DE1465875A1 - Connector between power distribution rails and consumers - Google Patents

Description

Verbinderstüek zwischen Stromverteilerschienen und Verbrauchern Die Erfindung betrifft ein Verbinderstück zwischen Stromverteilerschienen und Verbrauchern. Die Verteilerschiene besitzt dabei innerhalb eines geflanschten Kanals Stromleiter oder -kabel, von,denen die elektrische Energie an einem beliebigen Punkt über die ganze Länge der Schiene bzw. des Schienensystems mittels eines Verbinderstückes abgenommen werden soll.Connector piece between power distribution bars and consumers The invention relates to a connector between power distribution bars and consumers. The distribution rail has current conductors within a flanged channel or cables, from which the electrical energy is at any point across the entire length of the rail or the rail system by means of a connector should be removed.

Es sind verschiedene Arten derartiger Verbinderstücke bereits bekannt. Indessen ist es erwünscht, ein derartiges Verbinderstück so auszubilden, daß es, auch wenn keine elektrische Verbindung hergestellt ist, an der Verteilerschiene verbleiben und in jede gewünschte Stellung längs der Verteilerschiene gebracht werden kann.Various types of such connector pieces are already known. However, it is desirable to design such a connector piece so that it, even if no electrical connection has been made, on the distribution rail remain and be brought into any desired position along the distribution rail can.

Das Verbinderstück soll, ohne von der Schiene abgenommen werden zu müssen, längs derselben bewegt und in der gewünschten Stellung verriegelt werden können; außerdem soll die mechanische Verbindung unabhängig von der elektrischen Verbindung zwischen den Leitern der Schiene und dem Verbindungsstück sein; und schließlich sollen die Herstellung und Lösung der mechanischen wie der elektrischen Verbindung durch einfache Handgriffe, ohne die Notwendigkeit der Verwendung irgendwelcher Nerkzeuge, bewerkstelligt werden können. Erfindungsgemäß weist ein in einem Gehäuse drehbarer, die stromverbindenden Kontaktstreifen einschließender Isolierkörper an einem über das Gehäuse vorstehenden Teil diametral gegenüberliegende Verriegelungsflansche zur Wechselwirkung mit Gegenflanschen der Verteilerschiene und in Abstand von den Verriegelungsflanschen auf. diese eingedeckte Kontaktfinger der Kontaktstreifen zur Wechselwirkung mit den Stromführenden Leitern der Verteilerschiene auf; der Isolierkörper trägt einen das Gehäuse durchsetzenden Griff zur Verdrehung gegenüber dem Gehäuse; und schließlich enthält das Gehäuse unabhängig von der Stellung des Isolierkörpers und dessen Drehbewegung schließbare und lösbare Halterungselemente zum Ansetzen des Gehäuses an die Verteilerschiene. Es kann auf diese Weise das Gehäuse längs der Schiene bewegt und in jeder beliebigen Stellung an der Schiene fixiert werden, ohne daß es von der Schiene abgenommen werden muB; und das Verbinderstück kann in mechanischer Kupplung mit der Verteilerschiene verbleiben, während die elektrische Verbindung zu dem Verbraucher nach Belieben hergestellt und unterbrochen werden kann.The connector piece should be able to be moved along the same and locked in the desired position without having to be removed from the rail; in addition, the mechanical connection should be independent of the electrical connection between the conductors of the rail and the connector; and finally, the establishment and release of the mechanical as well as the electrical connection should be able to be accomplished by simple manipulations, without the need to use any tools. According to the invention, an insulating body, rotatable in a housing and enclosing the current-connecting contact strips, has diametrically opposite locking flanges on a part protruding beyond the housing for interaction with counter flanges of the distribution rail and at a distance from the locking flanges. this covered contact fingers of the contact strips to interact with the current-carrying conductors of the distribution rail; the insulating body carries a handle penetrating the housing for rotation with respect to the housing; and finally, regardless of the position of the insulating body and its rotational movement, the housing contains lockable and releasable retaining elements for attaching the housing to the busbar. In this way, the housing can be moved along the rail and fixed in any position on the rail without it having to be removed from the rail; and the connector piece can remain in mechanical coupling with the distribution rail, while the electrical connection to the consumer can be established and interrupted at will.

