DE578252C - Calculating machine controlled by counting cards with a comparison device for checking the counting cards - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf durch Zählkarten (Lochkarten) gesteuerte Rechenmaschinen (sog. Tabelliermaschinen). Es ist bereits eine Erweiterung des Anwendungsgebiets solcher Maschinen in der Richtung vorgeschlagen worden, daß damit eine Überprüfung der erhaltenen Ergebnisse in der Weise durchgeführt werden kann, daß die Grundwerte in einer Rechenmaschine der jeweils in Frage kommenden Rechenoperation unterworfen werden und das Resultat einer solchen Rechnung mit den Angaben einer Lochkarte verglichen wird. Die Vergleichseinrichtung wird dabei also einerseits von dem Resultatwerk der Rechenmaschine, andererseits von der Lochkarte gesteuert. Diese Anordnung ist insofern nachteilig, als der Arbeitsvorgang Rücksicht auf die Bedienung der Rechenmaschine und auch die Arbeit der Abfühlvorrichtung nehmen muß.The present invention relates to calculating machines controlled by counting cards (punch cards) (so-called tabulating machines). It is already an extension of the field of application Such machines have been suggested in the direction that allow a review of the results obtained can be carried out in such a way that the basic values are in a Calculating machine are subjected to the respective arithmetic operation in question and that The result of such a calculation is compared with the information on a punch card. the The comparison device is thus on the one hand from the result set of the calculating machine, on the other hand controlled by the punch card. This arrangement is disadvantageous in that the operation Consideration for the operation of the calculating machine and also the work of the sensing device must take.

Eine wesentliche Vereinfachung der bekannten Anordnung läßt sich dadurch erreichen, daß erfindungsgemäß die beiden Seiten der Ver gleichsvorrichtung von je einem Anzeigewerk der Rechenmaschine überwacht werden. Man kann dann die bekannten Lochkartentabelliermaschinen benutzen und die Addierwerke mit der Vergleichseinrichtung verbinden. In das eine Addierwerk werden dann die aus der Lochkarte abgefühlten Grundwerte entsprechend der jeweils auszuführenden Rechnung eingebracht, während in das andere Addierwerk das vorher bereits ermittelte und in die Karte eingelochte Ergebnis übertragen wird. Da die Vergleichseinrichtung unter gemeinsamer Überwachung der beiden Addierwerke steht, zeigt sie die Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung der Angaben der Addierwerke an, d. h. die Richtigkeit der in die Karten gelochten Angaben. Während bei den bekannten Lochkartenprüfmaschinen lediglich Fehler der Locharbeit feststellbar sind, wird im vorliegenden Falle auch die Grundlage der Locharbeit nachgeprüft.A substantial simplification of the known arrangement can be achieved in that according to the invention the two sides of the comparison device each of a display unit the adding machine are monitored. You can then use the well-known punch card tabulating machines use and connect the adders to the comparison device. In the The basic values sensed from the punch card are then added to an adder in accordance with the each calculation to be carried out introduced, while in the other adding unit that previously the result already determined and punched into the card is transferred. Since the comparison device is under joint supervision of the two adders, it shows the agreement or disagreement of the Details of the adding units, d. H. the accuracy of the information punched in the cards. While in the known punch card testing machines, only errors in the punching work can be detected the basis of the hole work is also checked in the present case.

Bei Tabelliermaschinen mit zwei Abfühlstationen kann man eine solche Schaltung vorsehen, daß ζ. B. bei Karten, deren Lochung eine Differenzrechnung darstellt, der Subtrahend beim Abfühlen an der ersten Abfühlstelle in eines von zwei Addierwerken überführt wird und der Minuend in das andere, und daß beim Abfühlen der gleichen Karte an der unteren Abfühlstelle der ebenfalls in der Karte gelochte Rest in das gleiche Addierwerk kommt, in welches beim Abfühlen an der ersten Abfühlstelle bereits der Subtrahend überführt war. Beide Addierwerke müssen dann den gleichen Betrag, nämlich den Minuenden anzeigen. Dies hat eine bestimmte Einstellung der Vergleichseinrichtung zur Folge. Entsprechend kann manSuch a circuit can be provided for tabulating machines with two sensing stations, that ζ. B. for cards whose perforation represents a differential calculation, the subtrahend is transferred to one of two adding units when sensing at the first sensing point and the minuend in the other, and that when sensing the same card at the lower sensing point the remainder, which is also punched in the card, goes into the same adding unit in which when sensing at the first sensing point, the subtrahend was already transferred. Both Adding units must then show the same amount, namely the minute ends. this has result in a certain setting of the comparison device. One can accordingly

