Lichtschwächungsvorrichtung für photographische Zwecke Die Verwendung
von Polarisatiünseinzelfiltern zur Beseitigung von Reflexen des Aufnahmegegenstandes
ist bekannt. Ebenso ist es bekannt, eine aus einem Analysator und Polaris.ator bestehende
Lichtschwächungsvorrichtung als Abblendvor richteng für das Objektiv bei der Aufnahme
und Wiedergabe von Linsenrasterfilmen zu verwenden. Eine derartige Lichtschwächungsvorrichtung
hat den Vorteil, daß durch sie eine Abblendung des Objektivs ohne Änderung der Größe
der Austrittspupille erfolgen kann, was insbesondere bei der Aufnahme von Linsenrasterfilmen
für farbigen Bildwurf erwünscht ist. Es besteht fernerhin der Vorteil, daß die Lichtschwächungsvorrichtung
für .alle praktisch vorkommenden Belichtungsintensitäten verwendet werden kann.Light attenuating device for photographic purposes The use
of individual polarization filters to remove reflections from the subject
is known. It is also known to have an analyzer and a polarizer
Light attenuation device as Abblendvor direct for the lens when shooting
and playback of lenticular films. Such a light attenuating device
has the advantage that it fades the lens down without changing the size
the exit pupil can take place, which is especially true when recording lenticular films
is desirable for colored images. There is also the advantage that the light attenuating device
can be used for all practically occurring exposure intensities.
Die Erfindung ist aus der Aufgabestellung hervorgegangen, sowohl die
Abblendung des Objektivs ,als auch die Beseitigung der Reflexe des Aufnahmegegenstandes
mit einer und derselben Vorrichtung zu bewerkstelligen. Zu diesem Zweck wird eine
aus einem Polarisator und einem Analysator bestehende Lichtschwächungsvorrichtung,
bei welcher der Analysator und der Polarisator gegeneinander verdrebhar sind, nach
der Erfindung auch als Ganzes drehbar im Strahlengang des Objektivs des Aufnahmeapparates
(Kino- oder Einzelbildkamera) angeordnet, und zwar vorzugsweise derart, daß sich
die Lichtschwächungsvorrichtung ,außerdem in den Strahlengang des zugehörenden Suchers
einschalten läßt.The invention has emerged from the task, both the
Dimming of the lens, as well as the elimination of the reflections of the subject
to accomplish with one and the same device. For this purpose a
light attenuation device consisting of a polarizer and an analyzer,
in which the analyzer and the polarizer are mutually rotatable, according to
of the invention also rotatable as a whole in the beam path of the lens of the recording apparatus
(Cinema or still camera) arranged, preferably in such a way that
the light attenuation device, also in the beam path of the associated viewfinder
can be switched on.
Die Abbildung der Zeichnung zeigt ein Au Fnalrmegerät (Kino-:oder
Einzelbildkamera). Vor dem Objektiv dieser Kamera befindet sich auf einem Träger
i die aus einem Polarisator 2 und einem Analysator 3 bestehende Lichtschwächungsvorrichtung.
DerPolarisator2 und der Analysator 3 können gegeneinander mittels der Rändelringe
q. und 5, die mit einer Skala 6 bzw. Einstellmarke 7 versehen sind, verdreht werden.
Dadurch wird der Grad der Lichtschwächung eingestellt. Die Vorrichtung ist nun als
Ganzes im Aufnahmestrahlengang der Kamera drehbar angeordnet, so daß durch die Lage
der Polarisationsebene des von der Lichtschwächungsvorrichtung hindurchgelassenen
Lichts der Grad der Beseitigung von Reflexen des Aufnahmegegenstandes einstellbar
ist. Die Anordnung der Lichtschwächungsvorrichtung auf einem drehbaren Träger i
an der Außenseite der photographischen Kamera ermöglicht es, die Lichtschwächungsvorrichtung
aus dem Strahlengang des Aufnahmeobjektivs in den des Suchers und zurück zu schwenken.The illustration of the drawing shows an external alarm device (cinema: or
Single image camera). In front of the lens of this camera is on a carrier
i the light attenuation device consisting of a polarizer 2 and an analyzer 3.
The polarizer 2 and the analyzer 3 can be turned against each other by means of the knurled rings
q. and 5, which are provided with a scale 6 or setting mark 7, can be rotated.
This sets the degree of light attenuation. The device is now available as a
The whole is rotatably arranged in the recording beam path of the camera, so that by the position
the plane of polarization of that transmitted by the light attenuation device
Light, the degree of elimination of reflections from the subject can be adjusted
is. The arrangement of the light attenuation device on a rotatable carrier i
on the outside of the photographic camera allows the light attenuation device
to swivel out of the beam path of the taking lens into that of the viewfinder and back.