DE672405C - Beating machine or the like for cotton - Google Patents

Description

Schlagmaschine o. dgl. für Baumwolle Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlagmaschine o. dgl. für Baumwolle, bei welcher die Luft zum Fördern des Fasergutes in einem geschlossenen Kreislauf geführt ist und nach der Fasergutabscheidung vor dem Eintritt in den Schlägerraum eine Reinigungseinrichtung durchströmt.Beating machine o. The like. For cotton The invention relates to a beater o. The like. For cotton, in which the air for conveying the Fiber material is guided in a closed circuit and after the fiber material separation flows through a cleaning device before entering the club room.

Bei B,aumwollschlagmaschinen wird das von dem Schläger bearbeitete und dann durch einen Luftstrom weiterbeförderte Fasergut gewöhnlich durch ein Siebtroinmelpaar vom Luftstrom getrennt. Die noch mit Staub beladene Luft wird dann vielfach ins Freie bzw. in einen Staubturm geblasen.In the case of cotton beating machines, this is processed by the bat and then fiber material conveyed onward by an air stream, usually through a pair of sieve drums separated from the air flow. The air, which is still laden with dust, is then many times into the Free or blown into a dust tower.

Es ist auch bekannt, -die staubbeladene Luft in einen im Putzereisaal aufgestellten Filterkasten zu leiten, der aus mit einem Drahtnetz o. d;gl. bespannten Rahmen besteht, so daß das Ansaugen von Frischluft aus dem Freien vermieden wird. Auf dein Netzen schlägt sich der Staub u. dgl. nieder, so daß eine Schicht entsteht, die gleichfalls filtrierend wirkt. Ein solcher Filterkasten muß aber immer wieder von Hand gereinigt werden; dabei muß die Maschine stillgesetzt werden, weil andernfalls die staubige Luft in den - Putzereisaal geblasen werden, würde. Ferner verstopfen sich die Netzöffnungen allmählich, so d;aß der Durchgang der Luft erschwert wird -und das Gebläse zur Erzeuguing des Luftstromes gegen einen höheren Rückdruck iarbeiten muß, wodurch die Stärke des Luftstromes und damit die Förderung des Fasergutes geringer wird.It is also known - the dust-laden air in one in the cleaning room to conduct the installed filter box, which is made up of a wire mesh or similar. strung Frame exists so that the intake of fresh air from the open air is avoided. The dust and the like settle on your netting, so that a layer is formed which also has a filtering effect. Such a filter box has to be used again and again be cleaned by hand; the machine must be shut down because otherwise the dusty air would be blown into the - cleaning room. Also clog the openings in the mesh gradually widen, so that the passage of air is difficult -and the fan to generate the air flow against a higher back pressure i work must, whereby the strength of the air flow and thus the promotion of the fiber material is lower will.

Bei Schlagmaschinen, bei denen die Luft zum Fördern des Fasergutes in einem geschlossenen Kreislauf geführt ist, sind sodann innerhalb des Maschinenkastens zum Zwecke des Abscheidens von Unreinigkeiten Ablenkflächen vorgesehen worden,, über welch- die staubbeladene Luft unter scharfwinkliger Umleitung strömt. Eine gründliche Reinigung des Luftstromes läßt sich jedoch auf diese Weise nicht erreichen. Auch mu,ß die Maschine stillgesetzt werden, wenn der abgeschiedene Staub .entfernt werden soll', da zu diesem Zwecke eine Klappentür an; der Luftführung geöffnet werden muß. Gegenüber den bekannten Schlagmaschinen o. dgl. dieser Art unterscheidet sich nun die Maschine nach der Erfindung durch eine sich langsam drehende Siebtrommel zum Reinigen; der staubbeladenen Färderluft, durch der Siebmantel hindurch die Luft nach: den ' oft,"-; nen Trommielstirnseiten abströmt und äü deren von dem Luftstrom nicht bestrichenem Umfangsabschnitt ein Staubsammelbehälter angeschlossen ist, der gegenüber dem die Trommel umgebenden Geh:äwse durch eine nachgiebig gelagerte Walze abgedichtet ist. Weiterhin ist gemäß der Erfindung der Sammelbehälter an einem Fortsatz des Trommelgehäuses unter der Trommel abnehmbar angeordnet.In beating machines where the air is used to convey the fiber material is guided in a closed circuit, are then inside the machine box deflection surfaces have been provided for the purpose of separating out impurities, Over which the dust-laden air flows with sharp-angled diversion. One however, thorough cleaning of the air stream cannot be achieved in this way. The machine must also be shut down when the separated dust is removed should be 'because for this purpose a flap door; the air duct can be opened got to. Compared to the known impact machines or the like of this type the machine according to the invention differs by a slowly rotating one Sieve drum for cleaning; the dust-laden air, through the screen jacket the air after: the 'often, "-; the drum ends flow off and outward from the Air flow not coated peripheral portion connected to a dust collection container is, the opposite of the housing surrounding the drum: awse by a resiliently mounted Roller is sealed. Furthermore, according to the invention, the collecting container is on one Extension of the drum housing detachably arranged under the drum.

