DE686002C - Attachment of polarization filters to photographic cameras - Google Patents

Description

Anbringung von Polarisationsfiltern an photographischen Kameras In Vorarbeiten ist bereits vorgeschlagen worden, bei photographischen Apparaten im Strahlengang des Aufnahmeobjektivs und im Strahlengang des Suchers Polarisationsfilter anzuordnen und diese miteinander zu kuppeln. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß es nunmehr möglich ist, beide Polarisationsfilter gleichzeitig bei der Beobachtung des Aufnahmegegenstandes durch den Sucher einzustellen. Eine nachträgliche Einstellung des Objektivfilters entsprechend der Stellung des Sucherfilters ist also bei der vorgeschlagenen Anordnung nicht mehr notwendig. Gleichzeitig wird durch die Kupplung gewährleistet, daß das aufgenommene Bild den gleichen Charakter erhält wie das beobachtete Bild.Attachment of polarizing filters to photographic cameras In Preliminary work has already been suggested for photographic apparatus in the Beam path of the taking lens and polarization filter in the beam path of the viewfinder to arrange and to couple them together. This arrangement has the advantage that it is now possible to use both polarization filters at the same time when observing of the subject through the viewfinder. A subsequent adjustment of the lens filter according to the position of the viewfinder filter is at the proposed arrangement is no longer necessary. At the same time, through the clutch ensures that the recorded image has the same character as the observed one Image.

Es ist weiterhin bekannt, bei Verwendung eines Farbfilters vor dem Objektiv einer photographischen Kamera ein gleichartiges Filter vor der Photozelle anzuordnen. Bei der bekannten Anordnung werden die Farbfilter durch eine Schnur miteinander verbunden oder durch eine Kette, so daß man daran erinnert wird, bei Verwendung eines Farbfilters vor dem Objektiv gleichzeitig ein solches vor der Photozelle anzubringen. Da keine Drehung des Farbfilters erforderlich ist, kann auch eine starre Verbindung benutzt werden.It is also known when using a color filter before Lens of a photographic camera a similar filter in front of the photocell to arrange. In the known arrangement, the color filters are attached to a string linked together or by a chain so that one is reminded at Use of a color filter in front of the lens at the same time one in front of the photocell to attach. Since no rotation of the color filter is required, a rigid one can also be used Connection can be used.

Die Verhältnisse bei Verwendung eines Polarisationsfilters sind jedoch, wie bereits schon oben erwähnt, insofern durchaus andere, als der Aufnahmegegenstand zwecks Ermittlung der günstigsten Lage der Durchlaßrichtung des Polarisationsfilters durch dasselbe beobachtet und das Filter daher zu diesem Zweck drehbar angeordnet werden muß.The conditions when using a polarization filter are, however, as already mentioned above, to the extent that it is quite different from the subject for the purpose of determining the most favorable position of the transmission direction of the polarization filter observed by the same and the filter is therefore rotatably arranged for this purpose must become.

Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einer photographischen Kamera, bei der sowohl im Strahlengang des Aufnahmeobjektivs wie des Sucherobjektivs miteinander gekuppelte Polarisationsfilter angebracht sind, vor dem an- oder eingebauten photoelektrisch en Belichtungsmesser ein drittes, mit den beiden anderen gekuppeltes Polarisationsfilter angebracht ist. Bei einer derartigen Einrichtung werden die vor dem Objektiv und vor der Photozelle angebrachten Polarisationsfilter bei Drehung des vor dem Sucher angebrachten Polari,=, sationsfilters zwangsläufig derart mitgedreht,-daß die Lage der Durchlaßrichtung aller' Filter relativ zum Aufnahmegegenstand st-el@'. die gleiche ist. Hierdurch -wird, wie auch die Lage der Durchlaßrichtung des im Objektivstrahlengang angeordneten Polarisationsfilters sein möge, stets eine einwandfreie Messung der Belichtungszeit gewährleistet.The invention consists in that in a photographic camera, both in the beam path of the taking lens and the viewfinder lens with each other Coupled polarization filters are attached in front of the attached or built-in photoelectric The light meter has a third polarizing filter coupled with the other two is appropriate. With such a device, the before the lens and in front of the photocell when rotating of the Polari, =, sation filter attached in front of the viewfinder inevitably rotated in such a way that the position of the transmission direction of all 'filters relative to the subject st-el @'. is the same. As a result, as well as the position of the forward direction of the im May be arranged polarization filter lens beam path, always a perfect one Measurement of the exposure time guaranteed.

Die Verwendung der Einrichtung gemäß der Erfindung erstreckt sich auf solche photographische Aufnahmegeräte, bei denen die Durchblicksöffnung des Suchers mit der des Entfernungsmessers vereinigt ist, auch auf solche, bei denen -die Durchblicksöffnung des Belichtungsmessers mit der des Suchers vereinigt ist, und auf andere Kombinationen.The use of the device according to the invention extends on photographic recording devices in which the viewing aperture of the Viewfinder is united with that of the rangefinder, including those where -the aperture of the exposure meter is united with that of the viewfinder, and on other combinations.

Eine Ausführung der Erfindung ist in der beiliegenden schematischen Abbildung beispielsweise dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying schematic Example shown in figure.

Die Abbildung zeigt drei Polarisationsfilter i, z, 3, von denen das Filter i vor dem Kameraobjektiv; das Filtern vor dem Sucher und das Filter 3 vor der Photozelle einer photographischen Kamera ;angeordnet ist. Die Filter sind drehbar angeordnet und mittels elastischer Wellen q. und 5 miteinander verbunden.The figure shows three polarization filters i, z, 3, of which the Filter i in front of the camera lens; filtering in front of the viewfinder and filter 3 in front the photocell of a photographic camera; The filters can be rotated arranged and by means of elastic waves q. and 5 connected to each other.

Die Verwendung elastischer Wellen ist ins-:besondere bei solchen photographischen Aufnahmegeräten zweckmäßig, bei denen die,ein-Nznen Filter in großem Abstand voneinander ,angebracht sind.The use of elastic waves is especially: photographic Recording devices useful in which the, one-Nznen filter at a large distance from each other , are appropriate.

Durch die erfindungsgemäße Kupplung kann auch z. B. das Übersetzungsverhältnis zwischen den einzelnen Filtern ohne Anwendung zusätzlicher Mittel derart gewählt werden, daß alle Filter gleichsinnig und winkelgleich gedreht werden.The coupling according to the invention can also, for. B. the gear ratio chosen between the individual filters without the use of additional means that all filters are rotated in the same direction and at the same angle.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE; i. Photographische Kamera, bei der sowohl im Strahlengange des Aufnahmeobjektivs -wie des Sucherobjektivs miteinander gekuppelte Polarisationsfilter angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem an- oder eingebauten photoelektrischen Belichtungsmesser ein drittes, mit den beiden anderen gekuppeltes Polarisationsfilter angebracht ist, PATENT CLAIMS; i. Photographic camera with both in the beam path of the taking lens - like the viewfinder lens, coupled polarization filters are attached, characterized in that in front of the attached or built-in photoelectric Light meter a third polarizing filter coupled with the other two is appropriate 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarisationsfilter mittels biegsamer Wellen miteinander gekuppelt sind.2. Device according to claim i, characterized in that the Polarizing filters are coupled to one another by means of flexible shafts.