DE275912C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 275912 KLASSE 5Oe. GRUPPE- M 275912 CLASS 5Oe. GROUP

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Staubabscheider, der an einen Ventilator oder Exhaustor bzw. an dessen Rohrleitung angeschlossen werden kann und die Aufgabe hat, den in der bewegten Luft befindlichen Staub abzuscheiden.The subject of the present invention is a dust collector that attaches to a fan or Exhaustor or can be connected to its pipeline and has the task of to separate the dust in the moving air.

Der neuartige Staubabscheider ist auf der Zeichnung in einem Beispiel einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar in Fig. ι in The novel dust collector is illustrated in the drawing in an example of an embodiment, namely in Fig. Ι in

ίο einem Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt. Der Staubabscheider besteht aus einem Kasten i, der eine Eintrittsöffnung 2, eine Luftaustrittsöffnung 3 und eine Staubausgangsöffnung 4 hat. Hinter der Eintrittsöffnung 2 ist in den Seitenwänden des Kastens eine Welle 5 gelagert, die hohl ist (wie solche Wellen bereits für ähnliche Zwecke bekannt geworden sind) und an einem Ende eine Antriebsvorrichtung, ζ. B. die Riemenscheibe 6, hat, so daß sie in mehr oder weniger schnelle Umdrehungen versetzt werden kann. Am anderen Ende ist diese Welle 5 mit einem Wasserzuleitungsorgan in zweckentsprechenderίο a longitudinal section and in Fig. 2 in one Cross-section. The dust separator consists of a box i, which has an inlet opening 2, has an air outlet opening 3 and a dust outlet opening 4. Behind the entrance opening 2, a shaft 5 is mounted in the side walls of the box, which shaft is hollow (like such Shafts have already become known for similar purposes) and at one end a drive device, ζ. B. the pulley 6, so that it can be set in more or less rapid revolutions. At the the other end is this shaft 5 with a water supply organ in appropriate

. Verbindung. Neu ist nun, daß auf die hohle Wolle 5 Scheiben 7 schief aufgesetzt sind. Und zwar haben diese schief sitzenden Scheiben 7 größere Bohrungen, als für die Welle 5 erforderlich wären, und sind sie deshalb mit kleinen Speichen winkeln o. dgl. an der Welle 5 befestigt. Dabei sind neue kleine Öffnungen in der hohlen Welle 5 angeordnet, die sich unter den Kanten der erwähnten Scheiben 7 befinden. Wenn aus den Öffnungen der Welle 5 Wasser ausströmt, muß es sich stets über beide Flächen der Scheiben 7 verteilen. Die Scheiben 7 selbst können aus Blech oder einem anderen geeigneten Material bestehen, z. B. auch aus einem Metallgewebe oder einem in Ringen ausgespannten Textilgewebe 0. dgl., auch können die Scheiben 7 in beliebiger Art gewellt sein. Im folgenden wird nun noch eine Einrichtungsform des Staubabscheiders beschrieben, die an sich bekannt, aber für die Wirkungsweise wesentlich ist. In dem Kasten 1 ist eine Zwischenwand 8 vorgesehen, die vor der Scheibenanordnung einen Vorsprung 9 zur Verengerung des Luftweges hat. Sodann setzt sich die Zwischenwand unter Freilassung einer Lücke in einem wagerechten, gebogenen Teil 10 fort, an den sich, wiederum nach einer Lücke, ein schräg nach oben weisender Teil 11 mit einem Vorsprung 12 zur Verengerung des Luftweges anschließt. Unterhalb der Wellenanordnung ist eine Ablaufwand 13 vorgesehen, und ferner sind vor der Kastenrückwand eine Reihe von Ablaufwänden 14, 15, 16, 17 und 18 angebracht, derart, daß auf diese Wände gelangendes Wasser nach Herablaufen an dieser Wand. Link. What is new now is that 5 discs 7 are placed at an angle on the hollow wool. and Although these slanted disks 7 have larger bores than required for the shaft 5 would, and they are therefore angles with small spokes o. The like. Attached to the shaft 5. There are new small openings arranged in the hollow shaft 5, which are located under the edges of the disks 7 mentioned. When water flows out of the openings in the shaft 5, it must always be distributed over both surfaces of the disks 7. the Discs 7 themselves can be made of sheet metal or some other suitable material, e.g. Belly from a metal fabric or a textile fabric stretched out in rings, etc., also can the discs 7 be corrugated in any way. In the following, a device form of the dust separator will now be described, which at known, but is essential for the mode of action. In box 1 is a Intermediate wall 8 is provided, which in front of the disk arrangement has a projection 9 for constriction of the air. The partition wall then sits down, leaving a gap in a horizontal, curved part 10 to which, again after a gap, a obliquely upward part 11 with a projection 12 to narrow the airway connects. A drain wall 13 is provided below the shaft arrangement, and furthermore a number of drainage walls 14, 15, 16, 17 and 18 are attached in front of the box rear wall, in such a way that water reaching these walls after running down this wall