Dadurch, daß sich die Siebtrommel langsam dreht, bildet sich auf ihrem Mantel eine Schicht :aus Unrein.igkeiten, Fasertrümmern usw. und wird eine fortlaufende selbsttätige Reinigung der Trommeloberfläche erreicht, so dfaß die Trommel infolge ihrer Filterwirkung auch feinen Staub zurückhält und eine Verstopfung der öffnungein und damit verbundenes Anwachsen des Widerstandes nicht eintritt. Die Siebtrommel ergibt daher eine gleichmäßig gute Reinigung der Luft, wodurch :auch ein reineres Fasergut erhalten wird. Durch die Anordnung des Staubsammelbehälters an .einem Abschnitt des Trommelumfangs, an dem keine Luftströmung vorhanden ist, wird außerdem der Vorteil erzielt, daß die Entleerung des Behälters ohne Stillsetzen der Maschine stattfinden kann, was besonders erleichtert wird, wenn der Behälterabnehmbar an einen Fortsatz des Trommelgehäuses :angeschlossen ist.As the sieve drum rotates slowly, it forms on its Coat a layer: from impurities, fiber debris, etc. and becomes a continuous one reached automatic cleaning of the drum surface, so dfaß the drum as a result Their filtering effect also retains fine dust and clogs the opening and the associated increase in resistance does not occur. The sieve drum therefore results in a consistently good cleaning of the air, whereby: also a purer one Fiber good is obtained. Due to the arrangement of the dust collector on one section the drum circumference where there is no air flow also becomes the advantage achieved that the emptying of the container take place without stopping the machine can, which is particularly facilitated when the container is detachable on an extension of the drum housing: is connected.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführung der Maschine nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht einer Baumwollschl:agmaschine, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen Querschnitt durch die Reinig ungseinr ichtung, Fig.3 einen Schnitt der Reinigun;gs:einrichtung nach der Linie 3-3 der Fig. 2, Fig.4 einen Teil des Trommelumfanges, Fig.5 einen Teil der Trommel mit der Abdichtungswalze, Fig.6 eine Einrichtung zur Drehung der Trommel.In the drawings is an example implementation of the machine shown according to the invention. It shows Fig. I a side view of a cotton beating machine, partially in section, FIG. 2 a cross section through the cleaning device, 3 shows a section of the cleaning; gs: device according to the line 3-3 of FIG. 2, FIG a part of the drum circumference, Fig. 5 a part of the drum with the sealing roller, 6 shows a device for rotating the drum.

In der Baumwollschlagmas.chine befindet sich der übliche Ventilator i i in einem Gehäuse 12, das gegenüberliegende seitliche öffnun.gen besitzt, durch welche die staubgesfättigte Luft anges:auigt wird.In the cotton beating machine, the usual fan ii is located in a housing 1 2 which has opposite side openings through which the dust-saturated air is sucked in.

Das Gehäuse 12 besitzt eine Ausiaßöffnung 14, die mit dem Einlaß 15 eines Gehäuses 16 verbunden ist. Dieses Gehäuse 16 befindet sich in einer geschlossenen X.-unmer der Baumwollschlagmaschine. In dem Gehläuse 16 ist eine drehbare Trommel 18 ,angeordnet, deren Umfang vorzugsweise aus einer Metallplatte 19 besteht, die d..yrch viele kleine öffnungen. 2o perforiert ist. ;;"ie perforierte Platte ist auf Rädern i9X #, ebracht. Die Räder sind mit der Welle - st j_ d ,fe ' rbu _n. Die Welle 2 i ist in Lagern Z2 des Gehäuses 23 ,gelagert. Das Gehäuse 16 besitzt Öffnungen 24 an gegenüberliegenden Seiten, die mit den öffnungen 25 der Trommel i 8 zusammenfallen. Zwischen dem Trommelumfang und der .äußeren Wand des Gehäuses 16 befindet sich eine Luftleitung 26, die an einem Ende mit dem Einl,aß 15 des Gehäuses 16 und dem Auslaß 14 :des Gehäuses 12 verbunden ist.The housing 12 has an outlet opening 14 which is connected to the inlet 15 of a housing 16 . This housing 1 6 is in a closed X.-unmer the cotton beating machine. In the Gehläuse 16 is a rotatable drum 18, arranged, the circumference is preferably made of a metal plate 1 9 d..yrch many small openings. 2o is perforated. ;; "he perforated plate is on wheels i9X #, achieved. The wheels are with the shaft - st j_ d , fe ' rbu _n. The shaft 2 i is in bearings Z2 of the housing 23 is stored. The housing 1 6 has openings 24 on opposite sides which coincide with the openings 25 of the drum i 8. Between the drum periphery and the wall of the housing 1 .äußeren 6 is an air line 26 which at one end to the Invitation, ate 1 5 of the casing 1 6 and the outlet 14 of the housing 12 is connected.

Wenn die Maschine in Betrieb ist, wird die Luft aus dem Siebtrommelpaar der Maschine durch den Ventilator i i abgesaugt und in die Luftleitung 26 gepreßt.When the machine is in operation, the air is released from the pair of sieve drums the machine is sucked off by the fan i i and pressed into the air line 26.

Der weitaus größte Teil der Luft gelangt gleich bei der Berührung des staubbeladenen Luftstromes mit der Umfangsfläche der Trommel 18 in das Innere derselben, -während der restliche Teil um den Trommelumfang herumströmt und allmählich durch die feinen Öffnungen 20 in der Trommelfläche eindringt. An den gegenüberliegenden Seiten der Trommel 18 strömt dann die Luft frei von Staub aus und gelangt schließlich durch die Offnungen 24 in die Kammer 17, aus der sie wieder durch den Ventilator über den Schlägerraum und das Siebtrommelpaar abgesaugt wird.By far the largest part of the air reaches the inside of the drum 18 when the dust-laden air flow comes into contact with the peripheral surface of the drum, while the remaining part flows around the drum periphery and gradually penetrates through the fine openings 20 in the drum surface. On the opposite sides of the drum 18 the air then flows out free of dust and finally passes through the openings 24 into the chamber 17 , from which it is sucked out again by the fan via the beater chamber and the pair of sieve drums.

Der Staub sammelt sich an dem Umfang der Trommel 18 an, und da sich diese Trommel langsam dreht, so wird .er bis an das Ende der Luftleitung 26 getragen, wo sich eine Walze 27 befindet, die auf der Trommel 18 ;aufliegt.The dust collects on the circumference of the drum 18, and as this drum rotates slowly so .he is carried to the end of the air pipe 26 where a roller 27 is located, which on the drum 1 8; rests.

Die Walze 27 ist auf einem Schwingarm 28 ,gelagert, der bei 29 drehbar befestigt ist .und durch eine Feder 3o die Walze 27 gegen ,den Trommelumfang drückt.The roller 27 is mounted on a swing arm 28, which is rotatable at 29 is attached .and by a spring 3o, the roller 27 presses against the drum circumference.

Die Walze 27 wird mit Hilfeeines auf der Welle 33 ,angeordneten Kettenrades 32, einer Kette 3 i ,und eines auf der Dreli:achse 29 des Schwingarmes 28 vorgesehenen Kettenrades 34 angetrieben. Das Kettenrad 24 kann auf beliebige Weise angetrieben werden.The roller 27 is driven by means of a chain wheel arranged on the shaft 33 32, a chain 3 i, and one on the Dreli: axis 29 of the swing arm 28 provided Sprocket 34 driven. The sprocket 24 can be driven in any desired manner will.

Die Walze 27 kann eine glatte Oberfläche haben, wie in Fig. 2 gezeigt ist, oder Rippen oder za;hnarti;ge Vorsprünge besitzen, wie in Fig.5 gezeigt ist, wobei diese zahnartigen Vorsprünge auf dem Trommelumfang aufliegen.The roller 27 may have a smooth surface as shown in FIG is, or have ribs or serrated projections, as shown in Fig. 5, these tooth-like projections resting on the drum circumference.

An .der Innenwand des Gehäuses 16 ist ein nachgiebiges Abdichtungsglied 36 angeordnet, welches auf der Walze 27 aufliegt und dadurch verhindert, daß der Staub zwischen Walze und Gehäuse austritt. Es muß deshalb der .ganze sich in der Leitung 26 ansammelnde Staub zwischen der Trommel 18 und der Walze 27 hindurch.On the inner wall of the housing 16 a resilient sealing member 36 is arranged, which rests on the roller 27 and thereby prevents the dust from escaping between the roller and the housing. It must therefore .ganze in the conduit 26 collects dust between the drum 1 and 8 of the roller 27 therethrough.

Unterhalb der Trommel 18 besitzt das Gehäuse einen Auslaß 37, an welchem ein, Stau,bs.ammelbehälter 38 entfernbar befestigt ist.Below the drum 8, the housing 1 has an an outlet 37, to which, congestion, bs.ammelbehälter is removably attached 38th

Am Ende der Trommelwelle 2 r sitzt ein Schneckenrad 39, dessen Zähne mit einer Schnecke 4o auf der Welle 41 in Eingriff stehen. Am gegenüberliegenden Ende der Welle ist ein zweites Schneckenrad 42 angeordnet, das mit einer Schnecke 43 auf der Welle 44 .der unteren Siebtrommel in Eingriff steht.At the end of the drum shaft 2 r sits a worm wheel 39, the teeth of which are in engagement with a worm 4o on the shaft 41. On the opposite At the end of the shaft a second worm wheel 42 is arranged, which has a worm 43 on the shaft 44 .the lower screening drum is in engagement.