Die Figuren erläutern die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Es stellen dar: Fig. 1 das erfindungsgemäße Verbinderstück an einer Verteilerschiene im Schrägriß, Fig. 2 eine Seitenansicht des Verbinderstückes der Fig. 1, vergrößert, Fig. 3 den Schnitt nach Linie 3-3 zu Fig. 2, Fig. 4 den Schnitt nach Linie 4-4 zu Fig. 2, Fig. 5 den Schnitt nach Linie 5-5 zu Fig. 2, FiL;. 6 die Einzelteile des Verbinderstückes, auseinandergezogen im Schrägriß, Fig. 7 das Gehäuse des Verbinderstückes im Schrägriß und teilweise aufgebrochen.The figures explain the invention using an exemplary embodiment. The figures show: FIG. 1 the connector piece according to the invention on a distribution rail in an oblique view, Fig. 2 is a side view of the connector piece of Fig. 1, enlarged, 3 shows the section along line 3-3 to FIG. 2, FIG. 4 shows the section along line 4-4 Fig. 2, Fig. 5 the section along line 5-5 to Fig. 2, FiL ;. 6 the individual parts of the Connector piece, exploded in an oblique view, Fig. 7 the housing of the connector piece in an oblique view and partly broken open.

Im.Beispielsfalle ist das Verbinderstück gezeigt zur Ver-::-er:dung an einer Verteilerschiene 11, vorzugsweise aus gewalztem Aluminium, welche an einer Oberfläche S, etwa an einer Decke oder Wand, befestigt ist. Die Schiene 11 besitzt, wie Fig. 3 zeigt, zwei U-förmige Kanäle 12 und 13, die durch eine gemeinsame Zwischenwand 14 getrennt sind. Der Kanal 12 ist mit nach innen gerichteten Plansehen 15 versehen, die sich unterhalb der Kanten der Schenkel des U-Profils befinden. Der Kanal 13 hat an den freien Enden der U-Sehenkel nach innen abgewinkelte Flansche 16 und 17. Plansch 16 ist mit einem die Erdungeseite und damit die Polarität der Verbindung fixierenden Wulst 18 versehen. Eine Erdungsleitung 19 ist bei 20 an die Zwischenwand 14 angeschlossen.In the example case, the connector piece is shown for connection on a distribution rail 11, preferably made of rolled aluminum, which on a Surface S, for example on a ceiling or wall, is attached. The rail 11 has how Fig. 3 shows two U-shaped channels 12 and 13 through a common partition 14 are separated. The channel 12 is provided with inwardly directed plan views 15, which are located below the edges of the legs of the U-profile. The channel 13 has inwardly angled flanges 16 and 17 at the free ends of the U-legs. Splash 16 is with one the ground side and thus the polarity of the connection fixing bead 18 provided. A ground line 19 is at 20 on the bulkhead 14 connected.

In dem Kanal 13 befindet sich ein Isolierstreifen 22, dessen Basis- oder Mittelteil an der Wandung 14 anliegt und dort auf irgendeine Weise befestigt ist.In the channel 13 there is an insulating strip 22, the base or middle part of which rests against the wall 14 and is fastened there in some way.

Von dem-Mittelteil 13 gehen abstandhaltende Schenkel 24 und 25 schräg nach unten; diese stützen mit ihren Enden gegen die Flansche 16 bzw. 17 ab (Fix. 3)9 so daß der Mittel- oder Basisteil 23 gegen die Wandung 14 gedrückt wird. An die Schenkel 24 und 25 sind gekrümmte Flansche 26 und 27 angeformt;.diese bilden Hüllen, welche die Kabel oder Leiter 28 und 29 im Inneren der Schiene umschließen. Der Leiter 28 ist die Erdungsseite des Kreises eiAes Zwei-Leiter-Systeme. Von den inneren Kanten der Hüllen 26 und 27 erstrecken sich Lippen 31# und 32' nach innen, und zwar in einem kleinen Abstand von und parallel zu dem Basisteil 23, so daß der Zugang zu den Leitern 28 und 29 nur in einer Ebene parallel zur Oberfläche des Mittelteiles 23 möglich ist. Auf diese Weise wird eine unbeabsichtigte Berührung mit den Leitern oder Kabeln verhindert. Die Befestigung der Schiene 11 an einer Fläche, zaB. lecke, wird bewerkatelligt durch federnde Bügel 31 (Pig: 1 und 3). Diese federüden. Bügel sind mit ihren Stegen 32 an der Fläche S durch Schrauben 33 befestigt; ihre Schenkel 34 greifen a .n. den Flanschen 15 des Kanals 12 an.From the middle part 13 spacing legs 24 and 25 go obliquely downward; the ends of these support against the flanges 16 and 17 (Fix. 3) 9 so that the central or base part 23 is pressed against the wall 14. At the legs 24 and 25 are curved flanges 26 and 27 formed; .these form Sleeves which enclose the cables or conductors 28 and 29 inside the rail. Conductor 28 is the ground side of the circuit in two-conductor systems. Of the inner edges of the sleeves 26 and 27, lips 31 # and 32 'extend inwardly, at a small distance from and parallel to the base part 23, so that the Access to the conductors 28 and 29 only in a plane parallel to the surface of the central part 23 is possible. This prevents accidental contact with the conductors or cables prevented. The attachment of the Rail 11 on one Area, e.g. leak, is done by resilient bracket 31 (Pig: 1 and 3). These feather males. Brackets are with their webs 32 on the surface S by screws 33 attached; their legs 34 grip a .n. the flanges 15 of the channel 12.

Zur Herstellung der Verbindung &wischen einem elektrischen Verbraucher und der Verteilerschiene 11 dient ein Verbinderatück 35.To establish the connection & wipe an electrical consumer and the distributor bar 11 is a connector 35.

Letzteres besteht aus einem Gehäuse 36, das im Querschnitt rechteckig ist (-PLg. 4) und sich im Aufriß verjüngt (Fig. 2). Die Wandungen dieses Gehäuses verlaufen in Ebenen, die vorzugsweise im rechten Winkel zueinander stehen. Das Gehäuse 36 ist vorzugsweise im Sprit$guß gefertigt und besitzt in seinem Boden 38 eine Öffnung 37 zum Durchziehen einer Zuleitung G. Es besitzt innere Rippen 39, 41 und 42 (Fig. 7); diese bilden Sitze 43, 44 und 45 für eine Büchse 46, deren Oberteil 47 größeren Durchmesser hat als der Unterteil 48; die Ringschulter 49 zwischen diesen beiden Teilen ruht in den erwähnten Sitzen.The latter consists of a housing 36 which is rectangular in cross section is (-PLg. 4) and tapers in elevation (Fig. 2). The walls of this case run in planes that are preferably at right angles to each other. The case 36 is preferably manufactured by injection molding and has an opening in its base 38 37 for pulling a supply line G. It has inner ribs 39, 41 and 42 (Fig. 7); these form seats 43, 44 and 45 for a sleeve 46, the upper part 47 of which is larger Has a diameter than the lower part 48; the ring shoulder 49 between these two Sharing rests in the aforementioned seats.

Um die Büchse 46 paBt ein zylindrischer Isolierkörper 51. Dieser hat eine axial durchgehende Bohrung 52 für einen Einsatz 53; vom unteren Ende 55 des Teiles 53 erstreckt sich eine Abstandhalterplatte 54. Die Oberkante 56 des Teiles 53 fluchtet mit der Oberkante 57 des Körpers 51.A cylindrical insulating body 51 fits around the sleeve 46 an axially through bore 52 for an insert 53; from the lower end 55 of the Part 53 extends a spacer plate 54. The upper edge 56 of the part 53 is aligned with the upper edge 57 of the body 51.

In der Bohrung 52 des Körpers 51 befindet sich ein Paar von elektrisch leitenden Streifen 61 und 62, die in dem Körper 51 durch den Einsatz 53 gehalten werden. Die iii= neren Enden der Leiterstreifen 61 und 62 sind in rechten Winkeln über die Kante 57 des Körpers 51 nach außen gebö-. gen und bilden Kontaktfinger 63 und 64; die obere linke Ecke des Fingers 64 und die untere rechte Ecke des Bingers 63 sind abgefast, wie in Fig, 5 gezeigt. Um ein Ausweichen der Kontaktfinger 63 und 64 beim Angriff an die Leiter Oder Kabel 28 und 29 nach innen zu gestatten, ist das Ende 56 des Einsatzes, wie bei 66 angedeutet, abgeschrägt, so daß Öffnungen 67 als Spielräume für die Enden 68 der Kontakt-Finger ,entstehen.In the bore 52 of the body 51 are a pair of electrically conductive strips 61 and 62 which are held in the body 51 by the insert 53 . The iii = neren ends of the conductor strips 61 and 62 are bent outwardly at right angles over the edge 57 of the body 51. gen and form contact fingers 63 and 64; the upper left corner of the finger 64 and the lower right corner of the finger 63 are chamfered as shown in FIG. To permit deflection of the contact fingers 63 and 64 in engagement with the conductors or cable 28 and 29 inwardly, the end 56 of the insert, as at 66, it is indicated bevelled so that openings 67 as a room for the ends 68 of the contact Fingers, arise.

Um eine Bewegung der Streifen 61 und 62 nach innen zu verhindern, besitzt jeder derselben einen Anschlag 69, der gegen das Ende 65 des Einsatzes 53 abstützt (Zig. 3)..:., Die Büchse 46, die aus Isolierstoff besteht, schirmt die Enden 70 der Kontaktstreifen 61 und 62, die dort mit den Zuleitungsdrähten W des Kabels C verbunden sind, nach außen ab, Das innere Ende 71 der Büchse 46 stützt gegen eine Ringaehulter 72 am Ende 55 des Körpers 51 ab.To prevent the strips 61 and 62 from moving inwards, each of these has a stop 69 which extends against the end 65 of the insert 53 supports (Fig. 3) ..:., The sleeve 46, which is made of insulating material, shields the Ends 70 of the contact strips 61 and 62, which there with the lead wires W of the Cable C are connected to the outside, the inner end 71 of the sleeve 46 supports against a ring shoulder 72 at the end 55 of the body 51.

Der Körper 51 besitzt nächst seinem Ende einander diametral gegenüberliegende, auf die Kontaktfinger 63 und 64 ausgerichtete seitlich vorstehende Verriegelungaflanache 73 und 74. Die obere linke Ecke (nicht sichtbar) und die untere rechte Ecke dieser Verriegelungsflanache sind bei 75 abgefast (Fig. 6). Der Abstand $wieahen der Enden der Kontaktfinger 63 und 64 ist, in wesentlichen gleich den Abstand zwischen den Leitern oder Kabeln 28 und 29, gemessen von den inneren. ]Flächen derselben (siehe rig. 3). Der Abstand zwischen den Inder der ltvrriegelungeilaax®che 73 und 74 ist im we- eentlichen gleich den Abetsnä zwischen den Abstandhalter- sohenteln 24: und 25 des Streifens 22. Au den Körper 51 ist ein Handgriff 76 befestigt (einige- schraubt), welcher des Gehäuse 36 durch einen Schlitz ?? durchgreift (1P.g. 4). letzterer erstreckt sich von einer Seitenwand zur Otirnwand des Gehäuses 36 (Fig. 4 und 6)" so das weit diesen Handgriff eine Drehung den Körpers 51 um etwa 9Q° erzeugt worden kann. Die mechanische $upplung den Gehäuses 36 an die Schiene 11 wird durch konkave Backen 81 und 82 am oberen Ende der Schenkel 83 und ,84 eines U-förmigen Haltegliedes 85 bewerk- stelligt. Au einer Ausbuchtung 86 des Schenkels 84 greift die Spitze 87 einer Schraube 8$ an, die in eine Gewindeöffnung des Schenkels 83 eingeschraubt ist und außerhalb des Gehäuses einen Knopf 89 trägt (lPig. 2 und 5)# Um eine polrichtige Verbindung zwischen dem Gehäuse 36 und der Schiene 11 sicherzustellen, ist das Gehäuse 36 mit Kerben 9'1 versehen (hig. 3 und 6), die z, B. bewirken., das Kontaktfinger 63 mit dem heiter oder Kabel 28 zur Wechsel- wirkung gelangt. Das erfindungsgemäße Verbinderstüek 35 bzw. dessen Gehäuse 36 wird zwischen den Flanschen 16 und 17 der Schiene 11 zunächst in der Weise angesetzt, daß die Kontaktfinger 63 und 64 und die Verriegelungsflansche 73 und 74 in der Längsrichtung des Kanals 13 liegen, und der Wulst 18 der Schiene in die Kerben 91 eingreift.The body 51 has, next to its end, diametrically opposite, laterally projecting locking surfaces 73 and 74 aligned with the contact fingers 63 and 64. The upper left corner (not visible) and the lower right corner of this locking surface are chamfered at 75 (FIG. 6). The distance $ wieahen the ends of the contact fingers 63 and 64 is, substantially equal to the distance between the Conductors or cables 28 and 29 measured from the inner. ] Areas of the same (see rig. 3). The distance between The Indian of the ltvrriegelungeilaax®che 73 and 74 is equalize the abetsnä between the spacer sohenteln 24: and 25 of the strip 22. A handle 76 is attached to the body 51 (some screws), which of the housing 36 through a slot ?? take action (1P.g. 4). the latter extends from one Side wall to the end wall of the housing 36 (Fig. 4 and 6) " so that this handle one turn around the body 51 about 9Q ° can be generated. The mechanical coupling of the housing 36 to the rail 11 is supported by concave jaws 81 and 82 at the top of the Legs 83 and 84 of a U-shaped holding member 85 digits. Au a bulge 86 of the leg 84 engages Tip 87 of a $ 8 screw that goes into a threaded hole of the leg 83 is screwed in and outside the housing carries a button 89 (lPig. 2 and 5) # To ensure a correct polarity connection between the housing 36 and to ensure the rail 11, the housing 36 is with Notches 9'1 provided ( cf. 3 and 6), which, for example, cause., The Contact finger 63 with the cheerful or cable 28 for changing takes effect. The connector piece 35 according to the invention or its housing 36 is initially placed between the flanges 16 and 17 of the rail 11 in such a way that the contact fingers 63 and 64 and the locking flanges 73 and 74 lie in the longitudinal direction of the channel 13, and the bead 18 of the The rail engages in the notches 91.

Die Backen 81 und 82 des Verbinderstückes 35 werden zwischen die gegenüberliegenden Kanten der Schienenflansche 16 und 17 eingeführt, so daß sie an den Kanten dieser Flansche angreifen. Hierauf werden durch Drehung des Kopfes 89 die Schenkel 83 und 84 auseinandergespreizt, so daß die Backen 81 und 82 die Flansche 16 und 17 fassen und das Gehäuse 36 in seiner Stellung zur Verteilerschiene fixieren.The jaws 81 and 82 of the connector 35 are between the opposite Edges of the rail flanges 16 and 17 inserted so that they are on the edges of these Attack flanges. Then, by rotating the head 89, the legs 83 and 84 spread apart so that the jaws 81 and 82 grasp the flanges 16 and 17 and fix the housing 36 in its position relative to the busbar.

Die elektrische Verbindung wird hierauf durch Betätigung des Handgriffes 76 hergestellt, d.h. durch Verschwenken dieses Griffes um 900, wobei die Kontaktfinger 63 und 64 in die Zwischenräume zwischen den Lippen 311, 329 und dem Mittel- oder Basisteil 23 des Isolierstreifens 22 durchgreifen und an den zugeordneten Leitern oder Kabeln 28 bzw. 29 zur stromverbindenden Anlage kommen. Zusätzlich bewirkt die erwähnte, mittels des Griffes 76 ausgeübte Bewegung, daß die Enden der Flansche 73 und 74 mit den Abstandhalterschenkeln 24 und 25, die auf den Flanschen' 16 und 17 der Schiene ruhen, in Wechselwirkung treten (Fig. 3). Es wird somit eine positive elektrische Verbindung hergestellt und, da die Flansche 73 und 74 auf den Gegenflanschen 16 und 17 der Schiene 11 ruhen, erreicht, daß die Kontaktfinger keiner vertikalen Beanspruchung unterliegen.The electrical connection is then established by operating the handle 76, ie by pivoting this handle by 900, the contact fingers 63 and 64 reaching through into the spaces between the lips 311, 329 and the central or base part 23 of the insulating strip 22 and to the associated Conductors or cables 28 or 29 come to the power-connecting system. In addition, the aforementioned movement exerted by means of the handle 76 causes the ends of the flanges 73 and 74 to interact with the spacer legs 24 and 25 which rest on the flanges 16 and 17 of the rail (FIG. 3). A positive electrical connection is thus established and, since the flanges 73 and 74 rest on the mating flanges 16 and 17 of the rail 11, it is achieved that the contact fingers are not subject to any vertical stress.

Würde das Verbinderetück 35 verkehrt angesetzt, so daß der Wulst 18'nicht in der Flucht der Kerben 91 läge, dann würde der Körper 51 eine geneigte Lage einnehmen. Die Verriegelungef.anache 73, 74 würden dann bei dem Versuch, den Körper 51 zwecks Herstellung der elektrischen Verbindung zu drehen, an den Innenkanten der Flansche 16 und 17 abstützen; eine elektrische Verbindung könnte nicht zustandet kommen.If the connector 35 would be attached the wrong way round, so that the bead 18 'would not were in the alignment of the notches 91, then the body 51 would assume an inclined position. The latches 73, 74 would then be attempted to use the body 51 Making the electrical connection to rotate on the inside edges of the flanges Support 16 and 17; an electrical connection could not be established.

Wenn die elektrische Verbindung des Verbrauchers zur Schiene 11 unterbrochen werden soll, ist es lediglich notwendigi den Griff 76 um 90° in entgegengesetzter Richtung zu verschwenkem. Wenn es gewünscht wird, das Verbinderstück in eine andere Stellung längs der Schiene zu bringen (nachdem der elektrische Kontakt unterbrachen ist), braucht man lediglich die Schraube $8 leicht zu drehen, so daß die Verriegelungewirkung der Backen 81 und 82 an den Flanschen 16 und 17 gelöst wird, ohne daß die Backen ihren .Angriff an diesen flanschen verlieren, und das Verbinderstück in die neue Stellung zu schieben, worauf durch Drehung.der Schraube 88 in entgegengesetzter Richtung die erneute Fixierung erfolgt. Die- elektrische Verbindung kann dabei wieder hergestellt werden durch, Verechwenkung des Griffes um 90°. Das erfindungsgemäße Verbinderstück gewährleistet eine sichere mechanische Kopplung mit der Schiene unabhängig von der elektrischen Verbindung; das Verbinderstück kann längs der Schiene in jede beliebige Stellung gebracht werden, ohne da13 es von der Schiene abgenommen werden mu8.If the electrical connection of the consumer to the rail 11 is to be interrupted, it is only necessary to pivot the handle 76 by 90 ° in the opposite direction. If it is desired to move the connector to a different position along the rail (after the electrical contact has been broken), one only needs to turn the screw $ 8 slightly so that the locking action of the jaws 81 and 82 on the flanges 16 and 17 is released without the jaws losing their attack on these flanges, and to push the connector into the new position, whereupon by Drehung.der screw 88 in the opposite direction the renewed fixation takes place. The electrical connection can be re-established by pivoting the handle by 90 °. The connector piece according to the invention ensures a secure mechanical coupling with the rail regardless of the electrical connection; the connector piece can be brought into any position along the rail without having to be removed from the rail.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und gezeichnete Ausführungebeispiel beschränkt.The invention is not limited to the exemplary embodiment described and drawn limited.

Claims (1)

