DE587165C - Mixer tap with automatic regulation - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine neue Mischbatterie .mit selbsttätiger Aufrechterhaltung einer einstellbaren, gleichbleibenden Mischwassertemperatur, wie solche vorzugsweise Ver-Wendung finden bei sanitären Anlagen, wie Bädern, Brausen u. dgl.The invention relates to a new mixer tap .with automatic maintenance an adjustable, constant mixed water temperature, such as those preferably used found in sanitary facilities such as bathrooms, showers and the like.

Es ist bereits bekannt, zu dem genannten Zweck derartige Mischbatterien unter Verwendung eines Thermostaten zu bauen, welcherIt is already known to use such mixer taps for the stated purpose to build a thermostat, which

to zwecks Erzielung einer gleichbleibenden Mischwassertemperatur entweder unmittelbar wirkt oder durch Betätigung eines Servomotors oder von Relais.
Die neue Mischbatterie gehört zu der letztgenannten Art. Die Relais werden von Ventilkolben gebildet, welche in Zylindern verschiebbar sind, und welche mit Abschluß einrichtungen versehen sind, welche je nach den Umständen den Wasserzutritt des warmen oder, kalten Wassers mehr oder weniger abschließen. Der Druck, welcher auf eine der Kolbenflächen zwecks Verschiebens desselben wirkt, wird bestimmt durch die Druckdifferenz, welche sich daraus ergibt, daß diese Kolbenseite die Wandung eines Raumes bildet, in welchen einerseits das Wasser durch eine kalibrierte Öffnung im Kolben zutritt, andererseits aber auch aus diesem Räume durch eine Düse austritt, deren Austrittsöffnung geregelt wird von einem Thermostaten, welcher beispielsweise als ■ Bi-Metallstreifen ausgebildet wird und dessen Wirkung darin besteht, daß er indirekt die Zutrittsöffnungen des warmen oder kalten Wassers ganz oder teilweise verschließt. Dieser Bi-Metallstreifen besitzt den Vorteil, daß er sehr empfindlich ist, denn seine Wirkung besteht lediglich darin, die Ideinen kalibrierten Öffnungen bezüglich ihres freien Durchtrittsquerschnittes zu regeln und diese seine Tätigkeit erfordert einen nur sehr geringen Kraftaufwand.to to achieve a constant mixed water temperature either acts directly or by actuating a servo motor or a relay.
The new mixer tap belongs to the last-mentioned type. The relays are formed by valve pistons which are slidable in cylinders, and which are provided with closure devices which, depending on the circumstances, more or less complete the access of hot or cold water. The pressure that acts on one of the piston surfaces for the purpose of moving it is determined by the pressure difference that results from the fact that this piston side forms the wall of a space into which the water enters through a calibrated opening in the piston, but also out This room exits through a nozzle, the outlet opening of which is regulated by a thermostat, which is designed for example as ■ bi-metal strips and whose effect is that it indirectly closes the inlet openings of the warm or cold water completely or partially. This bi-metal strip has the advantage that it is very sensitive, because its effect is only to regulate the calibrated openings in terms of their free passage cross-section and this activity requires only very little effort.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs- ■ beispiel der neuen Mischbatterie dargestellt.The drawing shows an example of the ■ new mixer tap.

Fig. ι zeigt einen Mittelschnitt der Vorrichtung, welcher durch die Zuleitungen für das warme und kalte Wasser gelegt ist, während . Fig. 2 einen Mittelschnitt rechtwinklig zu demjenigen der Fig. 1 zeigt. Hier ist jedoch der Bi-Metallstreifen und seine Halte- und Einstellvorrichtung nicht mit dargestellt, um diesen Schnitt übersichtlich zu gestalten.Fig. Ι shows a central section of the device, which is laid through the supply lines for the hot and cold water while . FIG. 2 shows a central section at right angles to that of FIG. But here is the one Bi-metal strips and its holding and adjustment device are not shown around this Make the cut clear.