An Stelle .des Schneckenrades 39 kann auf einem Ende der Welle m i ein Schaltrad 45 angeordnet sein, das durch eine Klinke 46 eine schrittweise Drehung beispielsweise von einem Exzenter 47 ,auf der Welle 44 erhält.Instead of .des worm wheel 39, on one end of the shaft m i a ratchet wheel 45 may be arranged, which by a pawl 46 a stepwise rotation for example from an eccentric 47 on the shaft 44.

Mit dem Kettenrad 34 ist ein Zahnrad 48 verbunden, das mit einem Zahnrad 49 auf der Trommehvelle 2 i in Eingriff steht, um die Walze 27 gleichzeitig mit der Trommel 18 .anzutreiben.A gearwheel 48 is connected to the sprocket 34 and meshes with a gearwheel 49 on the drum shaft 2 i in order to drive the roller 27 simultaneously with the drum 1 8 .

Die Trommel 18 dreht sich in der Pfeilrichtung a, und die Walze 27 dreht sich in der Richtung des Pfeiles b (Fig. 2). Der Umfang der Trommel 18 kann auch aus einem feinmaschigen Netz bestehen.The drum 18 rotates in the direction of arrow a, and the roller 27 rotates in the direction of arrow b (Fig. 2). The circumference of the drum 1 8 can also consist of a fine-meshed network.

Die Luftleitung 26 nimmt nach und nach im Durchmesser vom Einlaß 5o zum Auslaß 51 gab, so daß die staubgefüllte Luft während ihrer Wanderung durch die Leitung 26 einen kleineren; Raum zur Verfügung hat und deshalb gezwungen wird, durch die öffnungen 2o in Idas Innere der Trommel 18 zu strömen, von wo sie in die Kammer i 7 kommt, .und zwar frei von Staub und anderen Verunreinigungen.The air line 26 gradually increases in diameter from the inlet 50 to outlet 51, so that the dust-filled air as it migrates through the Line 26 a smaller one; Has space available and is therefore forced through the openings 2o to flow into the interior of the drum 18, from where they enter the chamber i 7 comes, .and free of dust and other impurities.

D;er Auslaß 5 i der Leitung 26 ist für gewähnlich :durch die Walze 27 geschlossen. Weng die Walze 27 jedoch gedreht wird, so wird eine .gewisse Menge Staub zwischen der Trommel und Walze hindurchgelassen und kommt durch die Leitung 37 in den Staubbehälter 38.The outlet 5 i of the line 26 is usually: through the roller 27 closed. However, when the roller 27 is rotated, a certain amount Dust is allowed to pass between the drum and roller and comes through the pipe 37 in the dust container 38.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schlagmaschine o. d;gl. für Baumwolle, bei welcher die Luft zum Fördern des Fasergutes in einem geschlossenen Kreislauf ;geführt ist und nach der Fasergutabsc@heidung vor dem Eintritt in den Schlägerraum eine Reinigungseinrichtumg durchströmt, gekennzeichnet durch eine sich langsam drehende Siebtrommel (18) zum Reinigen .der staubbeladenen Fürderluft,durch .deren Siebmantel hindurch die Luft nach den offenen, Trommelstirnseiten ,abströmt und an deren von dem Luftstrom nicht bestrichenen Umfangsabschnitt ein Staubsammelbehälter (38) ,angeschlossen ist, der gegenüber dem die Trommel umgebenden Gehäuse (16) durch eine nachgiebig gelagerte Walzre (27) abgedichtet ist. PATENT CLAIMS: i. Impact machine or similar for cotton, which the air for conveying the fiber material is guided in a closed circuit and after the fiber material separation, a cleaning facility before entering the club room flowed through, characterized by a slowly rotating sieve drum (18) for Purify .the dust-laden air, through .the screen jacket, the air towards the open, drum front sides, flows off and on those of the air flow not Painted peripheral portion, a dust collection container (38), is connected, the with respect to the housing (16) surrounding the drum by a resiliently mounted Walzre (27) is sealed. 2. Schlagmaschine o..dgl. nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (38) an einem Fortsatz (37) des Trommelgehäuses (16) unter der Trommelabnehmbar angeordnet ist.2. Impact machine or the like. according to claim i, characterized characterized in that the collecting container (38) on an extension (37) of the drum housing (16) is removably arranged under the drum.