DE1658033C3 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Bagger, insbesondere Hydraulik-Tieflöffelbagger, mit einem am Oberwagen in vertikaler Ebene schwenkbar angeordneten Grundausleger, an dem ein Auslegerarm angeschlossen ist, der aus der Schwenkachse des Grundauslegers herausschwenkbar angeordnet ist, und mit einem am vorderen Ende des Auslegerarms schwenkbar angeordneten Werkzeugstiel.The invention relates to an excavator, in particular a hydraulic backhoe excavator, with one on the superstructure Basic boom pivoted in a vertical plane, to which a boom arm is connected, which is arranged so that it can be pivoted out of the pivot axis of the main boom, and with one at the front End of the extension arm pivotably arranged tool handle.

Zur Durchführung von Arbeiten auf schrägen Flächen, wie Berghängen, bei denen etwa lotrechte Schachtwände herzustellen sind, sind bisher Bagger mit besonderer Ausbildung erforderlich gewesen, bei denen der Ausleger aus der lotrechten Schwenkebene nach rechts oder links herausschwenkbar ist. So ist ein Bagger der eingangs bezeichneten Gattung bekanntgeworden, bei dem an dem Grundausleger ein Auslegerarm angeschlossen ist, der aus der Schwenkebene des Grundauslegers herausschwenkbar ist. Die Achse des Schwenkgelenks zwischen Grundausleger und Auslegerarm verläuft in einem Winke! von 45°. Durch diese Ausbildung ist es möglich, das Werkzeug an allen Stellen einer auszuräumenden rechteckigen Grube einzusetzen. Bekanntgeworden ist ferner ein Löffelbagger, bei dem der Ausleger auf dem Oberwagen um eine waagerechte Längsachse schwenkbar gelagert ist, wobei der Ausleger und der Löffelstiel zu einer Einheit zusammengefaßt und somit gemeinsam in einer bestimmten Ebene bezüglich der Standebene des Baggers einstellbar sind.To carry out work on sloping surfaces, such as mountain slopes, where about perpendicular Are to produce shaft walls, excavators with special training have been required in which the boom can be swiveled out of the vertical swivel plane to the right or left. That's what an excavator is like of the genus identified at the outset, in which a cantilever arm is attached to the basic boom is connected, which can be pivoted out of the pivot plane of the main boom. The axis of the The swivel joint between the basic boom and the boom arm runs at an angle! of 45 °. Through this Training, it is possible to use the tool at all points of a rectangular pit to be cleared. Also known is a backhoe, in which the boom on the superstructure by a horizontal longitudinal axis is pivotally mounted, the boom and the dipper stick to form a unit summarized and thus together in a certain level with respect to the level of the excavator are adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bagger der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß das Schwenkgelenk des Werkzeugstiels im Bedarfsfall in einem bestimmten Winkel quer zur Standebene des Baggers eingestellt werden kann, so daß mittels Schwenkbewegung des Werkzeugstiels das. Werkzeug in einer bestimmten Arbeitsebene bewegt werden kann.The invention is based on the object of designing an excavator of the type specified at the outset in such a way that that the swivel joint of the tool handle, if necessary, at a certain angle transversely to The level of the excavator can be adjusted so that the tool handle can be swiveled. Tool can be moved in a certain working plane.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Grundausleger und dem Auslegerarm ein auswechselbares Gelenkstück angeordnet ist, dessen Schwenkachse parallel zur Längsachse des Auslegerarms und in der normalen Arbeitsstellung desThis object is achieved according to the invention in that between the basic boom and the boom arm an exchangeable joint piece is arranged, the pivot axis of which is parallel to the longitudinal axis of the Extension arm and in the normal working position of the

Grundauslegers waagerecht verläuft.The main boom runs horizontally.

