DE637769C - Bucket chain high excavator with articulated ladder and bucket channel together with extension piece and upstream leveling plows - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Eimerkettenhochbagger mit Knickleiter und einer mit· einem Verlängerungsstück versehenen Eimerrinne, an deren vorderem Ende Planierpflüge vorgesehen sind, die das aus den Eimern herausgefallene Baggergut den Eimern wieder zuführen.The invention relates to a bucket chain high excavator with an articulated ladder and a a bucket channel provided with an extension piece, at the front end of which there are leveling plows are provided that the dredged material that has fallen out of the buckets is returned to the buckets respectively.

Die bei den bekannten Eimerkettenhochbaggern dieser Art vorgesehenen Planierpflüge können aber ihre Aufgabe nur dann erfüllen, wenn sie mit ihrer unteren Kante auf dem herzustellenden Planum" aufsitzen. Da sich die Lage des Rinnenverlängerungsstückes zum herzustellenden Planum des öfteren ändert, muß eine besondere Einstellvorrichtung vorgesehen werden, um die mit Gelenken versehenen Pflüge richtig auf das Planum aufzusetzen. Hierbei muß der Baggerführer sein Augenmerk darauf richten, die '20 Pflüge so genau einzustellen, daß sie gerade noch die Planumfläche berühren, was nicht einfach ist.The leveling plows provided in the known bucket-chain excavators of this type but can only fulfill their task if they sit with their lower edge on the subgrade to be produced. Since the position of the gutter extension piece to the planum to be produced often changes changes, a special adjustment device must be provided to deal with the joints correctly positioned plows on the subgrade. The excavator operator has to do this Be careful to precisely adjust the '20 plows so that they are straight still touch the subgrade, which is not easy.

Nach der Erfindung sind die Planierpflüge an dem Leiterteil befestigt, der dem das Eimerrinnenverlängerungsstück tragenden Leiterteil vorgeschaltet ist.According to the invention, the grading plows are attached to the ladder part, which the Bucket channel extension piece carrying ladder part is connected upstream.

Hierdurch wird erreicht, daß die Planierpflüge sich auch bei ansteigendem oder fallendem Planum ohne Einstellvorrichtungen oder besondere Gelerike parallel zum Untergrund einstellen, ohne daß der Baggerführer auf die genaue Einstellung der Planierpflüge zu achten braucht.This ensures that the leveling plows are even when rising or falling Planum without adjustment devices or special gelerike parallel to the subsurface without the excavator operator having to adjust the leveling plows precisely needs to pay attention.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Die Abbildung zeigt den Bagger in Fahrtrichtung gesehen.The illustration shows the excavator seen in the direction of travel.

An dem Oberbau α des Baggers ist die Eimerrinne δ vermittels der Seilzüge c in lot-^ rechter Ebene schwenkbar befestigt. Amunteren Ende der Eimerrinne b ist das Leiterteil d und an dessen unterem Ende das Leiterteil e angelenkt. Die Leiter teile d und e sind durch die Seilzüge/ und g in lotrechter Ebene schwenkbar. Am unteren Ende der Einlaufrinne b ist ein für die Tiefbaggerung in Wirksamkeit tretender Planierpflug h in bekannter Weise befestigt.The bucket channel δ is attached to the superstructure α of the excavator by means of the cables c so that it can pivot in a perpendicular plane. The ladder part d is hinged to the lower end of the bucket channel b and the ladder part e is hinged to its lower end. The ladder parts d and e can be pivoted by the cables / and g in a vertical plane. At the lower end of the inlet channel b , a grading plow h , which becomes effective for deep dredging, is attached in a known manner.

Um bei Hochbaggerung den Zwischenraum zwischen dem unteren freien Ende der Einlaufrinne b und der Böschungskante zu überbrücken, ohne daß unbeabsichtigt Baggergut aus den Eimern fällt, ist der Leiterteil d mit einem Verlängerungsstück/ für die Eimerrinne b ausgerüstet.In order to bridge the gap between the lower free end of the inlet channel b and the embankment edge during excavation without unintentional dredged material falling out of the buckets, the ladder part d is equipped with an extension piece / for the bucket channel b .

Am hinteren Ende des Leiterteils e ist auf jeder Seite ein Planierpflug q unter .Vermittlung eines Gestells/· befestigt. Die Unterkanten der Pflüge^ verlaufen hierdurch ständig parallel und in gleicher Höbe zu der Arbeitsfläche der Baggereimer, so daß sie immer auf dem vom Leiterteil e hergestellten Planum mit ihrer Unterkante aufsitzen.At the rear end of the ladder section e , a leveling plow q is attached to each side under. Mediation of a frame / ·. As a result, the lower edges of the plows run constantly parallel and at the same height as the working surface of the excavator buckets, so that they always sit with their lower edge on the subgrade made by the ladder section e.

Soll der Bagger für Tiefbaggerung benutzt werden, so werden die Pflüge^ und das aus zwei Teilen bestehende Eimerrinnenverlängerungsstück/ seitlich hochgeklappt, wie die Abbildung es zeigt.If the excavator is to be used for deep dredging, the plows ^ and that out two parts existing bucket channel extension piece / folded up to the side, like the Figure it shows.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Eimerkettenhochbagger mit Knickleiter und einer mit einem Verlängerungsstück versehenen Eimerrinne, an deren vorderem Ende Planierpflüge vorgesehen sind, die das aus den Eimern herausgefallene Baggergut den Eimern wieder zuführen, dadurch gekennzeichnet, daß die Planierpflüge (q) an dem Leiterteil (e) befestigt sind, der dem das Eimerrinnenverlängerungsstück (z) tragenden Leiterteil (d) vorgeschaltet ist.Bucket chain high excavator with an articulated ladder and a bucket channel provided with an extension piece, at the front end of which leveling plows are provided which return the dredged material that has fallen out of the buckets to the buckets, characterized in that the leveling plows (q) are attached to the ladder part (e) , the the ladder part (d) carrying the bucket channel extension piece (z) is connected upstream. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings