DE675576C - Carousel lathe with a fixed main stand and an auxiliary stand that can be moved in the longitudinal direction of the transverse beam on the base plate - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine KarusseHdrehbank mit zwei Ständern. Bei den gebräuchlichen Drehbänken dieser Bauart ist die Bearbeitung eines Werkstückes, dessen Durchmesser größer als der Abstand der beiden den Querbalken mit den Werkzeugschlitten tragenden Ständer ist, nicht möglich. Für die wenigen Fälle, in denen ein verhältnismäßig großes Werkstück bearbeitet werdenThe invention relates to a carousel lathe with two columns. With the common Lathes of this type are used to machine a workpiece, its diameter greater than the distance between the two uprights supporting the crossbeam with the tool slide is not possible. For the few cases in which a relatively large workpiece is machined

ίο muß, ist man somit gezwungen, den Maschinenbestarid um eine Karusselldrehbank, deren Ständer besonders großen Abstand voneinander haben, zu vermehren. Dieses ist nicht nur kostspielig, sondern vor allem auch nicht wirtschaftlich, da die Bearbeitung so großer Werkstücke verhältnismäßig selten ist. Eine so kostspielige und viel Platz beanspruchende Drehbank kann daher in dem nötigen Maße nicht ausgenutzt werden.ίο must, one is thus forced to stop the machine to increase a vertical lathe, the columns of which are particularly far apart. This is not only costly, but above all not economical because the machining is so large Workpieces is relatively rare. Such an expensive and space consuming one The lathe can therefore not be used to the necessary extent.

Es ist zwar schon bekannt, Karusselldrehbänke in der Weise auszubilden, daß die Ständer zu der Planscheibe einstellbar sind, so daß auch Werkstücke, die größer sind als der Abstand der Ständer, bearbeitet werden können. So ist in einem Falle vorgeschlagen worden, beide Ständer einer Karusselldrehbank gegenüber der feststehenden Planscheibe zurückziehbar zu machen. In diesem Falle ist es aber nicht mehr möglich, das Werkstück mittels der in dem Werkzeugträger an dem Querbalken aufgenommenen Werkzeuge bis zur Mitte zu bearbeiten, hierzu müssen vielmehr noch zusätzliche Einrichtungen vorgesehen werden. Der gleiche Mangel ist bei einer weiteren bekannten Karusselldrehbank mit verstellbaren Ständern vorhanden, bei der eine in der Mitte teilbare Traverse vorgesehen ist, deren Hälften mit den Ständern zu der feststehenden Planscheibe nach beiden Seiten verschiebbar sind. Ferner sind Karusselldrehbänke mit nur einem Ständer bekanntgeworden, bei denen entweder der Ständer zu der feststehenden Planscheibe auf der Grundplatte oder die Planscheibe bei feststehenden Ständern verschoben wird, wenn ein größeres Werkstück bearbeitet werden soll. Es ist außerdem schon eine Karusselldrehbank mit einem Haupt- und einem HilfsStänder bekanntgeworden, von denen der Hilfsständer auf der Grundplatte der Maschine in Richtung des Querbalkens verschiebbar angeordnet ist. Bei einer anderen derartigen Maschine ist der Hauptständer mit dem Querbalken zur Erleichterung des Aufspannens um seine Achse' schwenkbar, während der von dem Querbalken gelöste Hilfsständer stehenbleibt.It is already known to train carousel lathes in such a way that the Stand to the faceplate are adjustable, so that workpieces that are larger than the distance between the uprights, can be edited. So is suggested in one case been, both columns of a vertical lathe opposite the fixed faceplate to make retractable. In this case, however, it is no longer possible to remove the workpiece to machine by means of the tools received in the tool carrier on the crossbar up to the middle, this must rather, additional facilities are provided. The same shortcoming is with Another known carousel lathe with adjustable stands is available at the one in the middle divisible traverse is provided, the halves of which with the uprights are displaceable to both sides of the fixed faceplate. Furthermore are Carousel lathes with only one column became known, where either the Stand for the fixed face plate on the base plate or the face plate fixed stand is moved when a larger workpiece is machined target. It is also a vertical lathe with a main and an auxiliary column became known, of which the auxiliary stand on the base plate of the machine is arranged displaceably in the direction of the crossbar. Another such machine is the main stand can be swiveled around its axis with the crossbar to facilitate clamping, while the auxiliary stand detached from the crossbeam stops.

Gegenstand der Erfindung ist eine Karusselldrehbank mit einem feststehenden Hauptständer und einem in Längsrichtung des Quer-The invention relates to a vertical lathe with a fixed main stand and one in the longitudinal direction of the transverse

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Anton Holtmeier in Düsseldorf-Hilden.Anton Holtmeier in Düsseldorf-Hilden.

balkens auf der Grundplatte verschiebbaren Hilfsständer, die den waagerechten Querbalken aufnehmen, an dem der Werkzeugschlitten mindestens bis zur Planscheibenachse verschiebbar ist. Diese Drehbank soll dadurch auch für die Bearbeitung ungewöhnlich großer Werkstücke bis zur Mitte hin geeignet gemacht werden, daß der Hilfsständer über das vom Hauptständer abgelegene Ende to des Querbalkens hinaus verschiebbar ist und daß die Planscheibe mit ihrer Gleitführung in gleicher Richtung wie der Hilfsständer verschiebbar auf der Grundplatte angeordnet ist. Nach dem Ausfahren des HilfsStänders und dem entsprechenden Verschieben der Planscheibe vom Hauptständer weg ist die Drehbank als Einständermaschine für größere Werkstückdurchmesser bis zur Mitte hin verwendbar, als sie der eingefahrene Hilfsständer zuläßt.balkens movable auxiliary stand on the base plate, which accommodate the horizontal crossbeam on which the tool slide can be moved at least up to the faceplate axis. This lathe is designed to do this also suitable for processing unusually large workpieces right up to the middle be made that the auxiliary stand over the end remote from the main stand to the cross bar is also displaceable and that the face plate with its sliding guide arranged displaceably on the base plate in the same direction as the auxiliary stand is. After extending the auxiliary stand and moving the The faceplate away from the main stand is the lathe as a single-column machine for larger ones Workpiece diameter can be used up to the middle than the retracted auxiliary column allows.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. Show it:

Fig. ι eine Karusselldrehbank mit zwei Ständern im Aufriß,Fig. Ι a vertical lathe with two columns in elevation,

Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. r,
Fig. 3 die Drehbank: im Aufriß, bei der der eine Ständer seitwärts herausgeschoben ist,Fig. 2 is a plan view of Fig. R,
Fig. 3 the lathe: in elevation, in which one column is pushed out sideways,

Fig^ 4 einen Grundriß zu Fig. 3.
An dem Hauptständer 1, der aus einem innen mit Versteifungen versehenen Hohlzylinder besteht, ist senkrecht verschiebbar und feststellbar der Querbalken 2 angebracht, der waagerecht verschiebbar und feststellbar die Werkzeugschlitten 3 für die Arbeitsstähle trägt. Der Querbalken 2 ist an seinem, anderen Ende durch Schrauben 4 mit einem zweiten Ständer 5 (Hilfsständer) senkrecht verschiebbar und feststellbar verbunden. Unter dem Querbalken ist in dem Maschinenbett 7 die das Werkstück aufnehmende angetriebene Planscheibe 6 verschiebbar gelagert. Wie aus Abb. 3 ersichtlich, läßt sich der Ständer 5 nach Lösen der Schrauben 4 von dem Querbalken 2 auf dem Bett in der Längsrichtung des Querbalkens nach außen verschieben. Um ein entsprechendes Maß kann auch die Planscheibe 6 mit ihrer Gleitführung verschoben werden, so daß nunmehr ein größeres Werkstück zur Bearbeitung aufgespannt werden kann.4 shows a plan of FIG. 3.
On the main stand 1, which consists of a hollow cylinder provided with stiffeners on the inside, the transverse beam 2 is vertically displaceable and lockable and carries the tool slide 3 for the working steels in a horizontally displaceable and lockable manner. The cross beam 2 is connected at its other end by screws 4 to a second stand 5 (auxiliary stand) so that it can be vertically displaced and locked. The driven faceplate 6, which receives the workpiece, is slidably mounted in the machine bed 7 under the crossbeam. As can be seen from Fig. 3, after loosening the screws 4 of the crossbeam 2, the stand 5 can be displaced outwards on the bed in the longitudinal direction of the crossbeam. The face plate 6 with its sliding guide can also be displaced by a corresponding amount, so that a larger workpiece can now be clamped for machining.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Karusselldrehbank mit einem feststehenden Hauptständer und einem in Längsrichtung des Querbalkens auf der Grundplatte verschiebbaren Hilfsständer, die den waagerechten Querbalken aufnehmen, an dem der Werkzeugschlitten mindestens bis zur Planscheibenachse verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsständer (5) über das vom Hauptständer (1) abgelegene Ende des Querbalkens hinaus verschiebbar ist und daß die Planseheibe (6) mit ihrer Gleitführung in glei- eher Richtung wie der Hilfsständer verschiebbar auf der Grundplatte (7) angeordnet ist, so daß die Drehbank nach dem Ausfahren des HilfsStänders und dem entsprechenden Verschieben der Planscheibe vom Hauptständer weg als Einständermaschine für größere Werkstückdurchmesser verwendbar ist, als sie der eingefahrene Hilfsständer zuläßt.Carousel lathe with a fixed Main stand and an auxiliary stand that can be moved in the longitudinal direction of the crossbeam on the base plate, which supports the Pick up horizontal crossbeam on which the tool slide is at least up to is displaceable to the faceplate axis, characterized in that the auxiliary stand (5) via the end of the crossbeam that is remote from the main stand (1) is also displaceable and that the flat washer (6) with its sliding guide in the same rather direction like the auxiliary stand can be moved is arranged on the base plate (7) so that the lathe after the extension of the auxiliary stand and the corresponding shifting of the faceplate away from the main stand as a single column machine can be used for larger workpiece diameters than the retracted auxiliary column allows. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings