-
Die Erfindung behandelt allgemein das Gebiet der Fotografie.
Insbesondere behandelt sie eine Kamera mit Doppelobjektiv,
wobei ein relativ langbrennweitiges Objektiv und ein relativ
kurzbrennweitiges Objektiv selektiv verwendet werden, um in
der Kamera befindlichen Film zu belichten, beispielsweise um
Teleobjektivaufnahmen oder Weitwinkelaufnahmen zu machen.
-
Nach dem bisherigen Stand der Technik typische Kameras mit
Doppelobjektiv sind beschrieben im US-Patent Nr. 4,527,874;
erteilt am 9. Juli 1984, und im US-Patent Nr. 4,609,270,
erteilt am 2. September 1986. Eine derartige Kamera hat häufig
ein relativ langbrennweitiges Objektiv und ein relativ
kurzbrennweitiges Objektiv, von denen selektiv jeweils eines für
Teleobjektivaufnahmen und für Weitwinkelaufnahmen verwendet
wird. Ein fester Spiegel ist permanent hinter dem
langbrennweitigen Objektiv angeordnet, und ein beweglicher Spiegel
ist gegenüber dem festen Spiegel und parallel dazu
positionierbar und befindet sich entweder hinter dem
kurzbrennweitigen (Original: langbrennweitigen) Objektiv oder hinter
einer Öffnung für dieses Objektiv an der Vorderseite der
Kamera. Der an dieser Position befindliche bewegliche Spiegel
hat eine mattschwarze Beschichtung auf seiner Rückseite, die
aufgetragen ist, um Umgebungslicht daran zu hindern, in das
kurzbrennweitige Objektiv oder die Gehäuseöffnung
einzudringen, so daß das Licht nicht die Belichtungsöffnung erreichen
kann, die durch ein Rückteil der Kamera abgedeckt ist.
Gleichzeitig wirken die beiden Spiegel zusammen, um einen
Z-förmigen Strahlengang zu definieren (das heißt eine
Strekke, deren Schenkel untereinander Winkel von weniger als 90º
bilden), der vom langbrennweitigen Objektiv zur
Belichtungsöffnung verläuft. Alternativ dazu kann der bewegliche
Spiegel aus seiner Sperrstellung hinter dem kurzbrennweitigen
Objektiv oder hinter der Gehäuseöffnung in eine
Durchlaßstellung
geschwenkt werden, bei der Umgebungslicht in das
kurzbrennweitige Objektiv eintreten kann, um auf geradem Weg
zur Belichtungsöffnung zu gelangen. In der Durchlaßstellung
lenkt der bewegliche Spiegel das über den festen Spiegel
reflektierte Umgebungslicht vom langbrennweitigen Objektiv ab,
um das Licht am Erreichen der Belichtungsöffnung zu hindern.
Die beiden alternativen Stellungen des beweglichen Spiegels
bestimmen somit, welches der beiden Objektive verwendet
wird.
-
Bei der im US-Patent Nr. 4,527,874 beschriebenen Kamera mit
Doppelobjektiv wird das Rückteil geöffnet, um die
Belichtungsöffnung freizulegen, so daß ein Film eingelegt und
entnommen werden kann. Wenn das Gehäuse aber geöffnet ist und
der bewegliche Spiegel sich in seiner Sperrstellung parallel
zum festen Spiegel befindet, sind die Spiegelflächen der
beiden Spiegel durch die Belichtungsöffnung allgemein
zugänglich. Dies ist unvorteilhaft, da dadurch Staub oder
sonstige Fremdstoffe, die in die Belichtungsöffnung eintreten
können, die Spiegelflächen erreichen können. Zudem können
die Spiegelflächen unbeabsichtigt berührt und dadurch
verschmutzt werden. Ist dagegen das Gehäuse geöffnet, während
sich der bewegliche Spiegel in seiner Durchlaßstellung
befindet, ist die Spiegelfläche des beweglichen Spiegels
abdeckend angeordnet, wobei die Spiegelflächen der beiden
Spiegel durch die Belichtungsöffnung im wesentlichen nicht
zugänglich sind. Dies ist vorteilhaft, da dadurch Staub oder
sonstige Fremdstoffe, die in die Belichtungsöffnung
eintreten können, die Spiegelflächen nicht erreichen können.
