Baggerwerkzeug Die Erfindung betrifft ein Baggerwerkzeug, z. B. einen
Baggerlöffel, Baggereimer, Schürfkübel od. dgl., dessen Schneidkante mit Baggerzähnen
bestückt ist. Die bekannten Baggerwerkzeuge dieser Art reißen mit ihren Baggerzähnen
das Arbeitsplanum mehr oder weniger auf, so daß zur Herstellung eines glatten Planums
entweder die Baggerzähne abmontiert und durch ein durchgehendes Schneidmesser ersetzt
werden müssen oder aber ein Nacharbeiten des Planums von Hand erforderlich ist.
Außerdem läßt sich mit den bekannten Baggerwerkzeugen eine dünne Bodenschicht, z.
B. Mutterboden oder eine dünne Kohleschicht, nicht sauber abheben, da die Bodenschicht
infolge der Reißwirkung der Baggerzähne durch den darunterliegenden Boden verunreinigt
wird.Dredging tool The invention relates to an excavating tool, e.g. B. a
Excavator bucket, bucket, scraper or the like, the cutting edge of which has excavator teeth
is equipped. The well-known excavator tools of this type tear with their excavator teeth
the subgrade more or less, so that for the production of a smooth subgrade
either the excavator teeth removed and replaced with a continuous cutting knife
or reworking of the subgrade by hand is necessary.
In addition, a thin layer of soil, e.g.
B. topsoil or a thin layer of coal, do not lift off cleanly, as the soil layer
contaminated by the soil below as a result of the tearing action of the excavator teeth
will.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile der bekannten Baggerwerkzeuge
zu vermeiden, und besteht darin, daß ein Vorsatzmesser vorgesehen ist, welches wahlweise
derart am Baggerwerkzeug angebracht werden kann, daß es die Baggerzähne auf der
gesamten Breite des Baggerwerkzeuges von unten her abdeckt. Hierdurch wird erreicht,
daß mit dem Baggerwerkzeug im Bedarfsfall ein glattes Planum hergestellt bzw. eine
dünne Bodenschicht sauber abgehoben werden kann, ohne daß ein Abmontieren der Baggerzähne
erforderlich ist.The invention aims to address these disadvantages of the known dredging tools
to avoid, and consists in the fact that an attachment knife is provided, which is optional
can be attached to the excavator tool that it the digger teeth on the
covers the entire width of the excavator tool from below. This achieves
that with the excavator tool, if necessary, a smooth subgrade is made or a
thin soil layer can be lifted cleanly without having to dismantle the excavator teeth
is required.
Das Vorsatzmesser kann mittels zweier seitlicher Streben und Schrauben
od. dgl. oder auch mittels äsen und Bolzen an den Seitenwänden des Baggerwerkzeuges
befestigt werden. Das Vorsatzmesser kann außerdem nach den Seiten hin gebogen der
Form des Baggerwerkzeuges angepaßt sein. Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform
der Erfindung werden die Baggerzähne durch ein taschenförmig an dem Vorsatzmesser
angeordnetes Blech auch von oben abgedeckt. Dadurch bekommt das Vorsatzmesser noch
einen besonderen Halt. Auch wird ein Festsetzen von Baggergut zwischen den von unten
abgedeckten Baggerzähnen vermieden.The attachment knife can by means of two lateral struts and screws
od. The like. Or by means of axes and bolts on the side walls of the excavator tool
be attached. The attachment knife can also be bent to the sides
Be adapted to the shape of the excavator tool. In a particularly expedient embodiment
of the invention, the digger teeth are pocket-shaped on the attachment knife
arranged sheet also covered from above. This gives the attachment knife
a special hold. Dredged spoil will also settle between the from below
covered excavator teeth avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Baggerlöffel in Seitenansicht,
Abb. 2 den Baggerlöffel mit einem erfindungsgemäß angeordneten Vorsatzmesser, ebenfalls
in Seitenansicht, Abb. 3 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil des in Abb.
2 dargestellten Baggerlöffels und Abb. 4 die Vorderansicht des in Abb. 2 dargestellten
Baggerlöffels.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown, namely Fig. 1 shows an excavator bucket in side view,
Fig. 2 also shows the excavator bucket with an attachment knife arranged according to the invention
in side view, Fig. 3 is a longitudinal section through the front part of the in Fig.
The excavator bucket shown in FIG. 2 and FIG. 4 is the front view of the one shown in FIG
Backhoe bucket.
Der in Abb. 1 dargestellte Baggerlöffel a ist an seiner Schneidkante
mit Baggerzähnen b bestückt, die - wie in der Abbildung angedeutet ist - das Planum
aufreißen. Um ein Aufreißen des Planums zu vermeiden und ein glattes Planum herzustellen,
ist nach Abb. 2 an dem Baggerlöffel a ein Vorsatzmesser c angebracht, welches die
Baggerzähne b auf der gesamten Breite des Baggerlöffels a von unten her abdeckt.
Außerdem werden die Baggerzähne durch ein taschenförmig an dem Vorsatzmesser c angeordnetes
Blech e auch von oben abgedeckt. Zur Befestigung des Vorsatzmessers c dienen zwei
seitliche Streben d, die an den Seitenwänden des Baggerlöffels a angeschraubt sind.
Abb. 4 läßt erkennen, daß das Vorsatzmesser c nach den Seiten hin gebogen der Form
des Baggerlöffels a angepaßt ist.The excavator bucket a shown in Fig. 1 is at its cutting edge
equipped with excavator teeth b, which - as indicated in the figure - the subgrade
rip. To avoid tearing open the subgrade and create a smooth subgrade,
is according to Fig. 2 on the excavator bucket a attached knife c, which the
Excavator teeth b covers the entire width of the excavator bucket a from below.
In addition, the digger teeth are arranged in the form of a pocket on the attachment knife c
Sheet e also covered from above. Two are used to attach the attachment knife c
side struts d screwed to the side walls of the bucket a.
Fig. 4 shows that the attachment knife c curved to the sides of the shape
of the excavator bucket a is adapted.