DE663362C - Cylindrical screen machine for the production of paper - Google Patents

Description

Rundsiebmaschine zur Herstellung von Papier Die Erfindung bezieht sich auf Rundsiebmaschinen mit einem den Siebzylinder teilweise umschlingenden endlosen Siebband.Cylindrical screen machine for the production of paper The invention relates on cylinder sieve machines with an endless loop partially wrapping around the sieve cylinder Main belt.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung, durch die der Austritt von Papierstoff an der Stelle, an der das Siebband in den Stoffkasten eintritt, ,überwacht werden kann. Zu diesem Zweck ist an der Eintrittsstelle des Siebbandes in den Stoffkasten eine feste Führungsplatte mit einer über die ganze Breite des Siebbandes reichenden Saugdüse angeordnet, die sich in ganz geringem Abstand vom Siebband befindet, es jedoch nicht berührt, so daß ein unzulässiger Verschleiß des Siebbandes mit Sicherheit vermieden und die Reibung entsprechend vermindert wird.The invention relates to a device through which the outlet of paper stock at the point where the main belt enters the stock box, , can be monitored. For this purpose is at the entry point of the main belt in the fabric box a fixed guide plate with one over the entire width of the Sieve belt reaching suction nozzle arranged, which is at a very small distance from Sieve belt is located, but does not touch it, so that inadmissible wear of the Sieve belt avoided with certainty and the friction is reduced accordingly.

Durch diese Einrichtung werden ferner Verluste an Papierstoff an der Stelle, an der das Siebband in den Papierstoff eintritt, vermieden. Die Saugwirkung der Düse ergibt zusätzlich noch den Vorteil, daß Schmutzteilchen und überreste, die auf dem Sieb- band noch vorhanden sind, entfernt werden, bevor das. Siebband zur neuen Bahnbildung wieder in den Papierstoff einläuft.This device also avoids losses of paper stock at the point at which the screen belt enters the paper stock. The suction effect of the nozzle also has the advantage that dirt particles and residues that are still present on the sieve belt are removed before the sieve belt runs back into the paper stock to form a new web.

Ein besonderer Vorteil dieser fest und unnachgiebig angeordneten Führungsplatte besteht dabei darin, daß sie nur einmal genau eingestellt zu werden braucht und einer weiteren späteren Einstellung.nicht mehr bedarf.A particular advantage of this fixed and rigidly arranged guide plate consists in the fact that it only needs to be set precisely once and further adjustment at a later date is no longer required.

Um den Lauf der Formatbänder nicht zu behindern, sind an den Endender Führungs,-platte abgesetzte Laufflächen für die Formatbänder vorgesehen.In order not to hinder the run of the format tapes, are at the end ends Guide, plate, stepped running surfaces provided for the format tapes.

Die Papiermaschinen, auf die sich die Erfindung bezieht, sind in ihrem grundsätzlichen Aufbau an sich bekannt, so daß es nicht notwendig erscheint, sie im einzelnen hier noch zu erörtern. lm übrigen geht der grundsätzliche Aufbau aus den Figuren hervor, in denen Fig. i einen Querschnitt durch einen Stoff."' kasten zeigt, der eine Einrichtung gemäß der Erfindung enthält, wobei gewisse Te31-ein einem etwas, vergrößerten Maßstab z Darstellung gebracht sind, um den Erfin-. dungsgegenstand klarer herauszustellen.The paper machines to which the invention relates are in theirs basic structure is known per se, so that it does not seem necessary to use them to be discussed in detail here. Otherwise he goes fundamental Structure emerges from the figures, in which Fig. I shows a cross section through a fabric. "' box containing a device according to the invention, with certain Te31-a a somewhat enlarged scale z illustration are brought to the invention. subject matter to point out more clearly.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 2-2 der Fig. i; Fig. 3 zeigt einen Abschnitt der Konstruktion entsprechend einem Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. i.Figure 2 shows a section along line 2-2 of Figure i; Fig. Fig. 3 shows a portion of the construction corresponding to a section along fig Line 3-3 of Fig. I.

Fig. 4 ist eine Einzeldarstellung in perspektivischer Ansicht des Endes der Führungsplatte.Fig. 4 is an individual representation in perspective view of the End of the guide plate.

Aus der Fig. i geht in typischer Form die Anwendung der Erfindung an einem einfachen Stoffkasten einer Papiermaschine hervor. Dieser Kasten ist mit i bezeichnet, der Boden des Stoffkastens mit 2, die Seitenwände mit 3 und die Endwände mit 4 und 5. Man ersieht aus der Zeichnung, daß die Endwand 5 höher ist als die andere Endwand 4 und daß die Seitenwände 3 ebenfalls nach oben herausgezogen sind, wie dies aus der Bezeichnung 7 hervorgeht, so daß, die Oberfläche 8 des Papierstoffes in dem Stoffkasten erheblich .über den Zylinder 9 gehoben werden kann, der drehbar in dem Stoffkasten angeordnet ist. Ein Abstreifer io kann ebenfalls dazu dienen, den Stoffstand: zu regeln. Außerdem ist ein überlauf i i vorgesehen.The application of the invention is shown in typical form in FIG on a simple cloth box of a paper machine. This box is with i denotes the bottom of the cloth box with 2, the side walls with 3 and the end walls with 4 and 5. It can be seen from the drawing that the end wall 5 is higher than that other end wall 4 and that the side walls 3 are also pulled out upwards, as can be seen from the designation 7, so that the surface 8 of the paper stock can be lifted in the material box considerably .over the cylinder 9, which is rotatable is arranged in the fabric box. A scraper io can also be used to the substance level: to regulate. An overflow i i is also provided.

Der Stoff tritt in den Stoffkasten durch den Einlaß 12 ein. Er wird dann in bekannter Weise durch die Ablenkplatten 13 und 14 in einen mehr oder weniger gewundenen Kanal geführt. Die besondere Form des Kanals ist nicht von Bedeutung, sie soll jedoch so sein, daß der Stoff gründlich gemischt und in dieselbe Richtung geleitet wird, in -der sich der Zylinder 9 -,dreht, und daß wenigstens ein Teil des Stoffes sich mit im wesentlichen gleicher Oberflächengeschwindigkeit bewegt wie das Siebband 16, das um den Zylinder 9 läuft.The fabric enters the fabric box through inlet 12. He will then in a known manner by the baffles 13 and 14 in a more or less winding canal led. The particular shape of the canal does not matter, however, it should be such that the substance is mixed thoroughly and in the same direction is directed, in -der the cylinder 9 - rotates, and that at least a part of the substance moves at essentially the same surface speed like the sieve belt 16 which runs around the cylinder 9.

Der Zylinder 9 kann von bekannter Bauart sein. Eine Nabe 17 ist mit einer Reihe von Speichen 18 versehen, die die Felgen i 9 tragen. Die Nabe 17 besitzt Rohrquerschnitt und kann an der Innenseite des Zylinders offen ausgebildet sein, so daß das Abwasser, das .durch das Siebband 16 in den Zylinder gelangt, ungehindert abfließen kann und die Fasern schnell auf dem Siebband niedergeschlagen werden.The cylinder 9 can be of known type. A hub 17 is with a number of spokes 18 which carry the rims i 9. The hub 17 has Pipe cross-section and can be designed to be open on the inside of the cylinder, so that the wastewater that passes through the screen belt 16 into the cylinder, unhindered can flow off and the fibers are quickly deposited on the sieve belt.

Die Breite der Papierbahn wird durch Formatbänder 2o bestimmt, die über Führungsrollen 21 und eine geeignete Abdichtung 22 in den Stoffkasten einlaufen. Nach dem Einlauf in den Stoffkasten ruhen die Formatbänder auf abgesetzten Laufflächen 23 der Enden der Führungsplatte, die insgesamt mit 'i4 bezeichnet ist, und laufen dann über den Lft#fang des Zylinders, wobei sie auf dem Sfebband 16 aufliegen, Glas um den Zylinder rumläuft. Sie überlappen leicht die Kanten 25 der kreisrunden Flanschen, die an dien Wänden 3 des Stoffkastens angebracht sind, und mit denen die Formatbänder 2o einen im wesentlichen wassersicheren Verschluß zwischen dem Innern des Zylinders 9 und dem Stoffkasten bilden.The width of the paper web is determined by format tapes 2o, the enter the cloth box via guide rollers 21 and a suitable seal 22. After entering the fabric box, the format tapes rest on stepped running surfaces 23 of the ends of the guide plate, which is designated as a whole by 'i4, and run then over the airflow of the cylinder, where they rest on the Sfebband 16, glass walks around the cylinder. They slightly overlap the edges 25 of the circular flanges, which are attached to the walls 3 of the fabric box, and with which the format tapes 2o a substantially watertight seal between the interior of the cylinder 9 and the fabric box.

Um ein Austreten von Stoff aus dem Teil des Stoffkastens zu verhindern, an dem das Siebband 16 eintritt, wird eine Führungsplatte vorgesehen, die allgemein mit 24 bezeichnet ist. Das Siebband 16 läuft über die Führungsrollen 26 und folgt von diesem Punkt aus dem Umfang des Zylinders :9 nach unten in den Stoff. Die Führungsplatte 24 ist mit einem Flansch 34 versehen, der wie bei 27 an einem sich nach unten erstreckenden Flansch 35 der Spitze 15 des Stoffkastens befestigt ist. Die Führungsplatte 24, die am besten aus der Fig.2 ersichtlich wird, erstreckt sich zwischen den Seitenwänden 3 und ist mit einem Paar abgesetzten Flächen 23 versehen, gegen die sich die Formatbänder 2o legen. Die Führungsplatte 24 ist hohl und mit einem flachen Schlitz oder einer Düse 28 ausgerüstet, die so angebracht ist, daß sie sich nahe an das Siebband 16 legt, jedoch mit ihm nicht in Berührung kommt.In order to prevent material from escaping from the part of the material box where the screen belt 1 6 enters, a guide plate, which is generally designated 24, is provided. The screen belt 16 runs over the guide rollers 26 and follows the circumference of the cylinder from this point: 9 down into the fabric. The guide plate 24 is provided with a flange 34 which, as at 27, is attached to a downwardly extending flange 35 of the tip 15 of the cloth box. The guide plate 24, which can best be seen in FIG. 2, extends between the side walls 3 and is provided with a pair of offset surfaces 23 against which the format tapes 2o lie. The guide plate 24 is hollow and equipped with a shallow slot or nozzle 28 which is mounted so that it lies close to the screen belt 16, but does not come into contact with it.

Dies geht @am besten aus der Fig. i hervor, aus der man ersieht, daß die Düse 28 in einem Abstand W von dem Siebband 16 angebracht ist. Dieser Abstand kann z. B. wenige Millimeter betragen, er muß jedoch natürlich den Betriebsbedingungen angepaßt werden.This is best seen in Fig. I, from which it can be seen that the nozzle 28 is mounted at a distance W from the screen belt 16. This distance can e.g. B. be a few millimeters, but of course it must meet the operating conditions be adjusted.

Wie schon erwähnt, ist die Führungsplatte 24 -hohl, .so daß -sich eine öflnung in der Innenseite nach oben erstreckt, die von der Düse 28 ausgeht. Entläng dem oberen Teil der Führungsplatte befindet sich eine rohrartige Öffnung 3o, an die ein Rohr 31 angepaßt ist, das ;sich durch die Seitenwand3 des Stoffkastens nach außen erstreckt und mit einer Saugpumpe 32 verbunden ist, um den Hohlraum der Führungsplatte 24 von Stoff freizuhalten, der durch das Auslaßrohr 33 abgeleitet wird. Bei praktischen Versuchen ist festgestellt worden, daß die Anwendung einer Führungsplatte 24, die den Stoffdurchtritt zwischen der Führungsplätte und dem Siebband nicht völlig verhindert, Vorteile gegenüber einer solchen Führungsplatte besitzt, die einen solchen Austritt gänzlich verhindert. Zunächst sind nämlich die Siebbänder 16 sehr kostspielig, und jeder Druck auf sie verkürzt ihre Haltbarkeit. Dies tritt besonders dann ein, wenn ein beträchtlicher Druck im Stoffkasten entsteht, z. B. dadurch, däß sich im Siebzylinder ein Unterdruck bildet. Ferner erzeugt jeder Druck, der durch eine biegsame, am Siebband anliegrnde Führungsplatte entsteht, beträchtliche Reibung, da der Druck des Stoffes über eine verhältnismäßig breite Maschine, beispielsweise eine 2i/2-m-Maschine, recht beträchtlich ist; daher erfordert eine derartige Anlage eine bedeutend stärkere Antriebskraft.As already mentioned, the guide plate 24 is hollow, so that it is an opening in the inside extending upward from the nozzle 28. There is a tubular opening along the top of the guide plate 3o, to which a tube 31 is fitted, which extends through the side wall 3 of the cloth box extends outward and is connected to a suction pump 32 to the cavity of the To keep guide plate 24 free of matter that is discharged through outlet pipe 33 will. In practical tests it has been found that the use of a Guide plate 24, which allows the passage of material between the guide plate and the sieve belt not completely prevented, has advantages over such a guide plate, which completely prevents such an exit. First of all, there are the main belts 16 very costly, and any pressure on them shortens their shelf life. this occurs especially when there is considerable pressure in the fabric box, e.g. B. in that a negative pressure is formed in the screen cylinder. Furthermore, every pressure which is created by a flexible guide plate resting on the sieve belt, considerable Friction, as the pressure of the fabric over a relatively wide machine, for example a 2i / 2-m machine, is quite substantial; therefore requires such a facility a significantly stronger driving force.

Wenn dagegen gemäß der Erfindung eine schwere, feste Führungsplatte in einem kurzen Abstand vom Siebband angeordnet ist, wird die geringe Menge Stoff, die durch diese Offnun,g hindu-rchzutreten bestrebt ist, sofort durch die Düse 28 unter dem Einfluß ,der Saugwirkung der Pumpe 32 fortgezogen; dazu ist es natürlich notwendig, daß der Schlitz in der Düse 28 einen größeren DurchllaßquerscInitt hat als der Abstand W zwischen Düse und Siebband., so daß die PUMpe 32 den austretenden Stoff fortsaugen kann.If, on the other hand, according to the invention, a heavy, solid guide plate is arranged at a short distance from the sieve belt, the small amount of substance which tends to enter through this opening is immediately passed through the nozzle 28 under the influence of the suction of the pump 32 moved away; for this it is of course necessary that the slot in the nozzle 28 has a larger passage cross section than the distance W between the nozzle and the sieve belt, so that the PUMP 32 can suck away the emerging material.

Ein weiterer und sehr bemerkenswerter Vorteil dieser Düse 28 mit verhältnismäßig großem Durchlaß besteht darin, daß -die Düse das Abwasser direkt durch das Siebband 16 aus dem Innern des Zylinders 9 hindurchzieht, so d@aß dieses Abwasser nicht nur alle Fasern und jeden Schmutz fortwäsoht, der sich auf dem Siebband 16, kurz bevor es in den Stoffkasten i einläuft, angesammelt hat, sondern auch dazu beiträgt, die geringe Menge Stoff, die zwischen der Führungsklappe und dem Zylinder hindurchtritt, zu verdünnen, so da.ß sie leicht abzusaugen ist. Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Das Siebband 16 läuft über die Führungs-Xolle 26 auf den Zylinder 9 ,auf und läuft dann in den Stoffkasten durch den Spalt wischen der. Führungsplatte 24. und dem Zylinder 9. Die geringe, durch den Spalt austretende Stoffmenge wird durch die Saugpumpe 32 sofort entfernt. Gleichzeitig wird eine geringe Menge Abwasser durch den Zylinder g und durch das Siebband 16 hindurchgesaugt, so daß dieses wirksam abgewaschen wird, bevor es in den Stoff eintritt. Die Papierbildung erfolgt daher auf einem vollständig reinen Siebband. Wenn das Siebband den Zylinder verlä.ßt, trägt es eine Schicht von Papier in nassem Zustand. Die Papierbahn wird dann getrocknet oder abgesaugt, wie dies in Maschinen dieser Art üblich ist.Another and very notable advantage of this nozzle 28 with relatively large passage is that -the nozzle the wastewater directly through the sieve belt 16 pulls through from the inside of the cylinder 9, so this wastewater not only ate all fibers and every dirt that is on the screen belt 16, shortly before it runs into the cloth box i, has accumulated, but also contributes to the small amount of fabric that passes between the guide flap and the cylinder, to be diluted so that it can be easily sucked off. The working of the described The device is as follows: The sieve belt 16 runs over the guide roller 26 on the Cylinder 9, on and then runs into the cloth box through the wipe of the gap. Guide plate 24. and the cylinder 9. The small amount of substance escaping through the gap is removed immediately by the suction pump 32. At the same time there is a small amount of sewage sucked through the cylinder g and through the screen belt 16, so that this is effective washed off before it enters the fabric. The paper is therefore formed on a completely clean main web. When the main web leaves the cylinder, it carries a layer of paper when wet. The paper web is then dried or sucked off, as is customary in machines of this type.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE -i. Rundsiebmaschine zur Herstellung von Papier mit einem den Siebzylinder teilweise umschlingenden endlosen Siebband, gekennzeichnet durch eine an der Eintrittsstelle des Siebbandes (16) in den Stoffkasten (i) in geringem Abstand vom Siebband angeordnete feste Führungsplatte (2q.) mit einer sich über die ganze Bireite des. Siebbandes (16) erstreckenden Saugdüse (28). PATENT CLAIMS -i. Cylindrical sieve machine for the production of paper with an endless sieve belt partially wrapping around the sieve cylinder, characterized by a fixed guide plate (2q.) Arranged at the point of entry of the sieve belt (16) into the material box (i) at a short distance from the sieve belt, with a guide plate (2q.) Extending over the entire birefringence of the screen belt (16) extending suction nozzle (28). 2. Rundsiebmaschine nach Anspruch i mit Formatbändern, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Führungsplatte (2q.) abgesetzte Laufflächen (23) für die Formatbänder (2o) vorgesehen sind.2. Cylinder sieve machine according to claim i with format tapes, characterized in that at the ends of the Guide plate (2q.) Stepped running surfaces (23) provided for the format tapes (2o) are.