DE601171C - Rohrschweissverbindung - Google Patents

Description

PATKNTANSPItÜClili :

1. Rohr Schweißverbindung, bei der zwischen den zusammengebauten Bördeln an-■einanderliegender Rohre ein Hohlraum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in diesen Hohlraum eine aus zwei Teilen bestehende Zwischenlage eingelegt ist, deren äußerer Teil (a) mit Wasser und deren, innerer Teil (&) mit einem Rostschutzmittel getränkt ist.

2. Rohxschweißverbindung; nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einer Rostschutzmasse getränkte Zwischenlage so stark gewählt ist, daß beim Zusammenbau der Verbindung! bzw. beim Schweißen Rostschutzmasse durch die Fuge zwischen den Bördeln nach dem Rohrinnern hin austritt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

BEhüN. tißbtrtiuKT IN bSfc üMöHSbRüfiicfiREt

Claims (1)

1. Die Erfindung betrifft 'eine Rohrschweißverbindung mit einer Zwischenlage zum Zwecke der Vermeidung des Abbrennens des Rostschutzes im Innern des Rohres. Bei den üblichen Rohrschweißverbindungen aller Art besteht der Übelstand, daß durch die beim Schweißen entstehende Erwärmung des Rohrmaterials der Rostschutz auch im Innern des Rohres auf eine mehr oder weniger große Länge zerstört wird. Es ist dann· bei nicht befahrbaren Rohren mit kleinen Durchmessern schwierig und abhängig von kostspieligen, unsicher arbeitenden Vorrichtungen·, den Rostschutz wiederum zu ergänzen. Teilweise muß dies sogar als unmöglich angesehen werden, und stehen daher der Anwendung von Schweißverbindungen, namentlich bei Wasserleitungen, immer noch erhebliche Hindernisse entgegen. Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Übelstand beseitigt.

   An sich bekannt ist das Aufbördeln von Rohrenden, das Profilieren von Bördeln, das Verschweißen der Bördel am Außenrand as sowie das Einlegen von Dichtungen irgendwelcher Art. Die Erfindung, betrifft nun eine Vereinigung dieser an sich bekannten Konstruktionseinzelheiten in Verbindung¹ mit einer wasseraufnahmefähigen und unverbrennbaren Zwischenlage, ζ. B. aus Asbest, die in einen zwischen den Bördeln befindlichen Zwischenraum eingelegt und wovon der .äußere Teil der Einlage mit Wasser und der innere Teil mit einem· Rostschutzmittel getränkt ist.

   Beispielsweise zeigt die Fig. 1 eine Verbindung, bei der die Bördel senkrecht stehen, und die Fig. 2 'einen geneigten Bördel.

   In dem zwischen den Bördeln befindlichen Raum ist α der wassergetränkte, b der mit einem Rostschutzmittel getränkte Teil der Zwischenlage, die ein- oder auch mehrteäü|g sein kann. Mit c ist die Fuge zwischen den Bördeln bezeichnet. Durch die mit Wasser getränkte Zwischenlage wird erzielt, daß ^4S durch die beim Schweißen zunächst erfolgende Verdampfung des Wassers aus der Zwischenlage das Abströmen der Wärme von der Schweißhitze aus so gehemmt wird, daß eine Beschädigung des Rostschutzes im So Rohrinnern nicht 'erfolgt. Die Zwischenlage wird etwa doppelt so stark wie der Zwischenraum gewählt, der sich durch die Profilierung der Bördel ergibt. Beim Zusammenbau der Verbindung! durch geeignete Spannmittel erfolgt lein Ausquetschen des Rostschutztränkmittels im inneren Randring und hierdurch 'ein Verkleben) und Abdichten der Fuge c zwischen den Bördeln. Erhöht wird diese Wirkung noch durch die beim Schweir ßen auftretende Wärme, welche die in der Zwischenlage befindliche Rostschutzmasse erweicht.

   Die Vorteile der Erfindung gegenüber dem Bekannten liegen darin, daß der innere Rostschutz nicht nur vor der Sch'weißwirkung geschützt, sondern daß hierdurch noch ein zusätzlicher Schutz der Fuge c in bezug auf Korrosion und Abdichtung 'erzielt wird.