DE1164905B - Spreader for a machine forming a tobacco rod, such as a rod cigarette machine - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 24 cBoarding school Class: A 24 c

Deutsche Kl.: 79 b -16German class: 79 b -16

Nummer: 1164 905Number: 1164 905

Aktenzeichen: M 42771III / 79 b File number: M 42771 III / 79 b

Anmeldetag: 17. September 1959 Filing date: September 17, 1959

Auslegetag: 5. März 1964 Opening day: March 5, 1964

Es ist bei Tabakverteilern von Strangzigarettenmaschinen bereits bekannt, einen Trichter vorzusehen, der Tabak auf ein vergleichsweise breites Förderband schleudert, von dem der Tabak dann auf ein verhältnismäßig schmales Band weitergegeben und nach der Strangbildevorrichtung hin geführt wird. Gewöhnlich ist in einem solchen Fall der Trichter so angeordnet, daß er den Tabak in der Zuführrichtung des breiten Förderbandes schleudert, und es ist aber auch bekannt, zwei getrennte Trichter hintereinander anzuordnen, durch die der Tabak auf das breite Forband abgegeben wird.It is already known in tobacco distributors of straight-line cigarette machines to provide a funnel, the tobacco is thrown onto a comparatively wide conveyor belt, from which the tobacco is then deposited relatively narrow ribbon is passed on and guided towards the strand forming device. Usually, in such a case, the hopper is arranged to direct the tobacco in the feed direction of the wide conveyor belt, and it is also known to have two separate hoppers one behind the other to arrange through which the tobacco is dispensed on the wide forband.

Es ist ferner bekannt, einen Trichter an der Längsseite des schmalen Bandes anzuordnen, das zu der Strangbildevorrichtung führt, so daß der Trichter Tabak quer zu dem Band schleudert, und es sind auch schon Zuführvorrichtungen beschrieben worden, bei denen der Tabak von einem breiten Band auf ein anderes breites Band übertragen wird, das quer zu dem ersterwähnten Band läuft. Das Schleudem von Tabak auf ein Band ist auch schon so erfolgt, daß er gegen eine Wand trifft, bevor er auf das Band fällt, oder daß bei einem breiten Band eine Wand vor einem einzelnen Trichter schräg quer zu dem Band angeordnet ist, um die Verteilung des Tabaks auf dem Band zu erleichtern.It is also known to arrange a funnel on the longitudinal side of the narrow band that leads to the Strangler leads so that the funnel flings tobacco across the belt, and there are Feeding devices have also been described in which the tobacco is fed from a wide band is transferred to another wide belt running across the first-mentioned belt. The sling from tobacco to a tape has already happened in such a way that it hits a wall before it hits the Band falls, or that with a wide band a wall in front of a single funnel obliquely crosses to is arranged on the belt to facilitate the distribution of the tobacco on the belt.

Gemäß der Erfindung sind nun zwei Trichter seitlich nebeneinander an der Seite eines verhältnismäßig breiten Zuführbandes angeordnet, und beide schleudern Tabak quer zu der Bewegungsrichtung des Bandes, wobei der Tabak von zwei Wänden aufgefangen wird, und zwar je einer vor jedem der Trichter; diese Wände sind schräg quer über die ganze Breite der Fördervorrichtung angeordnet und an einer Seite der Fördervorrichtung so miteinander verbunden, daß sie ein quer über die Fördervorrichtung laufendes V bilden. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß eine innige Mischung und eine gleichmäßige Verteilung des Tabaks erfolgt, der sich aus zwei verschiedenen Tabaksorten zusammensetzen kann. Die Tatsache, daß die Trichter Tabak quer zur Richtung des Förderbandes abgeben, hilft, die Unregelmäßigkeiten der Tabakzuführung von dem Trichter zu vergleichmäßigen, und macht es auch möglich, die beiden Trichter dicht nebeneinander anzuordnen, so daß sie einen vergleichsweise kleinen Raum einnehmen. Hierdurch kann auch das Förderband kürzer sein als üblich.According to the invention, two funnels are now side by side on the side of one relatively wide conveyor belt, and both hurl tobacco transversely to the direction of movement of the Tape, the tobacco being caught by two walls, one in front of each of the Funnel; these walls are arranged obliquely across the entire width of the conveyor and connected to one another on one side of the conveyor so that they have a cross over the conveyor form running V. This has the advantage that an intimate and uniform mixture Distribution of tobacco takes place, which are composed of two different types of tobacco can. The fact that the hoppers discharge tobacco across the direction of the conveyor belt helps alleviate the irregularities to even out the tobacco feed from the funnel, and also makes it possible to keep the two funnels close together to be arranged so that they occupy a comparatively small space. This also allows the conveyor belt be shorter than usual.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung ist als Beispiel in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Endansicht,A device according to the invention is shown as an example in the drawings, namely FIG Fig. 1 is an end view,

F i g. 2 einen Grundriß.F i g. 2 a floor plan.

Ausbreiter für eine einen Tabakstrang bildende Maschine, etwa eine StrangzigarettenmaschineSpreader for a tobacco rod forming machine, such as a rod cigarette machine

Anmelder:Applicant:

Molins Machine Company Limited, LondonMolins Machine Company Limited, London

Vertreter:Representative:

E. Riebensahm, Rechtsanwalt,E. Riebensahm, lawyer,

Karlsruhe, Lammstr. 22Karlsruhe, Lammstr. 22nd

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Desmond Walter Molins, LondonDesmond Walter Molins, London

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 26. September 1958
(Nr. 30 838)Claimed priority:
Great Britain 26 September 1958
(No. 30 838)

F i g. 1 zeigt nur einen von zwei nebeneinanderliegenden, gleichartig ausgeführten Trichtern, die durch eine Teilwand 1 voneinander getrennt sind. Die Trichter enthalten je eine Fördertrommel 2, die mit zurückziehbaren Stiften 2 α versehen ist, die den Tabak nach einer Stachelwalze 3 führen. Diese bewegt den Tabak aufwärts an Rechen 4 und einem Stopfer 5 bekannter Art vorbei. Eine Bürsttrommel 6, die ebenfalls mit Stacheln besetzt ist, bürstet überschüssigen Tabak von der Trommel 3 ab, und die Tabakschicht oder der sogenannte »Tabakteppich« auf der Trommel 3 wird durch eine umlaufende Schlagwalze 7 aus den Stacheln ausgeschlagen, über eine konkave Führung 8 geführt und durch eine Schlagwalze 9 erfaßt und vorwärts geworfen.F i g. 1 shows only one of two similarly designed funnels lying next to one another, which are separated from one another by a partial wall 1. The funnels each contain a conveyor drum 2, which is provided with retractable pins 2 α , which guide the tobacco to a spiked roller 3. This moves the tobacco upwards past rake 4 and a pusher 5 of a known type. A brush drum 6, which is also studded with spikes, brushes excess tobacco from the drum 3, and the tobacco layer or the so-called "tobacco carpet" on the drum 3 is knocked out of the spikes by a rotating beater roller 7, guided over a concave guide 8 and detected by a beater roller 9 and thrown forward.

Quer über die Vorderseite beider Trichter, also quer zu der Richtung bewegt, in der der Tabak durch die Schlagwalze 9 geworfen wird, läuft ein vergleichsweise breites endloses Förderband 10 (Fig. 2).Moved across the front of both funnels, i.e. across the direction in which the tobacco is passing through the impact roller 9 is thrown, a comparatively wide endless conveyor belt 10 runs (Fig. 2).

Oberhalb des Bandes 10 sind zwei Wände 11 und 12 vorgesehen, die sich, wie aus Fig. 2 zu sehen, schräg nach entgegengesetzten Richtungen über die ganze Breite des Bandes 10 erstrecken. Die beiden Wände liegen den beiden Trichtern gegenüber und gehen von einer gemeinsamen Stelle aus bis dicht an die betreffenden Enden der beiden Trichter. Diese Wände sind senkrecht abwärts gerichtet, reichen bis fast an das Band 10 heran und sind so hoch, daß sie den ganzen Tabak, der durch die Schlagwalzen 9 vorwärts geschleudert wird, auffangen, sie bilden alsoAbove the belt 10, two walls 11 and 12 are provided which, as can be seen from FIG. 2, extend obliquely in opposite directions over the entire width of the band 10. The two Walls are opposite the two funnels and come close to one another from a common point the relevant ends of the two funnels. These walls are directed vertically downwards, reaching up to almost to the belt 10 and are so high that they all the tobacco through the beater rollers 9 forward is thrown, catch it, so they form

, .. ' 409 537/91, .. '409 537/91

Prallplatten oder Rinnen. Infolge der schrägen Anordnung der Wände 11 und 12 werden Tabakteilchen, die von in der Längsrichtung verschiedenen Stellen der Schlagwalzen abfliegen, durch die Wände an verschiedenen Stellen quer zu der Bandbreite aufgefangen und fallen an diesen Stellen auf das Band 10. Es ist weiter zu sehen, daß der von dem rechten Trichter kommende Tabak (F i g. 2), der auf das Förderband fällt, an dem linken Trichter vorbeigeführt wird und an dieser Stelle Tabak von dem linken Trichter erhält, der über den von dem Band schon aus dem rechten Trichter aufgenommenen Tabak verteilt wird. Auf diese Weise wird der Tabak aus den beiden getrennten Trichtern, während er auf das Förderband fällt, gemischt.Baffles or gutters. As a result of the inclined arrangement of the walls 11 and 12, tobacco particles, which fly off from different points in the longitudinal direction of the beater rollers, through the walls at different Points caught across the belt width and fall at these points on the belt 10. It it can also be seen that the tobacco coming from the right funnel (FIG. 2), which is on the conveyor belt falls, is led past the left funnel and receives tobacco from the left funnel at this point, which is distributed over the tobacco already picked up by the belt from the right funnel. on this way the tobacco gets out of the two separate hoppers as it falls onto the conveyor belt, mixed.

Die Trommeln 2, 3 und 6 und die zugehörigen Einrichtungen, einschließlich der Walzen 7 und 9 in dem einen Trichter, sind unabhängig von denen in dem benachbarten Trichter angeordnet und werden auch unabhängig von diesen angetrieben, so daß die beiden Trichter gegebenenfalls mit verschiedenen Geschwindigkeiten arbeiten können, wenn zwei verschiedene Tabakarten oder Tabakgemische in einem beliebigen gewünschten Verhältnis zueinander zuzuführen sind. Die Antriebsvorrichtungen für die Trichter können von beliebiger bekannter Art sein.The drums 2, 3 and 6 and the associated devices, including the rollers 7 and 9 in the a funnel, are and are arranged independently of those in the neighboring funnel driven independently of these, so that the two funnels may be at different speeds can work when two different types of tobacco or tobacco blends in any one desired relationship to each other are to be supplied. The drive devices for the funnels can be of any known type.

Das Förderband 10 trägt den gemischten und verteilten Tabak zu einem Kanal, durch den ein Luftstrom von hoher Geschwindigkeit hindurchgeleitet wird, der den Tabak zu einem durchlochten Förderband führt, an dem er einen Tabakfüllstrang bildet, wie dies etwa Gegenstand eines älteren Vorschlages ist.The conveyor belt 10 carries the mixed and dispensed tobacco to a channel through which an air flow is passed through at high speed, which brings the tobacco to a perforated conveyor belt leads, on which it forms a tobacco filler rod, such as the subject of an older proposal is.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Ausbreiter für eine einen Tabakstrang bildende Maschine, etwa eine Strangzigarettenmaschine, mit zwei Tabaktrichtern, die beide gleichzeitig Tabak auf die Fördervorrichtung liefern, die sich an den Trichtern vorbeibewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Trichter seitlich nebeneinander an der einen Seite der Fördervorrichtung (10) angeordnet sind und der Tabak aus den Trichtern quer zur Bewegungsrichtung der Fördervorrichtung über diese geschleudert wird, und vor den Trichtern seitlich nebeneinanderliegende und an einer Seite der Fördervorrichtung (10) miteinander verbundene und sich V-förmig über die Fördervorrichtung erstreckende Prallplatten oder Rinnen (11, 12) vorgesehen sind, die den geschleuderten Tabak auffangen und ihn über die Breite der Fördervorrichtung verteilen.Spreader for a machine forming a tobacco rod, such as a rod cigarette machine, with two tobacco hoppers, both of which simultaneously deliver tobacco onto the conveyor that moves past the hoppers, characterized in that the two funnels side by side on the one Side of the conveyor device (10) are arranged and the tobacco from the funnel transversely to the direction of movement the conveyor is thrown over this, and in front of the funnels side by side and on one Side of the conveyor (10) connected to each other and V-shaped over the conveyor extending baffle plates or channels (11, 12) are provided that the thrown Catch tobacco and distribute it across the width of the conveyor. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 425477, 496 801, 504917, 570536, 640440,689369,891527,946694.Considered publications:
German Patent Nos. 425477, 496 801, 504917, 570536, 640440,689369,891527,946694. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings «9 537/91 2.64«9 537/91 2.64 ι Bundesdruckerei Berlinι Bundesdruckerei Berlin