DE649842C - Step transformer switchable under load - Google Patents

Description

Während man früher die Stufenschalteinrichtungen im allgemeinen in Ölgefäßen getrennt vom Stufentransformator tintergiebracht hat, hat man neuerdings das Bestneben, die Stufenschalteüirichtungen mit dem Transformator zu vereinigen, ohne jedoch hierdurch die Betriebssicherheit des Transformators zu 'gefährden. Es sind Anordnungen bekannt, bei denen an der Seitenwand des Transformators oder auf dem Deckel desselben Gefäße eingebaut. sind, in denen sich die Stufenschalteinrichrungien der drei Phasen befinden. Des weiteren sind Anordnungen bekannt, bei denen mit der Durchführung das Gefäß zusammengiebaut ist, das die Stufenschalteinrichtung der betreffenden Phase enthält. Diese Ausführungen haben den Nachteil, daß entweder die Hieranführung der Transformatoranzapfungen an die in dem Gefäß befindliche Stufensdialtieinrichtung oder der Ölwechsel in dem die Stufenschalteinrichtung enthaltenden Gefäß Schwierigkeiten bereitet.Whereas in the past the tap changers were generally separated in oil tanks tintergiebracht from the step transformer has, one has recently the best, the tap changer with the transformer to unite, but without thereby the operational reliability of the transformer 'endanger. Arrangements are known in which on the side wall of the transformer or built into the lid of the same vessel. are in which the step switchgear of the three phases. Furthermore, arrangements are known at those with the implementation of the vessel together which contains the tap changer of the relevant phase. These Versions have the disadvantage that either the transformer taps to the step dialing device located in the vessel or the oil change in the vessel containing the tap changer causes difficulties.

Diese Mängel beseitigt die Erfindung, bei der die Stufenschalteinrichtung sich in einem Isiolierstoffgefäß befindet, das den Ölraum der Ausbuchtung einer Seitenwand des Transformatorölbehälters vom Transformatordeckiel bis zum Boden der Ausbuchtung durchsetzt.These shortcomings eliminated the invention, in which the tap changer in one Isiolierstoffgefäß is located that the oil chamber of the Bulge of a side wall of the transformer oil tank from the transformer cover penetrated to the bottom of the bulge.

Hierdurch ist es möglich, die Ableitungen von den Transfo>rmatoranzapfungen durch die Wände des Isolierstoffgefäßes hindurchzuführen. Das Durchführungsproblem ist damit gelöst. Des weiteren ist es möglich, den Antrieb der Stufenschalteinrichtung von derjenigen Seite des Isolierstoffgefäßes her vorzunehmen, wo 'dieses aus dem Boden der Ausbuchtung heraustritt. Hierdurch, erreicht man eine leichte Zugänglichkeit zu der Stufenschalteinrichtung von der dem Antrieb abgewandten Seite her. Infolgedessen kann man die Stufenschalteinrichtung von dieser Seite des IsioÜerstoffgefäßes aus ohne Demontage der Antriebswelle und Zahnräder leicht aus dem Isolierstoffgefäß herausziehen, wenn man steckkontaktartige Verbindungen zwischen den durch die Wand des Isolierstoffgefäßes hindurchgeführten Ableitungen und der Stufenschalteinrichtung benutzt.This makes it possible to use the transformer taps for the derivatives Pass through the walls of the insulating material vessel. The implementation problem is with it solved. It is also possible to drive the tap changer from that Make side of the insulating material vessel, where 'this from the bottom of the bulge steps out. This provides easy access to the tap changer from the side facing away from the drive. As a result, the tap changer can be viewed from this page of the IsioÜstoffgefäßes without dismantling the drive shaft and gears easily out of the insulating material container, if you Plug-in contact-like connections between the ones passed through the wall of the insulating material vessel Leads and the tap changer used.

Außerdem ist es möglich, außer der Stufenschalteinrichtung auch die gesamten zu einem motorischen Antrieb gehörigen Einrichtungen in dem Isolierstoffgefäß unterzubringen. Es müssen dann natürlich auch die Stromzuleitungen zum motorischen Antrieb in steckkontaktartiger Weise ausgebildet werden.It is also possible, in addition to the tap changer also all the equipment belonging to a motorized drive to be accommodated in the insulating material vessel. Of course, the power supply lines must then also be used be designed for the motor drive in a plug-in contact-like manner.