hinter den folgenden Wänden, also ungestört von den Luftbewegungen im Abscheider, herablaufen kann.run down behind the following walls, i.e. undisturbed by the air movements in the separator can.

Diese Wände können nun auch aus gewellten, gekanteten oder gerippten Blechen bestehen, wodurch ein schnelleres Ablaufen des mit Staub gemischten Wassers erzielt werden soll, da sich das Wasser in den Tiefen der Wellen sammelt, schneller größere Tropfen bildet undThese walls can now also consist of corrugated, edged or ribbed sheets, whereby a faster drainage of the water mixed with dust is to be achieved, as the water collects in the depths of the waves, larger drops form faster and

ίο infolgedessen natürlich auch schneller zum Ablauf kommen muß. Der Staubabscheider wirkt folgendermaßen: Wenn die Welle 5 in Umdrehung versetzt wird, schieben sich die schief aufgesetzten Scheiben 7 hin und her, und die durchströmende Luft wird daher stets berührt und gewaschen, so daß der Staub vom Wasser erfaßt werden muß. Das meiste Wasser läitft gleich ab, aber es wird noch Wasser herumgespritzt, das alsdann gegen die verschiedenenίο as a result, of course, faster to the Expiration must come. The dust collector works as follows: When the shaft is 5 in Rotation is shifted, the slanted disks 7 slide back and forth, and the air flowing through is therefore always touched and washed, so that the dust from Water must be detected. Most of the water will run off soon, but there is still water splashing around then against the different

ao Wandungen anschlägt und an diesen herablaufen kann. Die gereinigte und vom Wasser und Staub befreite Luft strömt durch das Ausgangsrohr 3 aus.ao strikes walls and can run down on them. The purified and removed from the water and air freed from dust flows out through the exit pipe 3.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Staubabscheider mit einer Kammer, in der Ablaufwände für das Wasser eingebaut sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Eingange der Kammer eine (an sich bekannte) hohle, sich drehende Welle zur Wasserzuführung angeordnet ist, auf die Scheiben schief aufgesetzt sind, wobei die Wasserzutrittsöffnungen unterhalb der größeren Bohrung der Scheiben angeordnet sind, so daß das Wasser die sich mit der Welle deckenden Scheiben auf beiden Seiten benetzen.muß, während hinter dieser Einrichtung die an sich bekannten, gegebenenfalls gewellten Ablauf wände vorgesehen sind.Dust separator with a chamber, built into the drainage walls for the water are, characterized in that in the entrance of the chamber a (known per se) hollow, rotating shaft for water supply is arranged on the disks at an angle are placed, with the water inlet openings below the larger bore of the discs are arranged so that the water coincides with the shaft Wet the panes on both sides, while behind this device the on known, possibly corrugated drain walls are provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.