DE6600375U - ADAPTER FOR CONNECTING A CONSUMER TO A POWER DISTRIBUTION BAR - Google Patents

ADAPTER FOR CONNECTING A CONSUMER TO A POWER DISTRIBUTION BAR

Info

Publication number
DE6600375U
DE6600375U DE1963@@6600375U DE6600375U DE6600375U DE 6600375 U DE6600375 U DE 6600375U DE 6600375 U DE6600375 U DE 6600375U DE 6600375 U DE6600375 U DE 6600375U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
adapter
distribution rail
rail
power distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1963@@6600375U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lightolier Inc
Original Assignee
Lightolier Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US282538A external-priority patent/US3295093A/en
Priority claimed from US288420A external-priority patent/US3286052A/en
Priority claimed from US301481A external-priority patent/US3246074A/en
Application filed by Lightolier Inc filed Critical Lightolier Inc
Publication of DE6600375U publication Critical patent/DE6600375U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/266—Mounting by adhesive material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142—Their counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263—Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/20—Pins, blades, or sockets shaped, or provided with separate member, to retain co-operating parts together
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. WERNER F R E I S C H E M PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. WERNER FREISCHE M

DIPL.-1NQ. ILSE FREISCHEMDIPL.-1NQ. ILSE FRESH

5000 KÖLN HEUMARKT SO TELEFON: (0221) 23 58 685000 COLOGNE HEUMARKT SO TELEPHONE: (0221) 23 58 68

22. Oktober 1968 L 74 Gm 63/2October 22, 1968 L 74 Gm 63/2

LIGHTOLIER, Incorporated, 11 East 36th Street, New York U.SeA.LIGHTOLIER, Incorporated, 11 East 36th Street, New York US e A.

Adaptor zum Anschließen eines Verbrauchers an eine Stromverteilerschiene. '<Adapter for connecting a consumer to a power distribution rail. '<

Die Erfindung betrifft einen Adaptor, das ist ein Gerät zum Anschließen eines Verbrauchers an eine Stromverteilerschiene» Die Verteilerschiene besitzt innerhalb eines mit Planschen versehenen Kanals Stromleiter, von denen die elektrische Energie an einem beliebigen Punkt über die ganze Länge der Schiene mittels des Adaptors abgenommen werden soll.The invention relates to an adapter, which is a device for connecting a consumer to a power distribution rail » The distribution rail has inside a provided with a splash Channel conductor, from which the electrical energy means at any point along the entire length of the rail of the adapter is to be removed.

Es sind verschiedene Arten derartiger Adaptoren bekannt, die jedoch Nachteile aufweisen. Die vorliegende Erfindung geht von !einem bekannten Adaptor aus, der aus einem gegen die Verteilerschiene sich abstutzenden Adj/ptorgenäuse und einem in diesem 'Gehäuse drehbar angeordneten, die stromverbindenden Kontaktibänder aufnehmenden Isolierkörper besteht und bei dem der Isolierkörper an einem über das Gehäuse vorstehenden Teil mit (diametral gegenüberliegenden Verriegelungsflanachen zur Wechsel-Various types of such adapters are known, but they have disadvantages. The present invention is based on ! a known adapter, which consists of an adjuster housing which is supported against the distribution rail and an adjuster housing in this 'Housing rotatably arranged, the current-connecting contact strips receiving insulating body and in which the insulating body on a part protruding over the housing with (diametrically opposite locking flanges for changing

wirkung mit den Gegenflanschen der Stromverteilerschiene versehen ist und im Abstand von den Verriegelungsflanschen und mit !diesen fluchtend, Kontaktfinger aufweist, die mit den Kontakt-effect is provided with the counter flanges of the power distribution rail and at a distance from the locking flanges and with ! has these in alignment, contact fingers that are in contact with the

bändern verbunden sind und bei gekuppelter, Aaaptor an den
Leitern der Verteilerschiene anliegen. Bin derartiger Adaptor kann nur mit der Verteilerschiene gekuppelt v/erden, wenn
gleichzeitig auch der elektrische Kontakt hez-gesteilt wird.ribbons are connected and when coupled, Aaaptor to the
The conductors of the distribution bar are in contact. Such an adapter can only be coupled to the distribution rail if
at the same time the electrical contact is heated up.

Es ist erwünscht, einen Adaptor so auszubilden, daß er, auch
wenn keine elektrische Verbindung hergestellt ist, an der Verteilerschiene verbleiben und in jede gewünschte Stellung längs der Verteilerschiene verschoben werden kann. Der Adaptor soll also, ohne von der Schiene abgenommen v/erden zu müssen, längs derselben bewegt und in der gewünschten Stellung verriegelt
werden können. Außerdem soll die mechanische Verbindung unabhängig von der elektrischen Verbindung zwischen den Leitern
der Schiene und dem Adaptor sein. Schließlich sollen die Herstellung und Lösung der mechanischen γ/ie der elektrischen Verbindung durch einfache Handgriffe, ohne die Notwendigkeit der Verwendung irgendwelcher Werkzeuge, bewerksteiligt v/erden
können.It is desirable to design an adapter to do that, too
if no electrical connection is made, it can remain on the distribution rail and can be moved into any desired position along the distribution rail. The adapter should therefore, without having to be removed from the rail, be moved along the rail and locked in the desired position
can be. In addition, the mechanical connection should be independent of the electrical connection between the conductors
the rail and the adapter. Finally, the establishment and release of the mechanical γ / ie of the electrical connection should be accomplished by simple hand movements, without the need to use any tools
can.

Diese Aufgabe wird erfinaungsgemäß dadurch gelöst, daß am Isolierkörper ein das Gehä'ase durchsetzender Hebel zum Verdrehen des Isolierkörpers angeordnet ist und daß das Gehäuse mit
unabhängig vom Isolierkörper und dessen Drehbewegung schließbare und lösbare Halterungselemente zum Ansetzen des Gehäuses an die Verteilerschiene versehen ist.This object is achieved according to the invention in that a lever passing through the housing is arranged on the insulating body for rotating the insulating body and that the housing is also arranged
is provided independently of the insulating body and its rotational movement closable and releasable retaining elements for attaching the housing to the distribution rail.

Es kann auf diese Weise der Adaptor längs der Schiene bewegtIn this way the adapter can be moved along the rail

und in jeder beliebigen Stellung an der Schiene fixiert werden,,, ohne daß er von der Schiene abgenommen werden muß. Der Adaptor kann in mechanischer Kopplung mit der Verteilerschiene verbleiben, während die elektrische Verbindung zu dem Verbraucher nach Belieben hergestellt und unterbrochen werden kann,and can be fixed in any position on the rail, without having to be removed from the rail. The adapter can be mechanically coupled to the distribution rail remain, while the electrical connection to the consumer can be established and interrupted at will can,

Die Figuren erläutern die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Es stellen dar:The figures explain the invention using an exemplary embodiment. They represent:

Fig. 1 den neuen Adaptor an einer Verteilerschiene in schaubildlicher Ansicht;Fig. 1 shows the new adapter on a distribution rail in diagrammatic form Opinion;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Adaptors; Fig. 3 den Schnitt nach Linie 3-3 zu Fig. 2; Fig. 4 den Schnitt nach Linie 4-4 zu Fig. 2:Fig. 2 is a side view of the adapter; 3 shows the section along line 3-3 of FIG. 2; Fig. 4 shows the section along line 4-4 to Fig. 2:

Fig. 5 den Schnitt nach Linie 5-5 zu Fig. 2;FIG. 5 shows the section along line 5-5 in FIG. 2; FIG.

Fig. 6 die Einselteile des Adaptors in schaubildlicher Darstellung;6 shows the individual parts of the adapter in perspective Depiction;

Fig. 7 das Adaptorgehäuse im Schrägriß und teilweise aufgebrochen .7 shows the adapter housing in an oblique view and partially broken open .

Der Adaptor dient zur Ver?;endung an einer Stromverteilerschiene 11, vorzugsweise aus gewalztem Aluminium, welche an einer Oberfläche S, etwa an einer Decke oder Wand, befestig4-ist. Sie Schiene 11 besitzt, wie Fig. 3 zeigt, zwei ü-förmige Kanäle 12 und 13, die durch eine gemeinsame Zwischenwand 14 getrennt sind. Der Kanal 12 ist mit nach innen gerichteten Flanschen 15 versehen, die sich unterhalb der Kanten der Schenkel des Ü-Profils befinden. Der Kanal 13 hat an denThe adapter serves to Ver;? Ending at a power distribution rail 11, preferably made of rolled aluminum, which -is on a surface S, such as on a ceiling or wall, befestig. 4 As FIG. 3 shows, the rail 11 has two U-shaped channels 12 and 13 which are separated by a common partition 14. The channel 12 is provided with inwardly directed flanges 15 which are located below the edges of the legs of the U-profile. The channel 13 has to the

freien Enden der ü-Schenkel nach innen abgevänkelte Flansche 16 und 17. Plancoh 16 ist mit einem die Erdungsseite und damit aie Polai'ität der Verbindung fixierenden Wulst 18 versehene Eine Brdungsleitung 19 ist bei 2o an die Zwischenwand 14 angeschlossen« free ends of the U-legs inwardly bent flanges 16 and 17. Plancoh 16 is provided with a bead 18 that fixes the earth side and thus the polarity of the connection.

