DE618950C - Device for filling certain quantities of powdery goods into containers - Google Patents

Description

Einrichtung zum Einfüllen bestimmter Mengen eines pulverigen Gutes in Behälter . Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Einfüllen bestimmter Mengen eines pulverigen Gutes in Behälter.Device for filling in certain quantities of powdery goods in container. The invention relates to a device for filling certain Quantities of a powdery good in container.

Um bestimmte Mengen eines pulverigen Gutes rasch in Behälter einzufüllen, ist es erforderlich,. dafür Sorge zu tragen, daß die durch das eingefüllte Gut verdrängte Luft rasch aus dem Behälter entweichen kann, da es anderenfalls erforderlich ist, die Behälter während des Füllens und nach Beendigung der Füllung ziemlich lange zu schütteln, da sich--sonst Luftinseln'bilden, die ein Mindergewicht ergeben: Es sind nun bereits Einrichtungen bekannt, bei denen um den Trichter herum, durch den das Gut in den Behälter eingefüllt wird, ein zweiter, äußerer Trichter mit erweiterter unterer Öffnung angeordnet ist. An diesen äußeren Trichter ist eine Saugleitung angeschlossen, welche die durch das eingefüllte Gut verdrängte Luft aus dem Behälter absaugt. Die bekannten Einrichtungen dieser Art haben den Nachteil, daß durch den Saugzug auch in größerem oder geringerem Maße Gutteilchen mitgerissen werden, die somit verlor engehen.To quickly fill certain quantities of powdery goods into containers, it is necessary,. to ensure that it is displaced by the filled product Air can escape quickly from the container, otherwise it is necessary to the containers for quite a long time during filling and after filling is finished to shake, since - otherwise air islands' form, which result in an underweight: It are now already known facilities in which around the funnel, through the the material is filled into the container, a second, outer funnel with an enlarged lower opening is arranged. A suction line is attached to this outer funnel connected, which displaced the air from the container by the filled material sucks. The known devices of this type have the disadvantage that by the Induced draft also to a greater or lesser extent, the good particles are carried away thus lost close.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß bei Einfiilleinrichtungen der vorstehend bezeichneten Art die beiden Trichter an ihrem oberen Ende durch Öffnungen miteinander verbunden werden, so daß die von dem Absaugzug mitgerissenen Gutteilchen zum größten Teil nach Passieren der Öffnungen zwischen den beiden Trichtern in den inneren Trichter zurückfallen. Hierdurch werden die Verluste an pulverigem Gut auf den kleinstmöglichen Wert verringert.According to the invention, this disadvantage is avoided in that at Filling devices of the type described above, the two funnels at their upper end can be connected to each other through openings, so that the exhaust duct entrained good particles for the most part after passing the openings between the two funnels fall back into the inner funnel. This will make the Loss of powdery material reduced to the lowest possible value.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann in Verbindung mit einer Staubsammeleinrichtung benutzt werden, die in die Saugleitung eingeschaltet wird. Ferner kann in der Saugleitung ein Lüfter und ein Filter vorgesehen werden. Schließlich kann man auch Rüttelwerke vorsehen, um ein Festhaften des Gutes an den Wandungen der Trichter nach Möglichkeit zu verhindern.The device according to the invention can be used in connection with a dust collecting device which is switched into the suction line. Furthermore, in the suction line a fan and a filter can be provided. Finally, you can also use vibrators Provide for the material to adhere to the walls of the funnel if possible to prevent.

In der -beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt in schaubildlicher Darstellung einen Schnitt durch die ganze Einrichtung mit einem gerade in der Abfüllstellung befindlichen Paket. Der Schnitt ist hierbei längs der Linie 3-3 der Fig. 2 geführt.In the accompanying drawing is an embodiment of the invention shown. Fig. I shows a perspective view of a section through the entire facility with a package that is currently in the filling position. Of the Section is made along the line 3-3 of FIG.

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf den Trichter dar, wobei- der Abschlußdeckel abgenommen ist.Fig. 2 shows a plan view of the funnel, with the cover is removed.

Das einzufüllende Gut gelangt durch einen hier nicht mit dargestellten Trichter in ein Rohr 5, das in der Mitte zwischen den oberen Wandungen 6 des Trichters 7 liegt und an diesem befestigt ist. Der Trichter 7 hat einen nach außen sich erweiternden Rand oder Mund 8, dessen schmalste Stelle 9 am Umfang in bezu;g auf Größe und Umriß dem aufrechten Ende io der Papierhülle in Paket i i gleich ist. Im Trichter 7 befindet sich der kegelige Trichter i2, der oben zweckmäßig elliptisch ist (Fig. 2), um außerhalb des Rohres 5 Öffnungen 13 zu bilden, die von dem Trichter in den Oberteil des Trichters 7 führen. Der Trichter 12 verengt sich zu einer in der Mitte gelegenen kreisförmigen Mündung 14.. Diese Verengung ist stärker als die des Trichters 7, so daß Kanäle 13 entstehen, die in Öffnungen 16 endigen. Diese Öffnungen führen ebenfalls außerhalb des Rohrstücks $ in den Oberteil des Trichters 7.The material to be filled passes through a not shown here Funnel into a tube 5 which is in the middle between the upper walls 6 of the funnel 7 is and is attached to this. The funnel 7 has an outwardly widening Edge or mouth 8, the narrowest point 9 of which on the circumference in terms of size and outline is equal to the upright end io of the paper sleeve in package i i. Located in the funnel 7 the conical funnel i2, which is useful above is elliptical (Fig. 2), in order to form openings 13 outside the tube 5, leading from the funnel into the upper part of the funnel 7. The funnel 12 narrows to an in the central circular mouth 14 .. This narrowing is stronger than the of the funnel 7, so that channels 13 are formed which end in openings 16. These Openings also lead outside of the pipe section $ into the upper part of the funnel 7th

Der Trichter 7 hat einen Deckel, der genau um das Ende des nicht mitgezeichneten Fülltrichters faßt. Unterhalb dieses Deckels befindet sich eine Muffe 18 für eine Rohrleitung i9, die zu einer Staubsammelkammer führt und in der mittels eines hier nicht dargestellten Lüfters normaler Bauart ein Saugzug erzeugt wird.-Bei Betrieb der Maschine nach der Erfindung wird ein Paket ii, dessen Papierbehälter mit seinem Ende io daraus hervorsteht, unter den Trichter 7 geführt und dann etwas angehoben, oder der Trichter wird abgesenkt, so daß das Ende io des Papierbehälters unter Führung durch den aufgeweiteten Rand 8 des Trichters 7 genau in die untere Öffnung 9 dieses Trichters paßt; das Abgabeende 14 des Trichters i2 ragt dabei mitten in den Behälter. Der nicht mitgezeichnete Lüfter erzeugt nur ein schwaches Vakuum in der Verpackung über die Rohrleitung i9. Die abgewogene Gutsmenge wird mitten in das Paket über den Trichter 12 geführt, und die von dem einströmenden Gut verdrängte Luft legt das aufrechte Ende io der Papierhülle dicht gegen die Öffnung 9 des Trichters 7, so daß keinerlei Gut verlorengeht und jeder auch noch so geringe Anteil davon über die Kanäle i S durch den Saugzug in der Rohrleitung -i9 fortgeführt wird. Der größere Anteil des auf diese Weise fortgeführten Staubes wird durch die Öffnungen 16, welche die beiden Trichter 12 und 7 verbinden, sowie durch die Öffnungen 13 der Beschickung wieder zugeführt, da in diesen Öffnungen durch den Abwärtsfall der Beschickung in dem Trichter i2 ein leichtes Vakuum entsteht. Die Kanäle 15 zwischen den beiden Trichtern 7 und 12 gestatten, unterstützt durch den Saugzug, ein restloses Entweichen der Luft,, die von der Beschickung verdrängt oder von ihr mitgeführt wird, so daß das Paket ohne weiteres die Beschickung aufnehmen kann.The funnel 7 has a lid which grasps exactly around the end of the filling funnel, which is not shown. Below this cover there is a sleeve 18 for a pipe i9, which leads to a dust collection chamber and in which an induced draft is generated by means of a fan of normal design, not shown here its end io protrudes therefrom, guided under the funnel 7 and then raised slightly, or the funnel is lowered so that the end io of the paper container, guided by the widened edge 8 of the funnel 7, fits exactly into the lower opening 9 of this funnel; the delivery end 14 of the funnel i2 protrudes into the middle of the container. The fan, not shown, only creates a weak vacuum in the packaging via the pipe i9. The weighed amount of material is fed into the middle of the package via the funnel 12, and the air displaced by the incoming material places the upright end of the paper sleeve tightly against the opening 9 of the funnel 7, so that no material is lost, no matter how small of which is continued via the channels i S by the induced draft in the pipeline -i9. The greater part of the dust carried away in this way is fed back through the openings 16, which connect the two funnels 12 and 7, as well as through the openings 13 of the feed, since a slight vacuum is created in these openings due to the downward fall of the feed in the funnel i2 arises. The channels 15 between the two funnels 7 and 12 allow, supported by the induced draft, a complete escape of the air, which is displaced by the load or carried by it, so that the package can easily accommodate the load.

Das Paket und der Trichter 7 werden dann voneinander getrennt und das Gut im Paket, falls erforderlich, auf dem Wege @ zur Verschlußeinrichtung durch Schütteln zum Absetzen gebracht.The package and the funnel 7 are then separated from each other and the goods in the package, if necessary, on the way @ to the locking device Shaking brought to settle.

Für das gute Arbeiten der Maschine nach der Erfindung ist es erwünscht, daß die abgewogene Gutsmen:ge dem Paket in einem kontinuierlichen Strom zugeführt wird, ebenso daß das Päket nach seiner Füllung vom Trichter 7 durch eigenes Absenken oder Anheben dieses Trichters gleichzeitig oder besser noch unmittelbar vor Aufhören des Gutsstromes entfernt wird. Dies kann ohne weiteres durch Einstellung der Steuermittel für die Pakete erreicht werden.For the good working of the machine according to the invention, it is desirable that the weighed Gutsmen: ge fed to the package in a continuous stream as well as that the package after its filling from the funnel 7 by its own lowering or lifting this funnel at the same time or even better immediately before stopping of the Gutsstrom is removed. This can easily be done by adjusting the control means for the packages to be achieved.

Die Erfindung ist nicht nur für Paketiermaschinen geeignet, sondern kann auch bei jeder anderen Maschine Anwendung finden, bei der das Gut vorher abge%vogen und einem Paket oder ähnlichen Behälter zugeführt wird.The invention is not only suitable for packaging machines, but can also be used with any other machine in which the goods have been weighed beforehand and fed to a package or the like container.

Claims (1)

PATr,NTANSPRUCH: Einrichtung zum Einfüllen bestimmter Mengen eines pulverigen Gutes in Behälter, bei der um den Trichter herum, durch den das Gut in den Behälter eingefüllt wird, ein zweiter, äußerer Trichter mit erweiterter unterer Öffnung angeordnet ist, an den eine Saugleitung angeschlossen ist, die die durch das eingefüllte Gut verdrängte Luft aus dem Behälter absaugt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Trichter (12 und 7) an ihrem oberen Ende durch Öffnungen (16) miteinander in Verbindung stehen, so daß die vom Absauä zug mitgerissenen Gutteilchen zum größten Teil nach Pas$ierell der Öffnungen zwischen - den beiden Trichtern in den inneren Trichter zurückfallen.PATr, NTANSPRUCH: Device for filling in certain quantities of a powdery goods in containers, around the funnel through which the goods in The container is filled with a second, outer funnel with an enlarged lower one Opening is arranged to which a suction line is connected, which through the filled product sucks the displaced air out of the container, characterized in that that the two funnels (12 and 7) at their upper end through openings (16) with each other are connected so that the good particles entrained by the Absauä train to the largest Part after Pas $ ierell of the openings between - the two funnels in the inner Funnel fall back.