Von großer Wichtigkeit ist ferner die leichte Auswechselbarkeit des im Innern des " Isolierstoffgiefäßes vorhandenen Öles, das durch die beim Schalten der Stufenschalteinrichtung· auftretenden Funken im Laufe der Zeit verrußt. Deshalb ist am Boden der Ausbuchtung ein Hahn vorgesehen, der das Ablassen des im Isolierstoffgefäß befindlichen Öles gestattet. Hat man gleichzeitig die oberste Stelle des Isolierstoffgefäßes mit einem besonderen Ölkonservator oder mit dem Ölkonservator des Transformators verbunden, so kann man Ölproben während des BetriebesAlso of great importance is the easy interchangeability of the inside of the " The oil that is present in the insulating material, which is produced by the occurring sparks soot over time. Therefore, a tap is provided at the bottom of the bulge, which the oil in the insulating container can be drained off. One has at the same time the top of the insulating container with a special oil conservator or with the Oil conservator connected to the transformer, so you can take oil samples during operation

nehmen und sogar während des Betriebes eine langsame Erneuerung des gesamten Ölinhaltes vornehmen.and even a slow renewal of the entire oil content during operation make.

Im allgemeinen wird es zweckmäßig sein, nur diejenigen. Teile des Gefäßes aus Isolierstoff herzustellen, die eine besondere elektrische Beanspruchung auszuhalten haben. Das den Ölraum des Transformators durchsetzende Gefäß kann also auch zum Teil aus Metall ίο und zum Teil aus Isoliierst off bestehen. Bei senkrechter Anordnung des Gefäßes wird man möglichst den oberen Teil aus Isolierstoff herstellen, da dort das bessere Öl ist, während man den unteren Teil, der zur Aufnahme des verschlammten Öles dient, aus Metall herstellt. Hierbei kann die Verbindung zwischen dem am Transformatordeckel angebrachten Isolierstoffteil des Gefäßes und dem am Boden der Ausbuchtung angebrachten metallisehen Teil des Gefäßes unter Zuhilfenahme einer Filzdichtung so ausgebildet werden, daß beim Abheben des Deckels eine Trennung der beiden Gefäßteile erfolgt und beim Aufsetzen des - Deckels die Verbindung· z. B. durch konische Führungen, wiederhergestellt wird.In general, it will be appropriate to only those. Parts of the vessel made of insulating material to produce that have to withstand a particular electrical load. That The vessel penetrating the oil chamber of the transformer can therefore also be partly made of metal ίο and partly made of insulating material. at If possible, the upper part of the vessel will be made of insulating material if the vessel is arranged vertically as that is where the better oil is, while the lower part that is used for absorption of the silted oil, made of metal. Here the connection between the insulating material part of the vessel attached to the transformer cover and the one on the bottom the metal part of the vessel attached to the bulge with the aid a felt seal are designed so that when you lift the lid a separation of the two vessel parts and when the lid is put on, the connection z. B. by conical Guides, is restored.

