DE1116966B - Fourdrinier machine for the production of paper or similar fibrous webs - Google Patents

Description

Langsiebmaschine zum Herstellen von Papier- od. dgl. Faserstofbahnen Die Erfindung betrifft eine Langsiebmaschine zum Herstellen von Papier-, Karton- oder dergleichen Faserstoflbahnen aus wäßrigem Papierstoff mit einem oberhalb des Langsiebes angeordneten endlosen Siebgewebe od. dgl., dessen unteres Trum sich in der gleichen Weise wie das obere Trum des Langsiebes bewegt, um den umfangreichen Papierstoff gegen das Langsieb zu drücken und so das Entwässern des Papierstoffes zu unterstützen.Fourdrinier machine for producing paper or similar fibrous webs The invention relates to a Fourdrinier machine for producing paper, cardboard or the like fibrous webs of aqueous paper stock with one above the Fourdrinier arranged endless screen fabric od. The like., Whose lower run is in the same way as the upper run of the Fourdrinier moves to the extensive one Pressing paper stock against the Fourdrinier wire and thus dewatering the paper stock to support.

Es ist eine Langsiebmaschine der genannten Art bekannt, bei der das untere Trum des oberen Siebgewebes unter einem spitzen Winkel auf das Langsieb zugeführt wird. Innerhalb des oberen Siebgewebes sind Führungsmittel in Form einer schräg nach hinten ansteigenden Leitfläche angeordnet, welche das untere Trrum des oberen. Siebes gegen das Langsieb drücken, so daß an dieser Stelle eine Abbiegung dieses Trums erfolgt. Hinter der Abbiegung laufen die beiden Siebe im wesentlichen parallel zueinander.A Fourdrinier machine of the type mentioned is known in which the The lower run of the upper screen mesh is fed onto the Fourdrinier wire at an acute angle will. Inside the upper screen mesh there are guide means in the form of an inclined arranged to the rear rising guide surface, which the lower run of the upper. Press the sieve against the Fourdrinier, so that this is a bend at this point Trums takes place. After the bend, the two screens run essentially parallel to each other.

Die durch die oben bezeichnete Vorrichtung auf den wäßrigen Papierstoff ausgeübte Quetschwirkung führt dazu, daß das freie Strömen des wäßrigen Papierstoffes auf dem Langsieb bzw. - bei der Herstellungvon mehrschichtigem Papier- auf einer schon vorgeformten Papierstoffschicht eingeschränkt wird, so daß sich in dem durch die beiden Siebe gebildeten Spalt ein turbulenter Papierstoffstau bildet. Durch die in dem Stau herrschende Turbulenz werden die in dem Papierstoff suspendierten Feststoffe aufgerührt, so daß die Fasern dazu neigen, sich in den verschiedensten Richtungen zu orientieren und abzulagern.The device referred to above on the aqueous paper stock Exerted squeezing action leads to the free flow of the aqueous paper stock on the Fourdrinier wire or - in the production of multilayer paper - on one already preformed paper stock layer is restricted, so that in the through the gap formed by the two wires forms a turbulent paper stock jam. By the turbulence in the jam becomes that suspended in the stock Solids stirred up so that the fibers tend to get into the most diverse Orientate and store directions.

Bei einer solchen Vorrichtung erstreckt sich der erwähnte turbulente Stau vom vorderen Ende des keilförmigen Spaltes aus entgegen der Strömungsrichtung des Stoffes nach hinten, und das Ausmaß der Erstreckung desselben richtet sich nach der Geschwindigkeit des Langsiebes.In such a device, the turbulent mentioned extends Jam from the front end of the wedge-shaped gap against the direction of flow of the fabric to the rear, and the extent of the extension of the same depends on the speed of the Fourdrinier.

Wenn sich dieses Sieb beispielsweise schnell bewegt, so ist es möglich, daß die nach hinten gemessene Länge des Staues nur etwa 25 mm oder noch weniger beträgt, und in diesem Falle setzt das Formen des Papierstoffes auf dem Sieb längs einer Strecke von im wesentlichen gleicher Länge ein. Wenn das Sieb dagegen nur mit einer Geschwindigkeit von etwa 60 min der Minute oder darunter läuft, so kann sich der Stau über eine Strecke von etwa 0,6 bis etwa 0,9 m nach hinten erstrecken, und der Vorgang des Formens beginnt auf einem erheblich längeren Abschnitt des Siebes. Man erkennt,- daß die Höhe des Staues dann, wenn dieser eine geringe Länge aufweist, entsprechend klein ist, daß die Höhe desselben jedoch bei größerer Länge ebenfalls größer ist, so daß der Papierstoff längs einer größeren Strecke in Richtung auf den Spalt der beiden Siebe strömt.For example, if this sieve moves quickly, it is possible to that the backward measured length of the stowage is only about 25 mm or even less is, and in this case the forming of the paper stock on the wire continues lengthways a distance of substantially the same length. If the sieve, on the other hand, only is running at a rate of about 60 minutes per minute or less, so can the traffic jam extends backwards for a distance of about 0.6 to about 0.9 m, and the forming process begins on a considerably longer section of the screen. It can be seen - that the height of the traffic jam, if it is short in length, is correspondingly small that the height of the same, however, also with greater length is larger, so that the paper stock along a greater distance in the direction of flows through the gap between the two screens.

Das aus dem Stau nach oben durch das obere Siebgewebe hinausgeschleuderte Wasser besitzt bei dieser bekannten Einrichtung dann, wenn die Langsiebmaschine mit hoher Geschwindigkeit läuft, eine ausreichende kinetische Energie, um die schräggestellten Führungsflächen heraufzulaufen und über eine am Ende dieser Fläche angeordnete Rinne abgeführt zu werden.That flung out of the jam up through the upper mesh In this known device, water has when the Fourdrinier machine running at high speed, sufficient kinetic energy to make the slanted To run up guide surfaces and over a channel arranged at the end of this surface to be led away.

Es ist weiterhin eine Langsiebmaschine bekannt, bei der der Spalt zwischen den beiden miteinander umlaufenden Sieben über die ganze Preßpartie allmählich abnimmt, so daß ein Anstauen und Abschleudern des Suspensionswassers hierbei nicht eintreten kann. Die Siebe laufen dabei über gelochte Umlenkwalzen, die auch als Saugwalzen ausgebildet sein können. Außerdem können zusätzliche Absaugmittel innerhalb des oberen Siebgewebes vorgesehen sein.It is also known a Fourdrinier machine in which the gap gradually between the two rotating sieves over the entire press section decreases, so that damming up and throwing off the suspension water does not occur can occur. The screens run over perforated guide rollers, which are also called Suction rolls can be formed. Also, additional suction means can be placed inside of the upper sieve fabric.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Langsiebmaschine der eingangs beschriebenen, d. h. mit Suspensionswasserstau arbeitenden Art zu schaffen, bei der die Entwässerung nach oben noch weiter verbessert wird und ein zuverlässiges Abführen der Suspensionsflüssigkeit gewährleistet ist. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß das Führungsmittel für das untere dem Langsieb unter spitzem Winkel sich nähernde Trum des oberen Siebgewebes aus einem durchlässigen Zylinder besteht, welcher das obere Siebgewebe an einer solchen Stelle gegen das obere Trum des Langsiebes preßt, daß dieses unter dem Preßdruck nach unten ausweichen kann, und daß die Einrichtung zum Abziehen des Suspensionswassers nach oben in geringem Abstand hinter dem Zylinder angeordnet ist. Infolge des Preßdruckes und des in den zwischen Zylinder und Langsieb gebildeten spitz zulaufenden Spalt einströmenden Papierstoffes ist das Langsieb also bestrebt, nach unten auszuweichen. Hierdurch bildet sich an der Abbiegestelle des oberen Siebgewebes eine bogenförmig nach unten durchgewölbte Führung für die Faserstoffsuspension. Hinter dieser Abbiegestelle besitzt die Suspension eine nach oben gerichtete Strömung, welche den Durchtritt des Wassers durch das obere Siebgewebe sowie die Formung der Fasern an diesem Siebgewebe merklich unterstützt. Außerdem wird in einfacher Weise der Flüssigkeit ein zusätzlicher Impuls nach oben gegeben, welcher ein sicheres Abführen des Wassers auch bei niedrigeren Arbeitsgeschwindigkeiten der Langsiebmaschine gewährleistet.It is the object of the present invention to provide a Fourdrinier machine initially described, d. H. to create a type working with suspension water, in which the drainage upwards is further improved and a reliable one Discharge of the suspension liquid is guaranteed. This goal becomes thereby achieved that the guide means for the lower wire at an acute angle themselves approaching strand of the upper sieve fabric from a permeable Cylinder, which the upper sieve mesh against the upper run of the Fourdrinier presses so that it yields downwards under the pressing pressure can, and that the device for withdrawing the suspension water upwards in a small amount Distance is arranged behind the cylinder. As a result of the pressure and in the tapering gap formed between the cylinder and fourdrinier Paper stock, the Fourdrinier strives to move downwards. Through this At the bending point of the upper sieve fabric, an arc-shaped downward curve is formed arched guide for the pulp suspension. Behind this turning point the suspension has an upward flow, which the passage of the water through the upper mesh as well as the formation of the fibers on this mesh noticeably supported. In addition, the liquid becomes an additional one in a simple manner Upward impulse is given, which ensures safe drainage of the water even at lower levels Working speeds of the Fourdrinier machine guaranteed.

Der Zylinder kann wie bei der eingangs an zweiter Stelle erläuterten bekannten Maschine mit einer Saugeinrichtung versehen sein, die es ermöglicht, Wasser durch in dem Zylinder vorgesehene Öffnungen oder auch mittels Zellen, die durch eine Anzahl von in Querrichtung und in Umfangsrichtung verlaufenden Stegen gebildet werden, hindurchzusaugen.The cylinder can, as explained in the second place at the outset known machine be provided with a suction device that allows water through openings provided in the cylinder or by means of cells that pass through a number of webs extending in the transverse direction and in the circumferential direction are formed to suck through.

Gegebenenfalls können die sich in. Querrichtung erstreckenden Stege unter einem Winkel zum Radius des Zylinders angeordnet sein, so daß sie bei der Drehbewegung des Zylinders Wasser, das in die Zellen eintritt, auffangen und es zu dem Wasserabführungskanal schleudern.If necessary, the webs extending in the transverse direction be arranged at an angle to the radius of the cylinder so that they are at the Rotational movement of the cylinder to catch water that enters the cells and use it Spin towards the drainage channel.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine- Vorrichtung zum Entwässern einer einzigen Papierstoffschicht; diese Vorrichtung kann die erste Entwässerungseinrichtung einer mit mehreren Papierstoffschichten arbeitenden Maschine bilden; Fig. 2 ist ein Stück einer im Vergleich zu Fig. 1 in größerem Maßstab gezeichneten Stirnansicht einer Ausbildungsform eines Zylinders, der die obere Begrenzungsfläche des spitz zulaufenden Spaltes bildet; Fig. 3 zeigt die Anordnung nach Fig. 2 von links und läßt den teilweise weggebrochen gezeichneten Drahtsiebüberzug erkennen: Fig. 4 und 5 sind Fig. 2 und 3 entsprechende Darstellungen einer abgeänderten Ausbildungsform; Fig. 6 und 7 entsprechen ebenfalls Fig. 2 und 3 und zeigen eine weitere Ausbildungsform des Zylinders; Fig. 8 ist eine Fig. 1 entsprechende Darstellung, die weitere Abänderungen erkennen läßt.Fig. 1 shows a side view of a device for draining a single paper stock layer; this device can be the first dewatering device a multi-layer machine; Fig. 2 is a piece of an end view drawn on a larger scale in comparison to FIG. 1 an embodiment of a cylinder that has the upper boundary surface of the pointed tapered gap forms; Fig. 3 shows the arrangement of FIG. 2 from the left and shows the partially broken away wire screen cover: Fig. 4 and 5, FIGS. 2 and 3 are corresponding representations of a modified embodiment; 6 and 7 also correspond to FIGS. 2 and 3 and show a further embodiment of the cylinder; Fig. 8 is a diagram corresponding to Fig. 1 showing further modifications reveals.

Die Vorrichtung umfaßt am Boden befestigte Füße 9, die als Unterstützung für eine Rahmenkonstruktion 3 dienende Säulenteile 2 tragen.The device comprises feet 9 which are fastened to the floor and which carry column parts 2 serving as support for a frame structure 3.

In den Säulenteilen 2 ist eine Brustwalze 4 drehbar gelagert, und über diese Brustwalze läuft ein Langsieb 5; außerdem läuft dieses Sieb über weitere hier nicht gezeigte Walzen oder Rollen, so daß es ein im wesentlichen waagerechtes oberes Trum 6 bildet. Bei 7 und 8 sind Tragrollen für dieses obere Trum 6 angedeutet. Der Rahmen 3 ist mit Lagern als Unterstützung für ein endloses Siebgewebe 9 od. dgl. ausgerüstet, dessen unteres Trum 10 sich im wesentlichen parallel zu dem oberen Trum 6 des Langsiebes 5 bewegt. Das Sieb 9 läuft über Rollen 11 bis 16 sowie einen Zylinder 11, der mit Öffnungen versehen ist. Der Zylinder 17 ist so angeordnet, daß er das untere Trum 10 des oberen Siebgewebes 9 nach unten gegen das obere Trum 6 des Langsiebes 5 drückt. Auf diese Weise liegt derjenige Quadrant des Zylinders, der sich von der Uhrzeigerstellung VI bis zur Uhrzeigerstellung IX erstreckt, oberhalb des Trums 6, und der spitz zulaufende Spalt, in dem das Formen des Papierstoffes beginnt, wird durch die Umfangsfläche des Zylinders 17 innerhalb des erwähnten Quadranten und den Barunterliegenden Abschnitt des oberen Trums 6 des Langsiebes 5 gebildet.A breast roller 4 is rotatably mounted in the column parts 2, and a fourdrinier wire 5 runs over this breast roller; In addition, this screen runs over further rollers or rollers, not shown here, so that it forms an essentially horizontal upper run 6. At 7 and 8 support rollers for this upper run 6 are indicated. The frame 3 is equipped with bearings as a support for an endless screen mesh 9 or the like, the lower strand 10 of which moves essentially parallel to the upper strand 6 of the fourdrinier wire 5. The screen 9 runs over rollers 11 to 16 and a cylinder 11 which is provided with openings. The cylinder 17 is arranged in such a way that it presses the lower run 10 of the upper screen fabric 9 downwards against the upper run 6 of the fourdrinier wire 5. In this way, that quadrant of the cylinder, which extends from the clockwise position VI to the clockwise position IX, lies above the strand 6, and the tapering gap in which the forming of the paper stock begins is through the circumferential surface of the cylinder 17 within the mentioned Quadrants and the section of the upper run 6 of the fourdrinier 5 lying below the bar.

