DE636247C - Device for cleaning the spinning machines of thread residues or fly dust - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen der Spinnmaschinen von Fadenresten bzw. Flugstaub Es ist bei Spinnmaschinen bekannt, -unterhalb der Lieferwalzen des Streckwerkes eine Saugvorrichtung anzuordnen, z. B. eine Rohrleitung mit Saugöffnungen; mit deren Hilfe bei Fadenbruch der aus dem Streckwerk kommende Faden angesaugt wird, um Fadenstörungen an den Spindeln zu verhindern.Device for cleaning the spinning machines of thread residues or fly dust It is known in spinning machines, below the delivery rollers of the drafting system to arrange a suction device, e.g. B. a pipe with suction openings; with their Help in case of thread breakage the thread coming from the drafting system is sucked in to avoid thread disturbances to prevent the spindles.

Man hat ferner im Spulengatter.von Spinnmaschinen Vorrichtungen vorgesehen, um ;die in der Luft vorhandenen Fasern wegzublasen, und hat zu diesem Zweck auf dem -Spulengatter Druckluftdüsen angeordnet bzw. .ein in Achsenrichtung des Zylinderbaumes sich erstreckendes Blaserohr vorgesehen, das gegebenenfalls-auch zum Absaugen` Verwendung finden kann.Devices have also been provided in the spool creel of spinning machines, to; to blow away the fibers present in the air, and has for this purpose on Compressed air nozzles arranged on the coil creel or .ein in the axial direction of the cylinder tree extending blowpipe is provided, which may also be used for suction purposes Can be found.

Von dem Bekannten unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand ..dadurch, :.daß in --bekannter Weise unter die Lieferwalzen des Streckwerks im Bereich der -Faserbändchen Saugkanäle und im Spulengatter in bekannter Weise Druckluftdüsen mit der Wirkungsrichtung nach den Saugkanälen zu vorgesehen sind. Es ist hierdurch erreicht, daß sowohl das Fadenende bei Fadenbruch abgesaugt wird, als auch die auf dem Spulengatter sich absetzenden oder in der Luft befindlichen Fasern nach den Saugkanälen zu geblasen und hier abgesaugt werden. Bei den bekannten Einrichtungen .erfolgt ,nur ,ein Absaugen des Fadenendes bei Fadenbruch mittels Saugkanäle .oder lediglich ein Aufwirbeln der Fasern in der Luft bzw. ein Absaugen der Fasern nur im Bereich der Lieferwalzen. Demgegenüber wird durch die Erfindungeine wirksamere Reinigung der Spinnmaschine bei geringstem Aufwand an zusätzlichen Vorrichtungen erzielt.The subject of the invention differs from the known ... in that, : .that in a known way under the delivery rollers of the drafting system in the area of the -Fiber ribbon suction channels and compressed air nozzles in the creel in a known manner are provided with the direction of action to the suction channels. It is through this achieved that both the thread end is sucked off in the event of a thread breakage, as well as the the creel settling or airborne fibers after the Suction channels to be blown and sucked off here. With the known institutions . takes place, only, suction of the thread end in the event of thread breakage by means of suction channels. or only a whirling up of the fibers in the air or a suction of the fibers only in the area of the delivery rollers. On the other hand, the invention makes a more effective one Cleaning of the spinning machine with minimal effort on additional devices achieved.

Zweckmäßig sind gemäß der Erfindung sowohl die Saugkanäle als auch die Druckluftdüsen mit einem Abscheider mit eingebautem Ventilator verbunden, der zur Trennung der Fasern vom Staub dient.Both the suction channels and are expedient according to the invention the compressed air nozzles are connected to a separator with a built-in fan, the serves to separate the fibers from the dust.

Man hat bei Staubsaugern schon die Saug-und Druckwirkung des Ventilators gleichzeitig zur Anwendung gebracht, jedoch zu einem anderen Zweck. Beim Erfindungsgegenstand wird der Ventilator eines zur Rückgewinnung der Fasern dienenden Kondensers für die Erzeugung der Saug- und Druckwirkung verwendet.With vacuum cleaners you already have the suction and pressure effect of the fan applied simultaneously, but for a different purpose. With the subject matter of the invention becomes the fan of a condenser for recovering the fibers the generation of suction and pressure is used.

In der Zeichnung ist -ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt: Abb. i ein Teil eines Spulengatters mit Streckwerk in schematischer Darstellung und Abb..2 ein Schema der Anlage für die Luftführung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows: Fig. I a part of a creel with drafting system in a schematic Representation and Fig..2 a scheme of the system for the air flow.

An dem Vorderzylinder a des Streckwerkes b ist in der Nähe des aus dem Streckwerk kommenden' Faserbändchens c der Einlaßschlitz d des - Saugkanals e angeordnet. Letzterer mündet in einen Behälter f, der mit dem Saugstutzen g des im Kondenser A angeordneten Ventilators! verbunden ist. Der Behälter f ist im Spulengatter k in geeigneter Weise angeordnet. Auf diesem Behälter f ist ein weiterer Behälter L vorgesehen, der mit dem Druckstutzen il des Ventilators i in Verbindung steht und an dem die Druckdüsen nz angeordnet sind, die nach dem Schlitz d am Saugkanal e gerichtet sind. Die Anordnung der Düsen m und des Schlitzes d am Saugkanal e erfolgt derart, daß der Druckluftstrom die in der Luft befindlichen Fasern ständig gegen den Schlitz d bläst, so daß sie nach dem Kondenser k abgesaugt werden, wo sie ausgeschieden werden. Für jeden Faden ist ein Einlaßschlitz vorgesehen, von denen mehrere in einen Saugkanal münden. The inlet slot d of the suction channel e is arranged on the front cylinder a of the drafting device b in the vicinity of the sliver c coming from the drafting device. The latter opens into a container f, which is connected to the suction nozzle g of the fan arranged in the condenser A ! connected is. The container f is arranged in a suitable manner in the creel k. On this container f, a further container L is provided, which is connected to the pressure connection il of the fan i and on which the pressure nozzles nz are arranged, which are directed towards the slot d on the suction channel e. The arrangement of the nozzles m and the slot d on the suction channel e takes place in such a way that the compressed air stream constantly blows the fibers in the air against the slot d so that they are sucked off after the condenser k, where they are discharged. An inlet slot is provided for each thread, several of which open into a suction channel.

Claims (2)

PATrtNTANSPRÜCEIE: i. Vorrichtung zum Reinigen der Spinnmaschinen von Fadenresten bzw. Flugstaub, dadurch gekennzeichnet, daß unter den Lieferwalzen des Streckwerks im Bereich der Faserbändchen Saugkanäle (e) und im Spulengatter Druckluftdüsen (L, m). mit der Wirkungsrichtung nach den Saugkanälen hin vorgesehen sind. PATENT CLAIM: i. Device for cleaning the spinning machines of thread residues or fly dust, characterized in that suction channels (e) in the area of the slivers under the delivery rollers of the drafting system and compressed air nozzles (L, m) in the creel. are provided with the direction of action towards the suction channels. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Saugkanäle (e) als auch die Druckluftdüsen (L, m) mit einem Abscheider mit eingebautem Ventilator verbunden sind, der zur Trennung der Fasern vom Staub dient.2. Apparatus according to claim i, characterized in that both the suction channels (e) and the compressed air nozzles (L, m) are connected to a separator with a built-in fan, which serves to separate the fibers from the dust.