Damit wird die Möglichkeit gegeben, einen Baggern Standardausführung bei Bedarf mit dem Gelenkstück auszurüsten. Der Bagger kann dann zusätzlich solche Arbeiten ausführen, für die ein bestimmter Winkel des Schwenkgelenks des Werkzeugstiels zur Standebene des Baggers erforderlich ist Durch die Möglichkeit des Umrüstens der Standardausführung entfällt das Erfordernis, einen Spezialbagger einzusetzen. Ein weiterer ίο Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß das Gelenkstück immer dann ausgebaut werden kann, i?enn der Bagger zur Ausführung nur der »Grundarbeitsgänge« verwendet wird. Dadurch wird das Gelenkstück nicht unnötigem Verschleiß ausge-This gives the option of excavating a standard version with the joint piece if necessary equip. The excavator can then also carry out such work for which a certain angle of the Swivel joint of the tool handle to the level of the excavator is required by the possibility of Converting the standard version eliminates the need to use a special excavator. Another The advantage of the solution according to the invention is that the joint piece is always removed can, i? enn the excavator to run only the "Basic operations" is used. This means that the joint piece is not subjected to unnecessary wear.

setzt.puts.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind an beiden Seiten Schwenkzylinder angeordnet, die jeweils an Laschen des Gelenkstücks angreifen und abgestützt sind.According to a development of the invention, pivot cylinders are arranged on both sides, each on Attack the tabs of the joint piece and are supported.

ao Ein Ausführungsbeispiel eines Baggers nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtao An embodiment of an excavator according to the invention is shown in the drawing. It shows

A b b. 1 einen Hydraulik-Tieflöffelbagger in Seitenansicht mit einem auswechselbaren Gelenkstück zwischen Grundausleger und Auslegerarm, as A b b. 2 das Gelenkstück in vergrößerter Darstellung von hinten gesehen undA b b. 1 shows a hydraulic backhoe excavator in side view with an exchangeable joint piece between the basic boom and the boom arm, as A b b. 2 the joint piece in an enlarged view seen from behind and

A b b. 3 und 4 den Bagger bei zwei Arbeitseinsätzen. In A b b. 1 ist ein Hydraulik-Tieflöffdbagger mit einem Fahrverk 1 und einem schwenkbaren Baggeroberwagtn 2 dargestellt Ein Grundausleger 3 wird in bekannter Weise durch einen Hebezylinder 4 verstellt. Ein Auslegerarm 6 ist unter Zwischenschaltung eines Gelenkstücks 5 am Grundausleger 3 befestigt Der Auslegerarm 6 kann durch Schwenkzylinder 7 nach rechts und links schrägstehend eingestellt wenden. Der Auslegerarm 6 trägt in bekannter Weise einen Löffelstiel 8, der durch einen Zylinder 9 betätigt wird. Am Löffelstiel 8 ist ein Tieflöffel 10, der durch einen Kippzylinder 11 verstellt werden kann, angelenkt In A b b. ? ist das Gelenkstück 5 in Ansicht von hinten vergrößert dargestellt Mit 12 sind obere Seitenlaschen vom Grundausleger 3 bezeichnet, zwischen denen normalerweise der Auslegerarm 6 mit Bolzen 13 befestigt wird. Im Ausführungsbeispiel ist hier das Gelenkstück 5 eingefügt. Ein Unterteil 14 des Gelenkstücks 5 ist mit Bolzen 13 am Grundausleger 3 befestigt. Zwischen Laschen 15 des Unterteils 14 ist um die Längsachse 16 des Auslegerarms 6 verdrehbar eine Lagerbuchse 17 eingefügt An dieser sind U-förmig Seitenlaschen 18 zur Aufnahme des Auslegeranns 6 befestigt, der durch zwei Bolzen 19 gehalten wird. Die zwei Schwenkzylinder 7 sind an Laschen 20 und 21 am Oberteil und Unterteil 14 des Gelenkstücks 5 gelenkig befestigt und können so den Auslegerarm 6 zum Grundausleger 3 nach rechts und links um je 45° drehen oder schräg einstellen.A b b. 3 and 4 the excavator for two work assignments. In A b b. 1 is a hydraulic backhoe excavator with a Fahrverk 1 and a swiveling excavator superstructure 2 shown. A base boom 3 is shown in FIG Adjusted by a lifting cylinder 4 in a known manner. A cantilever arm 6 is with the interposition of a Articulated piece 5 attached to the base boom 3 The boom arm 6 can by pivoting cylinder 7 according to Turn right and left in an inclined position. The extension arm 6 carries a dipperstick in a known manner 8 which is actuated by a cylinder 9. On the dipperstick 8 is a backhoe 10, which is supported by a tilt cylinder 11 can be adjusted, hinged In A b b. ? is the joint piece 5 in view from the rear shown enlarged With 12 upper side flaps of the base boom 3 are designated, between which normally the cantilever arm 6 is fastened with bolts 13. In the exemplary embodiment, the joint piece is here 5 inserted. A lower part 14 of the joint piece 5 is attached to the base boom 3 with bolts 13. Between tabs 15 of the lower part 14 is around the Longitudinal axis 16 of the cantilever arm 6 rotatably inserted a bearing bush 17 On this are U-shaped side tabs 18 attached to receive the boom 6, which is held by two bolts 19. The two Swivel cylinders 7 are articulated to brackets 20 and 21 on the upper part and lower part 14 of the joint piece 5 and can thus rotate the boom 6 to the basic boom 3 to the right and left by 45 ° or set at an angle.

In A b b. 3 ist der Bagger nach A b b. ί an einem Hang 22 stehend von vorn zu sehen. Mittels des Gelenkstücks sind Auslegerarm 6 und Löffelstiel 8 so weit um die Längsachse 16 verdreht, daß diese Teile senkrecht stehen. Auf diese Art kann ein Graben 23 durch Betätigen des Löffelstiels 8 senkrecht gezogen werden. In A b b. 4 steht der Bagger auf einer Straße 24, von wo aus er eine obere und untere Böschung 25 und 26 abziehen kann. Mit Hilfe des Gelenkstücks 5 kann man bei Straßenkurven oder bei Hindernissen, immer dann, wenn der Grundausleger 3 in der Draufsicht schräg zur Böschung steht, die Löffelschneide parallel zur Bö-In A b b. 3 is the excavator according to A b b. ί seen from the front while standing on a slope 22. By means of the joint piece cantilever arm 6 and dipperstick 8 are rotated so far about the longitudinal axis 16 that these parts are perpendicular stand. In this way, a trench 23 can be drawn vertically by operating the dipperstick 8. In A b b. 4 the excavator is on a road 24, from where it has an upper and lower embankment 25 and 26 can pull off. With the help of the joint piece 5 you can always if the main boom 3 is inclined to the slope in the top view, the bucket cutter is parallel to the slope

schung einstellen und durch Löffelstielarbeit die Böschung in der Böschungsebene abziehen.Adjust the embankment and work the embankment with a dipper deduct in the slope plane.

Das Gelenkstück S bietet eine weitere Einsatzmöglichkeit, indem der Bagger an der Straßenseite mit schräg gestelltem Löffel so entlanggefahren wird, daß er den Straßengraben mit gewünschtem Gefalle wie ein Planiergerät abziehtThe articulated piece S offers a further possibility of use in that the excavator is driven along the side of the road with an inclined bucket so that it digs the road ditch with the desired slope like a grader

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bagger, insbesondere Hydraulik-Tieflöffelbagger, mit sinem am Oberwagen in vertikaler Ebene schwenkbar angeordneten Grundausleger, an dem ein Auslegerarm angeschlossen ist, der aus der Schwenkebene des Grundauslegers heraus schwenkbar angeordnet ist, und mit einem am vorderen Ende des Auslegerarms schwenkbar angeordneten Werkzeugstiel, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Grundausleger (3) und dem Auslegerarm (6) ein auswechselbares Gelenkstück (5) angeordnet ist, dessen Schwenkachse parallel zur Längsachse (16) des Auslegerarms (6) und in der normalen Arbeitsstellung des Grundauslegers (3) waagerecht verläuft.1. Excavators, in particular hydraulic backhoe excavators, with sinem on the superstructure in a vertical plane pivotably arranged base boom, to which a boom arm is connected, which consists of the Pivot plane of the main boom is arranged to be pivotable out, and with one at the front End of the extension arm pivotably arranged tool handle, characterized in that that between the base boom (3) and the boom arm (6) an exchangeable joint piece (5) is arranged, the pivot axis of which is parallel to the longitudinal axis (16) of the extension arm (6) and in the normal working position of the main boom (3) runs horizontally. 2. Bagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten des Gelenkstücks. (5) Schwenkzylinder (7) angeordnet sind, die jeweils an Laschen (20,21) des Gelenkstücks (5) angreifen und abgestützt sind.2. Excavator according to claim 1, characterized in that that on both sides of the joint piece. (5) swivel cylinder (7) are arranged, each at Attack tabs (20,21) of the joint piece (5) and are supported.