Wie man in Fig. 1 erkennt, hat der Zylinder 17 einen verhältnismäßig großen Durchmesser, so daß er zusammen mit dem oberen Trum 6 einen geeignete Abmessungen aufweisenden, zum Formen dienenden Bereich in Gestalt eines sich verengenden Spaltes bildet. Jenseits des gelochten Zylinders ist ein geneigter Abstreifer 19 so angeordnet, daß das während des Betriebes durch die Umfangsfläche des Zylinders hindurchtretende und auf das obere Trum des Siebes 9 gelangende. Wasser längs des Abstreifers nach oben in den Kanal 20 strömt.As can be seen in Fig. 1, the cylinder 17 has a relatively large diameter, so that it has suitable dimensions together with the upper run 6 having, serving for molding area in the form of a narrowing gap forms. Beyond the perforated cylinder, an inclined scraper 19 is arranged so that that that which passes through the circumferential surface of the cylinder during operation and reaching the upper run of the screen 9. Water along the scraper flows into the channel 20 at the top.

Die vorstehend beschriebene Einrichtung eignet sich zur Herstellung eines nur eine Schicht umfassenden Papiers od. dgl., ihre Arbeitsweise ist nachstehend beschrieben.The device described above is suitable for manufacture a single layer of paper or the like, their operation is as follows described.

Eine Schicht aus in Wasser aufgeschwemmtem Papierstoff wird durch einen Auflaufkasten 21 auf das Langsieb 6 aufgegeben, und dieser Papierstoff wird in den erwähnten spitz zulaufenden Spalt 22 hineinbewegt. Dort, wo das obere Sieb gegen das Trum 6 gedrückt wird, d. h. an einem der Uhrzeigerstellung VI entsprechenden Punkt, wird der freie Strom des Papierstoffes eingeschnürt, so daß er in dem sich verengenden Spalt 22 einen turbulenten Stau 23 bildet. Durch diese Turbulenz werden die in dem Papierstoff enthaltenen Feststoffe aufgerührt, so daß sich die Fasern in den verschiedensten Richtungen orientieren und gegen das obere Sieb geschwemmt werden. Aus dem Stau 23 tritt Wasser durch das obere Sieb hindurch, um in den Zylinder 17 zu gelangen, aus dem es durch dessen Öffnungen wieder austritt und auf das obere Trum 10 des Siebes 9 gelangt, woraufhin sich das Wasser längs des Abstreifers 19 nach oben zu dem Kanal 20 bewegt, während die in dem Papierstoff enthaltenen Fasern beginnen, sich zwischen den Sieben abzulagern und zu verfilzen. Ein Teil des Wassers zieht aus dem Papierstoff auch nach unten ab, so daß der Papierstoff auch auf dem Langsieb 6 entwässert wird.A layer of paper stock suspended in water is through a headbox 21 placed on the Fourdrinier wire 6, and this paper stock is moved into the aforementioned tapering gap 22. Where the top sieve is pressed against the strand 6, d. H. at one of the clock hand position VI corresponding Point, the free flow of the paper stock is constricted so that it is in the narrowing gap 22 forms a turbulent stagnation 23. Through this turbulence will be the solids contained in the paper stock stirred up, so that the fibers Orientate in different directions and wash against the upper sieve will. From the dam 23 water passes through the upper sieve to enter the cylinder 17, from which it exits again through its openings and onto the upper Strand 10 of the sieve 9 arrives, whereupon the water spreads along the scraper 19 moved up to the channel 20 while the fibers contained in the paper stock begin to settle and mattify between the sieves. Part of the water pulls from the paper stock also downwards, so that the paper stock is also on the Fourdrinier 6 is dewatered.