Ferner wird das unbeabsichtigte Berühren der Spiegelflächen
verhindert.
-
Bei der im US-Patent Nr. 4,609,270 beschriebenen Kamera mit
Doppelobjektiv wird eine Objektivabdeckung, die in der
Mittelposition das langbrennweitige Objektiv und das
kurzbrennweitige Objektiv abdeckt, alternativ in entgegengesetzte
Richtungen gedreht, wobei in der jeweiligen Position eines
der beiden Objektive freigelegt wird. Wird die
Objektivabdeckung aus der Position, in der das kurzbrennweitige
Objektiv freigegeben wird, in ihre Mittelposition gedreht,
verbleibt der bewegliche Spiegel in der Durchlaßstellung. Falls
das Rückteil anschließend geöffnet wird, sind die
Spiegelflächen durch die Belichtungsöffnung im wesentlichen nicht
zugänglich. Wird die Objektivabdeckung aber aus der
Position, in der das langbrennweitige Objektiv freigegeben
(Original: abgedeckt) ist, in ihre Mittelposition gedreht,
verbleibt der bewegliche Spiegel in der Sperrstellung. Falls
das Rückteil dann geöffnet wird, sind die Spiegelflächen der
beiden Spiegel durch die Belichtungsöffnung allgemein
zugänglich.
-
Dementsprechend sind bei bereits bekannten Kameras mit
Doppelobjektiv die Spiegelflächen des beweglichen und des
festen Spiegels nicht immer gegen Fremdstoffe oder Berührung
geschützt, wenn das Rückteil geöffnet wird. Dadurch können
die Spiegelflächen durch Berührung möglicherweise beschädigt
werden, oder sie können durch Staub oder sonstige
Fremdstoffe unwirksam werden oder einen Teil ihrer Wirkung einbüßen.
-
Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer
verbesserten Kamera mit Doppelobjektiv gemäß einer
bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei
ein beweglicher Spiegel und ein fester Spiegel
dargestellt sind, die für Teleobjektivaufnahmen
relativ zueinander positioniert sind.
-
Fig. 2 ist ein Querschnittaufriß bestimmter Einzelteile
im Innern der in Fig. 1 wiedergegebenen Kamera.
-
Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht ähnlich der
Fig. 1, bei der die beiden Spiegel so
dargestellt sind, daß sie für Weitwinkelaufnahmen
relativ zueinander positioniert sind.
-
Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht ähnlich der
Fig. 1, bei der ein Rückteil der Kamera geöffnet
dargestellt ist.
-
Gemäß der Erfindung wird eine verbesserte Kamera mit
Doppelobjektiv bereitgestellt, die ein Rückteil aufweist, das in
seiner Offenstellung eine hintere Öffnung freigibt, und die
ein relativ langbrennweitiges Objektiv und ein relativ
kurzbrennweitiges Objektiv enthält, die jeweils selektiv für
eine Aufnahme verwendbar sind, und die außerdem eine
Spiegeleinrichtung mit zwei Spiegelflächen besitzt, die in eine
erste Position bewegbar sind, die einer langbrennweitigen
Betriebsart bei Benutzung des langbrennweitigen Objektivs
entspricht und in der mindestens eine der Spiegelflächen der
hinteren Öffnung so zugewandt ist, daß die Spiegelflächen
durch die hintere Öffnung im wesentlichen zugänglich sind,
und die in eine zweite Position bewegbar ist, die einer
kurzbrennweitigen Betriebsart bei Benutzung des
kurzbrennweitigen Objektivs entspricht und in der keine der
Spiegelflächen der hinteren Öffnung zugewandt ist, so daß die
Spiegelflächen durch die hintere Öffnung im wesentlichen nicht
zugänglich sind. Die Verbesserung beinhaltet hierbei, daß
die Spiegeleinrichtung mittels eines selbsttätig
arbeitenden Mechanismus beim Öffnen des Rückteils
automatisch in ihrer zweiten Position so arretierbar ist, daß die
Spiegelflächen keinen durch die hintere Öffnung
eindringenden Fremdstoffen ausgesetzt sind.
