-
Die
vorliegende Erfindung betrifft Kupplungen, die zum Verbinden von
Rohren oder Röhren
wie beispielsweise Rohr- oder Röhrebogen
verwendet werden können,
die in Kraftstoff-Rohrleitungssystemen und Kühlmittelsystemen von Fahrzeugen
vorkommen. Die vorliegenden Kupplungen umfassen vorzugsweise eine
Vorrichtung, mit der der Bediener leicht feststellen kann, ob das
Rohr oder die Röhre richtig
mit der Kupplung verbunden wurde oder nicht.
-
Die
japanische Patentveröffentlichung
Nr. 9-112776 lehrt eine Rohrkupplung mit einem Strömungskanal
darin, wobei ein Ende des Strömungskanals
so angeordnet und konstruiert ist, dass es einen Endabschnitt einer
Rohrleitung wie beispielsweise eines Rohrs in Eingriff aufnimmt.
Dieses Dokument lehrt ferner einen an der Rohrkupplung montierten
Verbindungsprüfer,
wobei der Verbindungsprüfer ein
elastisches Metalldrahtelement ist, das drehgelenkig mit der Rohrkupplung
verbunden ist. Wenn ein Rohr nicht richtig mit der Rohrkupplung
verbunden ist, nimmt das Drahtelement eine Eingriffsnut nicht korrekt
in Eingriff. Wenn das Rohr dagegen richtig mit der Rohrkupplung
verbunden ist, nimmt das Drahtstück
die Eingriffsnut korrekt in Eingriff. Demnach kann der Bediener
anhand des Eingriffszustands des Drahtelements erkennen, ob das
Rohr richtig mit der Rohrkupplung verbunden wurde.
-
Das
Drahtelement der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 9-112776 dient
aber nur dazu, den Eingriff zwischen Rohrkupplung und Rohr zu überprüfen. Außerdem eignet
sich das bekannte Drahtelement nicht besonders gut zur Verwendung mit
einem Rohrbogen oder einer gebogenen Rohrleitung. Falls beispielsweise
die bekannte Kupplung und das bekannte Drahtelement der japanischen
Patentveröffentlichung
Nr. 9-112776 mit einem Rohrbogen verbunden werden, kann sich der
Rohrbogen relativ zur Rohrkupplung drehen.
-
Demzufolge
besteht ein Ziel der vorliegenden Lehre darin, bessere Kupplungsanordnungen bereitzustellen.
Bei einem Aspekt der vorliegenden Lehre werden Kupplungsanordnungen
gelehrt, die eine Kupplung (Rohrkupplung) sicher mit einem Rohrbogen
(gebogene Rohrleitung) verbinden. Ferner werden auch Kupplungsanordnungen
gelehrt, die optional eine Drehung der Kupplung relativ zum Rohrbogen
verhindern können.
-
Gemäß einem
anderen Aspekt der vorliegenden Lehre umfassen Kupplungsanordnungen
ein Mittel zum Erkennen des Verbindungszustands zwischen der Kupplung
und dem Rohrbogen. Das erkennende Element bzw. erkennende Mittel
zeigt an, ob die Kupplung richtig mit dem Rohrbogen verbunden wurde.
Weiterhin kann ein Mittel vorgesehen werden, das eine Drehung des
Rohrbogens relativ zur Kupplung verhindert, wenn die Kupplung mit
dem Rohrbogen in Eingriff steht. Die Kupplungsanordnung passt jedoch
nicht richtig auf den Rohrbogen, wenn der Verbindungszustand nicht
korrekt ist. Beispielsweise kann man das erkennende Element und/oder
das die Drehung verhindende Element so konstruieren, dass sie nur
den Eingriff der Kupplung mit dem Rohrbogen zulassen, wenn die Kupplung
korrekt relativ zum Rohrbogen positioniert wurde. Demzufolge können das
erkennende Mittel und das die Drehung verhindernde Mittel dazu dienen,
sowohl den Verbindungszustand zu überprüfen als auch eine Drehung des Rohrbogens
relativ zur Kupplung zu verhindern.
-
Gemäß einem
besonderen Aspekt der vorliegenden Lehre umfassen Kupplungsanordnungen
einen Verbindungsprüfer,
der an der Kupplung befestigt ist. Der Verbindungsprüfer kann
unterschiedliche Formen aufweisen. Er kann beispielsweise ein Arm oder
gebogener (gekrümmter)
Flansch sein. Der Verbindungsprüfer
kann vorzugsweise die gleiche oder im Wesentlichen gleiche Krümmung wie
der Rohrbogen bzw. die gebogene Rohrleitung haben, an dem bzw. der
er montiert wird. Dies bedeutet, dass die Form des Verbindungsprüfers eine
zur Form des Rohrbogens komplementäre Form aufweisen kann. Ferner
umfast der Verbindungsprüfer
ein Mittel, um zumindest einen Abschnitt des Rohrbogens (z.B. den gebogenen
Abschnitt des Rohrbogens) in Eingriff zu nehmen. Bei einem typischen
Beispiel kann der Verbindungsprüfer
einen Schlitz oder eine Öffnung
(aufnehmendes Element) umfassen, die für die Aufnahme des Rohrbogens
ausgelegt ist. Obendrein kann ein elastisches Material oder eine
entfernbare Arretierung in dem Schlitz bzw. der Öffnung und/oder rings um den
Schlitz bzw. die Öffnung
angeordnet sein, um so den Rohrbogen in dem Schlitz oder der Öffnung entfernbar
zu arretieren oder zu befestigen. Bei einem anderen Aspekt kann
der Verbindungsprüfer
optional drehgelenkig mit der Kupplung verbunden sein. In diesem
Fall kann der Bediener problemlos durch Drehen des Verbindungsprüfers relativ
zu der Kupplung und dem Rohrbogen überprüfen, ob die Kupplung richtig
an dem Rohrbogen montiert wurde.
-
Gemäß einem
anderen Aspekt der vorliegenden Lehre kann eine Halterung vorgesehen
sein, um den Verbindungsprüfer
in einer Ruheposition (ersten Position) in Bezug auf die Kupplung
und den Rohrbogen zu halten oder zu arretieren. Die Halterung ist
vorzugsweise so ausgelegt, dass der Verbindungsprüfer nicht
den Vorgang behindert, bei dem der Rohrbogen mit der Kupplung verbunden
wird, wenn der Verbindungsprüfer
in der Ruheposition angeordnet ist. Ferner ist die Halterung vorzugsweise so
konstruiert, dass der Verbindungsprüfer nicht versehentlich von
der Ruheposition zu einer anderen Position (z.B. einer zweiten bzw.
das Rohr in Eingriff nehmenden Position) bewegt werden kann, bevor
er zur Überprüfung des
Verbindungszustands verwendet werden soll. Die Halterung kann beispielsweise an
einer Außenfläche der
Kupplung angeordnet sein.
-
Gemäß einem
weiteren Aspekt der vorliegenden Lehre werden Verfahren zur Überprüfung des
Verbindungszustands zwischen Kupplung und Rohrbogen gelehrt. Solche
Verfahren können
eine Überprüfung des
Verbindungszustands und die Unterbindung einer Drehung der Kupplung
relativ zum Rohrbogen umfassen. Solche Verfahren können auch
die Montage des Rohrbogens in der Kupplung umfassen, während der
Verbindungsprüfer
in der Ruheposition angeordnet ist. Der Verbindungsprüfer kann
dann in Richtung des Rohrbogens bewegt (z.B. gedreht) werden, um
festzustellen, ob die Kupplung richtig am Rohrbogen montiert wurde.
Bei richtiger Verbindung kann der Verbindungsprüfer optional durch Presspassung
rings um den Rohrbogen angebracht werden, um so den Rohrbogen in
Eingriff zu nehmen. Optional kann der Verbindungsprüfer verhindern,
dass sich die Kupplung relativ zum Rohrbogen dreht, wenn der Verbindungsprüfer mit
dem Rohrbogen in Eingriff steht. Falls bei nicht richtiger Verbindung
der Verbindungsprüfer
zum Rohrbogen hin gedreht wird, kann man die Position des Rohrbogens
relativ zur Kupplung justieren, bis der Verbindungsprüfer den
Rohrbogen richtig in Eingriff nimmt, wodurch eine korrekte Verbindung
zwischen Kupplung und Rohrbogen sichergestellt wird.
-
Weitere
Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind ohne
weiteres durch Lesen der folgenden detaillierten Beschreibung in
Verbindung mit den begleitenden Ansprüchen und nachstehend kurz beschriebenen
Zeichnungen verständlich.
Es zeigen:
-
1:
eine seitliche Schnittansicht eines typischen Verbindungsprüfers und
einer typischen Kupplung, wobei ein typischer Verbindungsprüfer dargestellt
ist, der an einem richtig mit der typischen Kupplung verbundenen
typischen Rohrbogen montiert ist oder mit diesem in Eingriff steht;
-
2:
eine 1 ähnliche
seitliche Schnittansicht, die statt dessen aber den typischen Verbindungsprüfer in einer
ungesicherten Position (d.h. Ruhe- oder Drehposition) zeigt;
-
3:
eine 1 ähnliche
Seitenansicht, die statt dessen aber die typische Kupplung in einer Position
zeigt, in der die typische Kupplung nicht richtig mit dem typischen
Rohr verbunden ist;
-
4:
eine Seitenansicht eines Abschnitts des typischen Rohrbogens, an
dem die typische Kupplung und der typische Verbindungsprüfer brefestigt
werden können;
-
5:
eine perspektivische Darstellung einer typischen Kupplung, die eine
Arretierung aufweist;
-
6:
eine Draufsicht der typischen Kupplung;
-
7:
eine Schnittansicht entlang der in 6 dargestellten
Linie VII-VII;
-
8:
eine perspektivische Darstellung des typischen Verbindungsprüfers;
-
9:
eine Seitenansicht des typischen Verbindungsprüfers;
-
10:
eine Rückansicht
des typischen Verbindungsprüfers;
-
11:
eine Draufsicht des typischen Verbindungsprüfers;
-
12:
eine Schnittansicht entlang der in 11 dargestellten
Linie XII-XII;
-
13:
eine Schnittansicht entlang der in 9 dargestellten
Linie XIII-XIII;
-
14:
eine Schnittansicht entlang der in 9 dargestellten
Linie XIV-XIV;
-
15:
eine Ansicht in Richtung des in 9 dargestellten
Pfeils XV; und
-
16:
eine Querschnittsdarstellung einer typischen Haltewelle, die dazu
verwendet werden kann, die typische Kupplung drehgelenkig an den
typischen Verbindungsprüfer
anzukoppeln.
-
Bei
den Ausführungen
der vorliegenden Lehre umfassen Kupplungsanordnungen eine Kupplung mit
einem darin definierten Strömungskanal.
Ein Ende (z.B. ein aufnehmendes Ende) des Strömungskanals kann eine Rohrleitung
in Eingriff aufnehmen. Bei der weiter unten beschriebenen typischen
Ausführung
kann die Rohrleitung beispielsweise ein Rohrbogen sein. Ferner ist
ein Verbindungsprüfer
an der Kupplung befestigt. Der Verbindungsprüfer kann einen gebogenen Abschnitt
der Rohrleitung in Eingriff aufnehmen oder halten und sicherstellen,
dass der Verbindungszustand zwischen Kupplung und Rohrleitung richtig
ist. Der Verbindungsprüfer
umfasst einen Montageabschnitt, der so konfiguriert ist, dass er rings
um den gebogenen Abschnitt zu montieren ist.
-
Bei
einer anderen Ausführung
der vorliegenden Lehre kann der Verbindungsprüfer auch verhindern, dass sich
die Kupplung relativ zur Rohrleitung dreht, wenn der gebogene Abschnitt
der Rohrleitung in Eingriff durch den Verbindungsprüfer aufgenommen
ist oder gehalten wird. Außerdem
kann der Verbindungsprüfer
optional zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position
gedreht werden. In der ersten Position steht der Verbindungsprüfer vorzugsweise
nicht in Eingriff mit der Rohrleitung. Die erste Position kann beispielsweise
einer Ruheposition entsprechen. In der zweiten Position steht der
Verbindungsprüfer
vorzugsweise mit der Rohrleitung in Eingriff oder hält diese.
Bei einer anderen Ausführung kann
ein tragender Abschnitt wie beispielsweise eine Haltewelle die Kupplung
drehgelenkig mit dem Verbindungsprüfer verbinden. Bei einer weiteren
Ausführung
kann der Verbindungsprüfer
vom Kupplungsgehäuse
entfernbar sein.
