DE602005001278T2

DE602005001278T2 - Vorrichtung zum Regulieren des Saugflusses in einem beweglichen Verbindungsrohr zwischen einem Werkzeug zur Oberflächenbearbeitung und einer Staubabsaugvorrichtung

Info

Publication number: DE602005001278T2
Application number: DE602005001278T
Authority: DE
Inventors: Guido Valentini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-12
Filing date: 2005-02-14
Publication date: 2008-02-07
Anticipated expiration: 2025-02-15
Also published as: ITMI20040471A1; DE602005001278D1; EP1574159B1; US7234733B2; CN1666843A; US20050200131A1; ES2288725T3; EP1574159A1; ATE363856T1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugflusses in einem beweglichen Verbindungsrohr zwischen einem Werkzeug zur Oberflächenbearbeitung und einer Staubabsaugvorrichtung.
Vorrichtungen zur Regulierung des Saugflusses, die an ein Werkzeug zur Oberflächenbearbeitung angeschlossen werden können, sind bekannt.
Auch sind flexible Rohre zur Verbindung eines Werkzeugs mit einer in einiger Entfernung platzierten Saugvorrichtung bekannt. US4961245 zeigt eine Saugsteuerungsanordnung in einem Kesselstaubsauger.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugflusses herzustellen, welches ablösbar sowohl an das Werkzeug als auch an das flexible Rohr angeschlossen werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer wie in Anspruch 1 offenbarten Vorrichtung gelöst.
Die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden noch deutlicher in der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einer ihrer Ausführungsformen, die als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt wird, in denen:
1 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt,
2 eine Schnittansicht an der Linie II-II der 1 zeigt,
3 eine Schnittansicht an der Linie III-III der 2 zeigt, wobei sich die Vorrichtung in maximal geöffneter Position befindet,
4 eine Schnittansicht ähnlich der aus 3 zeigt, wobei sich aber die Vorrichtung in geschlossener Position befindet.
In den Zeichnungen wird eine Vorrichtung zur Regulierung des Saugflusses gezeigt, die ein von einem zylindrischen Körper 2 drehbar umgebenes Endverbindungselement 1 umfasst.
Das Endverbindungselement 1 weist auf der äußeren Oberfläche eines ersten Abschnittes 10 zwei Öffnungen 3 und auf einem zweiten Abschnitt 11, der ein transversales Stück besitzt, das größer ist als der vom zylindrischen Körper 2 umgebene erste Abschnitt 10 besitzt, ein Innengewinde 4 auf. Das Innengewinde ist zur ablösbaren Verbindung des Verbindungselements 1 geeignet, wobei ein Ende des beweglichen Verbindungsrohres zwischen einem Werkzeug und einer Saugvorrichtung liegt.
Zusätzlich besitzt der zylindrische Körper 2 ein Paar Öffnungen 5 ähnlich denen des Endverbindungselements 1 und weist ebenfalls ein Paar nach innen gerichtete Stifte 6 auf, die in die Öffnungen 3 eingreifen, so dass der Körper 2 axial geblockt wird und ein maximaler Drehwinkel des Körpers 2 in Bezug auf das Verbindungselement 1 festgelegt wird.
Was seinen Betrieb anbelangt, so strömt, wenn sich die Vorrichtung in geschlossener Position befindet (4), d.h. der Körper 2 wird in Bezug auf das Verbindungselement 1 verdreht, so dass derselbe Körper 2 die Öffnungen 3 bedeckt, Luft ungehindert von einem mit der Vorrichtung am nicht mit Gewinde versehenen Teil verbundenen Werkzeug hin zu einem auf dem Gewinde 4 aufgeschraubten flexiblen Rohr, das den Staub zu einer Saugvorrichtung weiterleitet.
Muss der Luftstrom durch Veränderung des lokalen Vakuums begrenzt werden, kann der Körper 2 manuell in Bezug auf das Verbindungselement 1 verdreht werden, um so je nach Bedarf die Öffnungen 3 und 5 teilweise oder vollständig zu überlagern (3).
Die Montage der Vorrichtung ist sehr einfach, da, während das Material des Körpers 2 fest, vorzugsweise aus Plastik ist, das Material des Verbindungselements 1 flexibel, vorzugsweise Gummi ist. Auf diese Weise verformt, kann das Verbindungselement 1 durch das Einführen der Stifte 6 in die Öffnungen 3 vom Körper 2 umgeben werden.
Die extreme Einfachheit und Effektivität der Vorrichtung muss hervorgehoben werden.
Wie bereits zuvor erwähnt, weist der Abschnitt 11 des Verbindungselements 1 mit dem Gewinde 4 ein größeres transversales Stück auf als der vom Körper 2 umgebene Abschnitt 10. Noch allgemeiner kann gesagt werden, dass ein solches transversales Stück mit dem Gewinde 4 verschiedene Durchmesser haben kann, so dass es auf bewegliche Rohre verschiedener Abmessungen angepasst werden kann.
Dies bedeutet, dass die Verbindungselemente 1 mit Abschnitten 11 in verschiedenen Größen in Serie produziert werden können, die dann je nach Fall entsprechend des zu verbindenden flexiblen Rohrs eingesetzt werden können. Auf diese Weise gibt es für dasselbe Werkzeug verschiedene Verbindungsmöglichkeiten. In Übereinstimmung mit der erforderlichen Saugflusskapazität und der Saugvorrichtung, wird das am meisten geeignete Verbindungselement 1 ausgewählt.

Claims

Vorrichtung zur Verbindung eines Werkzeugs zur Oberflächenbearbeitung und flexibler Verbindungsrohre verschiedener Querschnittsgrößen einer Staubabsaugvorrichtung, wobei die Vorrichtung ein rohrförmiges Verbindungselement (1) umfasst, welches durch einen ersten Abschnitt (10) mit einem Standard-Querschnitt zur Befestigung am Werkzeug und mit mindestens einer Seitenöffnung (3) an der äußeren Oberfläche, die drehbar von einem zylindrischen Hohlkörper (2) mit mindestens einer Öffnung (5) umfasst ist, die zur Regulierung des Saugflusses im Winkel in Bezug auf die Öffnung (3) des ersten Abschnitts (10) eingestellt werden kann, und durch einen zweiten Abschnitt (11) mit einem Innengewinde (4) zur Befestigung eines ausgewählten der flexiblen Rohre gebildet wird, wobei der zweite Abschnitt (11) einen Querschnitt abhängig vom Querschnitt des beweglichen Rohres aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass das rohrförmige Verbindungselement (1) zwei Öffnungen (3) auf seiner Seitenoberfläche zeigt und dass der zylindrische Körper (2) zwei Öffnungen (5) auf seiner äußeren Oberfläche zeigt.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Hohlkörper (2) Anschlagselemente (6) zum axialen Blockieren und zur Definition der Dreh-Anschlagposition des zylindrischen Höhlkörpers (2) bezogen auf das rohrförmige Verbindungselement (1) umfasst.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremselemente aus einem Paar von im zylindrischen Hohlkörper (2) eingebauten Stiften (6), die in mindestens eine der Öffnungen (3) des rohrförmigen Verbindungselements (1) eingreifen können.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Verbindungselement (1) aus Gummi besteht.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (2) aus Plastik besteht.