Innen ist das Hauptgehäuse 1 des Mischers durch eine Trennwand 2 in zwei Teilräume 3 und 4 unterteilt, welche beide miteinander durch das Rohr 5, welches mit Löchern 6 versehen ist, in Verbindung stehen. Von dem unteren Teil des Teilraumes 3 gehen die Leitungen 7 für die Abführung des Mischwassers aus, während der Eintritt für das Warmwasser 8 und das Kaltwasser 9 in den Kappenstücken 10 und 11 in dem Teilraum 4 erfolgt. Unten stehen diese Kappenstücke 10 und 11 mittels weiter Öffnungen 12 und 13 mit dem Teilraum 4 inInside, the main housing 1 of the mixer is divided into two sub-spaces 3 by a partition 2 and 4 divided, both of which are interconnected by the tube 5, which is provided with holes 6 is to be connected. The lines go from the lower part of subspace 3 7 for the discharge of the mixed water, while the inlet for the hot water 8 and the cold water 9 takes place in the cap pieces 10 and 11 in the subspace 4. Stand down these cap pieces 10 and 11 by means of further openings 12 and 13 with the subspace 4 in

Verbindung, und die oberen Partien dieser Kappenstücke sind zylindrisch und geschlossen, denn hier besitzen die beiden Kappenstücke jede nur eine in ihrem Bodenteil angebrachte Öffnung, welche die Verbindungsröhren 14 undConnection, and the upper parts of these cap pieces are cylindrical and closed, because here the two cap pieces each have only one attached in their bottom part Opening which the connecting tubes 14 and

15 darstellen. In den zylindrischen Teilen der Kappenstücke 10 und 11 können sich Kolben15 represent. Pistons can be located in the cylindrical parts of the cap pieces 10 and 11

16 und 17 verschieben. Diese bestehen aus einer Scheibe, welche mit Leder, Kautschuk oder einem anderen geeigneten Material belegt ist, welches zwischen dem runden Teil 18 eingespannt ist und andererseits zwischen einer Schraube 19, welche auf einem seitlich hervorstehenden Gewindezapfen der Scheibe aufgeschraubt ist.16 and 17 move. These consist of one Disc covered with leather, rubber or another suitable material, which is clamped between the round part 18 is and on the other hand between a screw 19, which protrudes on a laterally Threaded pin of the disc is screwed on.

Diese Schraube 19 besitzt einen Führungsansatz, welcher in die Warm- bzw. Kaltwasserzuführungsleitung 8, 9 hineinragt. Und letztere bilden an ihren Kopfflächen die Sitzflächen 21, • 20 gegen welche sich die Kolben 16 und 17 hinten abstützen können, wobei sie als Ventile dienen, indem sie in dieser Stellung die Wasserzufuhr absperren.This screw 19 has a guide approach which is in the hot or cold water supply line 8, 9 protrudes. And the latter form the seat surfaces 21 on their head surfaces, • 20 against which the pistons 16 and 17 are at the rear can support, where they serve as valves, by the water supply in this position shut off.

Der Teil 18 besitzt eine kalibrierte Bohrung 20, und andererseits befindet sich zwischen den Verbindungsröhren 14 und 15 ein Bi-Metallstreifen 22, welcher je nach seiner Stellung eine der beiden Verbindungsröhren 14 oder 15 abschließt. Dieser Bi-Metallstreifen steht in fester Verbindung mit einem Hebel 23, welcher um die Achse 24 schwenkbar ist, und dessen Stellung beeinflußt wird einerseits von einer Feder 25 und andererseits durch eine Schraube 26, welche durch eine Stopfbüchse 27 hindurchgeführt ist, und an welcher außen ein Schwenkhebel 28 befestigt ist, welcher sich vor einer Skala verstellen läßt.The part 18 has a calibrated bore 20, and on the other hand is located between the Connecting tubes 14 and 15 a bi-metal strip 22, which, depending on its position, one of the two connecting tubes 14 or 15 concludes. This bi-metal strip is firmly connected to a lever 23, which is pivotable about the axis 24, and its position is influenced on the one hand by a Spring 25 and on the other hand by a screw 26 which is passed through a stuffing box 27 is, and on the outside of which a pivot lever 28 is attached, which is in front of a Adjust the scale.

Die Wirkungsweise des neuen Mischers ist folgende:The new mixer works as follows:

Wird Mischwasser entnommen, so tritt das warme Wasser durch das Rohr 8 und das kalte Wasser durch das Rohr 9 ein und die Mischung erfolgt in dem Rohr 5, in welchem sich der Bi-Metallstreifen 22 befindet. Nimmt man an, daß die Temperatur des gebildeten Mischwassers zu kalt ist, so verändert der Bi-Metallstreifen 22 seine Form und verschließt die Verbindungsröhre 15, so daß das kalte Wasser, welches bisher durch die kalibrierte Öffnung 20 hindurchtritt, nicht mehr in den Raum 4 gelangen kann und daher auf den Kolben 17 einwirkt in der Weise, daß er sich gegen die Sitzfläche 21 hinten abstützt und so die Kaltwasserzuführung abschließt. Wenn umgekehrt die Temperatur des Mischjvassers zu hoch wird, tritt das Umgekehrte ein, d. h. die Zuführung des Warmwassers wird abgesperrt.If mixed water is removed, the warm water passes through the pipe 8 and the cold one Water through the pipe 9 and the mixing takes place in the pipe 5, in which the Bi-metal strip 22 is located. Assuming that the temperature of the mixed water formed is too cold, the bi-metal strip 22 changes its shape and closes the connecting tube 15, so that the cold water, which so far passes through the calibrated opening 20, can no longer get into the space 4 and therefore acts on the piston 17 in such a way that it is against the seat surface 21 at the rear supports and thus closes the cold water supply. Conversely, if the temperature of the Mischjvassers becomes too high, the reverse occurs; H. the supply of hot water is locked.

Daraus ergibt sich, daß die Mischwassertemperatur konstant bleibt und daß man diese Temperatur durch Schwenken des Hebels 28 verändern kann, welch letzteres zur Folge hat, daß die Schraube 26 gedreht wird und die Stellung des Halteteils 23 des Bi-Metallstreifens 22 verändert wird.It follows from this that the mixed water temperature remains constant and that this is the case Can change the temperature by swiveling the lever 28, which results in the latter, that the screw 26 is rotated and the position of the holding part 23 of the bi-metal strip 22 is changed.

Das Öffnen der genannten Eintrittsstellen der 6g beiden Wasserströme erfolgt selbsttätig, weil die Öffnungen 20 kalibriert sind und nur eine kleine Wassermenge durchlassen, welche sofort durch die Verbindungsröhren 14, 15 von größerem Querschnitt weiterfließen kann. Infolgedessen kann niemals ein wesentlicher Überdruck in den Zylinderteilen der Kappenstücke rc, 12 auftreten, sofern der Bi-Metallstreifen die Austrittsöffnungen freiläßt, und daher kehren beim Freigeben dieser Öffnungen durch den Bi-Metallstreifen die Kolben 16, 17 von "den Abstützflächen 21 zurück in ihre Normalstellung.The opening of the mentioned entry points of the two water flows takes place automatically because the openings 20 are calibrated and only allow a small amount of water to pass through, which immediately through the connecting tubes 14, 15 of larger Cross-section can continue to flow. As a result, there can never be any significant excess pressure occur in the cylinder parts of the cap pieces rc, 12, provided that the bimetal strip has the outlet openings releases, and therefore, when these openings are released, return through the bimetal strip the pistons 16, 17 from "the support surfaces 21 back to its normal position.

Wenn im umgekehrten Falle der Bi-Metallstreifen 22 eine der Verbindungsröhren 14, 15 abschließt, wobei dieser Abschluß nicht dicht zu sein braucht, wobei vielmehr genügt, daß der freie Querschnitt der Verbindungsröhren kleiner wird als derjenige der kalibrierten Bohrungen 20, so drückt der dadurch in dem Zylinderteil der Kappen entstehende kleine Überdruck den ent- 8g sprechenden Kolben zurück und schließt den entsprechenden Wasserzutritt mit dem Druck des eintretenden Wassers, vermehrt im Verhältnis der Querschnittsdifferenz des Kolbens auf der Kappenseite einerseits und auf der Wasser-Zuführungsseite andererseits. Die Rückbewegung des Kolbens erfolgt bei Abfall des Druckes, welcher eintritt, sobald die Austrittsöffnung der Verbindungsröhren freigegeben wird. Nähert sich der Bi-Metallstreifen einer der beiden Austrittsöffnungen der Verbindungsröhren 14, 15 nur teilweise, so sperrt auch der Kolben 16, 17 die Wasserzufuhr nur teilweise ab.If, in the opposite case, the bi-metal strip 22 is one of the connecting tubes 14, 15 closes, whereby this closure does not need to be tight, but it is sufficient that the the free cross-section of the connecting tubes becomes smaller than that of the calibrated bores 20, so the small overpressure created in the cylinder part of the caps pushes the resulting 8g speaking piston back and closes the corresponding water inlet with the pressure of the entering water, increased in proportion to the cross-sectional difference of the piston on the Cap side on the one hand and on the other hand on the water supply side. The return movement of the piston takes place when the pressure drops, which occurs as soon as the outlet opening of the Connecting tubes is released. If the bimetal strip approaches one of the two outlet openings of the connecting tubes 14, 15 only partially, the piston 16, 17 also blocks only partially cut the water supply.

Einer der wesentlichen Vorteile der neuen Mischvorrichtung besteht darin, daß der die Regelung der Mischwassertemperatur bewirkende Bi-Metallstreifen keine wesentliche Kraft zu entwickeln braucht, und daß daher dünne Bi-Metallstreifen verwendet' werden können, welche nicht nur billig, sondern auch empfind- 10g Hch sind.One of the main advantages of the new mixing device is that the Regulation of the mixed water temperature causing bi-metal strips does not add any significant force needs to develop, and that therefore thin bimetal strips can be used, which are not only cheap, but also sensible 10g Hch.

Gegebenenfalls können auch Absperrhähne in die Zuleitungsrohre für das warme und kalte Wasser eingebaut werden, jedoch sind solche Hähne im allgemeinen nicht nötig, denn wenn die Mischvorrichtung nicht in Betrieb ist, kann das warme Wasser nicht in die Kaltwasserleitungen hineingelangen oder umgekehrt, denn andernfalls würde der Bi-Metallstreifen auf relativ besonders hohe oder tiefe Temperaturen ng gebracht werden und dadurch würde der weitere Zutritt des entsprechenden Wassers abgesperrt werden.If necessary, shut-off valves can also be installed in the supply pipes for the hot and cold Water can be installed, but such taps are generally not necessary, because if the mixing device is not in operation, the warm water cannot enter the cold water pipes get inside or vice versa, because otherwise the bimetal strip would ng to relatively particularly high or low temperatures be brought and thereby the further access of the corresponding water would be blocked will.

Die Verwendung der Röhre 5 und der Bohrungen 6 sowie des Teilraumes 3 erklärt sich mit der Notwendigkeit einer guten Mischung des warmen und kalten Wassers, insbesondereThe use of the tube 5 and the bores 6 as well as the subspace 3 is explained with the need for a good mix of hot and cold water, in particular

in dem Falle, wenn unter, dem Einfluß der Bewegung des'Bi-Metallstreif ens abwechselnd kleine Mengen warmes und dann kleine Mengen kaltes Wasser in den Mischräum eintreten würden. Diese Schwankungen von zeitlich kurzer Dauer machen sich dann ,in dem Austrittsrohr 7 des Mischwassers nicht mehr bemerkbar.in the case when under, the influence of movement des'Bi-Metallstreif ens alternately small amounts of warm and then small amounts of cold Water would enter the mixing room. These fluctuations of short duration are then no longer noticeable in the outlet pipe 7 of the mixed water.

Die vorstehend beschriebene Mischeinrichtung - stellt nur ein Ausführungsbeispiel dar, undThe mixing device described above - represents only one embodiment, and

to infolgedessen kann man einen Mischer nach der Erfindung auch anders bauen. So könnte man beispielsweise. den Kolben 17 ersetzen durch Membranen, welche in den Kappen 10 und 11 vorgesehen sind und sich abdichtend gegen die Abstützflächen 21 zu legen imstande sind, während eine kleine, in diesen Membranen angebrachte kalibrierte Mittelöffnung die Zuführungsleitungen mit dem Zylinderteil der genannten Kappen in Verbindung bringen würde.as a result, a mixer according to the invention can also be built differently. So could one example. replace the piston 17 with membranes, which are in the caps 10 and 11 are provided and are capable of sealing against the support surfaces 21 are, while a small, calibrated central opening made in these membranes are the feed lines would bring in connection with the cylinder part of said caps.

Die Arbeitsweise würde in diesem Falle ebenso sein wie vorstehend beschrieben, nur wurden die Kolbenbewegungen ersetzt werden durch entsprechende Formänderungen der Membranen.The procedure in this case would be the same as described above, only were the piston movements are replaced by corresponding changes in the shape of the membranes.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Mischbatterie mit selbsttätiger Rege- - . lung des Zuflusses der Kalt- und Warm-•vyassermenge zwecks Erzielung einer einstellbaren gleichbleibenden Mischwassertem-. 30 peratur mit einem Warmwasserzuführungsrohr (8) und einem Kaltwasserzuführungsrohr (9), dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung der aus diesen Rohrleitungen in die Mischbatterie eintretenden Wassermengen . durch Kolben geregelt wird, welche in Zylindern (io, 11) verschiebbar sind, welche ihrerseits mit Öffnungen (12, 13) für den Durchtritt des Wassers in die Batterie versehen sind, und daß diese Kolben in der Mitte kalibrierte Bohrungen (20) aufweisen, welche mit Düsen (14, 15) in den Zylinderköpfen zusammenwirken und deren freie Durchtrittsöffnungen durch einen Bi-Metallstreifen (22) geregelt werden, welcher je nach der Mischwassertemperatur die eine oder andere Düse (14, 15) verschließt, und dadurch zwischen dem Kolben und dem Zylinderboden einen Druck zur Entstehung bringt, welcher den entsprechenden Kolben zurückschiebt, und dadurch den Zutritt der entsprechenden warmen oder kalten Wassermenge in die Mischbatterie regelt.i. Mixer tap with automatic rain -. control of the inflow of the cold and hot • water volume for the purpose of achieving an adjustable constant mixed water temperature. 30 temperature with a hot water supply pipe (8) and a cold water supply pipe (9), characterized in that the Regulation of the amount of water entering the mixer tap from these pipes . is regulated by pistons, which are displaceable in cylinders (io, 11), which in turn with openings (12, 13) for the Passage of the water into the battery are provided, and that these pistons in the Center calibrated bores (20), which with nozzles (14, 15) in the cylinder heads cooperate and their free passage openings through a bi-metal strip (22) are regulated, which depending on the mixed water temperature one or other nozzle (14, 15) closes, and thereby between the piston and the cylinder base creates a pressure that pushes the corresponding piston back, and thereby the access to the corresponding amount of warm or cold water regulates in the mixer tap. 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Arbeitsflächen der Kolben ausgeübte Druck' von der Druckdifferenz gebildet wird, welche zwischen derjenigen Seite besteht, auf welcher das Wasser durch eine kalibrierte Öffnung (20) der Kolben zutritt, und derjenigen Seite, auf welcher das Wasser durch die Düsen (14, 15) austritt, deren Öffnungen von der jeweiligen Stellung des Bi-Metallstreifens (22) abhängen.2. Mixer faucet according to claim 1, characterized in that the on the Working surfaces of the piston exerted pressure 'is formed by the pressure difference, which between the side on which the water is calibrated by a Opening (20) the piston enters, and the side on which the water flows through the nozzles (14, 15) emerges, the openings of which depend on the respective position of the bi-metal strip (22) depend. 3. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilkolben 65 elastische Membranen (16, 17) aufweisen, welche sich einerseits gegen die Wasserzutrittsöffnungen (8, 9) abzustützen vermögen, wobei diese geschlossen werden, während die entgegengesetzten Seiten dieser Membranen von größerem Durchmesser dem Druck des Wassers in einem Raum ausgesetzt werden, welcher einerseits in Verbindung steht mit _ dem Zutritt desselben Wassers nach dem Durchströmen einer kali-.. brierten Öffnung der Membran und andererseits mit dem Austritt dieses Wassers in die Mischkammer durch eine Düse (14,15), deren Durchtrittsöffnung von dem Bi-MetaÜstreif en geregelt wird.3. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the valve piston 65 is elastic Have membranes (16, 17), which on the one hand against the water inlet openings (8, 9) are able to support, these being closed, while the opposite sides of this Larger diameter membranes exposed to the pressure of the water in a room which on the one hand is connected to _ the access of the same Water after flowing through a calibrated opening of the membrane and on the other hand with the exit of this water into the mixing chamber through a nozzle (14,15) whose Passage opening is regulated by the Bi-MetaÜstreif en. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings