DE1610915C3 - Process for impregnating wide-meshed textile fabrics and device for carrying out this process - Google Patents

Description

motors 28 aufgekeilt ist. Die Kette 26 läuft auch über ein Kettenrad 29, das in der Verlängerung eines Wellenendes 8 a aufgekeilt ist, das wie auch das entgegengesetzte Wellenende 8 in Lagern 7 drehbar gelagert mit der Walze 9 fest verbunden ist, wie in F i g. 1 gezeigt ist, derart, daß alle dem Imprägnierbad nachgeordneten Walzen 9, 19, 20 vom gleichen Elektromotor 28 mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben werden. Die Lager 7 sind an einem Rahmen 6 befestigt.motor 28 is keyed. The chain 26 also overflows a sprocket 29, which is keyed in the extension of a shaft end 8 a, as well as the opposite The shaft end 8 is rotatably mounted in bearings 7 and is firmly connected to the roller 9, as shown in FIG. 1 is shown in such a way that all are downstream of the impregnation bath Rollers 9, 19, 20 driven by the same electric motor 28 at the same speed will. The bearings 7 are attached to a frame 6.

Der Weg des zuvor aus nicht umhüllten Faden und insbesondere aus Glasfaden gewobenen textlien Gittergewebes durch diese Vorrichtung hindurch ist folgender: The path of the textile mesh fabric previously woven from uncovered thread and, in particular, from glass thread through this device is the following:

Das Gewebe 30 gelangt in den Trog 3, der ein PIastisolbad enthält, durch das es hindurchläuft, indem es sich teilweise um die Umhüllungswalze 4 herumrollt, dann tritt es aus dem Bad heraus und läuft über die Reinigungswalze 5, die eine erste Trocknung bewirkt. Es läuft sodann nacheinander über die Walzen 9, 20 und 19, die mit einer Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt werden, die im wesentlichen der Geschwindigkeit der Gewebeabzugswalze entspricht, die nicht weiter dargestellt ist, also mit einer Geschwindigkeit, die ähnlich der linearen Geschwindigkeit des Gewebes 30 ist.The tissue 30 arrives in the trough 3, which is a plastisol bath contains through which it passes by partially rolling around the wrapping roller 4, then it emerges from the bath and runs over the cleaning roller 5, which causes a first drying. It then runs successively over the rollers 9, 20 and 19, which at a speed in Rotation, which essentially corresponds to the speed of the fabric take-off roller, which is not shown further, that is, at a speed that is similar to the linear speed of the fabric 30 is.

Jedesmal, wenn das Gewebe 30, dessen Zwischenräume teilweise durch das Plastisol verstopft sind, einen der Walzen 9, 19, 20 verläßt, entsteht eine Saugwirkung, und ein Teil des die Zwischenräume verstopfenden Plastisols bleibt auf den Walzen 9,19, 20 zurück, derart, daß nach dem Durchlaufen sämtlicher Ausgangszylinder die Zwischenräume des Gewebes 30 vollkommen frei sind.Whenever the tissue 30, the interstices of which are partially blocked by the plastisol, one of the rollers 9, 19, 20 leaves, a suction effect occurs, and part of the spaces clogging plastisol remains on the rollers 9, 19, 20, so that after passing through all Starting cylinder, the interstices of the tissue 30 are completely free.

Die Walzen 9, 19 und 20 werden während ihrer Drehung mit Hilfe von Schabern 32, 33, 34 ohne Unterbrechung gereinigt, wie in F i g. 3 gezeigt ist.
Das Gewebe 30 wird sodann sämtlichen für die Fertigstellung erforderlichen Behandlungen unterworfen. Am Ende der Behandlung sind seine Fäden 35, wie in F i g. 4 gezeigt ist, vollständig umhüllt und weisen an den Kreuzungsstellen 36 einen leichten Überschuß an Kunststoff auf. Der Rahmen 14, derThe rollers 9, 19 and 20 are cleaned during their rotation with the aid of scrapers 32, 33, 34 without interruption, as in FIG. 3 is shown.
The fabric 30 is then subjected to all of the treatments required for completion. At the end of the treatment, its threads 35 are as shown in FIG. 4 is shown, completely encased and have a slight excess of plastic at the intersections 36. The frame 14, the

ao die Walzen 19 und 20 trägt, kann um seme Schwenkachse verschwenkt und in allen Stellungen festgehalten werden, um nach Wunsch den Umhüllungsbogen des Gewebes 30 auf den Zylindern 19 und 20 ändern zu können.ao the rollers 19 and 20 can carry around its pivot axis pivoted and held in all positions to the wrapping sheet as desired of the fabric 30 on the cylinders 19 and 20 to be able to change.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 - ■ Zu dem obengenannten Zweck ist gemäß der ErPatentansprüche: findung bei dem neuen Verfahren vorgesehen, daß das Gewebe im Anschluß an das Tauchen in dem1 2 - ■ For the above purpose, according to the patent claims: invention, the new method provides that the tissue is placed in the 1. Verfahren zum Imprägnieren weitmaschiger Imprägnierbad über mindestens eine trockene Walze textiler Gewebe, bei dem das Gewebe nach der 5 so geführt wird, daß beim Loslösen des imprägnier-Herstellung durch ein Imprägnierbad geführt und ten Gewebes von der Walze eine Saugwirkung eranschließend weiterer Behandlungen wie Vor- zeugt wird, die ein Freimachen der Zwischenräume trocknung, Trocknung und Fixierung unterzogen des Gewebes gewährleistet.1. Process for impregnating wide-meshed impregnation bath over at least one dry roller textile fabric, in which the fabric according to FIG. 5 is guided in such a way that when the impregnation is loosened passed through an impregnation bath and then applied a suction effect to the fabric from the roller further treatments such as demonstrated, which ensure a clearing of the interstices, drying, drying and fixing of the tissue. wird, · dadurch gekennzeichnet, daß Der Vorgang des Freimachens der Zwischenräumeis, · characterized in that the process of clearing the gaps das Gewebe im Anschluß an das Tauchen in dem io des Gittergewebes wird je nach der Maschenbreite Imprägnierbad über mindestens eine trockene · oder -weite des Gitters und der Viskosität des Über-Walze so geführt wird, daß beim Loslösen des zuges vorteilhafterweise mehrmals nacheinander imprägnierten Gewebes von der Walze eine Saug- wiederholt, bis die Zwischenräume vollkommen frei wirkung erzeugt wird, die ein Freimachen der sind. Mit dem neuen Verfahren wird die Herstellung Zwischenräume des'Gewebes gewährleistet. 15 des Gittergewebes sehr vereinfacht, und nach demthe fabric following the dipping in the io of the mesh fabric is depending on the mesh width Impregnation bath over at least a dry width or width of the grid and the viscosity of the over-roll is performed so that when loosening the train advantageously several times in succession Impregnated fabric from the roller repeated a suction until the gaps are completely free effect is generated, which are a clearing of the. With the new process, the production Gaps between the'Gewebes guaranteed. 15 of the mesh fabric is very simplified, and after 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- Umhüllen sind die Fäden vollkommen umkleidet und rens nach Anspruch 1, mit dem Imprägnierbad weisen an ihren Kreuzungspunkten einen leichten nachgeordneten Walzen, dadurch gekennzeich- Überschuß auf, der ihren Halt gewährleistet. ■2. Apparatus for carrying out the process, the threads are completely encased and wrapped rens according to claim 1, with the impregnation bath have a slight at their crossing points downstream rollers, thereby marked excess, which ensures their hold. ■ net, daß die Walzen (9, 19, 20) mit einer dem Dieses Verfahren wird mit Hilfe einer Maschinenet that the rollers (9, 19, 20) with one of the This method is done with the help of a machine Gewebeabzug entsprechender Geschwindigkeit 20 durchgeführt, die erfindungsgemäß dadurch gekenn-Tissue removal carried out at the corresponding speed 20, which according to the invention is characterized by antreibbar und mit Schabern (32, 33, 34) zum zeichnet ist, daß die Walzen mit einer dem Gewebe-drivable and with scrapers (32, 33, 34) to draw is that the rollers with one of the fabric Reinigen ihrer Mantelfläche von der vom Frei- abzug entsprechender Geschwindigkeit antreibbarCleaning of their outer surface can be driven by the speed corresponding to the vent machen der Zwischenräume des Gewebes (30) und mit Schabern zum Reinigen ihrer Mantelflächemake the interstices of the fabric (30) and with scrapers to clean their outer surface herrührenden Imprägnierflüssigkeit versehen von der vom Freimachen der Zwischenräume desResulting impregnation liquid provided by the clearing of the interstices of the sind. 25 Gewebes herrührenden Imprägnierflüssigkeit verse-are. 25 fabric-derived impregnation liquid 3. Vorrichtung nach Anspruch2, dadurch ge- hen sind. Hierbei kann z.B. vorgesehen sein, daß der kennzeichnet, daß der von dem Gewebe (30) an von dem Gewebe an den Walzen umhüllte Bogen den Walzen (9,19, 20) umhüllte Bogen durch die durch die Änderung der Lage der Walzen regelbar Änderung der Lage der Walzen (9, 19, 20) regel- ist.3. Device according to claim 2, characterized by going. Here it can be provided, for example, that the indicates that the sheet enveloped by the fabric (30) from the fabric on the rollers the rollers (9, 19, 20) enveloped sheets can be regulated by changing the position of the rollers Change in the position of the rollers (9, 19, 20) is regular. bar ist. 30 Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichis cash. 30 To explain the invention is in the drawing nung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigttion shown an embodiment of the device according to the invention. It shows F i g. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einerF i g. 1 the device according to the invention in one Vorderansicht, teilweise im Schnitt,
35 F i g. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einerFront view, partly in section,
35 Fig. 2 the device according to the invention in one Draufsicht,Top view, Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Impräg- F i g. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einerThe invention relates to a method for Impräg- F i g. 3 the device according to the invention in one nieren weitmaschiger textiler Gewebe, bei dem das Seitenansicht in einem Schnitt gemäß der Linie 3-3 Gewebe nach der Herstellung durch ein Imprägnier- der F i g. 2, wobei der die Ausgangs- oder Reinibad geführt und anschließend weiterer Behandlungen 40 gungszylinder tragende Rahmen sich in schräger wie Vortrocknung, Trocknung und Fixierung unter- Lage befindet, undkidney wide-meshed textile fabric, in which the side view in a section according to the line 3-3 Fabric after production by an impregnation device F i g. 2, where the the starting or clean bath out and then further treatments 40 supply cylinder supporting frame in an inclined position such as pre-drying, drying and fixing under-layer, and zogen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Fig.4 das behandelte weitmaschige textile GeVorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. webe nach der Behandlung in einer Draufsicht inis pulled. The invention further relates to a Fig. 4 the treated wide-meshed textile device to carry out this procedure. after the treatment, weave in a top view Die textlien Gittergewebe, die auf Grund ihrer einem größeren Maßstab.The textile mesh, which because of their a larger scale. Widerstandsfähigkeit oder Unempfindlichkeit gegen 45 Auf dem Gestell 2 dieser Vorrichtung ist ein äußere Einflüsse als Ersatz für Metallgitter verwen- Trog 3 befestigt, an dessen Seitenwänden zwei WaI-det werden, werden herkömmlicherweise aus Glasfä- zen lose und beweglich angeordnet sind, und zwar den hergestellt, die vor dem Weben mit Kunststoff, eine Umhüllungs- oder Umkleidungswalze 4 und im allgemeinen mit Vinylchlorid, umhüllt und nach Ausgangs-oder Reinigungswalze 5.
dem Weben an ihren Kreuzungspunkten auf thermi- 50 Ebenso tragen seitlich auf dem oberen Rahmen schem Wege fest verbunden werden. Dieses häufig des Gestells 2 befestigte senkrechte Ständer 10 zwei angewandte Verfahren dauert jedoch ziemlich lange, Wellenlager 12 und 12 a, von "denen das eine ein mit was darauf zurückzuführen ist, daß der Glasfaden vor einem Rahmen 14 fest verbundenes Wellenende 13 dem Weben umkleidet werden muß. und das andere eine Hohlwelle 15 trägt, durch dieResistance or insensitivity to 45 On the frame 2 of this device is an external influence used as a substitute for metal grids that, prior to weaving, is wrapped with plastic, a wrapping or wrapping roll 4 and generally with vinyl chloride, and after the exit or cleaning roll 5.
the weaving at their crossing points on thermal 50 Likewise, on the side of the upper frame, they are firmly connected. However, this is often the frame 2 fixed vertical column 10 two Applied procedure takes quite a long time, shaft bearings 12 and 12 a, to "which one a is what due to the fact that the glass threads are cases weaving front of a frame 14 fixedly connected end of the shaft 13 must. and the other carries a hollow shaft 15 through which Man hat auch schon vorgeschlagen, großmaschige 55 ein zweites Wellenende 13 α geht, das mit demselben textile Gewebe zu imprägnieren, indem man separat Rahmen 14 fest verbunden ist. Auf der oberen Seite einen flüssigen Film aus der Imprägniermasse bildet dieses Rahmens 14 und seitlich sind Wellenlager 16 und diesen Film auf das Gewebe ohne Verwendung befestigt, in denen sich die Wellenenden 17,17 α und eines Verteilergerätes aufbringt, wobei er noch gelifi- 18, 18« drehen können, die mit dem Imprägnierbad ziert wird. Auch dieses Verfahren ist umständlich 60 nachgeordneten Walzen 19 und 20 fest verbunden und macht darüber hinaus einen relativ großen appa- sind. Die Wellenenden 17 α und 18 α sind über die rativen Aufwand erforderlich. Wellenlager 16 Mnaus verlängert, um Zahnräder 22It has also already been proposed that large-meshed 55 a second shaft end 13 α is to be impregnated with the same textile fabric by being firmly connected to a separate frame 14. On the upper side a liquid film from the impregnation compound forms this frame 14 and laterally shaft bearings 16 and this film are attached to the fabric without use, in which the shaft ends 17,17 α and a distributor device is applied, whereby it is still gelifi- 18, 18 «, which is decorated with the impregnation bath. This method, too, is inconveniently connected to rollers 19 and 20 arranged downstream and, in addition, makes a relatively large device. The shaft ends 17 α and 18 α are required over the relative effort. Shaft bearing 16 Mnaus extended to gears 22 Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe und 23 aufzunehmen, die auf ihnen aufgekeilt sind gestellt, ein Verfahren der hier in Frage stehenden und die alle beide mit einem auf dem inneren Ende Art zu schaffen, das einfach ist und keinen großen 65 der Hohlwelle 15 an der Seite eines Kettenrades 25 apparativen Aufwand erforderlich macht und das ein aufgekeilten Ritzel 24 in Eingriff kommen. Dieses einwandfreies Imprägnieren mit geringstmöglichem Kettenrad 25 ist über eine Kette 26 mit einem Ritzel Aufwand an Imprägniermasse gestattet. 27 verbunden, das am Ende der Welle eines Elektro-In contrast, the invention has to take up the task and 23, which are wedged on them asked a procedure of the here in question and both of which with one on the inner end Kind of creating that is simple and does not require a large 65 of the hollow shaft 15 on the side of a sprocket 25 Makes equipment expenditure necessary and that a keyed pinion 24 come into engagement. This Perfect impregnation with the lowest possible sprocket 25 is via a chain 26 with a pinion Impregnation compound is permitted. 27 connected, which at the end of the shaft of an electrical