DE677705C - Maschine zum Auswerten von nach dem Einzelloch- und dem Kombinationslochsystem gelochten Karten - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
5. JULI 1939

I S ATJG. 1939

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 43 a GRUPPE 4103

A 71563 IXbI43 a

Powers G.m.b.H. in Berlin

gelochten Karten

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Oktoher 1033 nb Patenterteilung bekanntgemacht am r. Juni rcj39

ist in Anspruch genommen

Die zur Steuerung von statistischen Maschinen benutzten Lochkarten können nach verschiedenen Lochschriftsystemen gelocht sein, d. h. nach dem Einzellochsystem, bei welchem jeder darzustellende Begriff durch ein einziges Loch bestimmt ist, oder nach dem Kombinationslochsystem, bei dem mehrere Löcher zusammen einen bestimmten Begriff bedeuten. Um dem Bedürfnis zu genügen, ein und dieselbe Maschine durch nach verschiedenen Systemen gelochte Karten steuern zu können, ist bereits vorgeschlagen worden, die die Abfühlorgane mit dem Auswerter verbindenden Leitstäbe in einer auswechselbaren Leitkammer anzuordnen und mehrere derartige Leitkammern entsprechend verschiedenen Lochschriftsystemen vorzusehen. Hierdurch ist die Möglichkeit geboten, nach verschiedenen Lochschriftsystemen verzeichnete Zahlengrößen mit ein und derselben Maschine auszuwerten.

Es ist ferner bekannt, in ein und derselben Karte einen Teil der Begriffe, z. B. die Zahlenangaben, nach dem Einzellochsystem und einen anderen Teil, z. B. Buchstaben, nach einem Kombinationslochsystem darzustellen.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, bei Verwendung ein und derselben Auswertmaschine eine größere Freiheit in der Verteilung der Angaben auf den Karten zu ermöglichen, wenn diese Angaben nach verschiedenen Lochschriftsystemen gelocht sind. Dieses Ziel der Erfindung wird dadurch erreicht, daß der Auswerter der Maschine in einzelne, je einer Kartenspalte zugeordnete, für sich herausnehmbare Elemente unterteilt ist und daß das Triebwerk der Maschine ohne Änderung oder Umstellung mit für die beiden verschiedenen Lochschriftsysteme bestimmten Sätzen von Auswertelementen zusammenwirken kann. Man kann dann für jede Kartenspalte in die Maschine ein Auswertelement einsetzen, das dem Lochschriftsystem dieser Kartenspalte entspricht.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, eine druckende ' Auswertmaschine so auszubilden, daß sie wahlweise Buchstaben oder ⁴^ Zahlen zu drucken vermag, die nach verschiedenen Lochschriftsystemen in' den Karten dargestellt sind. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die gegeneinander auswechselbaren Auswertelemente mit Typenträgern versehen sind, so daß bei der Auswechslung dieser Auswertelemente gegeneinander andere Typenträger zur Wirkung gelangen.

Durch die vorliegende Erfindung wird die Anpassungsmöglichkeit der Lochkarten an die verschiedenen Benutzungsfälle erheblich verbessert, weil man in jeder beliebigen Kartenspalte ein beliebiges Lochsystem verwenden und gegebenenfalls wahlweise Zahlenbegriffe oder Buchstaben darstellen, kann. Zur Aus-

Wertung der Karten ist es dann nur erforderlich, in die Maschine für jede Spalte das zugehörige Auswertelement einzusetzen. Die den verschiedenen Systemen angehörigen Auswert-) elemente gelangen dann in der Maschine gleichzeitig nebeneinander und unabhängig voneinander zur Wirkung.

Die Vorteile, welche die Erfindung bietet, werden nachstehend an Hand einer in denZeich-D nungen als Ausführungsbeispiel dargestellten mechanisch arbeitenden Maschine zum Bedrucken der Karten mit den eingelochten Angaben erläutert, welche außerdem weitere aus den Ansprüchen sich ergebende Merkmale besitzt, die sie von anderen bekannten Maschinen vorteilhaft unterscheiden. Manche Merkmale der vorliegenden Erfindung sind jedoch auf mechanisch arbeitende Maschinen nicht beschränkt, sondern auch auf elektrisch arbeitende ο Maschinen anwendbar.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. ι eine schematische schaubildliche Ansicht der gesamten Maschine, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Maschine bei geöffnetem Gehäuse,

Fig. 3 die Triebwerksseite der Maschine, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt zur Veranschaulichung des Kartengreifers, des Abfühlwerkes und des Druckwerkes, Fig. 5 die die Farbbandsteuerung tragende Seite der Maschine im Aufriß,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Abfühlwerk der Maschine,

Fig. 7 einen Schnitt durch das Druckwerk der Maschine,

Fig. 8 die einer Spalte zugeordneten Auswertelemente für gostellige Lochkarten,

Fig. 9 den Exzenterantrieb des Kartengreifers,

to Fig. io den Kartenschlagnocken, ■ Fig. II den Druckwerksnocken, Fig. 12 den Fühlwerksnocken, Fig. 13 ein Zeitdiagramm,
Fig. 14 die zur Auswertung einer Buchstabenkartenspalte dienenden Elemente,

Fig. 15 eine schaubildliche Ansicht der in Fig. 8 veranschaulichten Teile,

Fig. 16 die zur Auswertung einer Spalte einer 45stelligen Karte bestimmten Auswertelemente, Fig. 17 einen Grundriß der Haupttriebswelle, Fig. 18 das Druckwiderlager nebst dem Farbbandschaltwerk schaubildlich,

Fig. 19 eine Teilansicht der Fig. 18, Fig. 20 die Farbbandführungsplatte, Fig. 21 das Farbbandumsteuerwerk in schaubildlicher Darstellung,

Fig. 22 den zugehörigen Anfriß, !■'ig. 23 Einzelteile der Farbbandumsteuerung, Fig. 24 eine mit Lockungen nach verschiede-Go nen Schlüsselsystemen versehene Karte mit dein Aufdruck der gelochten Begriffe, Fig. 25 eine Ansicht der zur Auswertung gostelliger Karten dienenden Anschläge für die Antriebszahnstangen,

Fig. 26 die Elemente zur Auswertung einer Buchstabenlochung nach einem Dreilochschlüssel,

Fig. 27 ein Diagramm der Anschläge der Fig. 26,

Fig. 28 eine Abwicklung der verschiedenen Druckräder der Maschine,

Fig. 29 bis 33 nach verschiedenen Schlüsseln gelochte Karten.

Die Maschine, deren Tisch 1 an der Hinterseite den Antriebselektromotor mit der Steckerschnur trägt, hat ein mehrteiliges, auseinanderklappbares Gehäuse 2, 3. Die Bewegung des Deckels 3 des Gehäuses ist durch entsprechende Anschläge begrenzt, und die beiden Seitenklappen 2 sind je mit einer Klinke 4 versehen, die in Löcher des Hauptrahmens der Maschine eingreift, um die Klappen für gewöhnlich in der Lage der Fig. 1 zu halten. Eine der Klappen ist ferner mit einem unter Federdruck stehenden Handhebel 5 versehen, durch den man die Maschine in Gang setzen oder anhalten kann. Auf dem Deckel 3 ist der Aufnahmebehälter 6 für den Kartenstapel angebracht.

Der Rahmen der Maschine ist kastenförmig ausgeführt, besteht also aus einem Unterteil, Seitenwänden und Stirnwänden und trägt die verschiedenen Zapfen, Lagerwellen und Ankerpunkte für Federn u. dgl. An der Grundplatte sitzt das Gehäuse für den Schneckenantrieb. Ferner sind an ihr die Führungen des auf und ab gehenden Stiftkastens befestigt sowie die Einrichtungen zum Antrieb des mit Rücksicht auf die Verwendung von Typenrädern gegen diese beweglichen Druckwiderlagers oder Druckkissens. In der nachstehenden Beschreibung wird stillschweigend vorausgesetzt, daß alle herausnehmbaren Teile vom Rahmenwerk getragen werden und alle Federn an diesem befestigt sind, soweit nichts Gegenteiliges angegeben ist.

Triebwerk der Maschine

Die zu bedruckenden Karten werden in den Aufnahmebehälter 6 stapelweise eingelegt (Fig.4) und durch ein Gewicht belastet. Von dem unteren Ende des Stapels- werden sie dann einzeln nacheinander durch einen kraftangetriebenen Kartengreifer 7 herausgezogen und durch einen einstellbaren Kartenschlitz befördert. Von dort aus werden die Karten zwei n₅ Paaren dauernd umlaufender Förderrollen S zugeführt, welche ihrerseits die Karton in die Abfühttasche 0 befördern, welche aus zwei Lochplatten besteht, deren Löcher den Lochsteilen der Karten entsprechen. Die untere Lochplatte der Ablühltasehe π lic^t dicht über den Fülilstilten des aui und niedergehenden

Stiftkastens ίο, wenn sich dieser in seiner unteren Lage befindet. Der Stiftkasten trägt auch den Kartenanschlag 12. Dicht hinter der Abfülütasche 9 befinden sich weitere Förderrollen (Fig. 4), welche die Karten nach ihrer Freigabe durch den Kartenanschlag 12 weiterführen. Der Stiftkasten 10 bringt, wenn er hochgeht, den Kartenanschlag 12 in die Bahn der Karten, bevor diese die Abfühlstellung erreichen. Die Fühlstifte des Stiftkastens erreichen die Oberfläche der unteren Lochplatte jedoch erst, wenn die Karten den Kartenanschlag 12 erreicht haben. Wenn der Stiftkasten dann weiter hochgeht, treten diejenigen Fühlstifte 11, welche Löcher in der Karte finden, durch diese hindurch und heben entsprechende Zwischenstifte 14 an, die unter Federdruck stehen. Die Zwischenstifte 14 werden dann ihrerseits in angehobener Lage durch unter

so Federdruck stehende Sperrschieber 15 verriegelt, sobald der- Stiftkasten seine obere Stellung erreicht. Die Kartenlochungen werden dann also durch das Feld verriegelter Zwischenstifte 14 dargestellt, während der Stiftkasten 10

wieder herabgeht. Sämtliche Sperrschieber fs werden gleichzeitig verschoben, so daß eine unter Federdruck stehende Schaltbrücke 21 (Fig. 4) die sonst üblichen Einzelfedern für die einzelnen Sperrschieber ersetzen kann. Die aiii die Brücke 21 wirkende Federkraft' ist durch Stellschrauben regelbar. Wenn der Stiftkasten 10 wieder herabgeht, zieht erden Kartenanschlag 12 aus der Kartenbahn, so daß die bis dahin auf den Karten gleitenden umlaufenden vorderen Förderrollen die Karten weiterführen, und zwar in den Bereich des hinteren Förderwalzenpaares 8. Von hier aus laufen die Karten in die Drucktasche 16, welche aus zwei im Abstand voneinander befestigten Platten besteht, deren obere· einen Ausschnitt zum Durchtritt der Typenräder hat und deren untere von einem Gußstück 17 gebildet wird, in das nachgiebige Druckkissen 18 eingesetzt sind. An den beiden äußeren Seiten der Drucktasche befinden sich wiederum zwei Förderrollen, die denen der Abfühltasche entsprechen und dazu dienen, die Karten gegen einen zuvor in Stellung gebrachten Anschlag 20 zu drücken und nach dessen Zurückziehen aus der Drucktasche herauszubefördern, worauf die Karten dem letzten Förderrollenpaar 8 zuwandern, welches die bedruckten Karten in den Ablegebehälter überführt.

Die Förderrollenpaare 8, der Kartengreifer 7, der Stiftkasten 10, der Druckkopf 17, die Kartenanschläge 12 und 20 und das Farbbandschaltwerk werden von der Hauptwelle 22 aus angetrieben, die ihrerseits an einen Elektromotor mittels Schnurscheibe, Schnecke und Schneckenrades gekuppelt ist. Wie Fig. 17 zeigt,

Gu sitzt das Schneckenrad etwa auf der Mitte der Welle 22. ·

Dicht am Gehäuse des Schneckenantriebs ist auf der Welle das Antriebsexzenter für den Kartengreifer 7 befestigt (Fig. 4), der durch eine Exzenterstange 23 und auf einer Welle sitzende Arme 24 mittels eines kurzen Lenkers angetrieben wird. Der Kartengreifer 7 geht also bei jeder Umdrehung der Hauptwelle 22 einmal hin und her. Dicht an dem Gehäixse des Schneckengetriebes ist ferner eine Nockenscheibe 62 (Fig. 17 und 19) auf der Welle befestigt, um den Kartenanschlag der Drucktasche anzutreiben. Diese Nockenscheibe schwenkt einen Arm 100 (Fig. 19) auf und ab, der auf einer Zwischenwelle 101 sitzt, die zwei nach hinten ragende Arme aufweist, welche einen Bügel 102 tragen. Auf dem Bügel sind zwei unter Federdruck stehende Kartenanschläge 20 drehbar gelagert (vgl. Fig. 4), die am Druckkopf 17 senkrecht geführt sind und in die Kartenbahn vorgeschoben werden, sobald eine Karte in die Drucktasche wandert. Nach dem Druckvorgang werden sie wieder zurückgezogen.

Die Kartenanschläge 20 werden durch im Druckkopf 17 geführte, unter Federspannung stehende Kolben nachgiebig nach hinten gedrückt, so daß sie für gewöhnlich eine Lage einnehmen, bei der der Aufdruck auf die Karten an der am weitesten unten liegenden Druckstelle erfolgt. Wie die Fig. 4 und 18 zeigen, sind die Kartenanschläge 20 je dicht an ihrem Drehpunkt mit einem Ansatz 103 versehen, die unter einer Schiene 49 liegen, so daß sie entgegen der Wirkung ihrer Federn von der Schiene 49 geschwenkt werden können zu dem Zweck, die Lage, in der die Karten innerhalb der Drucktasche stillgesetzt werden, einzustellen und dadurch die Druckstelle auf der Karte zu bestimmen. Die Schiene 49 hat einen Befestigungsansatz, der mit Schlitzen für die Befestigungs- schrauben 104 versehen ist. Durch Verstellen der Schiene kann man eine Feineinstellung der Anschläge 20 vornehmen, damit der Aufdruck genau an der ausgewählten Stelle der Karte zu stehen kommt. Die Fig. 24 zeigt auf dem rechts dargestellten Teil der Karte die Stellen für den Aufdruck.

An ihren Enden trägt die Haupttrieb welle 22 Zahnräder 26, die je eine Welle 27 antreiben. Die beiden Wellen, die beiderseits der Maschine angeordnet sind (Fig. 3 und 6), tragen je eine Reihe von Zahnrädern zum Antrieb der unteren Förderrollen 8. Nur das erste Förderrollenpaar wird zwangsläufig durch Verzahnung angetrieben (Fig. 3). Die übrigen oberen Rollen werden lediglich durch Reibung von der unteren Rolle oder der Karte mitgenommen (vgl. Fig. 19). Die durch Reibung mitgenommenen oberen Rollen sind in unter Federspannung stehenden Rahmen oder Hebeln gelagert, wie es bei lochkartengesteuerten Maschinen üblich ist.

Neben den Zahnrädern 26 befindet sich je

• ein Nocken 28, welcher einer Rückstellschiene 30 eine hin und her gehende Bewegung erteilt, um die Stellglieder der Übersetzerelemente anzutreiben (Fig. 3, 5, XJ, 19). Die Schiene wird durch zwei Verbindüngsstangen 31 bewegt, die ihrerseits an den oberen Enden von Winkelhebeln 32 angelenkt sind, deren untere Arme Nockenrollen tragen. Diese Nockenrollen laufen auf dem Umfang der Nocken 28. Zum Zwecke der 'Erleichterung einer Auswechslung der Übersetzerelemente ist jede der Verbindungsstangen 31 an ihrem an der Schiene 30 angreifenden Ende mit einem federnden Schnäpper einfacher Form versehen, der in eine Nut der t5 Schiene 30 eingreift, so daß man die Schiene 30 in einfacher Weise lösen kann.

Diese Schnappverbindung erleichtert den Ausbau der Schiene 30 und damit den Ersatz der einzelnen Auswertelemente, die später beschrieben werden. Die Schiene 30 liegt zwar unterhalb der Federn der Auswertelemente. Die Federn können jedoch leicht ausgehakt werden. Ferner tragen die Nocken 28 (Fig. 8 und 17) je einen Zapfen (Fig. 8), der einen im Rahmen gelagerten, unter Federspannung stehenden Hebel 33 hin und her schwenkt, und zwar bei jeder Umdrehung der Hauptwelle 22 einmal. Mit den oberen Enden sind die Hebel 33 durch eine Querstange verbünden, die vor den kurzen Armen von Rückstellhebeln 39 für die Anschläge 35 der Auswertelemente liegt. Bei der Bewegung der Hebel 33 werden durch die Rückstellhebel 39 sämtliche Anschläge 35 zwangsläufig in ihre Ruhelage herabgezogen (Fig. 8, 14, 15 und 16).

Zum Antrieb des Stiftkastens sind auf der Hauptwelle 22 zwei Nocken 18 (Fig. 12 und 17) befestigt, auf denen Nockenrollen laufen, die von zwei langen Armen 19 getragen werden (Fig. 6, 17, 18 und 19), welche hinten am Rahmen der Maschine auf Zapfen gelagert sind. Mit ihren vorderen Enden greifen diese Arme unter Zapfen des Stiftkastens 10 (Fig. 6), so daß bei jedem Umlauf der Nockenscheiben 8 bzw. der Hauptwelle der Stiftkasten durch die Arme 19 einmal auf und ab bewegt wird.

Neb.en den Nocken 18 befinden sich zwei weitere Nockenscheiben 55, welche das Druckwiderlager gegen die Typenräder bewegen (Fig. 11 und 17). Die beiden Nockenscheiben verschwenken die hinteren Arme zweiarmiger ,Hebel 53 (Fig. 4), welche an dem Druckwiderlager 17 durch Zapfen 53' angelenkt sind. Mit ihren vorderen Armen stützen sich die Hebel auf die oberen Schenkel 105 zweier Kniehebelgelenke ab. Die unteren Schenkel 106 dieser Kniehebelgelenke sind an einer Welle 52 befestigt. Solange die Welle 52 in der Ruhelage ist, sind die Kniehebelgelenke in Strecklage und gewähren daher den Hebeln 53 einen festen Stützpunkt, so daß diese das Druckwiderlager bis zu einer bestimmten Höhenlage anzuheben vermögen. Befindet sich aber keine Karte in der Drucktasche, so veranlaßt ein besonderer Fühler, daß die Welle 52 geschwenkt wird, wobei die Kniehebelgelenke einknicken. Dadurch wird der Stützpunkt der Hebel 53 tiefer verlegt, so daß diese das Druckwiderlager Ϊ7 nicht bis zur ursprünglichen Höhe anzuheben vermögen, obgleich dieses zunächst eine Aufwärtsbewegung beginnt. Vielmehr sinkt das Druckwiderlager dann wieder herab und verbleibt in seiner unteren Lage, auch wenn die Haupttriebwelle durch weiteres Niederdrücken des Hebels 5 in Umlauf gehalten werden sollte.

Der Fühlstiftkasten-10 und das Druckwiderlager 17 sind je auf zwei starken, hohlen Säulen 107 und 107' (Fig. 6 und 7), geführt, die am Maschinenrahmen befestigt sind und eine sichere Führung des Stiftkastens bzw. Druckwiderlagers gewährleisten. Durch das Innere der hohlen Säulen 107 erstreckt sich je eine Stange io8, die an dem Fühlstiftkasten bzw. Druckwiderlager befestigt sind und auf ihrem unteren Ende eine durch Mutter gesicherte Feder 109 s₅ tragen. Diese Federn suchen den Stiftkasten 10 und das Druckwiderlager in die untere Lage zu ziehen, so daß sie die Hebel 19 bzw. 23 ebenfalls in Anlage an ihren Antriebsnockenscheiben halten. Der Kartenanschlag 12 wird von dein _go Stiftkasten 10 getragen ebenso wie bei der bekannten Powers-Tabelliermaschine (Patent 295 613). Der Kartenanschlag 20 für die Drucktasche wird, wie bereits erwähnt wurde, durch eine besondere Nockenscheibe 62 bewegt, die in den Fig. 10, 17 und 19 gezeigt ist.

Neben der Nockenscheibe 28 an dem einen Ende der Welle 22 befindet sich ein weiterer Nocken 43 (Fig. 2, 3 und 17), der einen unter Federspannung, stehenden Hebel 43' bewegt, welcher auf der Achse des Winkelhebels 33 gelagert ist. Von diesem Hebel aus erstreckt sich eine einstellbare Verbindungsstange 44' zu einem Winkelhebel 44, der auf einer im Rahmen gelagerten Welle 45' befestigt ist, die eine Auslösebrücke.45 trägt. Diese liegt vor ' den Köpfen sämtlicher Sperrschieber 15 (vgl. Fig. 4). Mithin vermag der Nocken 43 sämtliche Sperrschieber 15 vorübergehend in die Freigabestellung zu bringen und dadurch sämtliche zuvor angehobenen und verriegelten Zwischenstifte 14 auszulösen. Das obere Ende des Winkelhebels 44 ist mit einem Handgriff versehen, damit man die Fühlstifte 14 erforderlichenfalls auch von Hand auslösen kann. An dem Nocken ] ,._g 43 ist ein Zapfen befestigt, der durch einen Schlitz der Stange 46 hindurchgeht, welche ihrerseits durch Feder, Stift und Schlitz mit einem T-förmigen Hebel 47 \^?erbunden ist. Wenn das Druckwiderlager 17 hochgeht und sich eine Karte in der Drucktasche 16 befindet, wird durch die Karte der Fühlstift 50 (Fig. 19) an-

gehoben und schiebt durch eine Armverbindung die Stange 48 nach unten, welche den T-förmigen Hebel 47 gegen Bewegung nach vorn zu sperren sucht. Geschieht dies, so wird durch diese Sperrung eine Drehung der Welle 52 verhindert, und daher fährt die Maschine, wie oben erläutert, in ihrer Arbeitsweise fort, so daß das Druckwiderlager 17 weiter hochgeht und einen Druckvorgang· herbeiführt. Wenn aber der T-förmige Hebel 47 infolge der Abwesenheit einer Karte nicht festgehalten wird, sondern nach vorn schwingen kann, dann dreht sich dessen Welle 52 und knickt das Kniehebelgelenk 105, 106 (Fig. 4) ein, das die Triebhebel 53 abstützt. Infolgedessen geht das Druckwiderlager 17 nicht weiter hoch. Der untere Arm des Hebels 47 ist durch eine Stange 54 (Fig. 3) mit einem Winkelhebel 55 verbunden, der seinerseits eine den eingelegten Schalthebel sperrende Klinke 55'im Schaltkasten auslöst, wodurch der Stromkreis des Triebmotors unterbrochen wird. In einfachster Weise wird daher beim Unwirksammachen des Druckwerks auch gleichzeitig die ganze Maschine stillgesetzt, wenn die Drucktasche leer ist. Es wird hierdurch einer Beschmutzung des Druckwiderlagers 17 durch die Farbbänder vorgebeugt.

Dicht an der anderen Kurvenscheibe 28 befindet sich ein Farbbandschaltnocken 56 (Fig. 5), der auf einen gebogenen, auf der Achse des Winkelhebels 32 sitzenden Hebel einwirkt. Das vordere Ende dieses Hebels ist durch eine Stange

57 (Fig. 5 und 21) mit einem Arm der Triebwelle

58 des Farbbandschaltwerkes verbunden. Dicht an den Enden der Welle 58 sitzt je ein fester Arm, der eine unter Federspannung stehende Schaltklinke 59 für die Farbbandspule trägt, auf die das Farbband 60 aufgewickelt ist. Die selbsttätige Umsteuerung des Farbbandes soll später erläutert werden.

Loch Schlüsselsysteme
und deren Übersetzung

Zur beispielsweisen Erläuterung der Erfindung sollen verschiedene Lochschlüssel unter Bezugnahme auf die Fig. 29 bis 33 erläutert werden. Fig. 29 veranschaulicht den Einzellochschlüssel für Zahlen. In jeder Kartenspalte wird eine Ziffer dargestellt, und zwar durch ein einziges Loch.

Fig. 30 zeigt den Buchstabenlochschlüssel für 4pstellige Karten, bei denen in jeder Spalte nur ein Begriff, also ein Buchstabe dargestellt wird. Die Buchstaben A bis L werden je durch ein Loch, die Buchstaben M bisY hingegen je durch zwei Löcher wiedergegeben. Die Buchstaben O und Q, U und V, X und Z werden der Einfachheit halber je durch dieselben Löcher und Typen dargestellt. Die Lesbarkeit der Schrift wird hierdurch nur unerheblich beeinträchtigt, weil diese Buchstaben verhältnismäßig selten vorkommen. Auch kann man jeweils dem Zusammenhang ohne weiteres entnehmen, ob mit dem Zeichen beispielsweise der Buchstabe O oder der Buchstabe Q gemeint ist.

Außer Löchern, die bestimmte Begriffe, z. B. Buchstaben oder Zahlen, darstellen, sind in besonderen Spalten vielfach Kartenlocher vorhanden, die irgendwelchen Steuerzwecken dienen. Bei der Übersetzung der Lochschrift in Druckschrift ist es erwünscht, auch die Steuerfunktion derartiger Löcher durch einen Aufdruck zu kennzeichnen, etwa in der folgenden Weise:

XN (= Sektorsperre des X-Abschnitts;

T (= Summe); C (Steuerung).... 12 GT (= Hauptsumme); usw.

—~ (= Subtraktion) 11

LT (= Summen- und Postendruck) .... ο

D (— Daten) 1

A (= zu übertragender Posten bei Karten

mit zwei Posten) 2

R (— nicht zu übertragender Posten bei

Karten mit zwei Posten) 3

Z~J7Z~i'- i

Fig. 32 zeigt verschiedene derartige Steuerlöcher mit dem zugehörigen erläuternden Randaufdruck nach der obigen Aufstellung.

Zur Auswertung von Kartenspalten mit derartigen Steuerlöchern gelangen besondere Einsätze mit entsprechend besetzten Typenrädern zur Verwendung.

Die Fig. 31 und 33 veranschaulichen Lochschlüssel zur Darstellung von Ziffern und Buchstaben bei 90stelligen Karten, bei denen jede Spalte durch Teilung zur Darstellung zweier Größen dient. Demgemäß ist die gostellige Karte der Länge nach in ein oberes Feld mit 45 Spalten und ein unteres Feld mit 45 Spalten geteilt. Zur Darstellung von Buchstaben bei diesen Lochschlüsseln dienen ein, zwei oder drei Löcher in der Kartenspalte (vgl. Fig. 33). Die gleiche Drucktype wird wiederum für die Darstellung der Buchstaben K und X, Z und S, U, V und W, I und J, C und G, O und O benutzt. Es ergeben sich dann 19 verschiedene Drucktypen.

Der Zahlenschlüssel für die gostellige Karte ist aus Fig. 31 ersichtlich. Man sieht, daß die ungeraden Zahlen je durch ein Loch dargestellt werden, während die nächsthöheren geraden Zahlen durch dieses Loch und ein zusätzliches Loch in der untersten Zeile des betreffenden Feldes dargestellt werden.

Fig. 24 zeigt eine Karte, in der Buchstaben nach dem ^sstelligen System und Zahlen nach dem 9ostelligen System eingelocht sind.

Auswerter

Bei Powers-Tabelliermaschinen für 45spaltige, nach dem Einzellochschlüssel gelochte Karten werden die gelochten Angaben dadurch in die Druckschrift übersetzt, daß jeder Kartenspalte ein Typenträger nebst Einstellsektor zugeordnet ist, der durch Anheben eines einzigen Sektoranschlages aus einer Reihe von solchen eingestellt wird, wobei dieser Anschlag hinsichtlich seiner Lage gegenüber den anderen Anschlägen dieselbe Stellung einnimmt wie die gelochte Zählpunktstelle gegenüber den anderen Zählpunktstellen der Spalte. Um bei den Powers-Tabelliermaschinen Buchstaben zu drucken, hat man an den Einstellsektoren außer einem festen Anschlag noch ausrückbare Klinken vorgesehen, welche durch Anheben eines bestimmten Anschlages in eine Lage gebracht werden, in der sie ohne Wirkung auf die durch den Einstellsektor ausgeführte Bewegung sind. Der gleiche Vorgang wird auch bei den Auswertelementen benutzt, welche in der bisher erläuterten Maschine Verwendung finden.

Fig. 16 zeigt das einer Spalte der 45stelligen Karte zugeordnete Übersetzerelement für Ziffernlochungen. Dieses Element besteht aus einer Tragplatte, an der eine Reihe einstellbarer Anschläge 35 geführt sind, von denen der dem Kartenloch entsprechende durch den entsprechenden Zwischenstift 14 angehoben und in angehobener Lage gehalten wird. Er ragt dann in die Bahn eines von der Schiene 30 freigegebenen, unter Federwirkung stehenden Stellgliedes 36, das eine Verzahnung trägt, die über ein Zwischenrad 115 das gezahnte Typenrad 37 antreibt und dieses je nach dem Maß der Verschiebung des Stellgliedes entsprechend dem angehobenen Anschlag-35 mit der ausgewählten Type über dem Druckwiderlager .17 in Druckstellung bringt. Die Anordnung der Zahlentypen auf dem Typenrad 37 ist in Fig. 28 in dem dritten Bild von oben gezeigt. Die Anschläge 11 und 12 können beim Zahlendrucken Verwendung finden, wenn die gelochten Beträge Geldbeträge nach englischer Währung dar-

. stellen.

Fig. 14 zeigt ein Übersetzerelement für den Buchstabenlochschlüssel der 45stelligen Karte. Hierbei erfolgt die Übersetzung der ersten Hälfte des Alphabets ganz ähnlich wie eben beschrieben. In diesem Fall nämlich wird der Bewegungsbereich des unter Federwirkung stehenden Stellgliedes 36 dadurch begrenzt, ,daß eine an ihm schwenkbar befestigte Klinke 38 mit ihrem Ende an den angehobenen Anschlag 35 stößt. Das Ende der Klinke 38 liegt etwas weiter links als das Ende des Stellgliedes 36. Etwas anders ist die Wirkung bei der Übersetzung der Biichstäben der zweiten Hälfte des Alphabets.' Hierbei werden zwei Anschläge 35 angehoben, nämlich der Anschlag 12 und ein weiterer Anschlag. Der Anschlag 12 hebt die Klinke 38 an, so daß ihr Ende nicht mehr mit den Anschlägen zusammenwirken kann. Statt dessen gelangt· das Ende des Stellgliedes 36 selbst zur Anlage an den zweiten Anschlag 35. Durch Anheben des Anschlages 12 wird daher der Bewegungsbereich des Stellgliedes 36 um einen Betrag vergrößert, der dem Abstand der linken Stirnfläche der Teile 38 und 36 entspricht, und dieser Abstand entspricht etwa der halben Teilung der Anschläge 35. Die Schritte, welche das Stellglied bei dem in Fig. 16 dargestellten Übersetzerselement ausführen konnte, werden bei der Ausführung gemäß Fig. 14 halbiert. Dies ergibt 22 Einstellungen. Wird nur der Anschlagstifti2 angehoben, so daß er die Klinke 38 hebt, so läuft nicht diese, wie bei einer ungelochten Spalte, sondern es läuft dann das Stellglied 36 selbst an einen festen Endanschlag an, der von einem abgebogenen Lappen der Rahmenplatte 40 links oben gebildet wird. Dies ergibt die 23. Einstellung. Die Fig. 14 zeigt das Stellglied 36 in der Lage, die es bei ungelochter Kartenspalte einnimmt. Hierbei befindet sich die Lücke in der Typenreihe an der Druckstelle, und das Stellglied 36 liegt mit seinem linken Ende an dem festen Endanschlag an. In der Ruhelage befindet sich das Stellglied 36, wenn es durch die _go Schiene 30 (Fig. 2, 3, 5, 8, 19 und 26) ganz nach rechts gezogen ist. Wird einer der Anschläge 35 angehoben, sofern es sich um einen der Buchstaben von A bis L handelt, und geht die Schiene 30 dann nach links, so folgt das Stellglied unter Federwirkung ebenfalls nach links, bis das linke Ende der Klinke 38 an den angehobenen Anschlagstift 35 anstößt. Hierdurch wird die betreffende Drucktype des Rades 37 in Druckstellung gebracht. Handelt es sich indessen um einen der Buchstaben M bis Z, so wird außerdem noch der Anschlagstift 12 angehoben, der seinerseits die Klinke 38 über die Enden der Anschlagstifte 35 hebt. In diesem Falle stößt das linke Ende des Stellgliedes 36 selbst an den zweiten ._log Anschlagstift. Wenn also'z. B. der Anschlagstift 4 angehoben ist, so gellt das Stellglied 36 bis zu einer Stellung vor, in der, je nachdem, ob der Anschlagstift 12 ebenfalls angehoben ist oder nicht, entweder das Stellglied 36 oder die Klinke , 38 mit dem Ende gegen den Stift 4 stößt. Im ersten Fall bewegt sich das Stellglied 36 weiter als im letzten Fall, so daß die Type der zweiten Gruppe in Druckstellung gelangt.

Es folgt hieraus, daß die Buchstabentypen der ersten Hälfte des Alphabets zwischen den Buchstaben der zweiten Hälfte des Alphabets eingeschachtelt sein müssen (vgl. das erste Bild der Fig. 28). Da die Zahl der Einstellmöglichkeiten geringer ist als die Zahl der Buchstaben , des Alphabets, so gelangen, wie bereits oben erwähnt, für manche Buchstaben, die einander

ähnlich sind und selten vorkommen, z. B. für O und Q oder U und V oder X und Z, dieselben Drucktypen zur Verwendung.

Ähnlich wie der Buchstabenlochschlüssel für 45stellige Karten wird der Ziffernlochschlüssel für qostellige Karten (Fig. 31) übersetzt, nur mit dem Unterschied, daß hierbei die wahlweise Erweiterung des Bewegungsbereiches des Stellgliedes um die halbe Teilung der Anschläge nicht ι ο durch eine Klinke am Stellglied, sondern, wie an sich bekannt, durch seitliche Verschiebung der Anschläge selbst herbeigeführt wird. Das Übersetzerelement hierfür ist in den Fig. 8, 15 und 25 veranschaulicht. Sämtliche ungeraden Ziffern

ig sind je durch ein einzelnes Loch dargestellt und werden daher in der zuerst beschriebenen Weise durch Anheben eines einzigen Anschlages 35 in Druckschrift übersetzt. Die Typen für die geraden Ziffern sind zwischen denen für die ungeraden Ziffern eingeschaltet, so daß das Stellglied für deren Einstellung in die Zwischenstellung zwischen zwei ungerade Zahlen gebracht werden muß. Dies erfolgt bei einer Lochung im oberen Kartenfeld durch Anheben des Anschlag-Stiftes 3 und bei einer Lochung im unteren Kartcnfeld durch Anheben des Anschlagstiftes 9. Diese beiden Anschlagstifte sind mit einem nach unten abgeschrägten Ansatz 35' versehen (vgl. Fig. 25), dessen senkrechte Fläche sich für ge-

3» wohnlich an einen festen Zapfen anlegt, aber diesen verläßt, wenn der Anschlag angehoben wird. Infolgedessen kann dann das Stellglied, wenn es zur Anlage an die Anschläge gelangt, diese seitlich um die Ausladung des Ansatzes in seiner Bewegungsrichtung verschwenken und sich daher zusätzlich um eine halbe Teilung verschieben, bis der Schaft des Anschlages 3 bzw. 9 an dem Zapfen anliegt. Die Zahlentypen sind auf dem Typenrad 37 in ihrer natürlichen Reihenfolge angeordnet. Da entsprechend dem oberen und dem unteren Kartenfeld die Anschlagstifte zwei Gruppen bilden, sind auch zwei Stellglieder 36 vorhanden, die über Zwischenräder je auf ein eigenes Typenrad wirken. Die Anordnung der

■15 Zahlen typen ist in dem zweiten Bild der Fig. 28 gezeigt. Die Lücke zwischen den Typen 8 und 9 erklärt sich wie folgt: -

Aus den Fig. 25 und 31 erkennt man, daß bei der Auswertung einer 7 im oberen Kartenfeld der Anschlagstift 2 der rechten Anschlagstiftgruppe -angehoben werden muß (in Fig. 31 sind die Zeilenlinien entsprechend der Bezifferung der Lochstellcn von oben an zu beziffern mit 12, 11, o, i, 2, ..., 8, q. Man erkennt weiter, daß das Loch für die 7 im oberen Feld die Lochstelle 2 einnimmt). Zur Auswertung einer 9 muß der Anschlagstift 3 angehoben werden. Könnte man nun diesen Anschlagstift anheben, ohne daß er hierbei seitlich verschwenkt würde, so

fiu könnte man die Zahlentype für die 9 unmittelbar neben der Zahlentype für die S auf dem Typenrad anbringen. Da aber der Anschlag 3/nun er allein angehoben wird, mit seinem oberen Ende nach links geht, ergibt es sich, daß die Einstellungen des Stellgliedes 36 für die 8 und G5 die 9 um zwei Teilungen entfernt sind. Deshalb muß zwischen den Typen 8 und 9 die Lücke vorgesehen werden.

Für die Lochstellen 12 und 4 sind bei diesem Auswertelement keine Anschlagstifte 35 vorgesehen. Wie Fig. 31 zeigt, bedeuten Löcher an diesen Zählpunktstellen eine Null. Der Druck der Nullen ist jedoch entbehrlich, wenn man die Zahlen für das obere Kartenfeld in der Zeile 12 und für das untere Kartenfeld in Zeile 4 zum Abdruck bringt, wie es gemäß Fig. 24 geschieht. Dort nämlich stehen die Zahlen für das obere Feld auf den Zählpunktstellen 12. und die Zahlen für das untere Feld auf den Zählpunktstellen 4. Für den Abdruck einer Null würde daher der Platz fehlen. Der Abdruck ist auch nicht nötig, da das Loch selbst in der Druckzelle liegt und als Null gelesen werden kann.

Das Buchstabenschlüsselsystem für das obere und untere Feld der 90 stelligen Karte soll später näher erläutert werden.

Einem zu Steuerzwecken bestimmten Loch der Lochkarte kann man seine Bestimmung nicht ansehen. Es unterscheidet sich durch nichts von den Ziffern- oder Buchstabenlochungen, denn die Steuer- oder Sonderlöcher befinden sich in besonderen Spalten der normalen Lochzone, die in der üblichen Weise abgefühlt wird. Nun sind die Abfühlorgane für die Steuerlöcher in Tabelliermaschinen mit besonderen Steuerorganen verbunden. Um Steuerlöcher in Druckschrift zu übersetzen, braucht man lediglich den betreffenden Spalten der Karte solche Auswertelemente zuzuordnen, bei denen die den Löchern entsprechenden Typen der Typenräder 37 ein den betreffenden Steuervorgang darstellendes Zeichen zum Abdruck bringen. Solche Zeichen sind in der Fig. 32 angeführt. Es ist allerdings notwendig, die Steuerlöcher in bestimmten Spalten der Karten anzubringen, wenn man ihre Bedeutung durch gedruckte Zeichen auf der Karte kenntlich machen will, da hierfür besondere Typenräder vorgesehen werden müssen.

Ähnlich wie Steueiiöcher in Druckschrift übersetzt werden, können auch zum Abdruck solche Angaben wie Dtzd., g, Pfd. und 1 usw. durch eine bestimmte Lochung dargestellt werden. Diese Lochung wird in diesem Fall in der beschriebenen Weise in Druckschrift übersetzt, wobei lediglich die Typenräder 37 die entsprechenden Drucktypen erhalten.

Das Übersetzerelement für den Dreilochschlüssel der Fig. ^2> ^c^^{er zur} Darstellung von Buchstaben in der qostelligen Karte zur Anwendung gelangt, ist in den Fig. 26 und 27 ver-

077705

anschauliche Hierbei erfolgt die Übersetzung der durch Einzel- oder Doppellöcher dargestellten Buchstaben der ersten Hälfte des Alphabets ebenso wie die oben beschriebene Übersetzung des 90 stelligen Ziffernschlüssels. A wird also durch dieselbe Lochung wie 1 und B durch dieselbe Lochung wie 2 ausgedrückt usw. Die Einrichtung, um diese Buchstaben zu übersetzen, besteht aus zwei Gruppen von Anschlägen 11, o, i, 2 bzw. 5, 6,7, 8, die je mit einem besonderen Steueranschlag 3 bzw.o, zusammenwirken. Wird einer dieser Steueranschläge angehoben, so werden hierdurch die Anschläge der betreffenden Gruppe etwas nach rechts verschwenkt, so daß das ßewegungsmaß des Stellgliedes 36 etwas kurzer ausfällt, als es der Fall wäre, wenn der betreffende Steueranschlag nicht angehoben würde. Aus diesem Grunde sind die Typen auf den Typenrädern 37 so geordnet, daß B vor A zu liegen kommt usw. (vgl. Fig. 28 oben), welche die Abwicklung der Typenräder zeigt. Weitere Einstellungen des Stellgliedes ergeben sich, wenn die Anschläge 3 und 9 für sich allein angehoben werden. Die Stifte 4 und 12 sind als Sondersteuerstifte ausgebildet. Wenn sie angehoben ward fin, wird das durch die Anschläge der Gruppe bestimmte Bewegungsmaß der Stellglieder noch mehr verkürzt. Zu diesem Zweck tragen die Sondersteuerstifte je einen Flügel, dessen gegabel tes Ende über einen seitlichen Zapfen eines senkrecht geführten Schiebers greift, so daß der Schieber von dem Sondersteuerstift mitgeführt wird. Die Enden' der Flügel sind derart abgekröpft, daß sie, ähnlich wie die Hebel 39, hinter das dünne Führungsblech 40 greifen, das an der Tragplatte des Übersetzerelements befestigt ist. Jeder Anschlaggruppe ist ein pendelnder Nocken 59 zugeordnet, der zwischen den Anschlägen und dem vom Flügel mitgeführten Schieber liegt und an der Tragplatte gelagert ist. Dieser pendelnde Nocken liegt in der Ausgangslage an einem Za])fen der Tragplatte an, wie bei der rechten Anschlaggruppe in Fig. 27 veranschaulicht ist. Wird aber der in Fig. 27 in seiner Ausgangslage dargestellte Stift 12 angehoben, so drückt der mitgefühlte Schieber, der von einem zweiten Zapfen der Tragplatte an einer seitlichen Verschwenkung gehindert wird, gegen die linke Seite des pendelnden Nockens und verschiebt diesen nach rechts. Der pendelnde Nocken bestimmt aber die Schwenklage der übrigen Anschläge, da sich diese durch Vermittlung des Anschlages 3 an die rechte Seite des Nockens anlegen. Wird außer dem Anschlag 12 auch der Anschlag 3 angehoben, so werden die Anschlüge noch weiter nach rechts verschwenkt, also der Bewegungsbereich des Stellgliedes 36 noch weiter verkürzt. Je nachdem, ob die Stiff e 3 und 12 unten verbleiben oder ob Stift 3 angehoben wird oder ob Stift 12 angehoben wird oder ob die Stifte 3 und 12 angehoben werden, ergeben sich vier Sätze von je vier Einstellagen des Typenrades mittels der Anschläge 11, ο, ι und 2, also insgesamt 16 Einstellungen. Drei weitere Stellungen erhält man noch, z. B. für K oder X, wenn man nur den Anschlag 12 allein oder 3 allein oder beide anhebt. Berücksichtigt man schließlich noch die Endlage des Stellgliedes 36, in das dieses gelangt, wenn keiner der Anschläge -angehoben wird, so erhält man eine 20. Stellung der Typenräder. Doch wird diese nicht mit einer Type besetzt, damit bei eingelochter Spalte kein Aufdruck erfolgt. Da jeder Gruppe von Anschlägen ein eigenes Stellglied mit einem eigenen Typenrad zugeordnet ist, erfolgt die Übersetzung der oberen Hälfte der Kartenspalte auf genau dieselbe Weise wie die Übersetzung der unteren Hälfte. Die in Fig. 27 mit 12 und 4 bezeichneten Anschläge sind verkürzt, so daß sie selbst beim Anheben nicht in die Bahn der Stellglieder reichen. In dieser Figur ist das Übersetzer- oder Auswertelement in derjenigen Stellung gezeigt, in die es beim Auswerten des Buchstabens L im oberen Feld und des Buchstabens M im .unteren Feld gelangt.

Unter der Fig. 27 ist die zugehörige Anordnung der Typen auf den Typenrädern veranschaulicht. Die Lücke zwischen den Typen A und L gelangten Druckstellung, wenn das Stellglied 36 bis in seine Endstellung gelangt, wenn also die abgefühlte Kartenspalte ungelocht ist. Jede der auszuwertenden Kartenspalten kann beliebig nach einem der Lochschriftsysteme gelocht werden. Aus diesem Grunde sind die Übersetzerelemente den Kartenspalten einzeln zugeordnet. Da der Unterschied zwischen den Übersetzern zum Teil in der verschiedenen Wirkung der Anschlagstifte besteht, so sind diese zu einem Bestandteil eines jeden Auswertelements gemacht worden, während bei Powers-Tabelliermaschinen mit auswechselbarer Leitkammer die Anschlagstifte im Oberteil der Maschineverbleiben. Das gleiche gilt für die Typenträger, die ebenfalls zu einem Bestandteil der auswechselbaren Auswertelemente gemacht sind. Die Teile jedes einzelnen Übersetzerelements werden von einer Platte getragen, wie es die Fig. 4, 8,14 bis 16 und 26 zeigen. Da die Breite jeder Kartenspalte etwa 4mm (vgl.Fig.24) ent- no spricht, sind aus diesem Grunde die Teile jedes Übersetzerelements so gedrängt angeordnet, daß sie in dem schmalen zur Verfügung stehenden Raum von 4 mm untergebracht werden können. Die Tragplatte selbst, die aus Blech besteht, nimmt nicht ganz ein Drittel dieses zur Verfügung stehenden Raumes ein. Auf dieser Tragplatte ist das Typenrad bzw. sind die Typenräder 37 gelagert. Die Stärke der Typenräder beläuft sich auf etwa zwei Drittel des zur Verfügung stehenden Raumes von 4 mm. Ferner sind an der Tragplatte Führungsstifte 114 für

ein oder mehrere Stellglieder 36 vorgesehen, welche durch Schlitze derselben ragen. Es ist bereits erwähnt worden, daß die Stellglieder mit einer Verzahnung versehen sind, durch die das Typenrad über Zwischenräder 115 angetrieben wird. Schließlich sind an der Platte noch die Führungen für die Gruppen von Anschlagstiften 35 befestigt, die von einem rahmenartig ausgeschnittenen Blech 40 gebildet werden. Jeder Anschlagstift 35 ist verschiebbar und gegebenenfalls schwenkbar geführt und zu diesem Zweck auf seinen Breitseiten mit zwei Zapfen in versehen, die beiderseits hervorstehen. Die Zapfen in auf der einen Seite liegen hierbei unter dem s ebenfalls an der Tragplatte gelagerten Rückstellhebel 39, um von diesem zwecks Rückstellung der Anschläge ergriffen und herabgedrückt zu werden, während die anderen Zapfen in Langlöcher 110 der Tragplatte hineinragen, um die Aufundabbewegung der Anschläge 35 zu begrenzen (vgl. Fig. 4). Jede Gruppe von Anschlägen liegt über der entsprechenden Reihe von Zwischenstiften 14. Die Führungsplatte 40 kann auch dazu dienen, das Stellglied 36 an seinem einen Ende zu führen (vgl. Fig. I4und 16). An aufwärts ragende, an'jedem Stellglied 36 vorgesehene Haken 112 greift eine verhältnismäßig lange und starke Feder 113 an, die mit ihrem anderen Ende an einem Haken 116 der Tragplatte angreift. Die Rückstellschiene 30 liegt unter diesen Federn 113, doch über den Stellgliedern, wie Fig. 2 und 8 zeigen. Um die Übersetzerelemente entfernen oder auswechseln zu können, muß die Schiene 30 entfernt werden.

Zu diesem Zweck wird die Schnappverbindung der Schiene 30 mit den Gliedern 31 gelöst, und die Schiene wird dann seitlich herausgezogen. Oben an den Seitenkanten ist jede Tragplatte mit Vorsprüngen 117 versehen, welche dazu dienen, die Lage der Tragplatte innerhalb des Maschinenrahmens zu bestimmen (Fig. 2,4und6). Ferner ist jede Seitenkante mit einer Raste versehen, in die ein genuteter Schieber 41 eingreifen kann, den man zu diesem Zweck um ein kurzes Stück verschiebt, wodurch jede Tragplatte im Rahmen der Maschine verriegelt wird.

Jedes Typenrad 37 enthält eine freie Stelle oder Leertype, die keine Druckzeichen trägt. In diese Lage gelangt der Typenträger, falls überhaupt kein Anschlag angehoben wird, falls also die betreffende Kartenspalte ungelocht ist. In diesem Fall erfolgt kein Aufdruck in der Kartenspalte. Gewünschtenfalls können indessen Sonderzeichen zum Abdruck gelangen, um ungelochte Kartenspalten zu kennzeichnen.

Wenn auch das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel rein mechanisch arbeitet, so sind verschiedene Erfindungsmerkmale auch bei elektrischer Kartenabfühlung und Übersetzung anwendbar. Ebenso ist es nicht entscheidend, ob die zu übersetzenden Schlüsselzeichen aus eigentlichen Löchern oder aus anderen Markierungen, wie leitenden Stellen, Einprägungen, Kerben 0. dgl., bestehen. '

65-Zeitlicher Verlauf

der Arbeitsvorgänge

Fig. 13 zeigt das Zeitdiagramm, in dem Zeitpunkt beginnend, in welchem der Stiftkasten 10 seine Aufwärtsbewegung beginnt. Hierbei ist der gesamte Zeitablauf eines Arbeitsspieles in 18 Abschnitten unterteilt, die nachstehend näher erläutert werden. sollen:

1. Der Stiftkasten geht langsam hoch, während die Karte in die Abfühltasche wandert. .

2. Der Stiftkasten setzt seine Aufwärtsbewegung fort, während die Karte den Anschlag 12 erreicht.

3. Der Stiftkasten setzt seine'Aufwärtsbewegung fort, nachdem die Karte zur Anlage an den Kartenanschlag gekommen ist, wobei die Abfühlstifte durch gelochte Stellen der Karte hindurchtreten, die Zwischenstifte 14 und die zugehörigen Anschlagstifte 35 anheben. -

4. Der Stiftkasten erreicht die höchste Stellung; die Stifte 14, welche angehoben wurden, werden verriegelt und halten die zugehörigen Anschlagstifte angehoben; die Schiene 30 beginnt ihre Bewegung, wobei die Stellglieder 36 unter dem Zuge ihrer Federn 113 folgen.

5. Der Stiftkasten geht schnell herab, während die Karte festgehalten wird; die Schiene 30 bewegt sich weiter, wobei die Stellglieder nach Maßgabe der gehobenen Anschlagstifte in verschiedenen Lagen angehalten wurden; die Zwischenstifte 14 bleiben dabei verriegelt.

6. Der Stiftkasten beendet die Abwärtsbewegung und bleibt für den Rest des Arbeitsspiels in der unteren Lage; die Schiene 30 setzt ihre Bewegung fort; die Karte verläßt die Abfühl- 100· tasche; die Zwischenstifte 14 bleiben verriegelt; der Kartenanschlag 20 in der Drucktasche geht langsam hoch.

7. und 8. Die Karte wandert in die Drucktasche; die Schiene 30 geht noch weiter; der Kartenanschlag 20 geht weiter hoch; die Zwischenstifte 14 bleiben verriegelt.

9. Die Karte erreicht den Anschlag 20; die Schiene 30 erreicht ihr Hubende; das Druckwiderlager 17 geht langsam gegen die von den Stellgliedern eingestellten Typenräder hoch; die Zwischenstifte 14 bleiben verriegelt; der Kartengreifer schiebt eine zweite Karte aus dem Vorratsbehälter, .die während der folgenden Arbeitsabschnitte in die Abfühltasche läuft.

10. und 11. Die Karte verbleibt in Druckstellung und die Schiene 30 am Hubende; das Druckwiderlager setzt seine Aufwärtsbewegung langsam fort; die Zwischenstifte 14 bleiben verriegelt.

12. Die Karte verbleibt in der Drucktasche und die Schiene 30 am Hubende; der Abdruck

erfolgt, und das Druckwiderlager beginnt seine Abwärtsbewegung; die Zwischenstifte 14 verbleiben verriegelt.

13. Die Karte verbleibt in der Drucktasche; die Schiene 30 beginnt in die Ausgangslage zurückzukehren; das Druckwiderlager fällt schnell herab; die Stifte 14 bleiben verriegelt.

14. Die Kartenanschläge 20 werden schnell zurückgezogen; die Schiene30 setzt ihre Rück-

) kehr in die Ausgangslage fort und nimmt dabei die Stellglieder mit; das Druckwiderlager gelangt in die untere Lage und bleibt in dieser, bis das Arbeitsspiel beendet ist;'die Stifte 14 sind verriegelt.

ι 15.und 16. Die Karte verläßt die Drucktasche; die Schiene 30 setzt ihre Rückkehr fort; die Karte verläßt die Drucktasche; die Stifte 14 sind verriegelt:

17. Die Karte gelangt in den Abwerfbehälter; die Schiene 30 ist in die Ausgangslage zurückgekehrt; nunmehr werden die Zwischenstifte 14 gelöst.

18. Alle Teile befinden sich wieder in der Bereitschaft für ein neues Arbeitsspiel.

Man kann auch die Arbeitsweise so wählen, daß eine Karte in die Abfühltasche überführt wird, während eine andere bedruckt wird.

Auf den zeitlichen Antrieb des Farbbandes ist vorstehend nicht näher eingegangen, da es auf diesen nicht ankommt. Es muß nur dafür Sorge getragen werden, daß das Farbband nicht während des Druckvorganges geschaltet wird.

Inbetriebsetzung.

Die Maschine ist mit einem elektrischen Schalter versehen, der zum Ein- und Ausschalten des Antriebsstromkreises dient. Es wurde bereits erwähnt, daß die Maschine durch Niederdrücken des Hebels 5 angelassen oder stillgesetzt wird. Dieser Hebel liegt über einem unter Federspannung stehenden Stößel 74 (Fig. 3), an dem ein Kippschaltelement 75 mit seitlichen Haken schwenkbar gelagert ist. Bei der Stellung der Fig. 3 ist der Motor ausgeschaltet. Wird jetzt der Stößel 74 herabgedrückt, so greift der eine Haken des Kippschaltelements 75 über einen Zapfen des unter Federspannung stehenden Schwenkarmes 76 und dreht diesen. Ein vollständiges Niederdrücken des Stößels 74 hat zur Folge, daß das hintere Ende des Armes 76 in angehobener Lage durch eine Klinke 55' verriegelt wird.

Der eigentliche Schalthebel 77 ist mit dem Arm 76 durch eine Feder verbunden. Sobald daher der Stößel 74 vollständig niedergedrückt ist, schnappt der Schalthebel ηη in die Stromschlußstellung. Ein aufwärts gerichteter Arm des Schalthebels 77 verschiebt eine Verbindungsstange yS, wodurch das Kippschaltelement 75 in seine andere Stellung verschwenkt wird, so daß sein anderer Haken über den Stift eines Winkelhebels 79 greift. Wird nun der Stößel· 74 wieder niedergedrückt, so schwenkt das Kippschaltelement 75 den Winkelhebel 79 axis, der durch eine Stange mit der Klinke 55' verbunden ist und diese löst, so daß der Arm 76 unter der Wirkung seiner Feder in die Ausgangslage zurückkehren kann und den Stromkreis zwecks Stillsetzung der Maschine unterbricht. Der Stromkreis kann auch dxirch Bewegung der Stange 54 unterbrochen werden, wie bereits erläutert wurde.

Farbbands ehalt werk

Das gesamte Farbbandschaltwerk ist als für sich annehmbare Einheit ausgebildet, die an dem Gestell der Maschine befestigt wird. Wie erinnerlich, werden die Schaltzahnstangen 50 (Fig. 18 und 21 bis 23) von der Welle 58 angetrieben, die ihrerseits durch Kurvenscheiben 56 der Triebwelle 22 in Bewegung versetzt wird. Nur eine der Schaltzahnstangen 59 (Fig. 21, 22) kann sich jeweils in Eingriffstellung mit dem Schaltrad einer Farbbandspule befinden, während die andere Schaltzahnstange durch die betreffende Kurbel 63 außer Eingriff gehalten wird. Die beiden Kurbeln 63 sind gegeneinander entsprechend versetzt starr auf Wellen befestigt, von denen ein Umsteuergetriebe getragen wird, das in Abhängigkeit davon gesteuert wird, wieviel Farbband auf eine der Spulen aufgewickelt ist. Jede Farbbandspule ist mit einem federnden Fühlfinger 64 versehen, der an seinem oberen Ende einen Zapfen zur Umschaltung einer entsprechenden federnden Klinke 65 entgegen der Wirkung von dessen Feder trägt. Wenn eine Spule fast abgewickelt ist, so wird die entsprechende Klinke 65 in Eingriff mit einem Lappen des zugehörigen Armes 66 gebracht, der an der kraftangetriebenenSchwingwelle 58 befestigt ist. Dadurch wird diese Klinke 65 aufwärts gezogen, um die Umsteuerung herbeizuführen. Jede Klinke 65 ist an einem Arm 67 schwenkbar gelagert. Einer der Arme 67 ist unmittelbar an der die Kurbel 63 tragenden Welle befestigt, während der andere lose auf der Welle sitzt, aber indirekt mit ihr durch ein Umsteuergetriebe verbunden ist. Dieses besteht aus folgenden Teilen:

1. einem seitlichen Zapfen des letzterwähnten Armes, der in das schmale Ende eines schlüssellochförmigen Schlitzes ragt;

2. einem mit diesem Schlitz versehenen Umsteuerhebel 68 (Fig. 22und23),desseneiner Armin einem Schlitz des Rahmens ortsfest gehalt en wird;

3. einem Hebel 70, an dem der andere Arm. des Hebels 68 angreift und der an der die Kurbel 63 tragenden Welle befestigt ist. Wenn eine der Klinken 65 aufwärts gezogen wird, wird die andere durch Vermittlung des Umkehrgestänges herabgedrückt. Eine federnde Sperrklinke 71 ist frei drehbar auf der Welle 58 gelagert, und

ein mit ihr zusammenwirkendes Sperrglied ist auf der Welle der Kurbeln 63 befestigt.

Das Farbband verläuft wie folgt (Fig. 18 bis 22):
a) von der Farbbandspule aus abwärts,

b) über ein Führungsglied,

c). oberhalb des Druckkissens des Druckwiderlagers 17, jedoch ebenfalls oberhalb der Karte und unterhalb der Typenräder 37,
d) über ein Umlenkorgan 73,

e) über das andere Druckkissen des Druckwiderlagers 17 zwischen der Karte und den Typenrädern,

f) über ein Farbbandführungsorgan,

,₃ g) zur anderen Farbbandspule, die jeweils angetrieben wird.

Um zu verhindern, daß die Karten an den Typenrädern klebenbleiben, sind eine Reihe von Kartenfingern 72 (Fig. 18) an der oberen Platte der Drucktasche befestigt. Diese Finger sind so bemessen, daß sie zwischen den benachbarten Typenrädern 37 frei hindurchgehen können, ohne diese zu behindern.

Claims (11)

Patentansprüche:

1. Maschine zum Auswerten von nach dem Einzelloch- und dem Kombinationslochsystem gelochten Karten mit Einrichtungen, um die Maschine auf eins dieser beiden Lochschriftsysteme einzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswerter der Maschine in einzelne, je einer Kartenspalte zugeordnete, für sich herausnehmbare Elemente tmterteilt ist und daß das Triebwerk (30, 33) der

Maschine ohne Änderung oder Umstellung mit für die beiden verschiedenen Lochschriftsysteme bestimmten Sätzen von Auswertelementen zusammenwirken kann.

2. Maschinenach Anspruchi, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertelemente für verschiedene Lochschriftsysteme in der Weise unabhängig voneinander sind, daß Auswertelemente verschiedener Systeme gleichzeitig und für beliebige Kantenspalten benutzt werden können.

3. Druckende Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gegeneinander auswechselbaren Auswertelemente mit Typenrädern versehen sind.

4. Maschine nach Anspruch 3 zum Bedrucken der Karten mit den eingelochten Angaben, dadurch gekennzeichnet, daß sich jedes der herausnehmbaren Auswertelemente in der Richtung der Kartenförderung über eine Kartenabfühlstelle und eine -Kartendruckstelle erstreckt und oberhalb der Druckstelle mindestens einen Typenträger (37) enthält.

5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Auswertelement beim Einsetzen in die Maschine oberhalb einer Stiftreihe (11) eines in der Maschine angeordneten Stiftkastens (10) zu liegen kommt, der in bekannter Weise mit einem Fühlstift (11) für jede Lochstelle der Karte ausgerüstet ist.

6. Maschine nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die untereinander auswechselbaren Auswert elemente je aus einer aus der Maschine herausnehmbaren Tragplatte bestehen, an welcher Drucktypenträger (37), Stellglied (36) und Anschlagstifte (35) für dieses gelagert und geführt sind.

7. Maschine nach Anspruch 4 bis 6, deren Spalten je in mehrere Angabenfelder unterteilt sind, gekennzeichnet durch Auswertelemente, die je mehrere Drucktypenträger (37) enthalten, welche durch die den Feldern einer einzigen Kartenspalte zugeordnete Fühlstiftreihe (11) eingestellt werden, um die betreffenden Kartenspalten an mehreren Stellen zu bedrucken.

8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drucktypenträger des Auswertelements aus mehreren in derselben Ebene liegenden Rädern (37) bestehen, deren Antriebsglieder (36) je durch eine Gruppe der in einer Reihe über der Kartenspalte angeordneten Anschlagstifte (35) gesteuert werden.

9. MaschinenachAnspruch4bis8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kartendruckwerk Typen (z.B. GT, LT u. dgl.) enthält, welche durch Steuerlöcher der Karte (im Gegensatz zu Angabenlöchern) eingestellt werden.

10. Maschine nach Anspruch 4, bei der die Einstellung der Stellglieder durch die mittels einer Sperre vorübergehend festgehaltenen Anschlagstifte erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte nach Zurückziehen des Abfühlstiftkastens (10) während der Einstellung der Stellglieder (36) an die Druckstelle gefördert wird und daß während des Bedrückens der einen Karte die nächste Karte zur Abfühlstelle gefördert wird.

11. Maschine nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Triebwerk (2) sich quer zu allen Auswertelementen erstreckende Brücken (30 und 33) enthält, von denen die eine (30) die Stellglieder (36) zurückstellt und die andere (33) Winkelhebel (39) antreibt, die zu den einzelnen Auswertelementen gehören und dazu dienen, deren Anschlagstifte (35) zurückzustellen.

Hierzu 5 Blatt Zeichnungen