In Abb. ι sind der Querschnitt und der Grundriß eines Stufentransformators dargestellt, der für jede Phase eine Stufenschalteinrichtung Si besitzt. Um diese Stufen-Schalteinrichtungen unterzubringen, hat der Transiormatorkasten drei Ausbuchtungen A erhalten, die ungefähr die gleiche Tiefe, aber nicht die gleiche Höhe wie die Kühlrippen haben. Die Ausbuchtungen .4 des Transfermatorkastens sind oben durch den entsprechend vergrößerten Transformatordeckel D abgedeckt. Drei Gefäße G nehmen die Stufenschalteinrichtungen der drei Phasen auf. Es sind Isolierstoffroiire, die in vorliegendem Falle den Transformatorölraum von dem Deckel D bis zum Boden B der Ausbuchtung A durchsetzen. Jedes Isolierstoffrohr G ist am Deckel D durch den Flansch F, der auch den Ableitungsisolator/ trägt, befestigt und ragt unten in eine konische Vertiefung des Bodens B lose hinein, wo es durch einen Dichtungsflansch (z. B. mit Filzdichtung) einigermaßen öldicht gegenüber dem Transformatorinneren abgeschlossen ist. Hierdurch ist das im Innern eines jeden Gefäßes G , befindliche Öl von dem Öl des Transformatorkastens ziemlich dicht abgeschlossen. Eine völlige Ölabdichtung ist nicht erforderlich, wenn man den Gefäßen G und dem Transformatorbehälter einen gemeinsamen Ölkonservator gibt. Es ist dann ein Druckunterschied zwischen dem Öl innerhalb und außerhalb der Gefäße nicht vorhanden. Infolgedessen fehlt auch die motorische Kraft für eine evtl. Ölströmung durch kleine Undichtigkeiten. Die Ableitungen von den Anzapfungen Az einer jeden Phase des Transformators sind, verteilt auf dem Umfang des entsprechenden Gefäßes Q, durch dieses hindurchgeführt und enden innen in festen Kontakten. Steckkontaktartige Gegenkontakte sorgen für die Verbindung mit der Stufcnschalteinrichtung St. In Fig. Ι the cross-section and the plan of a step transformer are shown, which has a step switching device Si for each phase. In order to accommodate these step switching devices, the transformer box has three bulges A which are approximately the same depth, but not the same height, as the cooling fins. The bulges .4 of the transfer mator box are covered at the top by the correspondingly enlarged transformer cover D. Three vessels G take the tap changers of the three phases. There are insulating material rings that penetrate the transformer oil chamber from the cover D to the bottom B of the bulge A in the present case. Each insulating tube G is attached to the cover D through the flange F, which also carries the discharge insulator /, and protrudes loosely into a conical recess in the base B , where it is reasonably oil-tight with respect to the Transformer interior is complete. As a result, the oil in the interior of each vessel G is sealed off from the oil in the transformer box in a fairly tight manner. A complete oil seal is not required if the vessels G and the transformer tank are given a common oil conservator. There is then no pressure difference between the oil inside and outside the vessels. As a result, there is also no motor power for a possible oil flow through small leaks. The discharges from the taps Az of each phase of the transformer are distributed over the circumference of the corresponding vessel Q, passed through this and end in fixed contacts on the inside. Plug-in contact-like mating contacts ensure the connection with the St.

Diese Stufenschalteinrichtung St ist von dem Deckelflansch F aus in das Gefäß G hineingesetzt und erhält ihren Antrieb von der unter der Ausbuchtung .,4 angebrachten motorischen Antriebseinrichtung M, deren Welle mittels einer Stoffbuchse durch den Boden B öldicht hindurchgeführt ist. Die Stromableitung von der Stufenschalteinrichtung St erfolgt durch einen Isolator /, der vom Deckelflansch F getragen wird.These steps switching device St is in placed of the cover flange F into the vessel G and receives its drive from the mounted below the bulge., 4 motor drive device M, the shaft of which is guided oil-tight by means of a stuffing box through the bottom B. The current is diverted from the tap changer device St through an insulator / which is carried by the cover flange F.

In Abb. 2 ist ein Stufentransformator im Querschnitt und im Grundriß dargestellt, der eine dreiphasige, am Nullpunkt regelnde Stufenschalteinrichtung besitzt. Hier ist nur eine einzige Ausbuchtung A des Transformatorkastens erforderlich, die im Gegensatz zur Abb. 1 bis fast zum Transformatorkastenboden reicht. Das zur Aufnahme der Stufenschalteinrichtung Si bestimmte Gefäß besteht wegen der erforderlichen großen Länge im vorliegenden Falle nicht aus einem einzigen Isolierstoff teil; vielmehr sind der obere Teil G₁ und der untere Teil G₃ aus Metall und nur der mittlere Teil G₂ aus Isolierstoff. Der mittlere Teil G₂ muß deshalb aus Isolierstoff sein, damit die Ableitungen von den Anzapfungsreihen u-v-w ohne Schwierigkeiten an die Steckkontakte des Stufenschalters St herangeführt werden können. Das Isoliergefäß G₂ hängt an dem Deckelflansch F, der durch den oberen Gefäßteil G₁ verlängert ist und oben einen Abschlußdeckel d trägt. Am unteren too Ende ist der aus einem Isolierrohr bestehende Gefäßteil G₂ lose mit dem am Boden B der Ausbuchtung A fest angebrachten metallischen Gefäßteil G₃ unter Zuhilfenahme einer Schiebedichtung verbunden. Um die Hindurchführung der motorischen Antriebskraft durch eine Stoffbuchse zu vermeiden, ist hier außer der Stufenschalteinrichtung Si auch der Motorantrieb M in dem Gefäß der Stufenschalteinrichtung untergebracht. Nach öffnen des Abschlußdeckels d kann der Motorantrieb zusammen mit der Stufenschalteinrichtung herausgezogen werden.In Fig. 2, a step transformer is shown in cross section and in plan, which has a three-phase step switching device regulating at the zero point. Only a single bulge A of the transformer box is required here, which, in contrast to Fig. 1, extends almost to the transformer box base. The vessel intended to accommodate the tap changer Si does not consist of a single insulating material because of the great length required in the present case; rather, the upper part G ₁ and the lower part G _{3 are} made of metal and only the middle part G _{2 is} made of insulating material. The middle part G ₂ must therefore be made of insulating material so that the leads from the tap rows and much more can be brought to the plug contacts of the tap changer St without difficulty. The insulating vessel G ₂ hangs on the cover flange F, which is extended by the upper vessel part G ₁ and has a cover d at the top. At the lower end too, the vessel part G ₂ consisting of an insulating tube is loosely connected to the metallic vessel part G ₃ fixedly attached to the bottom B of the bulge A with the aid of a sliding seal. In order to prevent the motor drive force from being passed through a material sleeve, in addition to the step switching device Si, the motor drive M is also accommodated in the vessel of the step switching device. After opening the cover d , the motor drive can be pulled out together with the tap changer.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: i. Unter Last umschaltbarer Stufentransformator mit einer Ausbuchtung einer Seitenwand des Transformatorölbehälters, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenschalteinrichtung (St) sich in einem Isolierstoffgefäß (G) befindet, das den Ölraum der Ausbuchtung (A) vom Transfer-i. Step transformer which can be switched under load and has a bulge on a side wall of the transformer oil tank, characterized in that the step switching device (St) is located in an insulating material vessel (G) which separates the oil chamber of the bulge (A) from the transfer matordeckel bis zum Boden [B) der Ausbuchtung durchsetzt.matordeckel penetrated to the bottom [B) of the bulge. 2. Stufentransformator nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß einigle Wänlde des Isolierstoffgefäßes (G) aus Metall bestehen. 2. Step transformer according to claim i, characterized in that some walls of the insulating material vessel (G) are made of metal. 3. Stufentransformator nach. Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierstoffgefäß ein Isolierrohr ist, welches am Transformatordeckel und am Boden der Ausbuchtung durch Metallflansche befestigt ist.3. Step transformer after. Claim r, characterized in that the insulating material vessel is an insulating tube which is on Transformer cover and is attached to the bottom of the bulge by metal flanges. 4. Stufentransformator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Isiolierciohres in eine konusförmige Vertiefung des Bodens der Ausbuchtung hineinragt.4. Step transformer according to claim 3, characterized in that the lower End of the insulating tube into a cone-shaped one Depression of the bottom of the bulge protrudes. 5. Stufentransformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitungen, von den Transformatoranzapfungen durch die Wände des Isolierstoffgefäßes hindurchgeführt sind.5. step transformer according to claim 1, characterized in that the derivatives, from the transformer taps through the walls of the insulating material container are passed through. 6. Stufentransfiormator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den durch die Wände des Isolierstoffgefäßes hindurchgeführten Ableitungen und der Stufenschalteinrichtung in steckkontaktartiger Weise erfolgt.6. stage transformer according to claim 5, characterized in that the connection between the discharge lines passed through the walls of the insulating material vessel and the tap changer takes place in a plug-in contact-like manner. 7. Stufentransformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung für die Stufenschalteinrichtung unterhalb des Bodens der Ausbuchtung angeordnet ist.7. Step transformer according to claim 1, characterized in that the drive device for the tap changer is arranged below the bottom of the bulge. 8. Stufentransformator nach Anspruch 1 mit motorischem Antrieb, dadurch gekennzeichnet, daß die motorische Antriebsvorrichtung zusammen mit der Stufenschalteinrichtung in dem Isolierstoffgiefäß untergebracht ist.8. Step transformer according to claim 1 with a motor drive, characterized in that that the motor drive device together with the tap changer in the Isolierstoffgiefäß is housed. 9. Stufentransformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformatorbehälter und das Isolierstoffgefäß einen gemeinsamen Ölkonservator besitzen.9. Step transformer according to claim 1, characterized in that the transformer container and the insulating material vessel have a common oil conservator. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings