DE689369C - Tobacco spreader - Google Patents

Description

Durch Patent 688364 ist ein Ausbreiter mit in einem Behälter angeordneter Aufnehmerstachelwalze und Abstreicher geschützt, bei dem der Abstreicher aus einer konzientrisch zur Stachelwalze hin und her bewegten Wand besteht.By patent 688364 is a spreader with a pick-up spiked roller located in a container and scraper protected, in which the scraper from a concentric there is a wall moving back and forth to the spiked roller.

Es hat sich gezeigt, daß man die Wirkung dieses Abstreichers verbessern kann, wenn man das untere, dem Walzenumfang zagekehrte Ende der Wand gekrümmt ausführt, derart, daß das Ende der Krümmung sich tangential an den Umfang der Walze bzw. an die dort angeordneten Stacheln ainlegt, wobei die Krümmung dem im Ausbreiter vorhandenen Tabakvorrat zugekehrt ist. Zweckmäßig ist es, die Wandfläche nicht radial zur Walze zu stellen, sondern geneigt zum Radius, und zwar so, daß die Neigung von dem gekrümmten unteren Wanden de ausgehend nach dem Tabakvorrat des Behälters zu verläuft.It has been shown that the effect of this scraper can be improved if the lower end of the wall, facing the roller circumference , is curved, in such a way that the end of the curvature is tangential to the circumference of the roller or to the spikes arranged there ainlagen, with the curvature facing the tobacco supply present in the spreader. It is useful not to provide the wall surface radially to the roller, but inclined to the radius, in such a way that the inclination of the curved lower walls de extends starting from the tobacco supply of the container.

Auf diese Weise wird ein scharfer Winkel dort vermieden, wo die Abstreicherwand mit dem Umfang der Stachelwalze in Berührung tritt, so daß sich an dieser Stelle keine Tabakzusammenballungen und sonstige Hemmnisse einstellen können. Wenn erfmduingsgernäß die Wand hier schaufeiförmig gekrümmt ist, so hat bei der Verschwenkung der abgestreifte Tabak Gelegenheit, in der Krümmung nach oben gleitend auszuweichen. Die vorgesehene Schrägstellung der Wand in bezug auf den Radius der Aufnehmerstachelwalze bewirkt dabei, daß die Abstreicherwand zugleich als Stopfer dient, da sie- infolge ihrer Schräglage den vor ihr liegenden Tabak etiwas nach unten drückt und dabei eine gewisse Verdichtung -hervorruft, die günstig für dasIn this way, a sharp angle is avoided where the scraper wall with the circumference of the spiked roller comes into contact, so that no tobacco clumps at this point and other obstacles. If the wall here is curved in the shape of a shovel, so, when pivoting, the stripped tobacco has the opportunity to move in the curvature to avoid sliding above. The intended inclination of the wall with respect to the Radius of the pick-up spiked roller causes the scraper wall to act as a The tamper is used because it - as a result of its inclined position - the tobacco lying in front of it a little pushes downwards and thereby creates a certain compression, which is favorable for the

Aufnehmen des Tabaks durch die Stacheln der Walze wirkt.The spines pick up the tobacco the roller works.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem senkrechten Querschnitt dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in a vertical cross section shown.

Der Boden des Ausbreiters ist mit ι und seine Seitenwände sind mit 2 bezeichnet. Die Rückwand 3 ist in bekannter Weise bei 4 schwenkbar am Bodenteil gelagert und wird durch eine an ihrem oberen Ende angreifende Schubkurbelstange 5 hin und her bewegt, so daß der im Ausbreiter befindliche Tabak T in ständiger Bewegung gehalten wird. Die bekannte Stachelwalze 6 arbeitet mit der ebenfalls bekannten Stiftenwalze 7 zusammen, welche das von den Stacheln der Walze aufgenommene Tabakvlies abnimmt, so daß der Tabak nach unten niederrieselt und den Weiterbeförderungsmitteln übergeben werden kann. Um die Welle 8 der Stachelwalze schwingbar ist der als Wand 9 ausgebildete Abstreicher angeordnet·, dessen Schwingungen durch die Schubkurbelstange 10 vermittelt werden. Der Abstreicher ist in seinen beiden EnHstellungen einmal durch ausgezogene und zum anderen durch gestrichelte Linien dargestellt.The base of the spreader is denoted by ι and its side walls are denoted by 2. The rear wall 3 is pivotably mounted in a known manner at 4 on the bottom part and is moved back and forth by a crank handle 5 engaging at its upper end, so that the tobacco T located in the spreader is kept in constant motion. The known spiked roller 6 works together with the also known pin roller 7, which removes the tobacco fleece picked up by the spikes of the roller so that the tobacco trickles down and can be passed on to the means of conveyance. The scraper designed as a wall 9 is arranged to swing around the shaft 8 of the spiked roller, the vibrations of which are conveyed by the crank rod 10. The scraper is shown in its two positions on the one hand by solid lines and on the other hand by dashed lines.

Die Abstreicherwand ist an ihrem unteren Ende bei 11 schaufeiförmig gekrümmt, derart, daß die Krümmung dem Tabakvorrat T zugekehrt ist. Das Ende der Krümmung legt sich tangential an die Stacheln der Walze 6 an.The scraper wall is curved in the shape of a shovel at its lower end at 11, in such a way that the curvature faces the tobacco supply T. The end of the curvature lies tangentially against the spikes of the roller 6.

Die Wand 9 selbst ist an ihrer Hauptfläche, die von der Krümmung 11 nach oben zu verläuft, nicht radial, sondern schräg zum Walzenradius gestellt, wobei die Schräglage so gewählt ist, daß^; die Neigung nach dem Tabakvorrat T zu stattfindet.The wall 9 itself is on its main surface, which runs from the curvature 11 upwards, not radially, but inclined to the roller radius, the inclined position is chosen so that ^; the tendency after the tobacco supply T to takes place.

Schon die bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel gewählte geringe Schräglage genügt, um die Abstreicherwand als Stopfer wirken zu lassen, in dem Sinne, daß sie den vor ihr liegenden Tabak nach unten, also nach der Stachelwalze zu, drückt. Diese Schräglage kann entsprechend der Beschaffenheit des jeweils verwendeten Tabaks verschieden sein.Even the slight incline chosen in the illustrated embodiment is sufficient, to let the scraper wall act as a tamper, in the sense that they pushes the tobacco lying in front of her downwards, i.e. towards the spiked roller. These The inclination can vary according to the nature of the tobacco used in each case be.

Claims (2)

Patentansprüche: 5"Claims: 5 " 1. Tabakausbreiter mit einer konzentrisch zur Abnehmerstachelwalze hin und her schwingenden Abstreichervvand nach Patent 688 364, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreicher (9) an seinem dem Umfange der Stachelwalze (6) zugekehrten Ende (11) „unter schaufelförmiger Krümmung tangential zur Stachelwalze entgegengesetzt zu deren Umlaufrichtung ausläuft.1. Tobacco spreader with a concentric Abreichervand swinging back and forth to the doffer spiked roller Patent 688 364, characterized in that the scraper (9) at its dem Circumference of the spiked roller (6) facing end (11) "under the shovel-shaped Curvature tangential to the spiked roller opposite to the direction of rotation runs out. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreicher gegenüber dem Radius der Aufnehmerstachelwalze nach dem Tabakvorrat des Ausbreiters zu geneigt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper is inclined to the radius of the pick-up spiked roller after the tobacco supply of the spreader. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings