DE613638C - Method for producing a stocking with a flat heel on the flat weft knitting machine - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung eines Strumpfes mit Deckelferse auf der flachen Kulierwirkmaschine Es sind bereits Verfahren zur Herstellung @ an Strümpfen mit Deckelfersen auf flachen Kulierwirkmaschinen bekanntgeworden; es bleibt aber bei all diesen Verfahren jedes Fersenteil für sich, auch müssen die einzelnen Fersenstücke nach ihrer Fertigstellung von den Nadeln abgenommen und auf eine andere Maschine gebracht werden, auf welcher dann der Fuß angearbeitet wird. Die beiden Fersenteile müssen hierauf zusammengenäht werden, so daß eine Naht über das Fersenstück an der Rückseite des Strumpfes entsteht; die unerwünscht ist.Process for the production of a stocking with a flat heel on the flat weft knitting machine There are already processes for the production @ of stockings became known with flat heels on flat weft knitting machines; but it remains In all of these procedures, each heel piece has to be separately, as well as the individual heel pieces removed from the needles after completion and transferred to another machine be brought, on which the foot is then worked. The two heel parts must then be sewn together so that a seam goes over the heel piece to the Back of the stocking is created; which is undesirable.

Es ist ferner bekanntgeworden, bei Cottonstr ümpfen mit gewöhnlicher Ferse die Hochfersenteile sowohl als auch die Fersenteile in einem Stück zusammenzuarbeiten und dann zwecks Anwirkens des Fußstückes die F ersenteile mit ihrer Längskante auf die Nadeln aufzustoßen. Hier ist zwar die Naht am Fersenstück vermieden, doch ist die erzielte Ferse keine Deckelferse. Desgleichen ist das Arbeiten von Deckelfersen ohne Naht in Rundstrickarbeit bekannt. Die Deckelferse selbst ist für den Strumpf die vorteilhafteste Fersengestaltung, nur macht die Herstellung derselben auf der flachen Kulierwirkmaschine größere Schwierigkeiten als die Herstellung der gewöhnlichen Ferse.It has also become known to use common stockings for cotton stockings Heel the high heel parts as well as the heel parts work together in one piece and then for the purpose of acting on the foot piece the heel parts with their long edge to push open the needles. The seam on the heel piece is avoided here, but it is the achieved heel is not a flat heel. The same is true of the heel work Known without a seam in circular knitting. The lid heel itself is for the stocking the most advantageous heel design, just making the same on the makes flat weft knitting machine greater difficulties than the production of the ordinary Heel.

Um nun auch auf der flachen Kulierwirkmaschine die an sich bekannte nahtlose Deckelferse in verhältnismäßig einfacher Weise herstellen zu können, wird nach dem Verfahren gemäß der Erfindung wie folgt gearbeitet. Die zum Arbeiten der nahtlosen Deckelferse notwendigen Endmaschen der Strumpflängen werden nebeneinander, ohne daß zwischen ihnen eine Lücke bleibt, auf die Nadeln der Kulierwirkmaschine aufgestoßen, und es wird dann die Deckelferse in einem Stück angewirkt, entweder mit Abwerfen eines Teiles der Fersenlappenmaschen oder unter gleichzeitigem Anarbeiten derselben an die Kante des Fersenkäppchens, worauf der Fuß in einer der üblichen Weisen angearbeitet wird. Man kann auch nach Fertigstellung der Deckelferse die Randmaschen des Fersenlappens links und rechts neben die auf den Nadeln hängenden Maschen des Fersenkäppchens aufstoßen, worauf dann die Sohle angewirkt wird. Dadurch entfällt das Annähen oder Anketteln der Fersenkanten an die Fußsohle.In order to now also use the well-known to be able to produce seamless lid heel in a relatively simple manner worked according to the method according to the invention as follows. The one to work the seamless flat heel necessary end meshes of the stocking lengths are next to each other, without leaving a gap between them, onto the needles of the weft knitting machine pushed open, and the lid heel is then wrought in one piece, either with shedding part of the heel flap stitches or while working on them at the same time same to the edge of the heel cap, whereupon the foot in one of the usual Wise is being worked on. You can also use the Edge stitches of the heel flap left and right next to the ones hanging on the needles Open the stitches of the heel cap, whereupon the sole is knitted on. Through this there is no sewing or chaining of the heel edges to the sole of the foot.

Die Zeichnungen lassen in je einem Ausführungsbeispiel für den Strumpf mit englischem bzw. französischem Fuß das Verfahren gemäß der Erfindung in einigen Arbeitsfolgen erkennen. Es zeigen: Abb. r und z den Herstellüngsv organg eines Strumpfes mit englischem Fuß, Abb. 3 den fertigen Strumpf mit englischem Fuß, Abb. 4. und 5 den Herstellungsvorgang eines Strumpfes mit französischem Fuß, Abb. 6 den fertigen Strumpf mit französischem Fuß.The drawings leave an exemplary embodiment for the stocking with English or French feet the method according to the invention in some Recognize work sequences. It shows: Fig. R and z the manufacturing process of a stocking with English foot, Fig. 3 the finished stocking with English foot, Fig. 4. and 5 shows the manufacturing process of a stocking with a French foot, Fig. 6 shows the finished one French foot stocking.

Wenn der Strumpflängen a mit der Hochferse b, b1 fertig geworden ist, werden bei der Herstellung -des Strumpfes mit englischem Fuß die entweder mit oder ohne Schutzreihen versehenen Maschen c, d bzw. cl, dl von den Nadeln abgeworfen, und es wird das Fußblatt e und daran anschließend die Spitze f weitergearbeitet (Abb. i). Die Maschen e, d bzw. cl, dl werden dann auf die Nadeln der flachen Kulierwirkmaschine so . aufgestoßen, daß die Ecken c, cl zusammenstoßen (Abb.2), was im Prinzip bekannt ist. Auf diesen :Tadeln wird das Fersenstück bis zur Linie g, h gearbeitet, worauf von einer gewissen Anzahl Nadeln g, g1 bzw. k, hl die Maschen abgeworfen werden. Auf den übrigbleibenden Nadeln g1, hl wird dann das Fersenkäppchen gearbeitet, und an dieses schließt sich unter Hinzunahme der Nadeln k, i bzw. k1, il das Fußstück Z äls Fußsohle mit der Keildeckerei und als Endstückteil der Sohle die Spitze m an. Der Strumpf hat dann eine Längsnaht, die bis zur Ferse cI (Abb. 3) reicht, hat aber weder über Ferse noch Fußsohle eine Naht, die unangenehm wirken könnte. Diese Verteilung der Nähte ist an sich bekannt. Der Strumpf hat nur eine Seitennaht links und rechts am Fuß, wie das bei jedem gewöhnlichen Fuß mit englischer Sohle bekannt ist. Die Maschen von ä, g1 werden an g1, i genäht oder gekettelt, die Maschen von lt, hl an hl, il. Die Randmaschen dl, g des Fersenstückes werden mit den Anfangsmaschen der Fußsohle k, i durch Naht oder Kettel verbunden, desgleichen die Randmaschen d, h mit den Anfangsmaschen der Fußsohle il, k1.When the stocking length a has finished with the high heel b, b1, the stitches c, d or cl, dl provided either with or without protective rows are thrown off the needles during the production of the stocking with an English foot, and the foot sheet becomes the result e and then continue to work the tip f (Fig. i). The loops e, d or cl, dl are then put on the needles of the flat weft knitting machine. pushed open that the corners c, cl collide (Fig.2), which is known in principle. On these: rebukes the heel piece is worked up to line g, h, whereupon the stitches are thrown off by a certain number of needles g, g1 or k, hl. The heel cap is then worked on the remaining needles g1, hl, and with the addition of needles k, i and k1, il, the foot piece Z as the sole of the foot with the wedge cover and the end piece part of the sole is followed by the tip m. The stocking then has a longitudinal seam that extends to the heel cI (Fig. 3), but has neither a seam above the heel nor the sole of the foot that could be uncomfortable. This distribution of the seams is known per se. The stocking has only one side seam on the left and right of the foot, as is known from every ordinary foot with an English sole. The stitches from ä, g1 are sewn or chained to g1, i, the stitches from lt, hl to hl, il. The edge stitches dl, g of the heel piece are connected to the initial stitches of the sole of the foot k, i by seam or loop, likewise the edge stitches d, h with the initial stitches of the sole of the foot il, k1.

Um das Annähen oder Anketteln des Fersenlappens an die Strumpfsohle zu vermeiden, können die Randmaschen dl, g und d, lt (Abb.2) links und rechts neben die auf den Nadeln hängenden Maschen i, il aufgestoßen werden, worauf dann die Sohle angearbeitet wird.To avoid sewing or chaining the heel flap to the stocking sole, the edge stitches dl, g and d, lt (Fig. 2) can be opened to the left and right of the stitches i, il hanging on the needles, after which the sole is then worked on .

Beim Strumpf mit französischem Fuß hat der Strumpflängen ebenfalls eine Längsnaht bis zur Fersenstelle cl (Abb. 6) und dann keine Naht über die Ferse hinweg von c' Isis n (Abb. 6), allerdings aber die bekannte Fußnaht von n bis zur Fußspitze m. Dagegen entfallen in . bekannter Weise die beiden Seitennähte des englischen Fußes.The stocking with a French foot also has the same length one longitudinal seam up to the heel point cl (Fig. 6) and then no seam over the heel away from c 'Isis n (Fig. 6), but the well-known foot seam from n to Toe m. In contrast, in. known way the two side seams of the English Foot.

Äuch beim Strumpf mit französischem Fuß wird die Deckelferse ohne Naht dadurch gebildet, daß die nötigen Maschen c, d, dl, cl (Abb. q.) nebeneinander auf die Nadeln der Maschine gebracht werden (Abb. 5), wobei allerdings, da der Strumpf gewendet werden muß, die linken Maschen rechts und die rechten Maschen links erscheinen. Daraufhin wird der Fersenlappen bis zur Linie g, lt fertiggestellt, worauf von einer gewissen Anzahl Nadeln g, g1, h, hl die Maschen abgeworfen werden. Auf den übrigbleibenden Nadeln g1, hl wird dann -das Fersenkäppchen gearbeitet bis zur Linie i, il.Even with a stocking with a French foot, the flat heel is formed without a seam by placing the necessary stitches c, d, dl, cl (Fig. Q.) Next to each other on the needles of the machine (Fig. 5) The stocking must be turned, the left stitches appear on the right and the right stitches on the left. The heel flap is then finished up to line g, lt , whereupon the stitches are thrown off by a certain number of needles g, g1, h, hl. The heel cap is then worked on the remaining needles g1, hl up to the line i, il.

Claims (1)

PAfiEIVT.AIF$PRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung eines Strumpfes mit Deckelferse auf der flachen Kulierwirkmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß zum Arbeiten der eigentlichen Ferse die hierfür notwendigen Endmaschen des Strumpflängen nebeneinander, ohne daß zwischen ihnen eine Lücke bleibt, auf die Nadeln der Wirkmaschine aufgestoßen werden und dann die Deckelferse in einem Stück angewirkt wird, worauf der Fuß in einer der üblichen Weisen angearbeitet wird. z. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß beim Arbeiten des englischen Fußes die Randmaschen (dl, g, d, h) des Fersenteiles (d, dl) neben die auf den Nadeln hängenden Maschen (i, il) des Fersenkäppchens aufgestoßen werden und daran die Sohle gearbeitet wird.PAfiEIVT.AIF $ PRÜCHE: i. A method for producing a stocking with a flat heel on the flat weft knitting machine, characterized in that the necessary end meshes of the stocking length next to one another without leaving a gap between them are pushed onto the needles of the knitting machine and then the flat heel in one Piece is acted upon, whereupon the foot is worked in one of the usual ways. z. Method according to claim i, characterized in that when working the English foot the edge stitches (dl, g, d, h) of the heel part (d, dl) are pushed open next to the stitches (i, il) hanging on the needles of the heel cap and on it the sole is worked.