DE1585866C3 - Household washing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer mantelbeschickten, im wesentlichen horizontal gelagerten Waschtrommel, die in einem federnd in einem Gestell angeordneten Laugenbehälter drehbar ist und die mit einer verhältnismäßig niedrigen Drehzahl zum Waschen und mit einer höheren Drehzahl zum Schleudern der Wäsche antreibbar ist.The invention relates to a washing machine with a jacket-loaded, substantially horizontal mounted washing drum, which is rotatable in a tub resiliently arranged in a frame and those with a relatively low speed for washing and at a higher speed for Spin the laundry is drivable.

Bei Maschinen der oben beschriebenen Art ist es vorteilhaft, den Laugenbehälter gegenüber dem Gewicht der Wäsche schwer zu gestalten, so daß die Amplitude der Schwingungen beim Schleudern, die durch die Unwucht infolge einer ungleichmäßigen Verteilung der Wäsche in der Waschtrommel verursacht werden, auf das kleinste Maß zurückgeführt werden.In machines of the type described above, it is advantageous to use the tub against the weight the laundry difficult to make, so that the amplitude of the vibrations during spinning that caused by the imbalance as a result of an uneven distribution of the laundry in the washing drum can be reduced to the smallest degree.

Bei bekannten Bauarten, bei denen der Laugenbehälter aus ziemlich dünnem rostfreiem Stahl hergestellt wird, um die Maschine möglichst preisgünstig zu halten, ist es zur Erhaltung des notwendigen aufgehängten Gesamtgewichtes erforderlich, schwere Massen anzubringen. In known designs in which the tub is made of fairly thin stainless steel is to keep the machine as inexpensive as possible, it is necessary to maintain the suspended Total weight required to attach heavy masses.

Es ist auch bekannt, einen Waschmaschinenlaugenbehälter innen aus Kunststoff und außen wenigstens teilweise aus Metall herzustellen. Der Kunststoff soll dabei flächig mit dem Metall verbunden werden. Da aber Metall und das zur Laugenbehälterherstellung nahezu allein geeignete Polypropylen sehr unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten aufweisen, ist diese Bauart nicht zu verwirklichen (DT-GM 18 85 212).It is also known to have a washing machine solution container made of plastic on the inside and at least on the outside partially made of metal. The plastic should be connected to the metal over a large area. There but metal and polypropylene, which is almost the only one suitable for the manufacture of tubs, are very different Have expansion coefficients, this type of construction cannot be implemented (DT-GM 18 85 212).

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Waschmaschinenlaugenbehälter aus Kunststoff zu schaffen, bei dem sich der unterschiedliche Ausdehnungskoeffizient gegenüber den Metallteilen, die die auftretenden Kräfte aufnehmen und das Ballastgewicht bilden, nicht störend auswirkt.It is an object of the invention to provide a plastic washing machine tub in which the different coefficient of expansion compared to the metal parts, the forces that occur absorb and form the ballast weight, does not have a disruptive effect.

Die gestellte Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der aus Kunststoff bestehende Laugenbehälter von einem mechanisch festen metallischen Stützmantel umgeben und nur im Bereich der Trommellager mit dem Stützmantel verbunden ist. wobei an dem die Antriebselemente tragenden Stützmantel die Stütz- und Aufhängeelemente angreifen.The object is achieved according to the invention in that the existing plastic Lye container surrounded by a mechanically strong metallic support jacket and only in the area of the Drum bearing is connected to the support jacket. wherein on the supporting jacket carrying the drive elements attack the support and suspension elements.

ίο Bei einem derartigen Aufbau können sich der Stützmantel und der Laugenbehälter unabhängig voneinander ausdehnen.ίο With such a structure, the Expand the support jacket and the suds container independently of each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Waschmaschine im Schnitt,Fig. 1 is a side view of a washing machine according to the invention in section,

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung teilweise im Schnitt des den Laugenbehälter umgebenden Stützmantels. 2 shows a diagrammatic representation partly in section of the support jacket surrounding the tub.

Die Maschine besitzt ein Gehäuse 1, in dem ein Laugenbehälter 2 über einen Stützmantel 16 mittels vier Federn 3, von denen nur zwei dargestellt sind, federnd aufgehängt ist. Schwingbewegungen des Laugenbehälters werden durch nicht dargestellte Stoßdämpfer, die sich zwischen dem Stützmantel und dem Untergestell des Gehäuses erstrecken, gedämpft. Eine gelochte Waschtrommel 7 ist mittels Lager 8, 9 in dem Laugenbehälter 2 drehbar angeordnet und wird über ein Riemengetriebe 12, 14 von einem am Stützmantel 16 befestigten, nicht dargestellten Elektromotor angetrieben. The machine has a housing 1 in which a tub 2 over a support jacket 16 by means of four Springs 3, only two of which are shown, is resiliently suspended. Oscillating movements of the tub are by shock absorbers, not shown, which are located between the support jacket and the underframe of the housing extend, damped. A perforated washing drum 7 is by means of bearings 8, 9 in the Lye container 2 is rotatably arranged and is driven by a belt drive 12, 14 on the support jacket 16 attached electric motor, not shown, driven.

Der Laugenbehälter 2 besteht aus Kunststoff.The tub 2 is made of plastic.

Wie deutlicher aus Fig.2 ersichtlich ist, besteht der Stützmantel aus zwei Endplatten 17, 18, die beispielsweise durch Punktschweißen mit einem den oberen Teil des Laugenbehälters umgebenden Rahmen 19 verbunden sind. Die Endplatten 17,18 und der Rahmen 19 tragen die Lager 8,9 für die Waschtrommel.As can be seen more clearly from Figure 2, the Support jacket from two end plates 17, 18, which for example by spot welding with one of the upper part of the tub surrounding frame 19 are connected. The end plates 17, 18 and the frame 19 carry the bearings 8,9 for the washing drum.

Da der Laugenbehälter 2 und der Stützmantel 16 nur im Bereich der Trommellager starr miteinander verbunden sind, können sich beide Teile unabhängig voneinander ausdehnen. Der große Ausdehnungskoeffizient des Kunststoffes kann sich also im Verhältnis zum kleinen Ausdehnungskoeffizienten des Stahls nicht störend bemerkbar machen.Since the tub 2 and the support jacket 16 are only rigid with one another in the area of the drum bearings connected, both parts can expand independently of each other. The great expansion coefficient the plastic cannot move in relation to the small expansion coefficient of the steel make disturbing noticeable.

Die obenerwähnte Vorrichtung schafft einen Laugenbehälteraufbau, der ziemlich preisgünstig ist, das gewünschte Gewicht hai und den Vorteil eines wasserdichten Laugenbehälters aus Kunststoff bietet, der durch synthetische und andere Waschmittel bei den üblichen Waschtemperatüren nahezu nicht angegriffen wird.The above-mentioned device provides a tub assembly which is quite inexpensive, that desired weight and offers the advantage of a waterproof plastic tub, which is almost not attacked by synthetic and other detergents at the usual washing temperatures will.

Hinzu 2 Blatt ZeichnungenIn addition 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Waschmaschine mit einer mantelbeschickten, im wesentlichen horizontal gelagerten Waschtrommel, die in einem federnd in einem Gestell angeordneten Laugenbehälter drehbar ist und die mit einer verhältnismäßig niedrigen Drehzahl zum Waschen und mit einer höheren Drehzahl zum Schleudern der Wäsche antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Kunststoff bestehende Laugenbehälter. (15) von einem mechanisch festen metallischen Stützmantel (17, 18, 19) umgeben und nur im Bereich der Trommellager (8, 9) mit dem Stützmantel verbunden ist, wobei an dem die Antriebselemente tragenden Stützmantel die Stütz- und Aufhängeelemente angreifen.Washing machine with a jacket-loaded, essentially horizontally stored washing drum, which is rotatable in a tub resiliently arranged in a frame and which has a relatively low speed for washing and a higher speed for spinning the Laundry can be driven, characterized in that that the plastic tub. (15) from a mechanically solid metallic support jacket (17, 18, 19) surrounded and only in the area of the drum bearings (8, 9) with the Support jacket is connected, with the support jacket carrying the drive elements and attack suspension elements.