DE584139C - Roll card for gouging machines - Google Patents

Description

Rollkarde für Rauhmaschinen Die Erfindung betrifft eine Rollkarde für Rauhmaschinen, durch deren Ausbildung ihr vorzeitiger Verschleiß vermieden und gleichzeitig jedes Gleiten zwischen der Karde und dem zu rauhenden Tuch unterbunden werden soll, solange die Karde mit diesem zusammenwirkt. Es soll also erreicht werden, daß die Karde sich zu drehen beginnt, sobald sie von dem Tuch erfaßt wird und ihre Bewegung so lange fortsetzt, als sie mit dem Tuch in Berührung bleibt.Roller card for raising machines The invention relates to a roller card for roughing machines, the design of which prevents their premature wear and tear and at the same time prevented any sliding between the card and the cloth to be roughed should be, as long as the card interacts with this. So it should be achieved that the card begins to turn as soon as it is gripped by the cloth and yours Movement continues as long as it remains in contact with the cloth.

Wie bekannt, sind die Rollkarden, die meist elliptoidische Form haben, auf dem Umfang einer Trommel verteilt angebracht und auf ihren Achsen lose drehbar; bei Drehung der Trommel treten sie in Berührung mit dem zu rauhenden Tuch und drücken dabei ihre Form auf diesem ab.As is known, the roller cards, which are mostly elliptoidal in shape, are mounted distributed on the circumference of a drum and loosely rotatable on their axes; when the drum rotates, they come into contact with the cloth to be buffed and press their shape depends on this.

Bei den bekannten Karden ist die Reibung zwischen Tuch und Arbeitsfläche der Karde zu Beginn der Berührung zunächst nicht groß genug, um die Karde mitzunehmen. Alsdann wächst zwar die Reibung, sie reicht aber immer noch nicht aus, um die Massenträgheit der Karde so weit zu überwinden, daß diese die passende Drehgeschwindigkeit annimmt. Infolgedessen findet während dieser beiden Phasen nöch ein Gleiten zwischen Karde und Tuch statt.In the known cards, there is friction between the cloth and the work surface the card at the beginning of the contact is initially not large enough to take the card with it. Then the friction increases, but it is still not enough to reduce the inertia to overcome the card so far that it assumes the appropriate speed of rotation. As a result, there is still sliding between the card during these two phases and cloth instead.

Der entsprechende Vorgang, nur in umgekehrter Reihenfolge, vollzieht sich beim Ablösen der Karde vom Tuch. Es gelangen hierbei einzelne Teile der Kardenoberfläche vorher außer Fühlung mit dem Tuch als andere und unterstehen.daher nicht mehr dessen mitnehmender Wirkung. Die auf die übrigen Teile der Kardenoberfläche noch einwirkende Reibung des Tuches ist aber nicht mehr groß genug, der Karde die gleiche Geschwindigkeit wie vorher zu erteilen; - sie bleibt infolgedessen gegen die Tuchbewegung zurück, und es entsteht auch hierbei ein relatives Gleiten zwischen Tuch und Karde.The corresponding process, only in reverse order, takes place when removing the card from the cloth. Individual parts of the card surface get here previously out of touch with the cloth than others and are therefore no longer subject to it captivating effect. The one still acting on the remaining parts of the card surface However, the friction of the cloth is no longer great enough and the card the same speed to be issued as before; - as a result, it remains behind against the movement of the cloth, and here, too, there is a relative sliding between the cloth and card.

Es bedarf nun keiner Betonung, daß das Tuch bei diesem Gleiten in unerwünschter Weise beansprucht und sogar unter Umständen auch abgeschabt wird, da die von der Karde ergriffenen Tuchfäden gezerrt bzw. gestaucht werden.There is now no need to emphasize that the cloth moves into undesirably stressed and even scraped off under certain circumstances, because the cloth threads gripped by the card are pulled or compressed.

Wenn diese Mängel vermieden werden sollen, muß also die Karde bereits in Drehung versetzt sein, bevor sie sich auf das Tuch setzt und nach ihrer Entfernung von dem Tuch noch eine Zeitlang ihre Drehbewegung beibehalten, damit sie sich leicht von dem Tuch lösen kann.If these deficiencies are to be avoided, the card must already be be set in rotation before it sits down on the cloth and after it has been removed of the cloth continue to rotate for a while so that it can move easily can detach from the cloth.

Die Karde nach der Erfindung erfüllt diese Bedingungen dadurch; daß sie an ihren beiden Enden Seitenscheiben hat, die mit nachgiebigen Nadeln besetzt sind, und daß die Spitzen dieser Nadeln über den größten Durchmesser der eigentlichen Rauhfläche hinausragen. Dadurch wird erreicht, daß die Drehung der Karde beginnt, sobald die Nadeln mit dem vorbeigehenden Tuch in Berührung treten und relative Gleitbewegungen zwischen der Karde und dem Tuch nicht eintreten können, da die Drehbewegung der Rauhfläche mindestens so lange dauert wie ihre Berührung mit dem Tuch.The card according to the invention thereby fulfills these conditions; that it has side panels at both ends, which are studded with flexible needles are, and that the tips of these needles have the greatest diameter of the real ones Rough surface protrude. This ensures that the rotation of the Card starts as soon as the needles come into contact with the passing cloth and relative sliding movements between the card and the cloth cannot occur, because the turning movement of the rough surface lasts at least as long as it is touching it with the cloth.

Karden mit Ringen sind bekannt. Wenn diese Ringe einen größeren Durchmesser haben als der Kardenbeschlag, so können -sie die Rauhwirkung nicht unterstützen, da zwar eine Mitnahme durch die Gewebebahn erfolgen, dafür aber ein toter Winkel entstehen würde, bei dem der Beschlag nicht wirken kann.Cards with rings are known. If these rings have a larger diameter than the card fitting, they cannot support the roughing effect, because it is carried along by the fabric web, but there is a blind spot would arise in which the fitting cannot work.

Wenn man die Spitzen der Nadeln dagegen nachgiebig macht, wird der tote Winkel vermieden, die Karde aber in ihrer Eigenbewegung in der gewünschten Weise beeinflußt.If, on the other hand, the tips of the needles are made flexible, the Avoided blind spots, but the carder moves in the desired manner Way influenced.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch eine Rauhkarde; Abb. 2 ist eine Endansicht derselben.Fig. I is a longitudinal section through a rough card; Fig. 2 is a End view of the same.

Die eigentliche Rollkarde M, die von elliptoidischer Gestalt ist, ist in bekannter Weise auf ihrer ganzen Ausdehnung mit Häkchen na versehen, die auf einer hölzernen Rolle k aufgebracht sind. Die letztere wird von einer Achse o getragen. An beiden Enden der Karde wird der Rollenkörper k von zwei Ringen 0 eingefaßt, die gleichfalls auf der Achse o sitzen und durch Schrauben s# und Unterlegscheiben r festgespannt sind, so daß die Drehung der Ringe auf die Rolle kraftschlüssig übertragen wird.The actual roller card M, which is elliptoidal in shape, is provided in a known manner over its entire extent with hooks na , which are applied to a wooden roller k. The latter is carried by an axis o At both ends of the card the roller body k is surrounded by two rings 0, which also sit on the axis o and are tightened by screws s # and washers r so that the rotation of the rings is positively transmitted to the roller.

Der Umfang der Ringe ist mit Stahldrahtstacheln q besetzt, und zwar sind diese so lang bemessen, daß sie über den größten Durchmesser der Karde herausstehen.The circumference of the rings is studded with steel wire spikes q, namely these are so long that they protrude beyond the largest diameter of the card.

Wird an einer derartigen Karde das zu rauhende Tuch vorbeigeführt, so treten zuerst die nachgiebigen Stacheln q in Berührung mit diesem und veranlassen eine Drehung der Karde, bevor die eigentliche Rauhfläche mit den Häkchen m zur Wirksamkeit gelangt. Die Häkchen m befinden sich daher bereits in Drehung, bevor das zu rauhende Tuch -erfaßt wird, so daß eine relative Gleitbewegung bei ihrem Aufsetzen vermieden wird. Der gleiche Vorgang findet statt, wenn die Karde das Tuch verläßt. Auch hier dauert die Berührung zwischen dem Tuch und den Stahldrahtstacheln länger als die mit den Häkchen, so daß deren Drehung aufrechterhalten bleibt und gleichfalls keine relativen Gleitbewegungen stattfinden.If the cloth to be roughed is guided past such a card, so the yielding spines q first come into contact with it and induce it a rotation of the card before the actual rough surface with the tick m becomes effective got. The ticks m are therefore already in rotation before the one to be roughed Cloth is grasped so that a relative sliding movement is avoided when it is put on will. The same process takes place when the card leaves the cloth. Here too the contact between the cloth and the steel wire spikes lasts longer than that with the ticks so that their rotation is maintained and likewise none relative sliding movements take place.

Es wird betont, däß sich die erfindungsgemäße Ausbildung sowohl für Karden jeder Art eignet, gleichgültig, ob es Metall- oder Naturkarden sind.It is emphasized that the training according to the invention for both Cards of any kind are suitable, regardless of whether they are metal or natural cards.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Rollkarde für Rauhmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenscheiben mit nachgiebigen - Nadeln besetzt sind, deren Spitzen über den größten Durchmesser der eigentlichen Rauhflüche hinausragen. PATENT CLAIM: Roll card for roughing machines, characterized in that the side discs are filled with flexible needles, the tips of which protrude beyond the largest diameter of the actual rough edges.