DE601820C - Device for separating solid, dry substances from gases - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von festen, trockenen Stoffen aus Gasen Es sind Vorrichtungen zum Abscheiden von trockenen, festen Stoffen aus Gasen bekannt, in denen die Filterwirkung durch umlaufende, aus sperrigem Gut mit rauher Oberfläche bestehende Bänder erzielt wird. Diese Filter werden zur Reinigung von den abgeschiedenen Stoffen durch eine Flüssigkeit geführt und sind zu diesem Zweck als senkrecht stehende Filter ausgeführt. Demgemäß unterscheidet man bei solchen Filtern einen oberen Teil; der für die Reinigung der Gase bestimmt ist, und einen unteren, von der Gasströmung getrennten, der Reinigung der Filterkörper dienenden Teil.Device for separating solid, dry substances from gases Devices for separating dry, solid substances from gases are known, in which the filter effect is achieved by rotating, bulky goods with a rough surface existing ligaments is achieved. These filters are used to clean the deposited Substances passed through a liquid and are for this purpose as vertical Filter executed. Accordingly, a distinction is made in such filters as an upper part; which is intended for cleaning the gases, and a lower one, from the gas flow separate, the cleaning of the filter body serving part.

Außerdem sind auch schon Filter zum Reinigen von Gasen bekannt, =welche aus zwei in bezug auf den Gasstrom nebeneinander angeordneten Reihen übereinanderliegender Filterkästen bestehen, die gleichzeitig vom Gasstrom durchstrichen werden und die absatzweise bewegt werden. Auch diese Filter arbeiten nach dem Naß verfahren: Ferner hat man schon vorgeschlagen, Gase auf trockenem Wege in der Weise zu reinigen, daß man sie durch senkrecht angeordnete, endlos umlaufende Filtertücher hindurchströmen ließ. Bei dieser Anordnung treten die Gase durch die zwei gegenüberliegenden und im entgegengesetzten Sinne sich bewegenden Filtertücher von außen nach innen hindurch und. ziehen dann gemeinsam aus dem zwischen beiden Filtertüchern liegenden Raum nach oben ab. Diese Bauart hat den Nachteil, daß die Gase nur einmal das Filtertuch durchstreichen. Demnach findet auch keine vollkommene Reinigung des Gases statt, so daß die nicht abgeschiedenen Verunreinigungen in dem Raum zwischen den beiden Filtertüchern abgelagert werden.In addition, filters for cleaning gases are already known, = which of two rows, one above the other, arranged next to one another with respect to the gas flow There are filter boxes that are simultaneously passed through by the gas flow and the be moved intermittently. These filters also work according to the wet process: Furthermore it has already been proposed to clean gases by dry means in such a way that they flow through vertically arranged, endlessly rotating filter cloths let. With this arrangement the gases pass through the two opposite and filter cloths moving in the opposite direction from the outside to the inside and. then pull together from the space between the two filter cloths upwards. This type of construction has the disadvantage that the gases only pass through the filter cloth once cross out. Accordingly, there is also no complete cleaning of the gas, so that the impurities not separated out in the space between the two Filter cloths are deposited.

Dieser Nachteil soll durch die vorliegende Erfindung vermieden werden. Demgemäß besteht das Wesen der Erfindung darin, daß zum Abscheiden der festen, trockenen Stoffe eine Vorrichtung verwendet wird, bei welcher die Gase durch zwei in der Gasströmungsrichtung hintereinander angeordnete, aus sperrigem Gut mit möglichst rauher Oberfläche bestehende bewegte Filter streichen, derart, daß auf Rollbahnen hin. und her bewegte Filterrahmen in an sich bekannter Weise drei nebeneinanderliegende Räume bilden, von denen die beiden äußeren, welche, wie üblich, zur Abreinigung des Filters und Ablagerung der Verunreinigungen dienen, mit dem mittleren Raum durch am Boden des letzteren angeordnete bewegliche Klappen zum zeitweiligen Abführen der darauf abgelagerten Verunreinigungen verbunden sind. The present invention is intended to avoid this disadvantage. Accordingly, the essence of the invention is that for separating the solid, dry Substances a device is used in which the gases pass through two in the gas flow direction one behind the other, consisting of bulky goods with the roughest possible surface paint moving filters in such a way that on runways. and moving filter frames Form in a known manner three adjacent rooms, of which the two outer ones, which, as usual, for cleaning the filter and depositing the Contaminants are used with the middle space through arranged at the bottom of the latter movable flaps for the temporary removal of the impurities deposited on them are connected.

Durch eine solche Anordnung ist es möglich, die abgeschiedenen trockenen Beimengungen, wie z. B. Asche, Staub o. dgl., aus Gasen mit verhältnismäßig einfachen Mitteln zu beseitigen.Such an arrangement makes it possible to dry the deposited Additions, such as. B. ash, dust o. The like., From gases with relatively simple Eliminate funds.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is for example shown.

In Abb. I stellt I den Raum dar, in welchem die Gase ankommen, und 2 den Kamin; 3 ist ein Ventilator, welcher die Luft ansaugt und ihr die gewünschte Geschwindigkeit gibt. 4 und 5 sind zwei Filter, und zwar Behälter, die kleine sperrige Gegenstände mit möglichst rauher Oberfläche in großer Anzahl enthalten, wie in Abb. 3, 4 und 5 gezeigt ist. Diese Behälter rollen auf Schienen und können jeweils nach links und rechts verschoben werden. Die Gase müssen nun durch beide Behälter hindurchziehen und an den einzelnen Gegenständen ihre Richtung öfters wechseln, so daß sich die Beimischungen der Gase an der rauhen Oberfläche der kleinen Bestandteile, die im Innern der Behälter enthalten sind, abscheiden müssen. In Fig. I, I represents the room in which the gases arrive, and 2 the chimney; 3 is a fan that sucks in the air you want Speed there. 4 and 5 are two filters, namely containers, the small bulky one Contain large numbers of objects with the roughest possible surface, as shown in Fig. 3, 4 and 5 is shown. These containers roll on rails and can each be adjusted moved left and right. The gases must now pull through both containers and often change their direction at the individual objects, so that the Admixtures of the gases on the rough surface of the small components that are in the Inside the container are contained, must separate.

Bei der gewöhnlichen Reinigung von Luft, wie sie zur Kühlung von Turbo-Generatoren benutzt wird, dauert es Wochen, bevor eine Reinigung der Filter selbst notwendig wird.In the ordinary cleaning of air, such as those used for cooling turbo generators it takes weeks before cleaning the filter itself is necessary will.

Im vorliegenden Falle, wo aber Gase gereinigt werden sollen, die sehr starke Beimischungen enthalten, wird eine Verschiebung dieser Filter in kurzen Zeitintervallen und außerdem eine automatische Reinigung derselben vorgenormen Ein Motor 8 dreht mittels Schnecke eine Trommel6, auf welcher ein Seil entweder durch Federdruck oder in mehreren Windungen aufgespannt ist. Eine ähnliche Trommel 7 befindet sich auf der anderen Seite. Durch Drehen dieser Trommeln 6 und 7 werden die Behälter 4 und 5 in regelmäßigen Zeitabständen bewegt, und zwar jeweils nur um eine kleine Strecke. Zu beiden Seiten des Raumes I und 2 sind die Düsen 9, I0, II und 12 vorgesehen, welche, wie Abb. 2 zeigt, die gleiche Höhe besitzen wie die Behälter mit den sperrigen Stücken. Diese Düsen gestatten ein Ausblasen und Reinigen der Behälter, und zwar zeitlich kurz vor der Bewegung der Behälter. Werden die Behälter beispielsweise in Zeitabständen von 10 Minuten bewegt, so werden vor Beginn der Bewegung des Behälters 4 nach links bzw. des Behälters 5 nach rechts die Behälter durch die Düsen g und II stark ausgeblasen, und zwar an demjenigen Teile, der den Düsen gegenüberliegt. Kurz darauf bewegen sich dann die Behälter um denjenigen Teil, der nun gereinigt ist. Auf diese Weise nehmen die Filter nach einiger Zeit ihre Endlage ein. Dann wird der Drehsinn des Motors gewechselt, und die Bewegung der Filter geschieht im entgegengesetzten Sinne. Jetzt werden für das Reinigen die Düsen 12 und 10 benutzt.In the present case, where gases are to be cleaned, the very contain strong admixtures, these filters will be shifted in short time intervals and also an automatic cleaning of the same pre-standard A motor 8 rotates by means of a worm a drum6, on which a rope either by spring pressure or is stretched in several turns. A similar drum 7 is located on the other side. By rotating these drums 6 and 7, the containers 4 and 5 moved at regular time intervals, only a small distance at a time. Nozzles 9, I0, II and 12 are provided on both sides of room I and 2, which, as Fig. 2 shows, have the same height as the containers with the bulky ones Pieces. These nozzles allow the container to be blown out and cleaned shortly before the containers move. Are the containers for example moved at intervals of 10 minutes, so before the start of the movement of the container 4 to the left or the container 5 to the right, the container through the nozzles g and II blown out strongly, namely on the part opposite the nozzles. Shortly afterwards, the containers move around the part that has now been cleaned is. In this way, the filters take their final position after a while. then the direction of rotation of the motor is changed and the filters move in opposite senses. Nozzles 12 and 10 are now used for cleaning.

Das Ein- und Ausschalten der Motoren, das Öffnen und Schließen der Düsen geschieht in bekannter Weise automatisch durch Relais, die von einem Uhrwerk oder Zählwerk betätigt werden. Switching the motors on and off, opening and closing the Nozzles are done automatically in a known manner by relays from a clockwork or counter can be operated.

Zwischen dem Raum I und 2 befindet sich ein Zwischenraum, welcher in Abb. I mit I3, I4 und I5 bezeichnet ist. Die Teile 14 und I5 sind abgedichtet gegenüber dem Teil 13 und sind ferner nach außen hin durch Türen verschlossen mit Ausnahme einer kleinen Öffnung, welche die Seile hindurchläßt. 14 und I5 sind die Räume, in welchen sich der Staub ablagert. Between the space I and 2 there is a space, which in Fig. I is labeled I3, I4 and I5. The parts 14 and I5 are sealed opposite the part 13 and are also closed to the outside by doors with Except for a small opening that lets the ropes through. 14 and I5 are the Rooms in which the dust is deposited.

Dieser Raum ist in Abb. 2 nochmals besonders gezeichnet und dort mit 14 bezeichnet. Von dem Raume 14 aus kann nun der Staub nach irgendeinem der bekannten Verfahren herausgeschafft werden. In dem mittleren Teile 13 wird sich im Laufe der Zeit ebenfalls Staub ansammeln, und hier werden nun in regelmäßigen Abständen Klappen, die in Abb. 2 mit I3 bezeichnet sind, geöffnet, so daß auch hier der Staub, wenn er eine bestimmte Höhe erreicht hat, herunterfällt.This space is again specially drawn in Fig. 2 and is included there 14 designated. From the space 14, the dust can now according to any of the known Procedure to be removed. In the middle part 13 is in the course of Time to collect dust as well, and flaps are now installed here at regular intervals, which are designated in Fig. 2 with I3, open, so that here too the dust, if when it has reached a certain height, it falls down.

Die Abb. 3 und 4 zeigen ein Beispiel, wie die Behälter angeordnet werden können. I6 ist ein perforiertes Blech; I7 sind die Schienen, auf denen die Behälter rollen, I8 die entsprechenden Rollen selbst, 19 T-Eisenträger; 20 stellen Zwischenwände dar, die am besten so angeordnet sind, daß die entsprechenden Zwischenräume 21 den Strecken entsprechen, um die sich jeweils die Behälter stufenweise vor der absatzweisen Reinigung vorwärts bewegen. Figs. 3 and 4 show an example of how the containers are arranged can be. I6 is a perforated sheet metal; I7 are the rails on which the Roll containers, 18 the corresponding rolls themselves, 19 T-iron girders; 20 places Partitions represent, which are best arranged so that the appropriate spaces 21 correspond to the distances by which the containers move step by step in front of the Move cleaning forward intermittently.

In Abb. 5 sind einige Beispiele, wie das sperrige Material in den Behältern selbst beschaffen sein kann. Es soll eine möglichst rauhe Oberfläche haben und wird aus einzelnen gestanzten Blechen hergestellt, die nach dem Stanzen beispielsweise noch in der nach Fig. a, b, c und e gezeichneten Weise verbogen werden. In Fig. 5 are some examples of how the bulky material is used in the Containers themselves can be created. It should have the roughest possible surface and is made from individual stamped sheets, which after stamping, for example can still be bent in the manner shown in FIGS. a, b, c and e.

Als Material kann Eisenblech oder Aluminiumblech genommen werden. Die Oberfläche kann entweder durch Pressen von Längsstreifen wellig gemacht werden, wie es in Abb. 5 gezeigt. ist, oder die Rauheit kann durch Einpressen von einer großen Anzahl von Punkten, Kreisen usw. erzeugt werden. Auch können in bekannter Weise statt Metall Schlacken oder Steine benutzt werden oder den Metallstücken beigemengt werden. Bedingung ist jeweils, daß das Gut sperrig ist, so daß also ein bestimmter Prozentsatz des Querschnitts für Luftdurchgang übrigbleibt, und daß ferner die Luft nicht gerade hindurchgelangen kann, sondern mehrmals ihre Richtung wechseln muß, weil nur auf diese Weise ein Ablagern des Staubes möglich ist.Sheet iron or sheet aluminum can be used as material. The surface can be made wavy either by pressing longitudinal strips, as shown in Fig. 5. is, or the roughness can be achieved by pressing in a large numbers of points, circles, etc. can be generated. Also can be known in Instead of metal slag or stones can be used or added to the metal pieces will. The condition is always that the item is bulky, so that a certain one Percentage of the cross-section for air passage remains, and that also the air cannot get straight through, but has to change direction several times, because this is the only way to deposit the dust.

Claims (1)

P A T E N T A N S P R U C H : Vorrichtung zum Abscheiden von festen, trockenen Stoffen aus Gasen, bei welcher die Gase durch zwei in der Gasströmungsrichtung gesehen hintereinander angeordnete, aus sperrigem Gut mit möglichst rauher Oberfläche bestehende bewegte Filter streichen, dadurch gekennzeichnet, daß auf Rollbahnen (2) hin und her bewegte Filterrahmen (4) in an sich bekannter Weise drei nebeneinanderliegende Räume bilden, von denen die beiden äußeren, welche, wie üblich, zur Abreinigung des Filters und Ablagerung der Verunreinigung dienen, mit dem mittleren Raum durch am Boden des letzteren angeordnete bewegliche Klappen (I3) zum zeitweiligen Abführen der darauf abgelagerten Verunreinigungen verbunden sind. P A T E N T A N S P R U C H: Device for separating solid, dry substances from gases, in which the gases pass through two in the gas flow direction Seen one behind the other, made of bulky goods with the roughest possible surface delete existing moving filters, characterized in that on Runways (2) filter frames (4) moved back and forth in a manner known per se, three juxtaposed Form spaces, of which the two outer ones, which, as usual, for cleaning of the filter and deposition of the impurity serve with the middle space through movable flaps (I3) arranged at the bottom of the latter for temporary evacuation of the impurities deposited on it.