden Muffe sowie einen Teil des Kabelendes mit einem verschließendem Effekt umschließt.
• Die Abdeckmuffe ist vorzugsweise aus PVC-Plastik hergestellt. Hauptsächlich soll die abdeckende Muffe einen zuverlässigen Schutz gegen scharfe Kanten und Metalldrahtenden bilden. Die Abdeckmuffe sollte derart dimensioniert sein, daß die genannten Metalldrähte nicht hindurchstoßen. Ein weiteres wichtiges Ziel der abdeckenden Muffe ist, daß sie eine gute Basis für die Abdeckhaube bildet, so daß mit deren Ausrollung gleichzeitig ein zuverlässiger Verschluß erreicht wird.
• Bevorzugte Ausführungen der neuen Abdeckung sind in den anhängenden Ansprüchen enthalten.
• Die Erfindung wird nun anhand einiger Beispiele und der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
• Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kabelendes mit einer tei laufgebrachten Abdeckung, die teilweise geschnitten dargestellt ist und
• Fig. 2 eine Seitenansicht eines Kabelendes mit einer etwas geänderten Abdeckung.
• In beiden Figuren ist jeweils ein Kabelende 10 bzw. 10' dargestellt. Die dargestellte Endabdeckung kann jedoch auch auf andere Gegenstände, wie beispielsweise Rohrenden, Flaschenhälse o.ä. aufgebracht werden.
• In Fig. 1 ist dargestellt, wie eine Abdeckmuffe 12 aus PVC-Plastik auf einem Kabelende 10 angeordnet ist. Die Abdeckinuffe 12 weist eine Aushöhlung 14 auf, die an den Durchmesser des Kabelendes 10 angepaßt und derart über das Kabelende gestülpt ist, daß sie einige Zentimeter darüber hinausragt. Der Teil der Abdeckmuffe 12 der das Kabelende 10 umgibt ist derart ausgestaltet, daß die Wanddicke zur Öffnung 16 der Aushöhlung 14 hin abnimmt.
• Weiterhin ist der Bereich der Öffnung geschlitzt, so daß biegbare Teile in Form von Fingern 18 am Kabelende 10 anliegen. Mit dieser Form ist es viel leichter den Bereich der Öffnung 16 gegen das Kabelende 10 zu drücken, um eine gute Anpassung der Abdeckmuffe 12 zu erreichen. Es ist aus der Fig. 1 auch ersichtlich, daß die Aushöhlung 14 mit ringförmigen Schultern 20 versehen ist. Diese haben verschiedene Durchmesser, wodurch die gleiche Abdeckmuffe 12 auf einige verschiedene Kabeldurchmesser paßt. Die Anzahl von verschieden dimensionierten Abdeckmuffen kann dadurch verringert werden.
• Die in Fig. 1 gezeigte Abdeckhaube 22 ist noch nicht über dem Kabelende 10 montiert und kann gut mit einem Kondom verglichenwerden, das im nicht abgedeckten Zustand des Kabelendes, einen ringförmigen aufgerollten Teil 24 hat, der in einer Rille 26 in der Oberfläche der Abdeckmuffe ruht. Dadurch ist die Abdeckhaube 22 gegen das Wegfallen geschützt und die Abdeckmuffe 12 zusammen mit der Abdeckhaube 22 kann einstückig benutzt werden. Die Abdeckhaube 22 ist aus Gummi hergestellt und muß eine derartige Dicke aufweisen, daß sie auf- und abgerollt werden kann.
• Um eine gute Abdeckung zu erreichen wird die Abdeckhaube 22 von der in Fig. 1 gezeigten Stellung über den dlcksten Teil der Abdeckmuffe 12 und einen Teil des Kabelendes 10 ausgerollt. Dadurch reicht im fertig montierten Zustand der Endabdeckung die Abdeckhaube um einige Zentimeter über die Abdeckmuffe 12 auf das Kabelende hinaus. Durch die Elastizität der Abdeckhaube 22 schließt sein Gummi die Abdeckmuffe 12 und das Kabelende 10 sehr gut ein, wodurch eine zuverlässige Abdeckung erreicht wird. Die Finger 18 werden gleichfalls in die Schlitze der Abdeckmuffe und gegen das Kabelende 10 gedrückt. Soll die Endabdeckung vom Kabelende 10 entfernt werden, wird die Abdeckhaube 22 aufgerollt, bis der aufgerollte Teil 24 in der Rille 26 liegt. Danach kann die Abdeckmuffe 12 leicht vom Kabelende 10 abgenommen werden.
• In Fig. 2 ist eine Ausführung für ein viel dünneres Kabel dargestellt, dessen Ende in die Aushöhlung 14' der Abdeckmuffe 12' gesteckt ist. Das Kabelende 10' drückt in diesem Falle gegen die innere Schulter 20' der Aushöhlung 14'. Aus der Fig. 2 ist auch ersichtlich, daß die Finger 18', die an der Öffnung 16' der Aushöhlung 14' angeordnet sind, auch gegen das Kabelende 10' gedrückt werden. Andererseits unterscheidet sich diese Ausführung dadurch, daß die Abdeckhaube 22' nicht aus einem sackförmigen Halbzeug sondern aus einem röhrenförmigen Halbzeug gemacht ist. Es wird die gleich gute Verschlußfunktion erreicht, wie mit der Ausführung gemäß Fig. 1. Die Ausführung gemäß Fig. 2 ist besonders billig in der Herstellung.
• Abänderungen der oben beschriebenen Endabdeckungen können natürlich von Fachleuten im Rahmen-der nachstehenden Ansprüche vorgenommen werden.

Claims (6)

1. Endabdeckung für ein Kabel, Rohr oder ähnliches mit einer Schutzhaube (22, 22') in form eines elastischen Verschlußelementes, das einen röhrenartigen Teil aufweist, das im nicht montierten Zustand der Endabdeckung aufgerollt ist und das abgerollt werden kann und dann einen benachbarten Teil des Kabels, des Rohres oder ähnliches umgibt und verschließt, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin eine Abdeckmuffe (12, 12') aus widerstandsfähigem Material aufweist, die mit einer Aushöhlung (14, 14') versehen ist, um ein Ende (10, 10') des Kabels, Rohres oder ähnliches aufzunehmen und die eine ringförmige Rille (26) in ihrer äußeren Oberfläche hat, in der das röhrenförmige Teil der Abdeckhaube (22, 22') im unmontierten Zustand ruht und das aus der Rille ausgerollt werden kann zum montierten Zustand, in welchem es einen Teil der Abdeckmuffe (12, 12') und den benachbarten Teil des Kabels, Rohres oder ähnliches umschließt und schützt.

2. Endabdeckung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckmuffe (12, 12') aus Plastik, vorzugsweise PVC-Plastik und die Schutzhaube (22, 22') aus Gummi besteht.

3. Endabdeckung nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhaube (22, 22') aus einem röhrenförmigen Halbzeug besteht.

4. Endabdeckung nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhaube (22, 22') aus einem sackförmigen Halbzeug besteht.

5. Endabdeckung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushöhlung (14, 14') mit ringfömigen Schultern (20, 20') mit verschiedenen Durchmessern zur Anpassung an verschiedene Durchmesser der Kabelenden versehen ist.

6. Endabdeckung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckmuffe (12, 12') im Bereich der Öffnung der Aushöhlung (16, 16') spitz zulaufend und mit blegbaren Teilen (18, 18') versehen ist, um die Aushöhlung an die verschiedenen Durchmesser der Kabelenden anzupassen.