-
Bei
einer anderen Ausführung
der vorliegenden Lehre kann der Verbindungsprüfer optional einen zusätzlichen
Montageabschnitt umfassen, der an den tragenden Abschnitt angekoppelt
ist. Der zusätzliche
Montageabschnitt kann dazu dienen, eine Drehung des Verbindungsprüfers relativ
zur Kupplung zu verhindern. Weiterhin kann der Montageabschnitt hintereinander
mit dem zusätzlichen
Montageabschnitt und gegenüber
dem tragenden Abschnitt angeordnet sein. Der Montageabschnitt kann
eine gekrümmte
bzw. gebogene Konfiguration aufweisen – oder zumindest ein Teil des
Montageabschnitts kann im Wesentlichen gekrümmt bzw. gebogen sein -, um so
(a) der Konfiguration des gebogenen Abschnitts der Rohrleitung zu
entsprechen und (b) den gebogenen Abschnitt in Eingriff aufzunehmen
oder zu halten, wenn sich der Verbindungsprüfer in der zweiten Position
befindet. Der zusätzliche
Montageabschnitt kann optional als Einheit mit dem Montageabschnitt ausgebildet
sein.
-
Bei
einer weiteren Ausführung
der vorliegenden Lehre kann sich der Verbindungsprüfer vorzugsweise
nicht zur zweiten Position (d.h. der Position, in der die Rohrleitung
in Eingriff steht) bewegen, wenn die Rohrleitung nicht richtig mit
der Kupplung verbunden ist. Wenn die Rohrleitung beispielsweise
nicht korrekt mit der Kupplung verbunden ist, kann der Verbindungsprüfer den
Rohrbogen an einer Stelle berühren,
die außerhalb
der Mitte der Rohrbogenkrümmung
liegt. In diesem Fall kann verhindert werden, dass sich der Verbindungsprüfer (z.B.
das erkennende Element oder Mittel) zur zweiten Position dreht, wenn
der Verbindungszustand des Rohrbogens nicht richtig ist.
-
Bei
einer anderen Ausführung
der vorliegenden Lehre kann optional eine Halterung vorgesehen sein,
die den Verbindungsprüfer
in der ersten Position (z.B. der Ruheposition) hält oder arretiert. Wenn der
Verbindungsprüfer
in der ersten Position angeordnet ist, behindert er vorzugsweise
nicht den Vorgang, bei dem der Rohrbogen mit der Kupplung verbunden
wird. Optional kann der Verbindungsprüfer den Verbindungszustand
als Unterschied in der in Längsrichtung
der Kupplung gesehenen relativen Position zwischen Kupplung und
Rohrleitung anzeigen.
-
Bei
einer weiteren Ausführung
der vorliegenden Lehre werden Verfahren gelehrt, mit denen überprüft wird,
ob eine Kupplung richtig mit einer Rohrleitung verbunden wurde,
die einen gebogenen Abschnitt aufweist. Ein Verbindungsprüfer kann
beispielsweise relativ zur Kupplung von einer ersten Position zu
einer zweiten Position bewegt werden. Der Verbindungsprüfer nimmt
vorzugsweise in der zweiten Position den gebogenen Abschnitt der
Rohrleitung in Eingriff, wenn die Kupplung richtig an der Rohrleitung
montiert wurde. Falls der Verbindungsprüfer den gebogenen Abschnitt
der Rohrleitung in der zweiten Position jedoch nicht richtig in
Eingriff nahm, wird die Befestigung der Kupplung und der Rohrleitung
vorzugsweise nachjustiert. Optional kann der Verbindungsprüfer provisorisch
in einer ersten bzw. Ruheposition gehalten werden, bevor die Rohrleitung
mit der Kupplung verbunden wird. Wenn der Verbindungsprüfer ist
der ersten bzw. Ruheposition angeordnet ist, behindert er vorzugsweise
nicht den Vorgang, bei dem der Rohrbogen (die gebogene Rohrleitung)
mit der Kupplung verbunden wird.
-
Es
wird nun ein typisches Beispiel der vorliegenden Erfindung im Detail
anhand der beigefügten Zeichnungen
beschrieben. Diese detaillierte Beschreibung soll lediglich den
Fachmann weitere Einzelheiten zur praktischen Anwendung bevorzugter Aspekte
der vorliegenden Lehre lehren und nicht den Umfang der Erfindung
einschränken.
Der Umfang der beanspruchten Erfindung wird nur durch die Ansprüche definiert.
Kombinationen von Merkmalen und Schritten, die in der folgenden
detaillierten Beschreibung offenbart werden, sind daher im weitesten
Sinne möglicherweise
nicht zur praktischen Anwendung der Erfindung erforderlich und werden
statt dessen lediglich gelehrt, um insbesondere typische Beispiele
der Erfindung zu beschreiben.
-
Eine
typische Ausführung
der vorliegenden Lehre wird nun anhand der Zeichnungen beschrieben. 1 zeigt
eine Querschnittsdarstellung der typischen Kupplungsanordnung 8,
die eine Kupplung 10 und einen Verbindungsprüfer 30 umfassen
kann. Die Kupplungsanordnung 8 kann dazu verwendet werden,
einen Rohrbogen (z.B. eine gebogene Rohrleitung) 1 mit einem
anderen Rohr, einer anderen Röhre
bzw. einer anderen Rohrleitung 5 zu verbinden. Die Röhre 5 kann
beispielsweise an einer Kupplung 10 an der Seite montiert
werden, die dem Rohrbogen 1 gegenüberliegt. Ferner kann der Verbindungsprüfer 30 anzeigen,
ob der Rohrbogen 1 korrekt mit der Kupplung 10 verbunden
wurde. Optional kann der Verbindungsprüfer 30 auch verhindern, dass
sich die Kupplung 10 relativ zum Rohrbogen 1 dreht.
Diese Merkmale der typischen Ausführung werden im Folgenden detaillierter
erklärt.
-
Der
in 4 dargestellte typische Rohrbogen (gebogene Rohrleitung) 1 umfasst
einen gebogenen Abschnitt 1b, der sich nahe an einem Endabschnitt 1c des
Rohrbogens 1 befindet. Der Rohrbogen 1 kann Metall
und/oder Kunststoff umfassen und einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt
aufweisen. Der gebogene Abschnitt 1b kann um einem Winkel
von ungefähr
90° zwischen
dem Endabschnitt 1c, der im Wesentlichen gerade sein kann,
und einem Hauptabschnitt 1a, der auch im Wesentlichen gerade
oder aber gekrümmt
sein kann, gebogen sein. Der Endabschnitt 1c kann daran
angepasst sein, mit der Kupplung 10 verbunden zu werden
und diese in Eingriff zu nehmen, und kann eine ringförmige Auswölbung bzw.
einen Ringflansch 1d umfassen. Der Ringflansch 1d kann
vorzugsweise um einen vorbestimmten Abstand gegenüber der Endfläche des
Endabschnitts 1c versetzt sein und sich radial vom Endabschnitt 1c aus
nach außen
erstrecken. Darüber
hinaus kann der Endabschnitt 1c zur Endfläche hin
(nach links in 4) kegelförmig sein.
-
Die
typische Kupplung 10 wird nun detaillierter anhand von 2 beschrieben.
Die Konstruktion der typischen Kupplung 10 wird nur kurz
erklärt,
da die Kupplung 10 nach verschiedenen bekannten Konstruktionen
angefertigt sein kann. Dies bedeutet, dass die spezielle Auslegung
der Kupplung 10 gemäß der vorliegenden
Lehre nicht eingeschränkt
ist. Im Wesentlichen muss die Kupplung 10 nur mit einem
Endabschnitt 1c eines Rohrs 1 in Eingriff stehen oder
diesen Endabschnitt aufnehmen. Die Röhre 5 kann fest oder
entfernbar an der Kupplung 10 angebracht sein und aus verschiedenen
Materialien hergestellt werden, die elastisch-flexible Materialien
umfassen, aber nicht darauf beschränkt sind. Daher kann man mit
der vorliegenden Lehre eine Vielzahl von in der Technik bekannten „Schnellkupplungen" vorteilhafterweise
nutzen.
-
Die
in 2 dargestellte typische Kupplung 10 kann
aus Hartkunststoff oder Harzmaterial ausgebildet sein, und in der
Kupplung 10 ist ein Strömungskanal 11 definiert.
Folglich kann ein Fluid wie beispielsweise Kraftstoff durch den
Strömungskanal 11 fließen. Die
Kupplung 10 kann einen Rohrverbindungsabschnitt 12 und
einen Röhremontageabschnitt 13 umfassen.
Man kann den Rohrverbindungsabschnitt 12 auch als „aufnehmendes
Element" und den
Röhremontageabschnitt 13 auch
als „einsetzbares
Element" bezeichnen.
Beispielsweise kann man den Rohrverbindungsabschnitt 12 so
konfigurieren, dass er z.B. den Endabschnitt 1c des Rohrbogens 1 in
Eingriff aufnimmt, indem der Endabschnitt 1c in den Rohrverbindungsabschnitt 12 eingesetzt
wird. Optional kann ferner die Außenfläche des Röhremontageabschnitts 13 umlaufende oder
ringförmige
Rippen oder Widerhaken umfassen, um die Röhre 5 sicher rings
um den Röhremontageabschnitt 13 zu
halten. Wie oben beschrieben, kann die Röhre 5 aus einem flexiblen
Material bestehen. 5 und 6 zeigen,
dass optional ein achteckförmiger,
plattenähnlicher
Flansch 14 radial vom Rohrverbindungsabschnitt 12 aus
nach außen
verlaufen kann.
-
2 zeigt,
dass ein Paar Dichtelemente (Dichtungen) 16 wie beispielsweise
elastische O-Ringe im Innern des Rohrverbindungsabschnitts 12 montiert
oder angeordnet sein können.
Ferner kann zwischen den Dichtelementen 16 ein Abstandsring 15 angeordnet
oder eingesetzt sein. Im Rohrverbindungsabschnitt 12 kann
in einer Position nahe einem der Dichtelemente 16 auch
ein Anschlagring 17 montiert oder angeordnet sein. Demzufolge
kann man verhindern, dass die Dichtelemente 16 aus dem Rohrverbindungsabschnitt 12 entfernt
werden oder herausfallen.
-
Eine
Arretierung (oder ein Verschlusselement) 18 kann rings
um den hinteren Abschnitt des Rohrverbindungsabschnitts 12 montiert
oder angeordnet sein. Die Arretierung 18 kann vorzugsweise einen
elastischen Kunststoff und/oder ein elastisches Harzmaterial umfassen.
Die Arretierung 18 kann einen oder mehrere Verschlussabschnitte 18a enthalten,
die sich durch einen oder mehrere im Rohrverbindungsabschnitt 12 ausgebildete
entsprechende Schlitze in den Rohrverbindungsabschnitt 12 erstrecken.
-
Der
vordere Endabschnitt 1c des Rohrbogens 1 kann
in den hinteren oder aufnehmenden Abschnitt des Rohrverbindungsabschnitts 12 eingeführt werden,
um den Rohrbogen 1 mit der Kupplung 10 zu verbinden.
Da sich der vordere Endabschnitt 1c in den Rohrverbindungsabschnitt 12 bewegt,
kann der Ringflansch 1d die Verschlussabschnitte 18a der
Arretierung 18 berühren
und die Verschlussabschnitte 18a so drücken, dass sie sich nach außen ausdehnen.
Die Arretierung 18 kann sich also elastisch zu einem größeren Durchmesser
verformen, während
der Ringflansch 1d durch die Verschlussabschnitte 18a hindurchpasst.
Sobald der vordere Endabschnitt 1c sich hinter die Verschlussabschnitte 18a bewegt, kann
die Arretierung 18 wieder elastisch ihre ursprüngliche
Konfiguration annehmen. Die Verschlussabschnitte 18a erstrecken
sich also in den Rohrverbindungsabschnitt 12 und nehmen
die hintere Fläche
des Ringflansches 1d in Eingriff bzw. berühren diese.
Demzufolge kann der Rohrbogen 1 durch die Verschlussabschnitte 18a in
der Position arretiert werden, wobei verhindert werden kann, dass er
von der Kupplung 10 fortbewegt wird (in 1 und 2 dargestellt).
In diesem Zustand kann das Rohr 1 richtig mit der Kupplung 10 verbunden
sein. Falls der Ringflansch 1d andererseits nicht ausreichend hinter
die Verschlussabschnitte 18a bewegt wurde (in 3 dargestellt),
wird der Rohrbogen 1 nicht in der Position arretiert und
kann ohne weiteres von der Kupplung 10 entfernt werden.
In diesem Zustand ist das Rohr 1 also nicht richtig mit
der Kupplung 10 verbunden.
-
5 und 6 zeigen,
dass ein tragender Abschnitt bzw. eine Halterung 20 als
Einheit mit dem Rohrverbindungsabschnitt 12 ausgebildet
und an dessen Oberseite angeordnet sein kann (in 2 dargestellt). 7 zeigt,
dass der tragende Abschnitt 20 eine Verlängerung 21 umfassen
kann, die sich vom Rohrverbindungsabschnitt 12 aus erstreckt.
Die Verlängerung 21 kann
beispielsweise einen im Wesentlichen umgekehrt L-förmigen Querschnitt
aufweisen und ein freies Ende umfassen, das nach vorne (nach links
in 7) gerichtet ist. Demnach kann entlang der Innenfläche der
Verlängerung 21 eine
im Wesentlichen C-förmige
tragende Fläche 22 definiert sein.
Die Verlängerung 21 kann
sich vorzugsweise elastisch so verformen, dass das freie Ende vom Rohrverbindungsabschnitt 12 fortbewegt
wird (in 7 durch die Strichpunktline
gekennzeichnet), um die Öffnung
zu vergrößern, die
zwischen dem freien Ende und der oberen Fläche des Rohrverbindungsabschnitts 12 definiert
ist. Der tragende Abschnitt 20 kann also als eine Halterung
dienen, die dem Verbindungsprüfer 30 die
Drehung relativ zur Kupplung 10 ermöglicht.
-
Der
tragende Abschnitt 20 kann auch einen ersten Vorsprung 23 und
einen zweiten Vorsprung 24 umfassen, die die jeweiligen
fernen Enden der tragenden Fläche 22 definieren.
Der erste Vorsprung 23 und der zweite Vorsprung 24 können jeweils
eine im Wesentlichen winkelförmige
oder gekrümmte
Konfiguration aufweisen. Der erste Vorsprung 23 kann von der
Innenfläche
der Verlängerung 21 aus
verlaufen, während
sich der zweite Vorsprung 24 von der oberen Fläche des
Rohrverbindungsabschnitts 12 aus erstrecken kann. Vorzugsweise
liegt demzufolge der erste Vorsprung 23 dem zweiten Vorsprung 24 in
vertikaler Richtung gegenüber
(in 7 dargestellt). Der erste Vorsprung 23 und
der zweite Vorsprung 24 können jeweils eine erste Führungsfläche 23a und
zweite Führungsfläche 24a in
der Öffnung
des tragenden Abschnitts 20 definieren (in 7 dargestellt).
Der Abstand zwischen der ersten Führungsfläche 23a und der zweiten
Führungsfläche 24a kann
gemäß der Darstellung
in 7 zur linken Seite hin größer werden. In diesem Fall
kann eine an den Verbindungsprüfer 30 gekoppelte
Haltewelle 33 leicht in den Raum passen, der durch die
tragende Fläche 22 (z.B. die
erste und zweite Führungsfläche 23a und 24a sowie
eine flache Unterseite 22a) definiert ist. Die Haltewelle 33 wird
unten detaillierter erklärt.
Ferner kann die tragende Fläche 22 optional
die flache Unterseite 22a umfassen, der der Öffnung gegenüberliegt
und gemäß der Darstellung
in 7 an der rechten Seite angeordnet ist. Die flache
Unterseite 22a kann dazu dienen, eine Drehung der Haltewelle 33 zu
verhindern, wie weiter unten noch beschrieben wird.
-
Der
typische Verbindungsprüfer 30 wird
nun detaillierter anhand der 8 bis 16 beschrieben.
Der Verbindungsprüfer 30 kann
beispielsweise aus einem Kunststoff oder Harzmaterial ausgebildet sein.
Er umfasst einen Montageabschnitt 41 und kann einen zusätzlichen
Montageabschnitt 31 umfassen. Die Montageabschnitte 41, 31 sind
in einer im Wesentlichen L-förmigen Konfiguration
angeordnet (in 8 dargestellt). Die Innenfläche des
zusätzlichen
Montageabschnitts 31 kann so konfiguriert sein, dass sie
im Wesentlichen der Außenfläche des
Rohrverbindungsabschnitts 12 (in 1 dargestellt)
entspricht. Die Innenfläche
des Montageabschnitts 41 kann so konfiguriert sein, dass
sie im Wesentlichen der Außenfläche des
gebogenen Abschnitts 1b und den Abschnitten des Rohrbogens 1 entspricht,
die dem gebogenen Abschnitt 1b nahe sind. Bei einer bevorzugten
Ausführung
kann der Verbindungsprüfer 30 eine
im Wesentlichen symmetrische Konfiguration rings um eine Mittelebene
aufweisen, die nach oben und unten (in 10 dargestellt)
und nach rechts und links (in 11 dargestellt)
verläuft.
-
Die 8 bis 12 zeigen,
dass der zusätzliche
Montageabschnitt 31 eine rechte und linke Seitenplatte 32 umfassen
kann, von denen jede eine im Wesentlichen rechteckige Konfiguration
aufweist. Die Haltewelle 33 kann zwischen den oberen und vorderen
Seitenenden der Seitenplatten 32 verlaufen. Von der jeweiligen
unteren Seite der rechten und linken Seitenplatte 32 aus
kann sich ein Paar einander gegenüberliegender Innenkanten 34 erstrecken.
-
13 zeigt,
dass der Flanschabschnitt 14 der Kupplung 10 (siehe 5)
so zwischen den Seitenplatten 32 aufgenommen sein kann,
dass er an einer Drehung relativ zum zusätzlichen Montageabschnitt 31 gehindert
wird. Jede der Innenkanten 34 kann optional eine obere
Fläche 34a definieren,
die nach unten zum Innern des zusätzlichen Montageabschnitts 31 hin
geneigt ist. Der Neigungswinkel der oberen Fläche 34a wird vorzugsweise
so ausgewählt,
dass er an die Konfiguration der entsprechenden Seite des Flanschabschnitts 14 (d.h.
eine Seite eines Achtecks) angepasst ist.
-
13 zeigt,
dass sich die Seitenplatten 32 elastisch verformen können, um
den Flanschabschnitt 14 der Kupplung 10 von der
unteren Seite aus aufzunehmen (wie in 13 durch
den Pfeil Y2 gekennzeichnet).
-
1 und 3 zeigen,
dass die Haltewelle 33 so im tragenden Abschnitt 20 montierbar
ist, dass sie sich relativ zum tragenden Abschnitt 20 drehen kann. 10 und 11 zeigen,
dass an beiden Enden der Haltewelle 33 Abschnitte 33A mit
großem Durchmesser
ausgebildet sein können.
In diesem Fall kann die Verlängerung 21 des
tragenden Abschnitts 20 zwischen den Abschnitten 33A mit
großem
Durchmesser positioniert werden, damit sie an einer Bewegung in
Axialrichtung gehindert wird.
-
Optional
kann die Haltewelle 33 flache Oberflächen 33a und 33b umfassen
(in 16 im Querschnitt dargestellt). Die flachen Oberflächen 33a und 33b können im
Wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen und jeweils als provisorische
Eingriffs- und Verschlussflächen
dienen, wie weiter unten beschrieben wird.
-
8 bis 12 wiederum
zeigen, dass der Montageabschnitt 41 des Verbindungsprüfers 30 zwei
im Wesentlichen bogenförmige
Seitenplatten 42 und eine Erkennungsplatte 43 umfassen
kann. Die Erkennungsplatte 43 kann zwischen den Oberkanten der
Seitenplatten 42 verlaufen. In diesem Fall kann die Erkennungsplatte 43 eine
gekrümmte
Konfiguration aufweisen, die an die Oberkanten der Seitenplatten 42 angepasst
ist oder im Wesentlichen angepasst ist. 11 zeigt,
dass die Vorderenden der Seitenplatten 42 über jeweilige
Verbindungsplatten 44 mit den Hinterenden der entsprechenden Seitenplatten 32 des
zusätzlichen
Montageabschnitts verbunden sein können. Beispielsweise kann der
Montageabschnitt 41 so konstruiert sein, dass die dem gebogenen
Abschnitt 1b nahen Abschnitte des Rohrbogens 1 in
Eingriff mit dem Montageabschnitt 41 aufgenommen sein können (in 1, 14 und 15 dargestellt).
Von den Unterkanten der jeweiligen Seitenplatten 42 aus
können
an der der Erkennungsplatte 43 gegenüberliegenden Seite Randabschnitte 42a verlaufen.
Die an die Seitenplatten 42 angrenzenden Abschnitte der
Randabschnitte 32a können
so geneigt sein, dass der Abstand zwischen diesen Teilen in Abwärtsrichtung
(linke Seite in 14 und 15) zunimmt.
Die Randabschnitte 42a können über im Wesentlichen dreieckförmige Rippen 45 (in 8 dargestellt)
mit den jeweiligen Verbindungsplatten 44 verbunden sein.
-
14 und 15 wiederum
zeigen, dass von den jeweiligen Innenflächen der jeweiligen Seitenplatten 42 aus
zwei Entfernungsschutzvorsprünge 46 verlaufen
können,
die einander gegenüberliegen können. 9 zeigt,
das die Entfernungsschutzvorsprünge 46 in
vertikaler Richtung verlängert
sein können.
Wenn der Rohrbogen 1 durch Presspassung im Verbindungsprüfer 30 montiert
ist, kann sich der Montageabschnitt 41 vorzugsweise elastisch
verformen, um so den Abstand zwischen den Unterseiten (linke Seiten
in 14 und 15) der
Seitenplatten 42 zu vergrößern (durch die Strichpunktlinien
in 14 und 15 gekennzeichnet).
Demzufolge kann der Hauptabschnitt 1a des Rohrbogens 1 im Montageabschnitt 41 montiert
werden (z.B. durch Presspassung). Die Entfernungsschutzvorsprünge 46 können optional
jeweils eine trapezförmige
Konfiguration aufweisen. In diesem Fall kann sich der Montageabschnitt 41 leicht
verformen, damit der Abstand zwischen den Seitenplatten 42 zunimmt,
wenn der Hauptabschnitt 1a des Rohrbogens 1 unter
Kraftaufwand in den Montageabschnitt 41 eingeführt wird. Ferner
nimmt der Montageabschnitt 41 vorzugsweise wieder elastisch
seine ursprüngliche
Form oder Konfiguration an, nachdem der Hauptabschnitt 1a des Rohrbogens 1 vollständig in
den Montageabschnitt 41 eingeführt wurde. Demnach berühren die
Entfernungsschutzvorsprünge 46 in
Eingriff in einer Oberfläche-Oberfläche-Beziehung die Außenfläche des Hauptabschnitts 1a des
Rohrbogens 1, so dass ein versehentliches Entfernen des
Hauptabschnitts 1a vom Montageabschnitt 41 sicher
verhindert werden kann.
-
12, 14 und 15 zeigen,
dass an den jeweiligen inneren Ecken, die durch die Seitenplatten 42 und
die Erkennungsplatte 43 definiert sind, ein oberes und
ein unteres Paar von Anschlägen 47 ausgebildet
sein können.
Das obere und das untere Paar von Anschlägen 47 können in
Vertikalrichtung gegeneinander versetzt sein. Die Positionen dieser Anschläge 47 werden
vorzugsweise so ausgewählt, dass
die Entfernungsschutzvorsprünge 46 zwischen dem
oberen Paar von Anschlägen 47 und
dem unteren Paar von Anschlägen 47 positioniert
sind. 14 und 15 zeigen
auch, dass die Anschläge 47 die Außenfläche des
Hauptabschnitts 1a des Rohrbogens 1 in einer Oberfläche-Oberfläche-Beziehung berühren können, wenn
der Hauptabschnitt 1a des Rohrbogens 1 vollständig in
den Montageabschnitt 41 eingeführt wurde.
-
Die
Haltewelle 33 des Verbindungsprüfers 30 (siehe 8)
kann unter Kraftaufwand in die Öffnung
des tragenden Abschnitts 20 eingeführt werden, um den Verbindungsprüfer 30 mit
der Kupplung 10 zusammenzusetzen. Die Verlängerung 21 kann sich
vorzugsweise elastisch verformen, damit die Haltewelle 33 in
die Öffnung
des tragenden Abschnitts 20 hineinpasst (in 7 dargestellt).
Danach nimmt die Verlängerung 21 vorzugsweise
wieder elastisch ihre ursprüngliche
Konfiguration an, sobald die Haltewelle 33 im tragenden
Abschnitt 20 montiert wurde. Folglich kann die Haltewelle 33 die
tragende Fläche 22 verschiebbar
berühren,
so dass sich der Verbindungsprüfer 30 um
die Haltewelle 33 relativ zur Kupplung 10 drehen
kann.
-
Optional
kann der Verbindungsprüfer 30 in eine
Ruheposition oder ungesicherte (erste) Position (in 2 dargestellt)
gedreht werden, in der die flache Oberfläche 33a der Haltewelle 33 die
flache Unterseite 22a der tragenden Fläche 22 in einer Oberfläche-Oberfläche-Beziehung
berührt.
Der Verbindungsprüfer 30 kann
daher in der Ruheposition provisorisch in einer Drehposition gehalten
oder arretiert werden.
-
Während der
Verbindungsprüfer 30 in
der Ruheposition bzw. ersten Position angeordnet ist, kann der Endabschnitt 1c des
Rohrbogens 1 mit der Kupplung 10 verbunden werden
(z.B. durch Einführen).
Die Röhre 5 kann
an dem Röhremontageabschnitt 13 montiert
werden, bevor oder nachdem der Rohrbogen 1 mit der Kupplung 10 verbunden
wurde. Wie oben angemerkt wurde, kann die Röhre 5 aus einem flexiblen,
elastischen Material bestehen und sich elastisch verformen, damit
es um den Röhremontageabschnitt 13 herum
passt. Die Röhre 5 kann
irgendeine Art von Röhre
sein, beispielsweise eine flexible Röhre oder eine andere Leitung.
Ferner kann die Röhre 5 optional
als Einheit mit der Kupplung 10 ausgebildet sein und der
Röhremontageabschnitt 13 je
nach Zweckmäßigkeit
weggelassen oder verändert
werden.
-
Der
Endabschnitt 1c des Rohrbogens 1 wird vorzugsweise
so in den Rohrverbindungsabschnitt 12 eingeführt, dass
der Rohrbogen 1 mittels der elastisch verformbaren Arretierung 18 in
axial ausgerichteter Position befestigt werden kann. Wenn der Rohrbogen 1 richtig
mit der Kupplung 10 verbunden wurde, kann die vordere Endfläche des
Endabschnitts 1c gegen das hintere Dichtelement 16 drücken (dieses berühren). In
diesem Fall wird die vordere Endfläche des Endabschnitts 1c an
der Innenfläche
der Kupplung 10 abgedichtet.
-
Man
kann den Verbindungsprüfer 30 zur
Anzeige, ob der Rohrbogen 1 richtig mit der Kupplung 10 verbunden
wurde oder nicht, verwenden. Beispielsweise kann der Verbindungsprüfer 30 richtig um
den Rohrbogen 1 herum passen, wenn der Rohrbogen 1 korrekt
verbunden wurde. Andererseits passt der Verbindungsprüfer 30 vorzugsweise
nicht richtig um den Rohrbogen 1 herum, wenn der Rohrbogen 1 nicht
korrekt mit der Kupplung 10 verbunden wurde. Im letzteren
Fall erkennt der Bediener, dass die Position der Kupplung 10 justiert
werden sollte, um die Kupplung 10 korrekt mit dem Rohr 1 zu
verbinden.
-
Der
Verbindungsprüfer 30 kann
beispielsweise von der Ruheposition (ersten Position) aus in der durch
den Pfeil Y1 in 2 gekennzeichneten Richtung
um die Haltewelle 33 herum gedreht werden. Während sich
der Verbindungsprüfer 30 dreht,
bewegt sich die flache Oberfläche 33a der
Haltewelle 33 relativ zur flachen Unterseite 22a der
tragenden Fläche 22.
Die Verlängerung 21 kann
sich demzufolge elastisch so verformen, dass sich das freie Ende der
Verlängerung 21 von
der Außenfläche des
Rohrverbindungsabschnitts 12 fortbewegt. Bei der weiteren
Drehung des Verbindungsprüfers 30 kann
die andere flache Oberfläche 33b der
Haltewelle 33 die flache Unterseite 22a in einer
Oberfläche-Oberfläche-Beziehung
berühren,
und die Verlängerung 21 nimmt
wieder ihre ursprüngliche
Konfiguration an. Der Verbindungsprüfer 30 kann daher
in der Verschluss- oder Eingriffsposition (zweiten Position) befestigt
werden, die in 1 dargestellt ist, wobei diese
Position optional um einen Winkel von ungefähr 90° gegenüber der Ruheposition (ersten
Position) versetzt sein kann.
-
Darüber hinaus
kann der zusätzliche
Montageabschnitt 31 um den Rohrverbindungsabschnitt 12 herum
passen, da sich der Verbindungsprüfer 30 von der Ruheposition
(ersten Position) zur Verschlussposition (zweiten Position) dreht.
Wegen der elastischen Verformung der Seitenwände 42 kann der zusätzliche
Montageabschnitt 31 beispielsweise um den Flanschabschnitt 14 des
Rohrverbindungsabschnitts 12 herum passen und den Flanschabschnitt in
Eingriff nehmen. Demzufolge kann verhindert werden, dass sich der
Verbindungsprüfer 30 um
die Längsachse
der Kupplung 10 herum dreht.
-
Gleichzeitig
passt der Montageabschnitt 41 um den gebogenen Abschnitt 1b des
Rohrbogens 1 herum und nimmt Ersteren in Eingriff (in 1 dargestellt).
Ferner können
die Entfernungsschutzabschnitte 46 den Hauptabschnitt 1a wegen
der elastischen Verformung (in 14 und 15 durch Strichpunktlinien
gekennzeichnet) der einander gegenüberliegenden Seitenplatten 32 in
Eingriff nehmen. In diesem Fall berühren die Entfernungsschutzabschnitte 46 und
die Anschläge 47 in
Eingriff in einer Oberfläche-Oberfläche-Beziehung
den Montageabschnitt 41. Dadurch kann eine Drehung des
Rohrbogens 1 relativ zur Kupplung 10 sicher verhindert
werden.
-
Der
Verbindungsprüfer 30 kann
vorzugsweise nur dann richtig am Rohrbogen 1 montiert werden, wenn
der Endabschnitt 1c des Rohrbogens 1 korrekt mit
der Kupplung 10 verbunden wurde. Mit anderen Worten: vorzugsweise
kann der Bediener erkennen, dass der Rohrbogen 1 richtig
mit der Kupplung 10 verbunden wurde, da der Verbindungsprüfer 30 korrekt
am Rohrbogen 1 montiert wurde.
-
Andererseits
passt der Verbindungsprüfer 30 vorzugsweise
nicht richtig auf den Rohrbogen 1, wenn der Rohrbogen 1 nicht
korrekt mit der Kupplung 10 verbunden wurde (in 3 dargestellt).
In diesem Fall wurde der Ringflansch 1d nicht nach vorne über die
Verschlussabschnitte 18a der Arretierung 18 hinaus
bewegt. Daher berührt
die Erkennungsplatte 43 die Außenfläche des Rohrbogens 1 in
einer Zwischenposition zwischen dem Hauptabschnitt 1a und dem
gebogenen Abschnitt 1b, wenn sich der Verbindungsprüfer 30 in
Richtung des Pfeils Y1 in 2 von der
Außenseite
(der Seite, die von der Mitte der Krümmung des gebogenen Abschnitts 1b entfernt liegt)
des gebogenen Abschnitts 1b aus dreht. Demgemäß passt
der Hauptabschnitt 1a vorzugsweise nicht richtig zwischen
die Entfernungsschutzabschnitte 46 und die Anschläge 47 des
Verbindungsprüfers 30.
Der Bediener kann also leicht erkennen, dass der Rohrbogen 1 nicht
richtig mit der Kupplung 10 verbunden wurde, und die Lage
korrigieren.
-
Wurde
eine nicht korrekte Verbindung erkannt, kann der Bediener den Verbindungsprüfer 30 zu
der in 2 dargestellten Ruheposition (ersten Position)
zurückbewegen.
Anschließend
kann der Bediener den Endabschnitt 1c des Rohrbogens 1 noch
einmal in die Kupplung 10 schieben, um so den Rohrbogen 1 richtig
mit der Kupplung 10 zu verbinden. Danach kann der Bediener
den Verbindungsprüfer 30 noch
einmal drehen, um festzustellen, ob der Rohrbogen 1 richtig
mit der Kupplung 10 verbunden wurde oder nicht. Der Rohrbogen 1 kann
somit zuverlässig
gewährleisten,
dass richtige Verbindungen zwischen der Kupplung 10 und
dem Rohr 1 bestehen.
-
Bei
dieser typischen Ausführung,
bei der der Verbindungsprüfer 30 am
Rohrbogen 1 montiert wurde, kann der Verbindungsprüfer 30 verhindern,
dass sich der Rohrbogen 1 relativ zur Kupplung 10 dreht. Der
Verbindungsprüfer 30 kann
also eine Doppelfunktion erfüllen,
mit der (a) der Verbindungszustand des Rohrbogens 1 geprüft wird
und (b) verhindert wird, dass sich der Rohrbogen 1 relativ
zur Kupplung 10 bewegt. Durch die drehbare Befestigung
des Verbindungsprüfers 30 an
der Kupplung 10 lässt
sich ferner der Verbindungszustand des Rohrbogens 1 und der
Kupplung 10 leicht feststellen, indem man einfach den Verbindungsprüfer 30 relativ
zur Kupplung 10 dreht.
-
Da
der Verbindungsprüfer 30 so
angeordnet ist, dass die Erkennungsplatte 43 den Rohrbogen 1 an
dessen Außenseite
berührt,
benötigt
der Rohrbogen 1 außerdem
keinen Vorsprung oder ähnlichen Abschnitt,
der speziell für
ein Zusammenwirken mit dem Verbindungsprüfer 30 konstruiert
ist.
-
Da
zudem der Verbindungsprüfer 30 so
angeordnet ist, dass er den Rohrbogen 1 an dessen Außenseite
entfernt von der Mitte der Krümmung
des Rohrbogens 1 berührt,
dreht sich der Verbindungsprüfer 30 durch
den Raum an der Außenseite
des Rohrbogens 1. Insbesondere wenn die Kupplung 10 in
einem engen Raum wie beispielsweise im Motorraum eines Fahrzeugs
zu verwenden ist, kann man den Verbindungsprüfer demnach leichter bedienen als
wenn der Verbindungsprüfer
den Rohrbogen an dessen Innenseite berührt. Der Verbindungsprüfer 30 kann
beispielsweise ohne weiteres von der oberen Seite aus bedient werden,
wenn der Rohrbogen 1 bei nach oben gerichtetem Endabschnitt 1c mit
der Kupplung 10 verbunden wird, während der Hauptabschnitt 1a horizontal
verläuft.
-
Darüber hinaus
kann der Verbindungsprüfer 30 von
dem provisorischen Haltemittel, das durch die flache Unterseite 22a der
tragenden Fläche 22 (siehe 7)
und die flache Oberfläche 33a der
Haltewelle 33 (siehe 16) definiert
ist, in der Ruheposition (ersten Position) gehalten oder arretiert
werden (in 2 dargestellt). Man kann also
sicher verhindern, dass sich der Verbindungsprüfer 30 versehentlich von
der Ruheposition fortdreht, bevor er zum Rohr 1 hin gedreht
wird, um den Verbindungszustand des Rohrbogens 1 und der
Kupplung 10 festzustellen.
-
Die
obige typische Ausführung
kann auf verschiedene Weise verändert
werden. Obwohl die Kupplung 10, die Arretierung 18 und
der Verbindungsprüfer 30 vorzugsweise
aus Kunststoff bestehen, können
ferner eines oder mehrere dieser Elemente aus einem Metall wie beispielsweise
einer Aluminiumlegierung und/oder Messing gefertigt sein. Obwohl
die Arretierung 18 dazu dient, den Rohrbogen 1 durch
ihre elastische Verformung zu arretieren, kann sie ferner den Rohrbogen 1 mittels
eines Schiebemechanismus arretieren, der die Arretierung von einer
Verschlussposition zu einer entriegelten Position verschiebt. Außerdem kann
man die Arretierung 18 bei einigen Anordnungen weglassen.
Obwohl der Verbindungsprüfer 30 an
der Kupplung 10 befestigt wurde, bevor der Rohrbogen 1 mit
der Kupplung 10 verbunden wird, kann man darüber hinaus
lediglich zum Zwecke der Überprüfung des
Verbindungszustands den Verbindungsprüfer 30 an der Kupplung 10 befestigen.
Danach kann der Verbindungsprüfer 30 von
der Kupplung 10 entfernt werden. Ferner kann man den Verbindungsprüfer 30 verschiebbar
an der Kupplung 10 befestigen, obwohl der Verbindungsprüfer 30 drehbar
an der Kupplung 10 angebracht wurde. Darüber hinaus
kann die Erkennungsplatte 43 verschiedene Konfigurationen
aufweisen, sofern sie den Rohrbogen (insbesondere den Hauptabschnitt 1a und/oder
den gebogenen Abschnitt 1b) an der Außenseite des gebogenen Abschnitts 1b berühren kann.
-
In
einigen Fällen
kann man das provisorische Haltemittel, das durch die flache Unterseite 22a der tragenden
Fläche 22 und
die flache Oberfläche 33a der
Haltewelle 33 definiert ist, weglassen. Ferner kann in
Bezug auf den Verbindungsprüfer 30 mindestens
eine der Montagevorrichtungen weggelassen werden, die durch die
den Flansch 14 in Eingriff nehmenden Innenkanten 34 des
zusätzlichen
Montageabschnitts 31 und die Montagevorrichtung, die durch die
Entfernungsschutzabschnitte 46 des Montageabschnitts 41 konstruiert
ist, definiert sind. Der Ringflansch 1d kann außerdem durch
irgendeinen anderen Typ von Vorsprung, der eine unterschiedliche Konfiguration
aufweist, ersetzt werden, sofern der Vorsprung die gleiche oder
im Wesentlichen gleiche Funktion wie der Ringflansch 1d erfüllen kann.