-
Insbesondere enthält der selbsttätig arbeitende Mechanismus
bewegbare Elemente, die in Abhängigkeit von der Öffnung des
Rückteils so betätigbar sind, daß sie die Spiegeleinrichtung
aus ihrer ersten Position in ihre zweite Position umstellen,
wenn diese sich beim Öffnen des Rückteils in ihrer ersten
Position befindet.
-
Dementsprechend sind bei der verbesserten Kamera mit
Doppelobjektiv die Spiegelflächen der Spiegeleinrichtung in der
Offenstellung (das heißt, bei jedem Öffnen) des Rückteils
stets gegen Fremdstoffe geschützt. Dadurch können die
Spiegelflächen anders als bei bereits bekannten Kameras mit
Doppelobjektiv nicht durch Fremdstoffe unwirksam gemacht
werden.
-
Die Erfindung wird in Zusammenhang mit einer
35-mm-Einzelbildkamera beschrieben. Da derartige Kameras bereits bekannt
sind, befaßt sich die Beschreibung insbesondere mit
fotografischen Elementen, die einen Teil der Erfindung darstellen
oder die direkt damit zusammenwirken. Selbstverständlich
können aber andere Bauteile, die nicht im einzelnen
dargestellt oder beschrieben werden, auf verschiedene Arten
gestaltet sein, die Fachleuten mit üblicher Vorbildung auf
diesem Gebiet bekannt sind.
-
In den Zeichnungen und insbesondere in Fig. 1 und Fig. 2 ist
eine verbesserte Kamera 1 mit Doppelobjektiv dargestellt,
die ein schwenkbar angebrachtes Rückteil 3 aufweist, das in
die Offenstellung geschwenkt wird, um eine hintere Öffnung,
vorzugsweise eine Belichtungsöffnung 5, freizugeben, die in
einer hinteren Wand 7 der Kamera verläuft. Wie bereits
bekannt ist, wird das Rückteil 3 geöffnet, um einen Film
einlegen und entnehmen zu können. Ein relativ langbrennweitiges
Objektiv 9 und ein relativ kurzbrennweitiges Objektiv 11
sind parallel hinter entsprechenden Objektivöffnungen 13
beziehungsweise 15 in einer Vorderseite 17 der Kamera 1
angeordnet. Ein fester Spiegel 19 mit Spiegelfläche 21 ist
permanent hinter dem langbrennweitigen Objektiv 9 angeordnet,
und ein beweglicher Spiegel 23 mit einer Spiegelfläche 25
ist hinter dem kurzbrennweitigen Objektiv 11 positionierbar,
wobei seine Spiegelfläche parallel zur Spiegelfläche des
festen Spiegels, jedoch ihr gegenüberliegend verläuft. Der in
dieser Position befindliche bewegliche Spiegel 23 hat eine
mattschwarze Beschichtung 27 auf seiner Unterseite, die
aufgetragen ist, um Umgebungslicht daran zu hindern, in das
kurzbrennweitige Objektiv 11 einzudringen, so daß das Licht
nicht die Belichtungsöffnung 5 erreichen kann. Gleichzeitig
definieren die beiden Spiegel 19 und 23 einen Z-förmigen
Strahlengang X, Y, Z (das heißt eine Strecke, deren Schenkel
untereinander Winkel von weniger als 90º bilden), der vom
langbrennweitigen Objektiv 9 zur Belichtungsöffnung 5
verläuft. Alternativ dazu und wie in Fig. 3 dargestellt ist,
kann der bewegliche Spiegel 23 um einen eingebauten Schaft
29 im Uhrzeigersinn aus seiner Sperrstellung hinter dem
kurzbrennweitigen Objektiv 11 in eine Durchlaßstellung
geschwenkt werden, so daß Umgebungslicht in das
kurzbrennweitige Objektiv eintreten kann, um auf geradem Weg entlang
einem nicht gekrümmten Strahlengang N zur Belichtungsöffnung
5 zu gelangen. In der Durchlaßstellung wird der bewegliche
Spiegel 23 an einem in Fig. 2 dargestellten Anschlag 31
gehalten, und er lenkt das über den festen Spiegel 19
reflektierte Umgebungslicht vom langbrennweitigen Objektiv 9 ab,
um das Licht am Erreichen der Belichtungsöffnung 5 zu
hindern. Die beiden in Fig. 1 und Fig. 3 dargestellten
alternativen Positionen des beweglichen Spiegels 23 bestimmen
somit, welches der beiden Objektive 9 und 11 verwendet wird.
-
Ein manuell betätigter Wahlhebel 33 ist an einer
Schaltstange 35 befestigt. Falls sich der Wahlhebel 33 wie in Fig. 1
dargestellt in der Telestellung befindet, steht der
bewegliche Spiegel 23 in der Sperrstellung. Wenn aber der Wahlhebel
33 aus der Telestellung in Fig. 1 nach unten gedrückt wird
und eine in Fig. 3 dargestellte Weitwinkelstellung einnimmt,
wird eine Pratze beziehungsweise ein an der Schaltstange 35
befestigtes bewegungsauslösendes Element 37 bezüglich der
Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn der Schaltstange
geschwenkt, wodurch bewirkt wird, daß ein Schenkel 39 des
Pratzenelements einen am Spiegelschaft 27 befestigten
Hebelarm 41 bezüglich der Fig. 1 im Uhrzeigersinn des
Spiegelschafts anstößt. Dies bewirkt, daß eine Sprungfeder 43 den
Hebelarm 41 in der in Fig. 1 angegebenen Richtung
weiterschwenkt, so daß er gegen einen Schenkel 45 des
Pratzenelements 37 stößt, um den beweglichen Spiegel 23 bezüglich der
Fig. 1 im Uhrzeigersinn des Spiegelschafts 29 aus dessen
Sperrstellung in seine Durchlaßstellung zu schwenken. Siehe
hierzu Fig. 3. Gleichzeitig wird ein an der Schaltstange 35
befestigter Hebelarm 47 durch die Schaltstange so
geschwenkt, daß eine Sprungfeder 49 veranlaßt wird, eine
bereits bekannte Suchergruppe 51 zu schwenken, um dadurch ein
relativ kurzbrennweitiges Element 53 der Suchergruppe in
eine vertikale Sichtstellung aufzurichten, wie in Fig. 3
dargestellt ist.
-
Falls alternativ dazu der Wahlhebel 33 aus seiner in Fig. 3
wiedergegebenen Weitwinkelstellung nach oben in seine in
Fig. 1 dargestellte Telestellung zurückgestellt wird, wird
das Pratzenelement 37 bezüglich der Fig. 3 im Uhrzeigersinn
geschwenkt, um seinen Schenkel 45 zu veranlassen, den
Hebelarm 41 bezüglich der Fig. 3 entgegen dem Uhrzeigersinn
anzustoßen. Dies bewirkt, daß eine Sprungfeder 43 den Hebelarm
41 in der in Fig. 3 angegebenen Richtung weiterschwenkt, so
daß er gegen einen Schenkel 39 des Pratzenelements 37 stößt,
um den beweglichen Spiegel 23 bezüglich der Fig. 3 entgegen
dem Uhrzeigersinn in seine Sperrstellung zurückzuschwenken.
Siehe hierzu Fig. 1. Gleichzeitig wird der Hebelarm 47 durch
die Schaltstange 35 so geschwenkt, daß die Sprungfeder 49
veranlaßt wird, die Suchergruppe 51 zu schwenken, um dadurch
ein relativ langbrennweitiges Element 55 in eine in Fig. 1
dargestellte vertikale Sichtstellung aufzurichten.
-
Beim Vergleich der Figuren 1-3 ist ausgehend von der durch
gestrichelte Linien in den Figuren 3 und 4 (Original: 2 und
3) dargestellten Durchlaßstellung des beweglichen Spiegels
23 ersichtlich, daß dessen Spiegelfläche 25 die
Spiegelfläche 21 des festen Spiegels 19 abdeckt, so daß die beiden
Flächen durch die Belichtungsöffnung 5 nicht zugänglich
sind, falls das Rückteil 3 geöffnet wird. Dies ist
vorteilhaft, da dadurch verhindert wird, daß Staub oder andere
Fremdstoffe, die in die Belichtungsöffnung 5 eindringen
könnten, die Spiegelflächen 21 (Original: 19) und 25
erreichen.
Ferner werden die Spiegelflächen 21 (Original: 19) und
25 für die Berührung unzugänglich. Hinsichtlich dieser
vorteilhaften Merkmale ist ein Abtastelement 57 bereitgestellt,
das zwischen seinen beiden Enden 59 und 61 schwenkbar
angeordnet ist. Das Abtastelement 57 ist durch eine Druckfeder
63 vorgespannt, so daß sein Ende 59 durch eine kleine
Öffnung 65 in der hinteren Wand 7 gegen das Rückteil 3 gedrückt
wird, um zu ermitteln, ob das Rückteil geschlossen ist, wie
in den Figuren 1 und 3 (Original: 2) dargestellt ist. In der
in Fig. 4 dargestellten Offenstellung des Rückteils 3 wird
das Abtastelement 57 durch die Druckfeder 63 geschwenkt, um
sein Ende 59 durch die kleine Öffnung 65 zu bewegen und um
sein Ende 61 vollständig in eine Kerbe 67 im Pratzenelement
37 zu bringen. Dadurch wird bewirkt, daß das Abtastelement
57 hinsichtlich des Pratzenelements 37 einen von zwei
möglichen Vorgängen ausführt. Falls sich der bewegliche Spiegel
23 in seiner in Fig. 3 wiedergegebenen Durchlaßstellung
befindet, geht das Ende 61 des Abtastelements 57 lediglich in
Eingriff mit dem Pratzenelement 37, um den beweglichen
Spiegel in dessen Durchlaßstellung zu sichern. Falls sich der
bewegliche Spiegel 23 in seiner in Fig. 1 dargestellten
Sperrstellung befindet, schwenkt das Ende 61 des
Abtastelements 57 zunächst das Pratzenelement 37, so daß bewirkt
wird, daß der bewegliche Spiegel 23 durch die Sprungfeder 43
aus seiner Sperrstellung in seine Durchlaßstellung
geschwenkt wird; und anschließend wird der bewegliche Spiegel
in der Durchlaßstellung gesichert. Siehe hierzu Fig. 4. In
beiden Fällen kann bei jedem Öffnen des Rückteils 3 der
Wahlhebel 33 nicht manuell betätigt werden, da der Eingriff
des Endes 61 des Abtastelements 57 mit dem Pratzenelement 37
bewirkt wird. Dadurch ist der bewegliche Spiegel 23 stets in
seiner Durchlaßstellung gesichert.
-
Falls der Wahlhebel 33 aus seiner in Fig. 1 wiedergegebenen
Telestellung in seine in Fig. 3 dargestellte
Weitwinkelstellung oder umgekehrt gebracht wird, wird der bewegliche
Spiegel 23 aus seiner Sperrstellung in seine Durchlaßstellung
oder umgekehrt geschwenkt, und entweder das kurzbrennweitige
Element 53 oder das langbrennweitige Element 55 der
Suchergruppe 51 ist in einer vertikalen Sichtstellung angeordnet.
-
Ist das Rückteil 3 geöffnet und ist der bewegliche Spiegel
23 in seiner in Fig. 1 wiedergegebenen Sperrstellung
(Original: Durchlaßstellung) angeordnet, schwenkt das
Abtastelement 57 zunächst den beweglichen Spiegel aus seiner
Sperrstellung in seine in Fig. 4 dargestellte Durchlaßstellung.
-
Das Abtastelement 57 sichert den beweglichen Spiegel dann in
dessen Durchlaßstellung. Falls sich der bewegliche Spiegel
23 beim Öffnen des Rückteils 3 bereits in seiner in Fig. 4
dargestellten Durchlaßstellung befindet, sichert das
Abtastelement 57 den beweglichen Spiegel unverzüglich in dessen
Durchlaßstellung. In beiden Fällen sichert das Abtastelement
57 den beweglichen Spiegel 23 in seiner Durchlaßstellung.
-
Die Erfindung wurde mit Bezugnahme auf eine bevorzugte
Ausführungsform beschrieben. Selbstverständlich können aber
Änderungen und Abwandlungen im Rahmen der nach dem Stand der
Technik bekannten Verfahren vorgenommen werden, ohne von dem
in den Ansprüchen definierten Umfang der Erfindung
abzuweichen. Zum Beispiel könnte der bewegliche Spiegel 23, sofern
er sich in der Sperrstellung befindet, bereits vor dem
Öffnen des Rückteils 3 in die Durchlaßstellung bewegt werden,
wie beispielsweise in Abhängigkeit vom Verschließen einer
Objektivabdeckung (nicht dargestellt).