Wenn der Papierstoff das konvergierende Ende des spitz zulaufenden Spaltes 22 passiert, wobei das untere Trum 10 und das obere Tram 6 aufeinandergedrückt werden, tritt weiterhin Wasser nach oben, 10, hindurch, und auch dieses Wasser strömt über den Abstreifer 19 nach oben zu dem Kanal 20, von wo aus es abgeführt wird.When the paper stock passes the converging end of the tapering gap 22, whereby the lower run 10 and the upper tram 6 are pressed together, water continues to pass upwards, 10 , and this water also flows upwards via the scraper 19 to the channel 20 from where it is discharged.

Es ist einleuchtend, daß bei einer mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden Maschine das den durchlässige Zylinder passierende Wasser in den Löchern desselben festgehalten und danach aus ihm wieder herausgeschleudert wird, während sich sein Mantel an dem verengten Ende des keilförmigen Spaltes vorbeibewegt.It is evident that with one operating at high speed Machine the water passing through the permeable cylinder in the holes of the same is held and then thrown out of it again while being a coat moved past the narrowed end of the wedge-shaped gap.

An Stelle eines gelochten Zylinders kann man einen mit Zellen versehenen Zylinder benutzen; eine Ausbildungsform eines solchen Zylinders ist in Fig. 2 und 3 veranschaulicht. Dieser Zylinder besteht aus einer nicht gelochten Trommel 24, die querliegende sowie sich in Umfangsrichtung erstreckende Leisten oder Stege 25 A und 25 B trägt, welche jeweils eine radiale Tiefe von etwa 25 bis etwa 50 mm aufweisen; diese Stege sind sowohl in Querrichtung als auch in Umfangsrichtung in Abständen von etwa 50 mm angeordnet, so daß man einen Zylinder erhält, dessen Umfangsfläche eine Anzahl von rechteckigen Zellen 26 aufweist, die bei einer Tiefe von etwa 50 mm einen Flächeninhalt von etwa 50 - 50 mm aufweisen. Die Umfangsfläche des Zylinders ist vorzugsweise gemäß Fig. 2 und 3 mit einem Drahtgewebe 27 überzogen. Im vorliegenden Falle strömt das das Drahtsieb passierende Wasser in die Zellen und wird durch diese an der Durchlaufstelle, die der Uhrzeigerstellung VI entspricht, vorbeibewegt, woraufhin das Wasser durch Fliehkräfte in Richtung auf die Wasserrinne 19 wieder herausgeschleudert wird. Um die Mitnahme- und Schleuderwirkung der Zellen zu verstärken, kann man die querliegenden Leisten 25A unter einem Winkel zum Radius des Zylinders anordnen, so daß die Zellen das das Drahtsieb passierende Wasser auffangen und es in Richtung auf die Wasserrinne 19 wieder herausschleudern. Diese geneigte Anordnung der Querleisten ist in Fig. 4 und 5 veranschaulicht; Fig. 5 zeigt ferner eine weitere Abwandlung, bei der die in Umfangsrichtung verlaufenden Leisten 25B nach Fig. 3 durch eine durchlaufende spiralförmige Leiste 25C ersetzt sind.Instead of a perforated cylinder, a cylinder provided with cells can be used; one embodiment of such a cylinder is illustrated in FIGS. This cylinder consists of a non-perforated drum 24 which carries transverse and circumferentially extending strips or webs 25 A and 25 B , each of which has a radial depth of about 25 to about 50 mm; these webs are arranged both in the transverse direction and in the circumferential direction at intervals of about 50 mm, so that a cylinder is obtained whose circumferential surface has a number of rectangular cells 26 which, at a depth of about 50 mm, have an area of about 50-50 mm. The circumferential surface of the cylinder is preferably covered with a wire mesh 27 as shown in FIGS. In the present case, the water passing through the wire screen flows into the cells and is moved by them past the passage point, which corresponds to the clockwise position VI, whereupon the water is thrown out again by centrifugal forces in the direction of the gully 19. In order to increase the entrainment and throwing effect of the cells, the transverse strips 25A can be arranged at an angle to the radius of the cylinder so that the cells catch the water passing through the wire screen and throw it out again in the direction of the gully 19. This inclined arrangement of the transverse strips is illustrated in FIGS. 4 and 5; FIG. 5 also shows a further modification in which the strips 25B running in the circumferential direction according to FIG. 3 are replaced by a continuous spiral-shaped strip 25C.

Bei einer weiteren Ausbildungsform, die in Fig. 6 und 7 veranschaulicht ist, wurde eine gelochte Trommel 34 mit einem Drahtgitter überzogen, das Leisten 35 umfaßt, die hochkant in geschlitzte Querrippen 36 eingesetzt sind. Gegebenenfalls kann der Zylinder 17 in Form einer Skelettkonstruktion ausgebildet sein, d. h. aus kreisrunden Stirnplatten bestehen, die durch sich in der Querrichtung der Maschine erstreckende Stäbe miteinander verbunden sind; auf diese Skelettkonstruktion kann ein Drahtgewebe od. dgl. aufgezogen sein. Diese Ausbildungsform des Zylinders ist in den Zeichnungen nicht dargestellt.In a further embodiment, which is illustrated in FIGS. 6 and 7, a perforated drum 34 was covered with a wire mesh which comprises strips 35 which are inserted on edge into slotted transverse ribs 36. If necessary, the cylinder 17 can be designed in the form of a skeleton structure, ie consist of circular end plates which are connected to one another by bars extending in the transverse direction of the machine; A wire mesh or the like can be drawn onto this skeleton structure. This embodiment of the cylinder is not shown in the drawings.

Wenn man die oben beschriebene Vorrichtung zum Entwässern einer zweiten oder nachfolgenden Schicht von Papierstoff, d. h. einer Papierstoffschicht benutzt, die man auf eine bereits vorgeformte Schicht, die von dem Langsieb mitgeführt wird, aufbringt, ist die Arbeitsweise ähnlich, abgesehen davon, daß der Stau 23 größere Abmessungen annehmen kann, denn dieser Stau wird nahezu von der gesamten Wassermenge gebildet, die in der zweiten oder nachfolgenden Schicht enthalten ist, und die darunterliegende, bereits geformte Schicht wird nur eine kleine Wassermenge aufnehmen. Es kann daher vorteilhaft sein, einen größeren Zylinder 17 für die zweite bzw. nachfolgende Schicht vorzusehen, um einen größeren Bereich bzw. sich verengenden Spalt zu schaffen, in dem das Formen der Schicht einsetzt.If you use the device described above for dewatering a second or subsequent layer of paper stock, d. H. a paper stock layer used, which is placed on an already pre-formed layer that is carried along by the fourdrinier, applies, the operation is similar, except that the jam 23 is larger Can assume dimensions, because this stowage is almost entirely due to the total amount of water formed, which is contained in the second or subsequent layer, and the underlying, already formed layer will only absorb a small amount of water. It can therefore It may be advantageous to have a larger cylinder 17 for the second or subsequent layer to be provided in order to create a larger area or narrowing gap in which begins to form the layer.

Weitere Abänderungen der Erfindung, die sich als besonders vorteilhaft bei einer Maschine erweisen, die mit einer niedrigeren Geschwindigkeit von z. B. etwa 60 min der Minute oder darunter arbeitet, sind in Fig. 8 veranschaulicht. Beispielsweise kann man in dem einen großen Durchmesser aufweisenden Zylinder 17 einen Saugkasten 28 anordnen, denn im vorliegenden Falle besteht die Möglichkeit, daß die Geschwindigkeit des Langsiebes nicht ausreicht, um dem Papierstoff eine solche Bewegungsenergie mitzuteilen, daß das Wasser längs der Wasserrinne 19 nach oben strömt. Hier wird somit Wasser durch das obere Sieb hindurch in den Saugkasten 28 hineingesaugt. Der Saugkasten kann sich über einen Teil der unteren Hälfte des Zylinders 17 erstrecken, und er kann aus einer Anzahl von Abschnitten 29, 30 und 31 bestehen, die mit unterschiedlichem Unterdruck arbeiten; an der engsten Stelle des Spaltes, d. h. unter dem Abschnitt 31, kann z. B. ein stärkerer Unterdruck erwünscht sein als an anderen Stellen, so daß mit dem Fortschreiten des Formens der Papierstoffschichten, währenddessen Wasser durch bereits vorgeformte Fasern hindurchgesaugt werden muß, auf den Stau ein stärkerer Unterdruck zur Einwirkung gebracht wird.Further modifications of the invention that prove to be particularly advantageous turn out to be in a machine running at a lower speed of e.g. B. operating about 60 minutes per minute or less are illustrated in FIG. For example one can in the large diameter cylinder 17 a suction box 28, because in the present case there is the possibility that the speed the Fourdrinier is not sufficient to give the paper stock such kinetic energy to communicate that the water flows along the gully 19 upwards. Here will thus sucking water through the upper sieve into the suction box 28. Of the Suction box can extend over part of the lower half of the cylinder 17, and it can consist of a number of sections 29, 30 and 31, each with different To work under pressure; at the narrowest point of the gap, d. H. under the section 31, can e.g. B. a stronger negative pressure than in other places, so that as the formation of the paper stock layers progresses, water in the meantime must be sucked through already preformed fibers, on the jam a stronger one Negative pressure is brought into effect.

Bei einer anderen Abwandlung für eine mit niedriger Geschwindigkeit arbeitende Maschine - d. h. etwa 60 m in der Minute - die der Anordnung nach Fig. 8 ähnelt, ist ein Saugkasten 32 in Bewegungsrichtung hinter dem großen Zylinder angeordnet, und zwar entweder an Stelle der Wasserrinne 19 oder zusätzlich zu dieser. Der Saugkasten 32 beeinflußt den Papierstoff, nachdem dieser die Durchlaufstelle passiert hat. Wenn sowohl eine Wasserrinne als auch ein Saugkasten verwendet werden, kann der Saugkasten 32 vor oder hinter der Wasserrinne bzw. dem Abstreifer 19 angeordnet sein, und bei einer alternativen Ausbildungsform kann man einen Saugkasten verwenden, an dessen vorderem Ende eine Wasserrinne 33 vorgesehen ist. Diese Rinne ist dann geneigt ausgebildet und mit einem ein kurzes Stück oberhalb der Unterkante derselben liegenden Schlitz versehen, so daß das die geneigte Rinne hinaufströmende Wasser in den Schlitz hineingesaugt wird.Another variation for a slow speed one working machine - d. H. about 60 m per minute - that of the arrangement according to Fig. 8, there is a suction box 32 behind the large cylinder in the direction of travel arranged, either in place of the gully 19 or in addition to this. The suction box 32 affects the paper stock after this the passage point happened. If both a gutter and a suction box are used, the suction box 32 can be arranged in front of or behind the water channel or the scraper 19 be, and in an alternative form of training you can use a suction box, a gutter 33 is provided at its front end. This gutter is then formed inclined and with one a short distance above the lower edge of the same provided lying slot, so that the inclined channel flowing up the water is sucked into the slot.

An Stelle des bei 19 angedeuteten einfachen Abstreifers kann auch ein Abstreifer vorgesehen sein, der mit Unterdruck beaufschlagt wird.Instead of the simple wiper indicated at 19, it is also possible to provide a wiper to which negative pressure is applied.

Weiter oben wurde davon gesprochen, daß der Zylinder 17 einen verhältnismäßig großen Durchmesser besitzt, und es sei bemerkt, daß dies bedeutet, daß die Abmessungen des Zylinders so gewählt sind, daß sich ein ausreichende Abmessungen aufweisender Bereich bzw. ein genügend großer, spitz zulaufender Spalt für die turbulente Stau bildet, dessen Abmessungen auf die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine sowie auf die Eigenschaften und Konsistenz des zu entwässernden Papierstoffes abgestimmt sind. Ferner sei bemerkt, daß sich das Verhalten des turbulenten Staues in Abhängigkeit von den Eigenschaften und der Konsistenz des Papierstoffes ändert. Beispielsweise kann schmierig gemahlener Papierstoff, der das darin enthaltene Wasser nicht leicht abgibt, einen höheren und längeren Stau erforderlich machen, als es bei Papierstoff der Fall ist, der sein Wasser leicht abgibt.Above it was said that the cylinder 17 is a relatively has a large diameter, and it should be noted that this means that the dimensions of the cylinder are chosen so that it has sufficient dimensions Area or a sufficiently large, tapering gap for the turbulent traffic jam forms, its dimensions on the working speed of the machine as well the properties and consistency of the paper stock to be dewatered are coordinated. It should also be noted that the behavior of the turbulent stagnation is dependent changes on the properties and consistency of the paper stock. For example can greasy ground paper pulp, which does not easily remove the water it contains emits, require a higher and longer jam than is the case with paper stock is the case that gives off its water easily.

Bei einer schnell laufenden Maschine, bei der sich der Stau z. B. über etwa 50 mm erstreckt, würde wahrscheinlich ein Zylinderdurchmesser von etwa 125 mm ausreichen. Wenn die Maschine dagegen langsam läuft und sich der Stau z. B. über etwa 0,6 m erstreckt, kann es zweckmäßig sein, mit einem Zylinder zu arbeiten, dessen Durchmesser bis zu etwa 0,9 m beträgt. Man könnte annehmen, daß bei einem Stau mit einer Länge von etwa 0,6 m ein Zylinder erforderlich wäre, dessen Durchmesser mindestens etwa 1,2 m beträgt, doch ist dies nicht der Fall, denn die Höhe des Staues vergrößert sich nicht unmittelbar proportional zu ihrer Länge, und daher würde ein ziemlich großer Teil eines Zylinders mit einem Durchmesser von etwa 1,2 m unbenutzt bleiben; es liegt auf der Hand, daß es nicht erwünscht ist, einen unnötig großen Zylinder zu verwenden, da hierdurch größere Kosten verursacht werden.In the case of a high-speed machine where the jam z. B. extends over about 50 mm, would likely have a cylinder diameter of about 125 mm is sufficient. If, on the other hand, the machine is running slowly and the jam z. B. extends over about 0.6 m, it may be useful to work with a cylinder, its diameter up to about 0.9 m. One could assume that a cylinder would be required for a traffic jam with a length of about 0.6 m, whose diameter is at least about 1.2 m, but this is not the case, because the height of the traffic jam does not increase in direct proportion to it Length, and therefore a fairly large part of a cylinder would be a diameter remain unused from about 1.2 m; it is obvious that it is undesirable is to use an unnecessarily large cylinder, as this increases the cost will.

Es ist natürlich erwünscht, einen Zylinder vorzusehen, der für sämtliche Bewegungsgeschwindigkeiten des Langsiebes geeignet ist und sich bei Papierstoff der verschiedensten Konsistenz verwenden läßt, so daß sich eine vorhandene Maschine leicht verschiedenen Betriebsbedingungen anpassen läßt; es wurde festgestellt, daß sich für diesen Zweck am besten ein Zylinder eignet, dessen Durchmesser etwa 0,9 m beträgt.It is of course desirable to have one cylinder that is common to all Movement speeds of the Fourdrinier wire is suitable and when paper stock the most varied of consistency can be used, so that an existing machine can be easily adapted to different operating conditions; it was found that A cylinder with a diameter of about 0.9 is best suited for this purpose m.

In manchen Fällen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, in der Bewegungsrichtung hinter dem Zylinder 17 einen umschlossenen Raum vorzusehen, der sich bis zu der Wasserrinne 19 erstreckt, denn auf diese Weise läßt sich das Aufbringen von Unterdruck genauer kontrollieren.In some cases it has proven to be expedient to provide an enclosed space behind the cylinder 17 in the direction of movement, which space extends as far as the water channel 19 , because in this way the application of negative pressure can be controlled more precisely.

Zwar wurde weiter oben festgestellt, daß der Zylinder 17 das obere Sieb 10 und das Langsieb 6 aufeinanderdrückt, doch sei bemerkt, daß dies möglicherweise nur dann der Fall ist, wenn sich die Maschine in Betrieb befindet.Although it was stated above that the cylinder 17 presses the upper wire 10 and the fourdrinier wire 6 against one another, it should be noted that this may only be the case when the machine is in operation.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Langsiebmaschine zum Herstellen von Papier-oder dergleichen Faserstoffbahnen mit einem oberhalb des Langsiebs angeordneten endlosen Siebgewebe od. dgl., dessen unteres Trum sich in der gleichen Weise wie das obere Trum des Langsiebs bewegt und durch ein Führungsmittel unter spitzem Winkel gegen die Oberfläche der auf dem Langsieb befindlichen Faserstoffsuspension abgebogen wird, derart, daß beide Siebe hinter der Abbiegestelle im wesentlichen parallel laufen, sowie mit einer dem oberen endlosen Siebgewebe zugeordneten Einrichtung, durch welche der Faserstoffsuspension Wasser von oben her entzogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsmittel für das untere dem Langsieb (5) unter spitzem Winkel sich nähernde Trum (10) des oberen Siebgewebes (9) aus einem durchlässigen Zylinder (17) besteht, welcher das obere Siebgewebe an einer solchen Stelle gegen das obere Trum (6) des Langsiebes preßt, daß dieses unter dem Preßdruck nach unten ausweichen kann, und daß die Einrichtung (19 bzw. 33) zum Entziehen des Suspensionswassers nach oben in geringem Abstand hinter dem Zylinder (17) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschrift Nr. 145 293; britische Patentschrift Nr. 748 597.Claim: Fourdrinier machine for producing paper or similar fibrous webs with an endless screen fabric or the like arranged above the Fourdrinier wire, the lower strand of which moves in the same way as the upper strand of the Fourdrinier wire and is guided by a guide means at an acute angle against the surface of the is bent on the fourdrinier pulp suspension in such a way that both screens behind the bending point run essentially parallel, as well as with a device associated with the upper endless screen fabric, through which the fiber suspension water is removed from above, characterized in that the guide means for the lower strand (10) of the upper wire mesh (9) approaching the fourdrinier wire (5) at an acute angle consists of a permeable cylinder (17) which presses the upper wire mesh at such a point against the upper run (6) of the fourdrinier wire that this can evade under the pressure down, and that the Einri caution (19 or 33) for withdrawing the suspension water is arranged upwards at a small distance behind the cylinder (17). Documents considered: Austrian Patent No. 145 293; British Patent No. 748 597.