In dem Kanal 13 befindet sich ein Isolierstreifen 22, dessen Basis- oder Mittelteil an der Wandung 14 anliegt und dort befestigt Ist,In the channel 13 there is an insulating strip 22, the base or middle part of which rests against the wall 14 and is fastened there Is,

Von aem Mittelteil 13 gehen abstandhaltende Sqhenkel 24 und 25 schräg nach unten; diese stützen sich mit ihren Enden gegen die Flansche 16 bzw. 17 ab (Fig.. 3), .<?o daß der Mittel- oder Basisteil 23 gegen die Wandung I4 gedrückt wird. An die Schenkel 24 und 25 sind gekrümmte Leisten 26 und 27 angeformt; diese bilden Hüllen, welche die Leiter 28 und 29 umschließen-. Der Leiter 28 ist hier die Sirdungsseite eines Zwei-Leiter-Systems. Von den inneren Kanten der Hüllen 26 und 27 erstrecken sich Lippen 3I1 und 32' nach innen, iu_d zwar in einem kleinen Abstand -von und parallel sum Basisteil 23* so daß der Zugang zu den Leitern 26 und 29 nur in einer Ebene parallel zur Oberfläche des Mittelteiles 23 nöjlich ist. Auf diese Weise v/ird eine unbeabsichtigte Berührung nit den Leitern verhindert. Die Befsstigüür der oefiiene 11 sn einer Wand wird üureü fe= dernde Bügel 31 bewerkstelligt (Fig·. I raid 3)- Biese Bügel sind mit ihren Staren 32 an der Wand S durch Schrauben 33 befestigt; ilire Schenkel 34 greifen an den Flanschen 15 des Eanais 12 an.From a middle part 13, spacing handles 24 and 25 go obliquely downwards; these are supported with their ends against the flanges 16 and 17 (FIG. 3),. <? o that the central or base part 23 is pressed against the wall I4. Curved strips 26 and 27 are formed on the legs 24 and 25; these form sheaths which enclose the conductors 28 and 29. The conductor 28 is here the ground side of a two-conductor system. From the inner edges of the sheaths 26 and 27, lips 3I 1 and 32 'extend inward, iu_d at a small distance -from and parallel to the base part 23 * so that the access to the conductors 26 and 29 only in a plane parallel to the Surface of the middle part 23 is necessary. In this way inadvertent contact with the conductors is prevented. The fastening of the oefiiene 11 sn of a wall is accomplished by means of springy brackets 31 (Fig. I raid 3) - these brackets are fastened with their starlings 32 to the wall S by screws 33; The legs 34 engage the flanges 15 of the channel 12.

Zun Anschließen eines elektrischen Verbrauchers an. die Verteilerschiene 11 dient ein Adaptor 35«To connect an electrical consumer. the distribution rail 11 is an adapter 35 "

Der Adaptor "besteht aus einem Gehäuse 36, das is Querschnitt rechteckig ist i?ig» 4) und sich zum freien Ende "***r* verjüngt (?i^. 2)o Die Tfende des Gehäuses verlaufen in Bfaenen, die vorzugsweise im rechten Winkel zueinander stehen. Das Gehäuse 30 ist vorzugsweise im Spritzguß gefertigt und besitzt in seinem Boden 38 eine Öffnung 37 sum Durchziehen einer Zuleitung Ο» Ss "besitzt innere Rippen 39, 4I und 42 (Fig. 7); diese bilden Sitze 43, 44 und 45 für eine Büchse 46, deren C;urteil 47 einen größeren Durchmesser hat als der Unterteil 4-; die Hin^schulter 49 zwischen diesen beiden Seilen ruht in cov. erwähnten Sitzen«.The adapter "consists of a housing 36, which has a rectangular cross-section (4) and tapers to the free end" *** r * (? I ^. 2) o The doors of the housing run in holes, which are preferably are at right angles to each other. The housing 30 is preferably manufactured by injection molding and has an opening 37 in its bottom 38 so that a supply line "Ss" is pulled through it has inner ribs 39, 41 and 42 (FIG. 7); these form seats 43, 44 and 45 for a bushing 46, whose C; judgment 47 has a larger diameter than the lower part 4-; the back shoulder 49 between these two ropes rests in the above-mentioned seats ".

'. . ;_e wachse 45 pafst ein zylindrischer Isolierkörper 51« Dieser '.χ,ΐ eine axial durchgehende Bohrung 52 für einen Einr:.',;: s; 1J vo-z 'ontsren Ende 55 des Teiles 53 erstreckt sich ci::o Ai>ctii-.'V/.ol-5erpla-fcte 54. Die Oberkante 56 des Teiles 53 r. ::r: ^ot vL'c Cor Oberkante 57 des Törpers 51.'. . ; _e wax 45 fits a cylindrical insulating body 51 «This '.χ, ΐ an axially through hole 52 for a Einr:.',;: s ; 1J vo-z 'ontsren end 55 of part 53 extends ci :: o Ai> ctii -.' V / .ol-5erpla-fcte 54. The upper edge 56 of part 53 r. :: r: ^ ot vL'c Cor upper edge 57 of body 51.

I: ..er "C/.-".η K/u uoc ilurpors 51 befindex sich ein Paar-I: ..er "C /.-". Η K / u uoc ilurpors 51 there is a pair

.ς.. ·Ίγγ·. Icitor.Oor Bäruor öl und 62, die in dem Körper 51 durch tion EinseUs 53 gehalten werden. Die inneren Enden der lejterbfinuor υΐ wnö 62 sind in reehton V/inkeln über die Kante 57 des Υ.'ύντ ore '}! nach außen gebogen \m$. bilden Kontakt- ■Jin-Qv ',} vmd j/,j die obere liiüco Boke äes Fingers 64 und die vjitere rechte BgIz* des Fingere i3 sir a abgefa-st, wie in.ς .. · Ίγγ ·. Icitor.Oor Bäruor Oil and 62, which are held in the body 51 by tion ones 53. The inner ends of the lejterbfinuor υΐ wnö 62 are in reehton V / inceln over the edge 57 of the Υ.'ύντ ore '}! bent outwards \ m $. form contact- ■ Jin-Qv ',} vmd j /, j the upper liiüco Boke äes finger 64 and the vjitere right BgIz * of the finger i3 sir a, as in

-A--A-

^ig· 5 gezeigt., Um ein Ausweichen der Eontaktfinger 63 und 64 beim Angriff an die Leiter 28 und 29 nach innen zu gestatten, ist das Inde 56 des Einsatzes "bei 66 abgeschrägt, so daß Öffnungen 67 als Spielräume für die Enden 68 der Eonxaktiinger entstehen.^ ig · 5 shown. To avoid an evasion of the contact fingers 63 and 64 when attacking the ladder 28 and 29 inwards to allow the inde 56 of the insert "is beveled at 66 so that Openings 67 as clearance for the ends 68 of the Eonxaktiinger develop.

Um eine Bewegung der Bänder 61 und 62 nach innen zu -verhindern, besitzt jeder derselben einen Anschlag 69, der sich gegen das Ende 65 des Einsatzes 53 abstützt (Figo 3).To prevent the belts 61 and 62 from moving inwards, each of them has a stop 69 which is supported against the end 65 of the insert 53 (FIG. 3).

Die Büchse 46, äie aus Isolierstoff besteht, schirmt die Enden 7 ο der IContaktbänder 61 und 62, die dort mit den Zuleitungsdrähten W des Kabels C -verbunden sind, nach außen ab« Das innere Ende Il der Büchse 46 stützt ^egen eine Ringschulter 72 am 2nöe yö cteo Körpers 51 ab οThe sleeve 46, which is made of insulating material, shields the ends 7 o of the contact strips 61 and 62, which are connected there to the lead wires W of the cable C, from the outside. The inner end II of the sleeve 46 supports an annular shoulder 72 am 2nöe yö cteo body 51 from ο

Der Körper 5» besitzt in l<lihe seines einen Endes einander diametral gegonüberiiegende,, auf die Kontakt fing er 63 und 64 ausgerichtete seitlich vorstehende Verrie^eliingsflansche 73 und 74·. Die cnore linke Ecke (nicht sichtbar) und die untere rechte Ecke dieser Verrieselungsflonsehe sind bei 75 abgefast (Fig. 6).The body has one another at one end diametrically opposed, on which contact he caught 63 and 64 aligned laterally protruding locking flanges 73 and 74 ·. The cnore left corner (not visible) and the lower right corner of this Verrieselungsflonshe are chamfered at 75 (Fig. 6).

Der Abstand zv/iociion do:. Ende:-, oer Kontoktflnger 63 und 64 ist im v/es entlichen gleich 'iera Abstand sv/iochen den Leitern 28 und 29, gemessen von üer. inr. :ron /'lachen derselben (siehe Pig. 3). Der Ac3tand zwischer 'inn Enden der Verriegelungsflaasche 73 un' V4· ist in viq-:q:. lieben gleich dom AbstandThe distance zv / iociion do :. End: -, oer account counterpart 63 and 64 is essentially equal to the distance between the conductors 28 and 29, measured from above. inr. : ron / 'laugh of the same (see Pig. 3). The act between the ends of the locking tab 73 and V4 is in viq-: q :. love equal dom distance

— 7 —- 7 -

- 7 zwischen den Abstandhalterschenkeln 24 und 25 des Streifens- 7 between the spacer legs 24 and 25 of the strip

22.22nd

An dein Körper 51 ist ein Handgriff 76 befestigt; (eingeschraubt), welcher das Gehäuse 3c _ch einen Schlitz 77 durchgreift (5"Ig. 4)· Letzterer erstreckt sich von einer Seitenwand zur Stirnwand des Gehäuses 36 (j?ig. 4 und 6), so daß mit diesem Hebel eine Drehung des Körpers 51 um etwa 9c erzeugt werden kenn.A handle 76 is attached to your body 51; (screwed in), which the housing 3c _ch a slot 77 penetrates (5 "Ig. 4) · The latter extends from a side wall to the end wall of the housing 36 (j? ig. 4 and 6), so that produced with this lever a rotation of the body 51 by about 9c will know

Die mechanische Kupplung des Gehäuses 36 an öie Schiene U γ/ird durch konkave Backen 81 und 82 am 00 er en Ende der Schenkel 83 und 84 eines ü-fönaigen Haltegliedes 85 bewerkstelligt. An einer Ausbuchtung 86 des Schenkels 84 greift die Spitze 87 einer Schraube 88 an, die in eine Gewindeöffnung des Schenkels 83 eingesehraubt ist und außerhalb des Gehäuses einen Knopf 69 trägt (Fig. 2 und 5).The mechanical coupling of the housing 36 to the rail U γ / ird by concave jaws 81 and 82 at the end of the Legs 83 and 84 of a U-hair dryer holding member 85 accomplished. At a bulge 86 of the leg 84, the tip 87 of a screw 88 engages, which is in a threaded opening of the leg 83 is einehraubt and outside the housing carries a button 69 (Figs. 2 and 5).

Um eine polrichtigo Verbindung zwischen dec Gehäuse 36 und der Schiene 11 sicherzustellen, ist das Gehäuse 36 mit Kerben 91 versehen (1?ΐ/> 3 und 6), die bewirken, daß stets der Kontaktfiii£0r ,3 mit dem Leiter 28 zur Wechselwirkung gelangt.To ensure a polar connection between the housing 36 and To ensure the rail 11, the housing 36 is provided with notches 91 (1? ΐ /> 3 and 6), which always ensure that the contact fiii £ 0r, 3 with the conductor 28 for interaction got.

Oer Adaptor 35 bz*.v. äesoen iönil.^e 36 wird zwischen den Planschen 16 und 17 ^r Verteilerschiene 11 zunächst in der V/eise angesetzt, <.iC .io ..oiito^cfirw-er 63 und 04 und dieOer adapter 35 or * .v. äesoen iönil. ^ e 36 is initially set between the puddles 16 and 17 ^ r distribution rail 11 in the V / eise, <.iC .io ..oiito ^ cfirw-er 63 and 04 and the

crc 7} und 74 in üer Ltlngsrichtun- deccrc 7} and 74 in the longitudinal direction

υ υ ο υ υ ο

Kanals 13 liefen, und der '.Vulst 13 der Schiene in die Kerben Ql eingreift; οChannel 13 ran, and the '.Vulst 13 of the rail into the notches Ql intervenes; ο

Ite Zcc'—'-T. öl ur.d 32 des Adaptors 35 ".verden zwischen die ^erenüb erlief on-lsi". IIar_-jen C er Schienenflanscr~ 16 und 1Γ eingeführt, so üaü sie an den Kanten dieser Plansche an«-reifen. Hierauf T/erden eurch Drehung des Selirauberkopfes 89 die Sehen- j kel 83 und Ö4- auseinandergespreizt, so daß die Backen 81 und 82 die Plansche 16 und 17 fassen und das Sehause 36 in seiner Stellung zur "Verteilerschiene fixieren«Ite Zcc '--'- T. oil ur.d 32 of the adapter 35 ".verden between the ^ erenüb ran on-lsi". IIar_ -then C er rail flanges 16 and 1Γ introduced so that they ripen on the edges of these puddles. Thereupon, by turning the Selirauberkopfes 89, the arms 83 and Ö4 are spread apart so that the jaws 81 and 82 grasp the planes 16 and 17 and fix the housing 36 in its position in relation to the "distribution rail"

Die elektrische Verbindung wird hierauf durch Betätigung des Handgriffes 76 hergestellt, d.h.* durch Verschwenken dies us Hehels um 9o°, Vr'cfoei die Kcntaktfinrer 63 und 54 in die Zv/ischenräutae r;v/ischer den Lipp&n 31!, 32' und dem Mittel-Oder Basisteil 23 des Isolierstreifens 22 durchgreifen und an öez> zugeordneten leitern 26 Tjaw. ^S ^ur stroaverTaindenden Anlage kommen. Zusätzlich be v/i riet die erwähnte, mittels des Hebele 76 ausgeübte Bewegung, IaB die Enden der Plansche und 74 mit den Abstandhclterschenlceln 24 und 25, die auf den Planschen 16 und 17 der Schiena ruhen, in YTechselwirkuns treten (Fig. 3/. Bo wird sonit eine positive elektrische Verbindung; hergestellt und, da die Plansche 73 und 74 auf den Gegenflanschen 16 und 17 der Schiene 11 ruhen, erreicht, daß die Kontaktfinger keiner vertikalen Beanspruchung unterliegen»The electrical connection is then established by operating the handle 76, ie * by pivoting this by 90 °, Vr'cfoei the contacts 63 and 54 in the intercostal spaces; v / ischer the lip & n 31 ! , 32 'and the central or base part 23 of the insulating strip 22 reach through and to conductors 26 Tjaw assigned to öez>. ^ S ^ ur stroaverTaindenden plant come. In addition, the aforementioned movement exerted by means of the lever 76 advised that the ends of the paddles 74 and 74 interact with the spacer legs 24 and 25, which rest on the paddles 16 and 17 of the rail (Fig. 3 /. Bo is SONIT a positive electrical connection; manufactured and, as the Plansche 73 and 74 on the genflanschen G e 16 and 17 rest of the rail 11, ensures that the contact fingers are not subject to vertical stress "

Wrde der Adaptor 35 verkehrt angesetzt, so Jaß der WulstIf the adapter 35 were attached the wrong way round, the bead would be the result

nicht in der Flucht der Kerben 9I läge, dann würde der Körper - 9 -were not in line with the notches 9I, then the body would - 9 -

u y οu y ο

'·;■! ela© t'.;suei.i;ts lags einnehmen* Die Verriegelungsflansche 72» 74 würden dann bei dera Versuch, den Körper 51 zwecks Herotollung dor oloktriochen Verbindung zu drehen, an den ϊ aus* l'lansehö 16 ims 1" anstoßen; eine elektrische könnte nloht suotande kommen„ '·; ■! ela © t '.;suei.i; ts take up lags * The locking flanges 72 »74 would then hit the ϊ from * l'lansehö 16 ims 1" in the attempt to rotate the body 51 for the purpose of opening the connection. an electric one could not come suotande "

Wenn 'die elektrische Verbindung unterbrochen v/erden soll, ist ca lediglich notwendig, den Hebel 76 um 9o° in entgegengeootster Hichturg :su verschwenken. V/ema es; gev/ünscht wird, den Adaptor in eine andere Stellung längs der Schiene zu bringen, braucht - nachdem der elektrische Kontakt unterbrochen ist - cum nur die Schraube 88 leicht zu drehen, so daß die Yerrie^ölungswirkung der Backen 81 und 82 an den flcmschon 16 und 17 gelöst v/ird, ohne daß die Backen ihren Eingriff an dieeen Flanschen verlieren, und den -Adaptor in die naim Stellung su schieben, worauf durch Drehung der Schraube 88 in ontgegongesetster Sichtung die erneute Fixierung ei'folgt.i Sie elektrische Verbindung kann dabei v/ie-3er hergestellt worden durch Se!i?/enlcung des Hebels» um 9o°o If the electrical connection is to be interrupted, all that is necessary is to pivot the lever 76 through 90 ° in the opposite direction of the Hichturg: see below. V / ema it; If you wish to move the adapter into a different position along the rail, after the electrical contact has been broken, you only need to turn the screw 88 slightly so that the locking effect of the jaws 81 and 82 on the flange is already 16 and 17 is released without the jaws loosing their engagement with the flanges, and the adapter is pushed into the naim position, whereupon the electrical connection can be re-fixed by turning the screw 88 in an orthogonal view at the same time v / ie-3s were produced by lifting the lever by 90 ° o

-ιο-ιο

it ι · it ι ·

II s i ieII s i ie

Claims (3)

ΞΙ; 2 Z A i; S P 2ΞΙ; 2 Z A i; S P 2 I« Adaptor zuti Anschluß eines Verbrauchers an eine Stromverteilerschiene, bestellend aus einen A-Iar-5- -r-~ehr'use ui:i einen in diesem Gehäuse drehbar anp-e ordne ., die stromverbindend« Eontakebänder aufnehmenden Isolierkörper., der an einem über das Gehäuse vorstehenden !Deil diametral gegenüberliegende Verriegelungsflansche zur Wechselwirkung mit Gegenflanschen der Stromverteilerschiene sowie iia Abstand von den Verriegelungsflanschen und mit diesen fluchtend Kontaktfinger aufweist, ä"i e mit den Eontaktbändern verbunden sind und bei gekuppeltem Adaptor an den Leitern der Verteilerschiene anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß am Isolie: körper (51) ein das Gehäuse (36) durchset^onfier Hebel (76) zum Verdrehen des I-solierkörpers (5l) angeordnet ist und da das Gehäuse (3ö) nit unabhängig vom Isolierkörper (51) und dessen Drehbe-.vegung schließbare und lösbare Halterungselemente (Ö1-Ö5) zum Ansetzen des Gehäuses an die Verteilerschiene (ll) versehen ist«I «adapter for connection of a consumer to a power distribution rail, ordering from an A-Iar- 5 - -r- ~ Ehr'use ui: I arrange an insulator that can be rotated in this housing on a diametrically opposed locking flange protruding over the housing for interaction with counter flanges of the power distribution rail and generally spaced from the locking flanges and aligned with contact fingers, which are connected to the contact strips and rest on the conductors of the distribution rail when the adapter is connected characterized in that on the insulation: body (51) a housing (36) durchset ^ onfier lever (76) for rotating the I-insulation body (5l) is arranged and since the housing (3ö) is not independent of the insulating body (51) and its Rotary movement lockable and detachable mounting elements (Ö1-Ö5) for attaching the housing to the distribution rail (ll) is provided « 2. Adaptor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, aa:2 das C-ehäuse (36) im Querschnitt im wesentlichen rechteckig ist und an einer von zwei aneinanderstoßenden Wä den gebildeten Gehäuseecke ein Schiit« (77) für den Durchgang den Hebels (7C) angeordnet ist»2. Adapter according to claim 1, characterized in that aa: 2 the C-housing (36) in cross section essentially is rectangular and on one of two abutting walls the corner of the housing is formed by a slot (77) for the passage the lever (7C) is arranged » 3. Adaptor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η-3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η- U0375U0375 - ii -- ii - zeichnet, c.e.2 die I-alterun/jc elemente aus einen U—ior- i T-i^en Sürel (35) bestehen, dessen Schenkel an dar. freien Idraws, ce2 the I-alterun / jc elements consist of a U-ior- i Ti ^ en Sürel (35), the legs of which on the free I Enden konkave 3acken (öl, ö2) zuir. Angriff an Cregenl'lanschen : c-21- S-jror.Torteilorsckiane treten uiid durch ο ins Schraube (5ö)
au.seincz.cl.er.'irreisbar cinä. :Concave ends (oil, oil) zuir. Attack on Cregenl'lanschen: c-21- S-jror.Torteilorsckiane step uiid through ο into the screw (5ö)
au.seincz.cl.er.'irreisbar cinä. : 4ο Adaptor nach einem der Aasprüche 1 bis i, dadurch ^e- | kennzeichnet, δ.εώ dac G-ehLuse (3G) !!erben (si)4ο adapter according to one of the claims 1 to i, thereby ^ e- | indicates, δ.εώ dac G-ehLuse (3G) !! inherit (si) zur Wechselwirkung uit einer:, iac pwlrichtije insotzen des ;to the interaction uit one :, iac pwlrichtije insotzen des; i Adaptorgehäuses sii die Strr.cverteilei\-;ch^ene :;e-,7ähr?-eistendep_ i adapter housing sii the Strr.cverteilei \ -; ch ^ ene:; e-, 7ähr? -eistendep_ Polaritäts-vvulst (l8) der Yt rt eil erschiene (ll) aufweist.Polarity bulge (l8) which appears yt rt part (ll). >i'nv/'-!s: Di- -^ UnleiijjS (B ι·.·;ή c ^ -jr. ι i.'i·) 5 :'li^onsp·) iü <i /'j'-i'i' ο'.'/ΐί,Γ · . jr>i'nv / ' - ! s: Di- - ^ UnleiijjS (B ι ·. ·; ή c ^ -jr. ι i.'i ·) 5 : ' li ^ onsp ·) iü <i / 'j'-i'i'ο'.'/ ΐί, Γ ·. jr >svii^ .!" ·; , -iiV)!!..! #·.-.,ο·«'■!·'■· ·■ .' Vv. ·' ·3'.' D:« le.rlilir'hc S^rfeu'jng der A ■ ii.:> svii ^.! "·;, -iiV) !! ..! # · .-., ο ·« '■! ·' ■ · · ■. ' Vv. · '· 3'. ' D: «le.rlilir'hc S ^ rfeu'jng der A ■ ii .: ,/.« .,ι·: ·*<·./' ·■·»■_.· .-i'·:!» ii li-'-t:. j·'.-, i.>fi,i:n steh In d-:-c Aniisoklsn. Sie feönner. » - ·ίβ t (fioiii ίθί,!ιί.ι·;.?π ;.iic;osfös fjcuuJi/c-iifiai oiiigesihen wwcfen. Auf Anlrog v«rd«n hiervon o.icii Γ.,ι ■· .^o ον.:γ r; ncoolivj tu (<:n üblichen Preisen gelief&i. Deutsche» foiontoml, GeixoiJchsmusle'älelle., /. «., Ι ·: · * <·. / '· ■ ·» ■ _. ·.-I' · :! » ii li -'- t :. j · '.-, i.> fi, i: n stand In d -: - c Aniisoklsn. You feöner. »- · ίβ t (fioiii ίθί,! Ιί.ι ·;.? Π; .iic; osfös fjcuuJi / c-iifiai oiiigesihen wwcfen. On Anlrog v« rd «n of this o.icii Γ., Ι ■ ·. ^ o ον.: γ r; ncoolivj tu (<: n usual prices delivered & i. German »foiontoml, GeixoiJchsmusle'älelle. •a.• a.
DE1963@@6600375U 1963-05-21 1963-12-13 ADAPTER FOR CONNECTING A CONSUMER TO A POWER DISTRIBUTION BAR Expired DE6600375U (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US282538A US3295093A (en) 1963-05-21 1963-05-21 Electric power distribution conduit accessible for connection thereto along substantially its entire length
US288420A US3286052A (en) 1963-06-17 1963-06-17 Connector plug for power distribution track
US301481A US3246074A (en) 1963-08-12 1963-08-12 Recessed mount for electric power distribution track

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6600375U true DE6600375U (en) 1969-01-16

Family

ID=27403314

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1465876A Pending DE1465876B2 (en) 1963-05-21 1963-12-13 Power distribution rail
DE1963@@6600375U Expired DE6600375U (en) 1963-05-21 1963-12-13 ADAPTER FOR CONNECTING A CONSUMER TO A POWER DISTRIBUTION BAR
DE19641465900 Pending DE1465900A1 (en) 1963-05-21 1964-04-03 Device for the distribution of electrical energy

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1465876A Pending DE1465876B2 (en) 1963-05-21 1963-12-13 Power distribution rail

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641465900 Pending DE1465900A1 (en) 1963-05-21 1964-04-03 Device for the distribution of electrical energy

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE648180A (en)
CH (1) CH410102A (en)
DE (3) DE1465876B2 (en)
ES (1) ES300113A1 (en)
FR (1) FR1398249A (en)
GB (8) GB1000923A (en)
NL (3) NL141334B (en)
SE (2) SE315319B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1764385B1 (en) * 1968-05-29 1971-02-11 Reininghaus & Co Lighting device
DE7109813U (en) * 1970-03-18 1971-09-09 Kunststoffenindustrie Attema Nv Arrangement for laying electrical lines
US3660820A (en) * 1970-05-06 1972-05-02 Milton Liberman Lighting fixture display and supporting structure
DE3338038A1 (en) * 1983-10-20 1985-05-09 Richter-System GmbH & Co KG, 6103 Griesheim WALL FASTENING CLIP FOR C PROFILE RAILS
US4646211A (en) * 1984-11-19 1987-02-24 Hill-Rom Company, Inc. Service outlet wall and rail system for use thereon
DE3716634A1 (en) * 1987-05-18 1988-12-08 Ulrich Reichardt Current rail system with fit-on adaptors which bear electrical operating means
AT392860B (en) * 1987-12-02 1991-06-25 Helmut Popp Leuchtenbau Lamp socket for lamps having two base pins
GB2282278B (en) * 1991-01-25 1995-08-23 Marshall C & C Ltd Fixing element for trunking and busbars assembly
GB9307580D0 (en) * 1993-04-13 1993-06-02 Abbott Products Limited A display system
EP1475870A3 (en) * 2003-05-05 2007-08-01 Regent Beleuchtungskörper AG Method for making and/or installing an electrical apparatus as well as the electrical apparatus and its support
JP5376521B2 (en) * 2009-09-24 2013-12-25 東芝エレベータ株式会社 In-car lighting device
CN103982881B (en) * 2014-05-14 2016-08-24 中建三局装饰有限公司 A kind of omnipotent lamp bracket, the illuminator of curtain wall and construction method thereof
US10515521B2 (en) 2015-11-16 2019-12-24 W.W. Grainger, Inc. Methods and apparatus for securing a tracking beacon to personal protection equipment
EP4131670A1 (en) * 2021-08-05 2023-02-08 Roland Itschner Electrical connector and counter connector

Also Published As

Publication number Publication date
SE315319B (en) 1969-09-29
GB1000924A (en) 1965-08-11
DE1465875A1 (en) 1969-07-03
GB1000930A (en) 1965-08-11
NL6402589A (en) 1965-02-15
BE648180A (en) 1964-09-16
GB1000923A (en) 1965-08-11
DE1465900A1 (en) 1969-05-08
GB1000928A (en) 1965-08-11
DE1465876B2 (en) 1973-10-11
DE1465876A1 (en) 1969-07-03
GB1000926A (en) 1965-08-11
NL6402600A (en) 1964-11-23
GB1000929A (en) 1965-08-11
SE321518B (en) 1970-03-09
GB1000927A (en) 1965-08-11
DE1465875B2 (en) 1972-10-26
FR1398249A (en) 1965-05-07
GB1000925A (en) 1965-08-11
NL147286B (en) 1975-09-15
ES300113A1 (en) 1964-12-01
NL6402601A (en) 1964-11-23
CH410102A (en) 1966-03-31
NL141334B (en) 1974-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE6600375U (en) ADAPTER FOR CONNECTING A CONSUMER TO A POWER DISTRIBUTION BAR
DE102015114697B4 (en) Holding frame for connector modules
DE661023C (en) Detachable coupling lock, in particular plug-in device for electrical or mechanical purposes
DE2906021A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE1996965U (en) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF ELECTRIC ENERGY
DE3621369A1 (en) CONNECTION OR CONNECTING TERMINAL FOR ELECTRICAL DEVICES
EP3463553B1 (en) Monopolar cannula
DE2531674B2 (en) Multi-purpose installation duct for laying walls, especially for building electrical installations
DE19625187B4 (en) Hinge device for a connection box intended for installation in a floor
DE1285591B (en) Wall bushing for electrical cables or the like.
DE2316590C3 (en) Connection unit for electrical installations
DE1465875C (en) Adapter for connecting a consumer to a power distribution rail
DE1919169U (en) DEVICE FOR CONNECTING AND CLAMPING ELECTRICAL LADDERS.
DE4332702C2 (en) Installation box for electrical installation devices
DE102014107085B3 (en) Electrical installation device for concrete construction
DE19700730A1 (en) Ceiling socket for ceiling lights
DE1589361A1 (en) Mounting arrangement for lights, lamp sockets or the like.
DE202014104353U1 (en) cable connectors
DE102016119999B3 (en) Kit for a cable cover outlet
DE102018105486A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
DE19912235A1 (en) Cable hook arrangement for vacuum cleaner housing has round shaft part for insertion into cleaner housing opening, latching element matching one on shaft part for holding hook axially
DE2328049C2 (en)
DE202017106419U1 (en) Unwinding device with centering pins
DE3715358A1 (en) Electrical installation apparatus, especially a plug socket
DE8517303U1 (en) Installation facility