DE614298C - Dispensing pump with three-way vacuum control - Google Patents

Description

Zapfsäule mit Dreiwegvakuumsteuerung Die Erfindung bezieht sich auf eine Zapfsäule mit Dreiwegvakuumsteuerung und wird durch die Kombination der beiden an sich bekannten Merkmale: Anschalten des Vakuums von Hand, Ausschalten und Belüftung pneumatisch-selbsttätig, gekennzeichnet.Dispenser with three-way vacuum control The invention relates to a dispenser with three-way vacuum control and is made by combining the two Features known per se: switching on the vacuum by hand, switching off and ventilation pneumatic-automatic, marked.

Es ist bereits bekannt, bei einer Zapfvorrichtung die Meßkammer dadurch an das Vakuum zu legen, daß ein Dreiweghahn von Hand aus geschaltet wird. Ferner hat man schon vorgeschlagen, eine pneumatisch-selbsttätige Steuerung des Belüftungsventils anzuwenden. Die einfache Handsteuerung, bei welcher auch das Abschalten von Hand aus vorgenommen wird, ist nicht nur umständlich, sondern gibt auch keine Gewähr für die Verhinderung von den Käufer schädigenden Schaltmaßnahmen. Die bisherbekannte pneumatisch-selbsttätige Steuerung des Belüftungsventils, wobei auch die Einschaltung automatisch erfolgt, erfordert dagegen eine sehr umständliche und wenig betriebssichere Ausbildung der Zapfsäuleneinrichtung.It is already known that in a dispensing device the measuring chamber thereby to put on the vacuum that a three-way valve is switched off by hand. Further one has already proposed a pneumatic automatic control of the ventilation valve apply. The simple manual control, which also switches off by hand is not only cumbersome, but also gives no guarantee for the prevention of switching measures that could damage the buyer. The previously known pneumatic-automatic control of the ventilation valve, including the activation takes place automatically, however, requires a very cumbersome and not very reliable Training of the dispenser device.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile durch eine besonders einfache Konstruktion, wobei nur das Einschalten des Vakuums -von Hand aus stattfindet, während bei Ablauf des Meßvorganges die Abschaltung pneumatischselbsttätig erfolgt.The invention eliminates these disadvantages by a particularly simple one Construction, whereby the vacuum is only switched on by hand while when the measuring process is complete, the switch-off takes place automatically.

Die Figuren stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Fig. i zeigt perspektivisch und teilweise im Schnitt einen Dmeiweghahn zur Vakuumsteuerung und seinen Steuermechanismus gemäß der Erfindung.The figures represent an embodiment of the invention. i shows, in perspective and partially in section, a valve for vacuum control and its control mechanism according to the invention.

Fi.g.2 zeigt eine Feder, welche einen in Fig. i gezeigten Teil steuert.Fig. 2 shows a spring which controls a part shown in Fig. I.

Fig.3 ist ein Aufriß eines Ventils und seine Draufsicht, welches zur Steuerung des in Fig. z dargestellten pneumatischen Kolbens dient.Fig. 3 is an elevation of a valve and its plan view, which is used for Control of the pneumatic piston shown in Fig. Z is used.

Fig. q. ist eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht der Zapfsäule.Fig. Q. Fig. 3 is a schematic, partially sectioned side view the gas pump.

Die Zapfsäule besteht aus einem Meßbehälter y mit einem teleskopischen oder anders ausgebildeten Überlaufrohr z, durch welches die Flüssigkeit in .den Meßbehälter y gefördert wird, wenn dieser durch das Rohr a entlüftet wird, das zu einer beliebigen, nicht dargestellten, Unterdruck erzeugenden Vorrichtung führt.The dispenser consists of a measuring container y with a telescopic one or otherwise designed overflow pipe z, through which the liquid in .den Measuring container y is promoted when it is vented through the pipe a, the to any, not shown, negative pressure generating device leads.

Die Verbindung des Meßbehälters y mit dem Vakuum oder der atmosphärischen Luft wird durch einen Dreiweghahn gesteuert, wie er in Fig. i dargestellt ist. Dieser besteht aus einem Gehäuse c mit einem Küken d, welches mit Hilfe des Handgriffes f des Hebels e gedreht werden kann und welches mit einer Bohrung versehen ist, um den Meßbehälter mit der Vorrichtung zur Unterdruckerzeugung zu verbinden, wenn der Handgriff in der oberen, in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Lage ist. Auch eine seitliche Bohrung b ist vorgesehen, welche den Meßbehälter y mit der Außenluft verbindet, sobald der Handgriff in die untere Lage gezogen wird, wie es Fig. i und die voll ausgezogenen Linien in Fig.'q. darstellen.The connection of the measuring container y with the vacuum or the atmospheric air is controlled by a three-way cock, as shown in Fig. I. This consists of a housing c with a plug d, which can be rotated with the aid of the handle f of the lever e and which is provided with a bore to connect the measuring container to the device for generating negative pressure when the handle is in the upper, in Fig. 4 is the position shown in dashed lines. A lateral bore b is also provided, which connects the measuring container y with the outside air as soon as the handle is pulled into the lower position, as shown in FIG. I and the full lines in FIG. represent.

Der Handgriff f kann, um den Meßbehälter y unter Atmosphärendruck zu setzen, wenn die erforderliche Flüssigkeitsmenge zugeführt ist, selbsttätig geschwenkt werden; in der dargestellten Ausführungsform wird jedoch der Handgriff von Hand in die obere Lage gebracht, um den Meßbehälter zu evakuieren.The handle f can to the measuring container y under atmospheric pressure to set when the required amount of liquid is supplied, pivoted automatically will; in the illustrated embodiment, however, the handle is done by hand brought to the upper position to evacuate the measuring container.

Um das Ventil selbsttätig zu steuern, ist der Hebel e mit einer Kolbenstange g verbunden, die am Kolben k eines Zylinders h befestigt ist. Der Kolben ist nötigenfalls mit I:eder j o. dgl. gedichtet. Der .Deckel des Zylinders h ist mit Bohrungen n versehen, durch welche Luft über den Kolben eintreten kann.In order to control the valve automatically, the lever e is connected to a piston rod g which is attached to the piston k of a cylinder h . If necessary, the piston is sealed with I: eder j or the like. The .Deckel of the cylinder h is provided with holes n through which air can enter via the piston.

Der Zylinder dient dem Zweck, den Hebel e abwärts zu bewegen, wenn der Unterteil des Kolbens an das Vakuum gelegt wird. Dies geschieht zweckmäßigerweise durch eine Verbindung vom Zylinder zum Vakuumleitungssystem des Meßbehälters und durch Steuerung dieser Verbindung durch Mittel, welche wirken, sobald die eingestellte Flüssigkeitsmenge dem Meßbehälter zugeführt ist: Zu diesem Zweck führt ein biegsames Rohr oder eine andere Verbindung m von einem Stutzen 1, der unterhalb des Kolbens sitzt, zu einem in Fig. g dargestellten Steuerventil. Von hier führt eine andere Verbindung ei zum Rohr a oder .zu einem anderen Teil des Vakuumleitungssystems.The purpose of the cylinder is to move the lever e downwards when the lower part of the piston is placed under the vacuum. This is done expediently through a connection from the cylinder to the vacuum line system of the measuring container and by controlling this connection by means which act as soon as the set Amount of liquid supplied to the measuring container: For this purpose, a flexible Pipe or other connection m from a nozzle 1, which is below the piston sits, to a control valve shown in Fig. g. Another one leads from here Connection ei to pipe a or .to another part of the vacuum line system.

Das Steuerventil, welches den pneumatischen Kolben überwacht, wird selbst in Abhängigkeit von der dem Meßbehälter y zugeführten Flüssigkeitsmenge gesteuert. Eine besondere Ausführungsart dieser Steuerung wird in folgendem beschrieben: Das Steuerventil besteht aus einem von einer Feder u gesteuerten Nadelventil t an einer Ventilspindel v, die sich in Lagern führt, welche durch einen Zwischenraum voneinander getrennt sind. Die Bemessung ist derart, daß eine geringe Ventilbewegung rasch eine breite Öffnung freigibt, die sich nach außen zu einer Bohrung erweitert, welche mit der Schlauchtülle r in Verbindung steht. An der letzteren wird der Schlauch in befestigt. Auch eine zweite Tülle q ist vorgesehen, an welche der Schlauch e1 anschließt.The control valve, which monitors the pneumatic piston, is itself controlled as a function of the amount of liquid supplied to the measuring container y. A special embodiment of this control is described in the following: The control valve consists of a needle valve t, controlled by a spring u, on a valve spindle v, which is guided in bearings which are separated from one another by a space. The dimensioning is such that a slight movement of the valve quickly releases a wide opening which widens outwards to form a bore which is in communication with the hose nozzle r. The hose is attached to the latter. A second spout q is also provided, to which the hose e1 connects.

Normalerweise ist das Steuerventil t unter dem Einfiuß der Feder u geschlossen. Es kann jedoch durch den Gabelhebel w geöffnet werden, welcher von dem Anschlag dl geschwenkt wird. Dessen Lage wird durch die Lage des Schwimmers g1 bestimmt, welcher sich im Meßbehälter y befindet und somit zwangsläufig -durch die Flüssigkeitsmenge des Behälters bewegt wird. Wird beispielsweise der Schwimmer mit der außerhalb des Apparates vorgesehenen Anzeigevorrichtung durch eine Kette oder eine ähnliche biegsame Verbindung f 1 verbunden, so kann der Anschlag dl zweckmäßig an dieser Kette befestigt werden. Die Strecke, welche der Anschlag dl zurücklegen muß, bevor er den Hebel w trifft, wird von der dem Meßbehälter zugeführten Flüssigkeitsmenge bestimmt. Um die auszugebende Flüssigkeitsmenge ändern zu können, ist die Lage des Steuerventils in bezug auf den Anschlag bei leerem Meßbehälter veränderbar durch die Teile, welche die dem Meßbehälter zuzuführende Flüssigkeitsmenge bestimmen. Wenn diese Flüssigkeitsmenge durch Heben des Füllüberlaufrohres z mittels eines Handrades h1 über das Getriebe il, Kette j1 und den am Rohr z befestigten Mitnehmer d eingestellt werden soll, so kann der Mitnehmer mit einer Kette b1 verbunden werden, die an dem Gehäuse des an einer Führung cl verschiebbar angeordneten Steuerventils befestigt ist, so daß die Betätigung des Handrades hl nicht nur die zu messende Flüssigkeitsmenge bestimmt, sondern gleichzeitig auch die Lage des Steuerventils in bezug auf -den Anschlag dl.Normally the control valve t is under the influence of the spring u closed. However, it can be opened by the fork lever w, which of the stop dl is pivoted. Its position is determined by the position of the swimmer g1 determines which is in the measuring container y and thus inevitably -by the amount of liquid in the container is moved. For example, becomes the swimmer with the display device provided outside the apparatus by a chain or a similar flexible connection f 1 is connected, the stop dl can expediently attached to this chain. The distance covered by the stop dl must, before it hits the lever w, is determined by the amount of liquid supplied to the measuring container certainly. In order to be able to change the amount of liquid to be dispensed, the position of the Control valve can be changed with respect to the stop when the measuring container is empty the parts which determine the amount of liquid to be fed into the measuring container. If this amount of liquid by lifting the filling overflow pipe z by means of a Handwheel h1 via the gear unit il, chain j1 and the driver attached to the pipe z d is to be set, the driver can be connected to a chain b1, those on the housing of the control valve arranged displaceably on a guide cl is attached, so that the operation of the handwheel hl not only to be measured Determines the amount of liquid, but also the position of the control valve in relation to -the stop dl.

Um die von Hand aus vorzunehmende Aufwärtsbewegung und die selbsttätige Abwärtsbewegung des Handgriffes f am Vakuumstenerhahn zu ermöglichen, ist die Anordnung derart getroffen, daß die Kolbenstange g des pneumatischen Kolbens frei durch den Griff gleiten kann; sie ist in der Nähe ihres oberen Endes mit einem Mitnehmer versehen, so daß die Abwärtsbewegung der Kolbenstange g durch den pneumatischen Kolben den Handgriff f abwärts zieht. Wenn aber der Kolben k durch die Zugfeder p oder eine gleichwertige Vorrichtung in seine obere Lage zurückgeführt worden ist, so kann der Griff, aufwärts bewegt, frei auf der Stange g gleiten. Der Zylinder h ist zu diesem Zweck schwingbar gelagert, um die kreisbogenförmige Bewegung -des die Stange g umfassenden Hebels e zu ermöglichen.To make the upward movement by hand and the automatic The arrangement is to enable downward movement of the handle f on the vacuum valve taken so that the piston rod g of the pneumatic piston freely through the Handle can slide; it is provided with a driver near its upper end, so that the downward movement of the piston rod g by the pneumatic piston Pulls handle f downwards. But if the piston k by the tension spring p or a equivalent device has been returned to its upper position, so can the handle, moved upwards, slide freely on the bar. The cylinder h is closed for this purpose pivotably mounted to the circular arc-shaped movement -des the rod g comprehensive lever e to enable.

Bei der Drehung des Handrades hl wird zuerst das. Rohr z zur Einstellung der gewünschten Flüssigkeitsmenge in die erforderliche Lage gebracht und gleichzeitig auch der Anschlag dl für das Steuerventil.When turning the handwheel hl, the first tube is used for adjustment brought the desired amount of liquid into the required position and at the same time also the stop dl for the control valve.

Gleichzeitig mit dem Drehen des Handrades hl wird der Handgriff f des Dreiwegvakuumhahnes in die obere Lage gebracht, so daß der Meßbehälter entlüftet und mit Flüssigkeit beschickt wird. Im selben Maße wie die Flüssigkeit steigt im Meßbehälter der Schwimmer, wodurch auch der Anschlag dl bewegt wird. Sobald die eingestellte Flüssigkeitsmenge zugelassen ist, öffnet das Steuerventil des pneumatischen Kolbens und verursacht, daß der Raum unter dem Kolben k evakuiert wird, wodurch das letztere plötzlich nach unten gezogen und der Dreiweghahn in seine untere Lage gedreht wird, in welcher der Meßbehälter y mit der Außenluft verbunden ist.At the same time as turning the handwheel hl, the handle f of the three-way vacuum valve in the upper position, so that the measuring container is vented and is charged with liquid. As the liquid rises in Measuring container of the float, whereby the stop dl is moved. As soon as the set amount of liquid is allowed, the control valve opens of the pneumatic piston and causes the space under the piston k to evacuate is, whereby the latter is suddenly pulled down and the three-way cock in his is rotated lower position, in which the measuring container y is connected to the outside air is.

Bevor der Dreiweghahn wirksam wird, wird selbstverständlich ein gewisser Flüssigkeitsüberschuß in den Meßbehälter gelangen. Dieser Überschuß fließt aber durch das Rohr z zu dem in den Boden eingesenkten Vorratsbehälter zurück. Während dieser Zeit bleibt das Steuerventil t lange genug offen, um das Nachströmen der Außenluft durch das Rohr a zum Kolben k zu ermöglichen, so daß die Feder p sofort bewirkt, daß der Kolben in seine obere Lage zurückkehrt. = .Before the three-way valve takes effect, it goes without saying that there is a certain one Excess liquid get into the measuring container. But this excess flows through the pipe z back to the reservoir sunk into the ground. While During this time, the control valve t remains open long enough to prevent the Allow outside air through tube a to piston k so that spring p immediately causes the piston to return to its upper position. =.

In der Zwischenzeit kann das Ablaßventil des Meßbehälters y geöffnet werden, wodurch die- Flüssigkeit dem Verbraucher ausgelassen wird. Zwangsläufig kehrt der Anschlag d1 in die Nullage zurück, das Steuerventil des pneumatischen Kolbens wird geschlossen, der pneumatische Kolben gleitet nach oben, der Griff f des Vakuumhahns bleibt in der unteren Lage; alle Teile sind für die Wiederholung des beschriebenen Arbeitsvorganges bzw. für eine Neueinstellung des Handrades'Jal im Falle, daß nun eine andere Flüssigkeitsmenge ausgegeben werden soll, betriebsbereit.In the meantime, the drain valve of the measuring container y can be opened be, whereby the liquid is discharged to the consumer. Inevitably the stop d1 returns to the zero position, the control valve of the pneumatic The piston is closed, the pneumatic piston slides up, the handle f the vacuum valve remains in the lower position; all parts are for repetition of the work process described or for a readjustment of the handwheel 'Jal ready for use in the event that a different amount of liquid is to be dispensed.

Claims (3)

PATEN'].' ANSL'RIiCli1:: i. Zapfsäule mit Dreiwegvakuumsteuerung, gekennzeichnet durch die Kombination der beiden an sich bekannten Merkmale: Anschalten des Vakuums von Hand, Abschalten und Belüftung pneumatischselbsttätig. PATEN '].' ANSL'RIiCli1 :: i. Dispenser with three-way vacuum control, characterized by the combination of the two known features: switching on the vacuum by hand, switching off and ventilation pneumatically and automatically. 2. Zapfsäule nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erreichung des eingestellten Flüssigkeitsstandes z. B. durch einen Schwimmer (g1) im Meßgefäß (y) ein Anschlag (dl) einen Hebel (w) schwenkt, der die Vakuumverbindung mit einer Seite eines pneumatischen Kolbens (k) herstellt, der in bekannter Weise die Umschaltung bewirkt. 2. Gas pump according to claim i, characterized in that when the set liquid level is reached z. B. a float (g1) in the measuring vessel (y) a stop (dl) a lever (w) pivots, which connects the vacuum to one side of a pneumatic piston (k) produces, which causes the switch in a known manner. 3. Zapfsäule nach Anspruch i und a, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (la) des pneumatischen Kolbens (k) kippbar angelenkt ist, die Kolbenstange in einer Bohrung des @ Umschalthebels (f) gleitet und einen Mitnehmen trägt und im Ruhezustand durch eine Zugfeder (p) in die Totpunktlage gezogen wird. q.. Zapfsäule nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerventil (t) des pneumatischen Kolbens (k) mit seinem Anschlaghebel (w) senkrecht verstellbar ist entsprechend der eingestellten Füllmenge des Meßgefäßes (y), z. B. durch Kupplung mit dem verschiebbaren Überlaufrohr (z).3. Dispenser according to claim i and a, characterized in that the cylinder (la) of the pneumatic piston (k) is tiltably articulated, the piston rod slides in a bore of the @ switching lever (f) and carries a carrier and in the rest state by a tension spring (p) is pulled into the dead center position. q .. dispenser according to claim i to 3, characterized in that the control valve (t) of the pneumatic piston (k) with its stop lever (w) is vertically adjustable according to the set filling quantity of the measuring vessel (y), z. B. by coupling with the sliding overflow pipe (z).