DE622400C - Device for the removal of waste materials thrown out during the cleaning of trackless bedding above the side shoulder - Google Patents

Description

Einrichtung zur Abfuhr der bei der Reinigung gleisloser Bettungen über dem Seitenbankett ausgeworfenen Abfallstoffe Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Abfuhr der bei der Reinigung gleisloser Bettungen über dem Seitenbankett ausgeworfenen Abfallstoffe, bei der diese in Kippwagen auf einem neben dem Hauptgleis verlegten Feldbahngleis über ein an eine Rampe anschließendes Kippgerüst in den auf dem Hauptgleis stehenden Arbeitszug gefördert werden.Device for the removal of trackless bedding when cleaning Waste materials thrown out over the side bank Device for the removal of trackless bedding above the side shoulder when cleaning ejected waste, in the case of this in tipping wagons on a next to the main track laid light railroad track via a tilting scaffold attached to a ramp into the work train standing on the main track will be promoted.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art ist die Anordnung so, daß die Förderwagen einer im Zuge des alten Hauptgleises liegenden Aufzugvorrichtung zugeführt werden.In known devices of this type, the arrangement is such that the Trolley fed to an elevator device located in the course of the old main track will.

Demgegenüber besteht das Wesen der Einrichtung gemäß der Erfindung darin, daß das Kippgerüst mit denn Schrägaufzug auf dem seitlich des Hauptgleises verlegten Feldbahngleis fahrbar ist. Es wird hierbei also vermieden, das Transportgleis in das Hauptgleis einzuschwenken. Hierdurch wird es -ermöglicht, daß die Abfallstoffe in einfacher Weise unter Aufrechterhaltung eines dauernden Arbeitsbetriebes aufgeladen und abgefahren werden können.In contrast, there is the essence of the device according to the invention in that the tilting frame with the inclined elevator on the side of the main track laid light railroad track is mobile. So it is avoided here, the transport track to swing into the main track. This makes it possible that the waste materials charged in a simple manner while maintaining a continuous operation and can be driven off.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device is shown of the invention shown.

-Fig. i stellt die Seitenansicht des 'zu reinigenden Bettungsabschnitteg mit den erforderlichen -Gleisen und Geräten dar, Fig. 2 ist die zugehörige Draufsicht.-Fig. i shows the side view of the bedding section to be cleaned with the required tracks and equipment, Fig. 2 is the associated top view.

'Die Fig. 3 und q. zeigen in Seiten- und Vorderansicht das Kippgerät mit dem Schrägaufzug.'Figures 3 and q. show the tilting device in side and front view with the inclined elevator.

Die von einem auf seitlichen Hilfsschienen 13 spurenden Aufreißer z aufgelockerten. Bettungsstoffe werden mittels eines Becherwerkes 7 oder eines Förderbandes auf ein Rüttelsieb 8 befördert, welches die gereinigten, noch brauchbaren Bettungsstoffe nach hinten abgibt, während die durch das Sieb hindurchfallenden Abfallstoffe mittels eines quer zur Strecke liegenden Förderbandes 9 in Kippwagen 25 befördert werden, die auf einem auf dem Seitenbankett verlegten Feldbahngleis z6 spuren und in genügender Anzahl bereitgehalten sind. An dem vorderen Ende des Feldbahngleises 26, das sich über den gewählten Arbeitsabschnitt hinaus bis neben das noch vorhandene Streckengleis 22 erstreckt, ist ein mit einer schrägen Auffahrt 28 versehenes .Kippgerüst 29 angeordnet, das einschließlich der schrägen Auffahrt auf dem Feldbahngleis 26 fahrbar ist. Die über die Schrägauffahrt 28 auf das Kippgerüst 29 gefahrenen beladenen Kippwagen 25 werden von dem Kippgerüst 29 aus in die auf dem Streckengleis 22 stehenden Eisenbahnwagen 3o eines Arbeitszuges ausgekippt. Das Kippgerüst 29 kann mit einer maschinell angetriebenen Winde 3 i (Fig. 3 und q.) versehen sein, mittels der die beladenen Feldbahnwagen 25 in einer bestimmten Anzahl auf das Kippgerüst 29 hinaufgezogen werden können. Ist ein Wagen 30 des Arbeitszuges beladen, so wird der Zug um eine Wagenlänge vorgefahren, so daß der nächste leereWagen3o neben dem Kippgerüst sieht. Um ein Kippen des Gerüstes 29 beim Entleeren der Feldbahnwagen 25 zu vermeiden, kann dieses Gerüst durch eine sich gegen einen Wagen 30 abstützende Strebe 3.4 abgestützt sein (Fig. ¢). Das Feldbahngleis 26 ist mit einer Ausweiche 27 versehen, so daß ein ununterbrochener Arbeitsbetrieb möglich ist. Die entleerten Feldbahnwagen 25 können mittels einer seitlich an der Reinigungsvorrichtung 2 angebrachten Winde zurückgeholt werden.The ripper z loosened up by a ripper tracing on lateral auxiliary rails 13. Bedding materials are conveyed by means of a bucket elevator 7 or a conveyor belt to a vibrating sieve 8, which releases the cleaned, still usable bedding materials to the rear, while the waste materials falling through the sieve are conveyed by means of a conveyor belt 9 lying across the route into tipping wagons 25, which are carried on a Z6 lanes laid on the side bank and kept ready in sufficient numbers. At the front end of the field railroad track 26, which extends beyond the selected working section to next to the still existing track 22, a tilting frame 29 provided with an inclined driveway 28 is arranged, which can be driven including the inclined driveway on the field railroad track 26. The loaded tipping wagons 25 driven via the inclined driveway 28 onto the tipping frame 29 are dumped from the tipping frame 29 into the railway wagons 3o of a work train standing on the track 22. The tilting frame 29 can be provided with a machine-driven winch 3 i (FIGS. 3 and q.), By means of which the loaded field railway wagons 25 can be pulled up onto the tilting frame 29 in a certain number. If a carriage 30 of the work train is loaded, the train is advanced by one carriage length so that the next empty carriage can see 30 next to the tipping frame. In order to prevent the frame 29 from tilting when the field railroad cars 25 are emptied, this frame can be supported by a strut 3.4 supported against a car 30 (FIG. 1). The field railway track 26 is provided with a turnout 27 so that uninterrupted work is possible. The emptied field railway wagons 25 can be retrieved by means of a winch attached to the side of the cleaning device 2.

Die zur Abfuhr der Abfallstoffe dienenden Eisenbahnwagen 3o könnten auch hinter dem Aufreißer auf dem neu verlegten Streckengleis 22a bereitgestellt werden. In diesem Falle müßte das Kippgerüst 29 auf dem hinteren Ende des Feldbahngleises 26 aufgestellt sein.The railway wagons 3o serving to remove the waste materials could also provided behind the ripper on the newly laid track 22a will. In this case the tilting frame 29 would have to be on the rear end of the field railway track 26 must be set up.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Abfuhr der bei der Reinigung gleisloser Bettungen über dem Seitenbankett ausgeworfenen Abfallstoffe, bei der diese in Kippwagen auf einem neben dem Hauptgleis verlegten Feldbahngleis über ein an eine Rampe anschließendes Kippgerüst in den auf dem Hauptgleis stehenden Arbeitszug gefördert werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Kippgerüst mit dem Schrägaufzug auf dem seitlich des Hauptgleises verlegten Feldbahngleis fahrbar ist.PATENT CLAIM: Device for the removal of the trackless during cleaning Bedding over the side shoulder ejected waste materials, which are then put into dump trucks on a field railway track laid next to the main track via a ramp connected to it Tilting scaffolding be promoted in the work train standing on the main track, thereby characterized that the tilting frame with the inclined elevator on the side of the main track laid light railroad track is mobile.