Bereitschaftsbüchse für Gasschutzmasken Die Erfindung betrifft eine
Bereitschaftsbüchse für Gasschutzmasken, deren Deckel durch einen an der Büchse
angelenkten Drahtbügelhebelverschluß verschlossen gehalten wird, dessen Zugbügel
in einen am Deckel angebrachten Haken eingreift. Bei einer solchen bekannten Bereitschaftsbüchse
muß nach--dem Offnen des Drahtbügelhebelverschlusses der über den Rand der Büchse
greifende, an der Büchse mittels eines Scharniers angelenkte Deckel mit der Hand
aufgeklappt werden. Dies macht jedoch unter Umständen Schwierigkeiten, da der- Deckel
infolge der zwischen seiner Innenseite und dem Büchsen= rand vorhandenen, durch
die Lackierung dieser beiden Teile hervorgerufenen Reibung mitunter ziemlich fest
auf dem Büchsenrand sitzt.Readiness sleeve for gas protective masks The invention relates to a
Stand-by rifle for gas masks, the lid of which is attached to the rifle
hinged wire bracket lever lock is kept locked, the tension bracket
engages in a hook attached to the lid. In such a known standby rifle
must after - the opening of the wire lever lock of the over the edge of the sleeve
gripping lid, hinged to the can by means of a hinge, by hand
be opened. However, this makes difficulties under certain circumstances, since the cover
as a result of the existing between its inside and the sleeve = edge, through
The coating of these two parts caused friction at times quite firm
sitting on the edge of the can.
Dieser Nachteil soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden,
daß am Deckel über dem Haken eine Abdrücknase angebracht ist, gegen die sich beim
Offnen des Drahtbügelhebelverschlusses der Zugbügel desselben legt, so daß der Deckel
abgehoben wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß auch ein ziemlich fest auf dem
Büchsenrand sitzender Deckel leicht und schnell geöffnet werden kann, da durch die
Hebelwirkung des Drahtbügelhebelverschlusses beim Offnen desselben ein genügend
starker Druck auf die Abdrücknase des Deckels ausgeübt wird und hierdurch der Deckel
abgehoben wird, so daß er nunmehr leicht mit der Hand ganz aufgeklappt werden kann.According to the invention, this disadvantage is to be avoided by
that a push-off nose is attached to the lid over the hook against which the
Opening the wire hanger lever lock of the same attaches the drawbar, so that the lid
is lifted. In this way it is achieved that a pretty firm on the
Can edge seated lid can be opened easily and quickly, as through the
Leverage of the wire bow lever lock when opening it is sufficient
strong pressure is exerted on the push-off nose of the lid and thereby the lid
is lifted off so that it can now easily be opened completely by hand.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. t zeigt in der Seitenansicht die Stellung des Deckels der Bereitschaftsbüchse
und der Verschlußteile beim Offnen des Drahtbügelhebelverschlusses. Abb: 2 zeigt
den mit dem Verschlußhaken und der Abdrücknase versehenen Teil des Deckels in der
Vorderansicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. T shows the position of the cover of the standby sleeve in a side view
and the locking parts when opening the wire bow lever lock. Fig: 2 shows
the part of the lid provided with the locking hook and the push-off nose in the
Front view.
An derBereitschaftsbüchse a, deren Deckel b mittels eines Scharniers
la an der Büchse angelenkt ist, ist der Riegelhebel c eines Drahtbügelhebelverschlusses
angelenkt, dessen Zugbügel d in einen am Deckel b angebrachten Haken
e eingreift. über dem Haken eist am Deckel b eine Abdrücknase f angebracht,
gegen die sich beim Offnen des Drahtbügelhebelverschlusses der Zugbügel d desselben
legt, so daß durch den mittels des Riegelhebels c auf die Abdrücknase f ausgeübten
Druck der Deckel von der Büchse abgehoben wird, wie in Abb. z dargestellt ist.Is hinged to rough willingness a bush whose lid b by means of a hinge at the sleeve la, the locking lever is c a wire clip lever closure hinged, whose clamping yoke in a d b on the lid attached hook engages e. Above the hook e there is a push-off nose f on the cover b , against which the pulling bow d rests when the wire lever lock is opened, so that the pressure exerted on the push-off nose f by means of the locking lever c lifts the cover off the socket, as shown in Fig z is shown.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt der- Haken e an einem
besonderen; am Deckel b befestigten Teil g, aus dem die Abdrücknase
f herausgestanzt ist. Die Abdrück-
nase ist vorzugsweise auf ihrer Oberseite ab=
gerundet, so daß der Zugbügel r beim Schlie
ßen des Drahtbügelhebelverschlusses von der Abdrücknase abgleitet.In the illustrated embodiment, the hook e sits on a special one; Part g attached to the cover b , from which the push-off nose f is punched out. The imprint nose is preferably on its upper side from =
rounded, so that the tension yoke r when closing
ßen of the wire bow lever lock slides off the forcing nose.