F a t e n t a n s p r ü o h e t 1. Yerbinderstück zwischen ßtrouverteilerschienen und Verbrauchern, dadurch gekeneichnet, daß ein in einem Gehäuse (36) drehbarer, die,etrouverbindenden Kontakt- streifen (61, 62) eihsohließender Isolierkörper (51) an einen über das Gehäuse verstehenden Teil (57) diame- tral gegenüberliegende Verriegel"gsflansohe (73, 74) zur Wechselwirkung mit (16, 17) der Ver- teilerschiene (11) und in Abstand von den Verriegelungs- ilansohen (73, 74) auf diese eingedeckte Kontaktfinger (63, 64) der Kontaktstreifen (6'l, 62) zur Wechselwirkung mit den stromfUhrenden Leitern (28, 29) der Verteiler- schiene aufweist und mit einem das Gehäuse (36) durohset- senden Griff (76) zur Verdrehung e enüber den Gehäuse das Gdhäuse ('36) versehen ist und daB/unabhängig von der Stellung des Iso- lierkörpers (51) und dessen Drehbewegung schließbare und lösbare Iialterungselemente (81-85) zum Ansetzen des Gehäuses an die Verteilerschiene enthält. 2. Verbinderstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (5't) eine axiale Bohrung (52> zur Aufnahme eines die leiteretreifen (61, 62) festklemmenden Binaat$es (53) aufweist, daB.dieser-Binsat$ an dem dem vorstehenden Teil (57) des Isolierkörpers (51) gegenÜber- liegenden Ende eine Abstandhalterglatte (54) trügt, welche über die $nden der Leiterstreifen (61, 62) vorsteht: und daB in dem Gehäuse (36) eine Isolierbüchse an dem einen Ende des Isolierkörpers (51) befestigt ist, welche die vorstehenden Enden der Leiterstreifen (61, 62) umfaßt. 3. Verbinderstück nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Einsatzes (53) nächst dem überstehenden Teil (57) des Isolierkörpers (51) abgeschrägt ist zur Schaffung eines Raumes, innerhalb welches die inneren Enden (68) der Kontaktfinger (63, 64) sich bewegen können. 4. Verbinderstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (36) im Quer-schnitt im wesentlichen rechteckig ist und an zwei aneinanderstoßenden Wänden einen Schlitz (77) für den Durchgang des Bedienungsgriffes (76) zur Erzeugung der Drehbewegung des Isolierkörpers (51) besitzt. 5. Verbinderstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungselemente aus einem.ü-förmigen Bügel (85) bestehen, dessen Schenkel an den freien Enden konkave Backen (81, 82) zum Angriff an Gegenflanschen der Schiene tragen und durch eine Schraube (88) auseinanderspreizbar sind. 6. Verbinderstück nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (36) Kerben (91) zur Wechselwirkung mit einem das polrichtige .Ansetzen des Gehäuses an die Schiene gewährleistenden Wulst (18) der Schiene aufweist. F atent claims 1. Yerbinderstück between distribution rails and Consumers, characterized by the fact that one in one Housing (36) rotatable, the etrou-connecting contact strips (61, 62) insulated body (51) to a part (57) that extends beyond the housing Trally opposite locking gsflansohe (73, 74) to interact with (16, 17) of the divider rail (11) and at a distance from the locking ilansohen (73, 74) on these covered contact fingers (63, 64) of the contact strips (6'l, 62) for interaction with the current-carrying conductors (28, 29) of the distributor has rail and with a housing (36) durohset- send handle (76) to twist it over the housing the house ( '36) is provided and that / regardless of the position of the iso- lierkörpers (51) and its rotational movement closable and detachable aging elements (81-85) for attaching the housing to the distribution rail. 2. Connector according to claim 1, characterized in that that the insulating body (5't) has an axial bore (52> for Receiving one of the ladder strips (61, 62) clamping Binaat $ es (53) shows that this-Binsat $ on the that protruding part (57) of the insulating body (51) against lying end a spacer smooth (54) deceives which protrudes over the ends of the conductor strips (61, 62): and that in the housing (36) an insulating sleeve on one End of the insulating body (51) is attached, which comprises the protruding ends of the conductor strips (61, 62). 3. Connector according to claim 1 and 2, characterized in that the end of the insert (53) next to the protruding part (57) of the insulating body (51) is beveled to create a space within which the inner ends (68) of the contact fingers ( 63, 64) can move. 4. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (36) is substantially rectangular in cross-section and a slot (77) for the passage of the operating handle (76) for generating the rotary movement of the insulating body on two abutting walls (51) owns. 5. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements consist of ein.ü-shaped bracket (85), the legs of which at the free ends bear concave jaws (81, 82) for attack on counter flanges of the rail and by a The screw (88) can be spread apart. 6. Connector according to one of claims 1-5, characterized in that the housing (36) has notches (91) for interaction with a bead (18) of the rail ensuring the correct polarity .Ansatz the housing on the rail.