bei der Prüfung von Karten, deren Lochung eine Summenrechnung darstellt, so verfahren, daß man beim Abfühlen an der ersten Abfühlstelle den einen Summanden in das eine Addierwerk überführt und beim Abfühlen an der zweiten Abfühlstelle auch den zweiten Summanden in das gleiche Addierwerk und gleichzeitig die ebenfalls in der Karte gelochte Summe in das zweite Addierwerk. Auch in diesem Falle zeigt ίο die Vergleichseinrichtung die Richtigkeit der Kartenlochungen an.When checking cards whose perforation represents a sum calculation, proceed as follows, that when sensing at the first sensing point one summand is added to one adder transferred and when sensing at the second sensing point also the second summand into the same adder and at the same time the sum also punched in the card into the second adder. In this case too, the comparison device shows the correctness of the Card holes.

Bei mangelnder Übereinstimmung der Angaben in den beiden Addierwerken ist die überprüfte Karte auszuscheiden. Da das Kriterium der Richtigkeit der Kartenlochung in der Übereinstimmung der Einstellung der beiden Addierwerke liegt, ist es natürlich nicht erforderlich, daß die Addierwerke nach jeder Prüfung einer Karte auf Null gestellt werden. Man kann vielmehr so lange ununterbrochen mit der Kartenprüfung fortfahren, bis eine Abweichung zwischen der Einstellung beider Addierwerke eintritt. Es kann dann die Fehlkarte besonders abgelegt und auch ein Summenzieh- und NuIlstellmaschinenspiel eingeleitet werden.If the information in the two adding units does not match, the checked one is Card to be eliminated. Since the criterion of the correctness of the card holes in the match the setting of the two adders, it is of course not necessary to that the adding units are set to zero after each test of a card. Rather, one can continue to check the card uninterruptedly until there is a discrepancy between the setting of both adders occurs. It can then be the bad card in particular filed and also a sum drawing and numbering machine game be initiated.

Um zu vermeiden, daß durch die Abfühlung der Karten an zwei Stellen eine Verzögerung eintritt, empfiehlt es sich, zur Aufnahme der abgefühlten Zahlengrößen mehrere Paare von Addierwerken vorzusehen. In diesem Falle kann das Vergleichen der Einstellung der Addierwerkspaare in aufeinanderfolgenden Maschinenspielen erfolgen. Es ergibt sich dann die Arbeitsweise, daß, während der Minuend und der Rest an der zweiten Abfühlstelle von einer Karte abgefühlt und je auf ein Addierwerk des einen Paares übertragen werden, der Subtrahend der nächstfolgenden Karte in ein Addierwerk des zweiten Paares überführt wird, worauf dann, während die Addierwerke des ersten Paares miteinander verglichen werden, in die Addierwerke des zweiten Paares der Minuend und der Rest von der zweiten Karte überführt werden usw. Wenn hierbei ein Addierwerkspaar wegen mangelnder Übereinstimmung seiner Einstellungen auf Null gestellt wird, bleibt die Einstellung des anderen Paares, in welches die Kartenangaben erst unvollständig übertragen sind, erhalten. In order to avoid a delay due to the scanning of the cards in two places occurs, it is advisable to use several pairs of to accommodate the sensed number sizes Provide adding units. In this case, the comparison of the setting of the adder pairs take place in successive machine games. The working method then results that, during the minuend and the rest at the second sensing point from one card are sensed and each transferred to an adder of one pair, the subtrahend of next card is transferred to an adder of the second pair, whereupon, while the adders of the first pair are compared with each other, into the adders of the second pair the minuend and the rest of the second card are transferred, etc. If there is an adder pair due to a lack of agreement between its settings is set to zero, the setting of the other pair remains, in which the card details are only incompletely transferred.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen an dem Ausführungsbeispiel einer Tabelliermaschine mit Einrichtung zur Prüfung von Lochkarten veranschaulicht, welche Subtraktionsrechnungen auszuführen gestattet. Fig. ι ist ein Schnitt durch die Maschine und veranschaulicht ein Addierwerk derselben und die Anordnung eines zum Vergleichen der Einstellung zweier Addierwerksabschnitte dienenden Kommutators.The invention is shown in the drawings using the exemplary embodiment of a tabulating machine illustrated with device for checking punch cards, which allows subtraction calculations to be carried out. Fig. Ι is a section through the machine and illustrates an adder of the same and the arrangement of a serving to compare the setting of two adder sections Commutator.

Fig. 2 ist eine Einzeldarstellung der Kartenauswerfeinrichtung. Fig. 2 is a detailed illustration of the card ejecting device.

Fig. 3 ist eine Einzeldarstellung der Einrichtung zur Nullstellung eines Addierwerks.Fig. 3 is a detailed representation of the device for zeroing an adder.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Kg- 3·Fig. 4 is a section on line 4-4 of Kg- 3 ·

Fig. 5 a und 5 b bilden zusammengenommen ein vollständiges Schema der Arbeitsstromkreise der Maschine.Fig. 5 a and 5 b taken together form a complete scheme of the working circuits the machine.

Fig. 6 ist eine Einzeldarstellung der Einrichtung zur Spaltung eines Addierwerks in zwei selbständige Abschnitte.Fig. 6 is a detailed illustration of the device for splitting an adder into two independent sections.

Fig. 7 zeigt ein Bruchstück einer Zählkarte.Fig. 7 shows a fragment of a scoring card.

Bei der auf den Zeichnungen dargestellten Maschine ist zur Vereinfachung der Erläuterung der Erfindung, welche sich im wesentlichen auf das vergleichende Abfühlen der Einstellungen zweier Addierwerke bezieht, davon abgesehen, auch die Druckeinrichtung darzustellen, welche bei einer Tabelliermaschine der in Frage kommenden Art im Regelfall vorhanden ist. Diesbezüglich wird auf die amerikanische Patentschrift 1762 145 verwiesen, welche eine Tabelliermaschine veranschaulicht, die, abgesehen von der für die vorliegende Erfindung interessierenden Vergleichsvorrichtung, eine ähnliche Einrichtung besitzt wie die auf den Zeichnungen dargestellte Maschine.In the case of the machine shown in the drawings, the explanation is simple of the invention which essentially focuses on comparative sensing of settings of two adding units, apart from showing the printing device, which one is usually present in a tabulating machine of the type in question. Regarding this Reference is made to American patent 1762 145 which is a tabulating machine illustrates which, apart from those of interest to the present invention Comparing device, has a similar device to that of the drawings illustrated machine.

Der Antrieb der Maschine während des Durchgangs von Lochkarten durch, dieselbe erfolgt durch einen Tabelliermotor TM (Fig. 5 a), wobei die Karten in der bei Tabelliermaschinen üblichen Weise nacheinander den Transportwalzen zugeführt werden, durch welche sie zunächst zu den oberen Abfühlbürsten UB und genau ein Maschinenspiel später zu unteren Abfühlbürsten LB (Fig. 2 und 5 b) befördert werden. Solange Karten an den Abfühlbürsten vorbeigehen, werden durch obere und untere Kartenhebel die oberen und unteren Kartenhebelkon-}akte UCL und LCL geschlossen gehalten.The drive of the machine during the passage of punched cards through, the same takes place by a tabulating motor TM (Fig. 5 a), the cards being fed in the usual manner with tabulating machines one after the other to the transport rollers, through which they first to the upper sensing brushes UB and precisely a machine game later to be conveyed to lower sensing brushes LB (Fig. 2 and 5 b). As long as cards pass the sensing brushes, the upper and lower card lever contacts UCL and LCL are kept closed by the upper and lower card levers.

Mo tor anlaß StromkreisEngine starting circuit

Zur Ingangsetzung des Motors TM wird durch Anschlagen der Anlaßtaste und dadurch bewirkte Schließung des zugehörigen KontaktsST folgender Stromkreis geschlossen: StromquelleS, Hauptstromleiter 10, Relaiskontakt n^a des Relais 11, Kupplungskontakt 12, Tabellierkupplungsmagnet 13, Relaisspule 14, Anlaßtaste ST₁ Kontakt L¹, der dann geschlossen ist, Kon- no takt P¹, Hauptstromleiter 15 zurück zur Stromquelle 5.To start the motor TM , the following circuit is closed by hitting the start button and thereby closing the associated contact ST ^{: Power source S, main current conductor 10, relay contact n a} of relay 11, coupling contact 12, tab coupling magnet 13, relay coil 14, start button _{ST 1} contact L ¹ , the is then closed, contact P ¹ , main current conductor 15 back to power source 5.

Die zu Arbeitsstromkreisen der Maschine gehörigen Kontakte, welche durch Nocken betätigt werden, die auf der gleichen Welle sitzen, sind mit den gleichen Buchstaben unter Zufügung von Ziffernindizes bezeichnet. Beispielsweise tragen die bei der Nullstellung wirksamen Kontakte die Bezeichnung P¹, P², P³ und andere Kontakte, welche bei der Tabellierung wirksam sind, die Bezeichnung L¹, £², L³. Die Kontakte sind im Stromschema der Zeichnung an belie-The contacts belonging to the working circuits of the machine, which are actuated by cams that sit on the same shaft, are designated with the same letters with the addition of numerical indices. For example, the contacts that are effective for the zero setting are labeled P ¹ , P ² , P ³ and other contacts that are effective for tabulation are labeled L ¹ , £ ² , L ³ . The contacts are available in the circuit diagram in the drawing.

biger Stelle dargestellt, wie es die Einfachheit der Stromleiterführung ratsam gemacht hat, ohne Rücksicht auf ihre Lage zueinander. Aus dem gleichen Grunde sind auch Relaiskontakte getrennt von den sie betätigenden Relaisspulen im Stromschema dargestellt. Die zu Relaisspulen gehörigen Kontakte sind mit der gleichen Bezugszahl wie die Spule unter Zufügung eines Buchstabenindex bezeichnet.Shown above, how the simplicity of the conductor routing has made it advisable, regardless of their position to one another. Relay contacts are also used for the same reason shown separately from the relay coils operating them in the current diagram. The to relay coils Associated contacts have the same reference number as the coil with the addition of a Letter index designated.

ίο Die Erregung des Kupplungsmagneten 13 beim Anschlagen der Anlaßtaste ST bewirkt die Öffnung des Kontakts 12, worauf der Stromfluß durch die Spulen 16,17 geht. Die Erregung der Spule 17 hat die Schließung des Kontakts 17° im Motorstromkreis zur Folge, worauf dieser wie folgt hergestellt wird: Hauptstromleiter 10, Kontakt 17⁰, Motor TM, Kontakt P¹, Hauptstromleiter 15. Die Erregung des Kupplungsrelais 14 bewirkt die Schließung eines Halte- Stromkreises um die Anlaßtaste ST und den Kontakt Li- herum, welcher Stromweg über den Relaiskontakt i8^a und den Stopprelaiskontakt ig^a geht, welche beiden Kontakte für gewöhnlich geschlossen sind.ίο The excitation of the coupling magnet 13 when the starter button ST is struck causes the contact 12 to open, whereupon the current flows through the coils 16, 17. The excitation of the coil 17 closes the contact 17 ° in the motor circuit, whereupon this is produced as follows: main current conductor 10, contact 17 ⁰ , motor TM, contact P ¹ , main current conductor 15. The excitation of the clutch relay 14 causes one to close Holding circuit around the start button ST and the contact Li around, which current path ^{goes through the relay contact i8 a} and the stop ^{relay contact ig a} , which two contacts are usually closed.

Sobald der Tabelliermotor TM in Betrieb gesetzt und der Kupplungsmagnet 13 erregt ist, beginnt der Kartentransport und dauert so lange an, bis der Kartenvorrat erschöpft oder die Maschine, abgesehen von einem Anhalten durch die Stopptaste, durch die Prüfeinrichtung angehalten wird. Die Schließung des oberen Kartenhebelkontakts UCL stellt einen Stromkreis vom Hauptstromleiter 15 über den Kontakt UCL, die Spulen 22 und 23 zum zweiten Hauptstromleiter 10 her. Die Spulen 22 und 23 schließen ihre Kontakte 22^a und 23^s und halten sie so lange geschlossen, als Karten an den oberen Bürsten vorbeigehen. Die Schließung des unteren Kartenhebelkontakts LCL stellt einen parallelen Stromweg durch die Spulen 20 und 21 her, wodurch deren Kontakte 20^a und 21° geschlossen werden. Die Kontakte 2i^a und 23° setzen die Stromquelle mit den oberen und unteren Bürsten in Verbindung, wie später näher angegeben werden wird. Während der Wirksamkeit der Kartentransportvorrichtung befinden sich alle Kontaktnocken L in Wirkung und dienen dazu, die Maschine in Betrieb zu halten.As soon as the tabulating motor TM is put into operation and the clutch magnet 13 is excited, the card transport begins and continues until the supply of cards is exhausted or the machine, apart from being stopped by the stop button, is stopped by the checking device. The closure of the upper card lever contact UCL produces a circuit from the main current conductor 15 via the contact UCL, the coils 22 and 23 to the second main current conductor 10. The coils 22 and 23 close their contacts 22 ^a and 23 ^s and keep them closed as long as cards pass the upper brushes. The closure of the lower card lever contact LCL creates a parallel current path through the coils 20 and 21, whereby their contacts 20 ^a and 21 ° are closed. Contacts 2i ^a and 23 ° connect the power source to the upper and lower brushes, as will be specified later. While the card transport device is active, all contact cams L are in effect and serve to keep the machine in operation.

Stromkreise für BetriebsunterbrechungBusiness interruption circuits

Die vorstehend erläuterten Betriebsstromkreise können entweder von Hand durch Anschlagen der Stopptaste und dadurch bewirkte Schließung des Kontakts 24 oder selbsttätig durch die Prüfeinrichtung unterbrochen werden, indem diese das Motorkontrollrelais 18 erregt, so daß es seinen Kontakt i8^a öffnet.The operating circuits described above can be either manually by striking the stop button and thereby caused the closure of the contact 24 or be interrupted automatically by the testing device by energizing this motor, the control relay 18 so that it opens its contact i8 ^a.

Durch die Schließung des Stopptastenkontakts 24 bei in Betrieb befindlicher Maschine wird ein Stromkreis geschlossen, welcher wie folgt verläuft: Hauptstromleiter 15, Kontakt P¹, Kontakt L^s, welcher sich kurzschließt, wenn die Zählpunktstelle 1 an den Abfühlbürsten vorbeigeht, Kontakt 24, Stopprelaisspule 19, Kontakt Z.⁴, welcher während des größeren Teils des Maschinenspiels geschlossen ist, Draht 25, Hauptstromleiter iq. Die Erregung der Spule 19 bewirkt eine Öffnung des Kontakts 19"· und Schließung von 19^s, wodurch folgender Haltestromkreis hergestellt wird: Hauptstromleiter 15, Kontakt P¹, Draht 26, Kontakt 19^s, Spule 19, Kontakt L¹, Draht 25, Hauptstromleiter 10. Dieser Stromkreis bleibt bis zum Ende des Maschinenspieis geschlossen, in welchem. Zeitpunkt sich der Kontakt Z,* öffnet. Währenddessen ist der Stromkreis des Kupplungsmagneten 13 durch einen Nebenschluß um die Kontakte i8^a und 19" herum durch den Kontakt L¹ geschlossen, welcher letztere sich kurz vor dem Ende des Maschinenspiels öffnet und dadurch den Kupplungsstromkreis unterbricht, was zur Folge hat, daß die Teile in der Grundstellung zur Ruhe gelangen.By closing the stop button contact 24 when the machine is in operation, a circuit is closed which runs as follows: main current conductor 15, contact P ¹ , contact L ^s , which short-circuits when the metering point 1 passes the sensing brushes, contact 24, stop relay coil 19 , Contact Z. ⁴ , which is closed during the greater part of the machine game, wire 25, main current conductor iq. The excitation of the coil 19 causes the contact 19 ″ to open and close for 19 ^s , creating the following holding circuit: main current conductor 15, contact P ¹ , wire 26, contact 19 ^s , coil 19, contact L ¹ , wire 25, main current conductor 10. This circuit will remain closed until the end of Maschinenspieis in which. time, the contact Z, * opens. Meanwhile, the circuit of the coupling magnet 13 by a shunt around the contacts i8 ^a and closed 19 "around by the contact of L ^1, the latter opens shortly before the end of the machine game and thereby interrupts the clutch circuit, with the result that the parts come to rest in the basic position.

NullstellstromkreiseZeroing circuits

Die Unterbrechung der normalen Maschinenspiele mit dem Kartentransport bereitet die Maschine für ein von Hand einzuleitendes NuIlstellmaschinenspiel oder für ein selbsttätig einsetzendes Nullstellmaschinenspiel vor. Die Lage des Schalters 27 bestimmt, ob das Nullstellmaschinenspiel selbsttätig erfolgen oder von Hand eingeleitet werden soll. Bei selbsttätigem Einsetzen des Nullstellmaschinenspiels wird eine Relaisspule 28 zugleich mit der in. Reihe mit ihr liegenden Spule 18 erregt. Dadurch wird ein Stromkreis geschlossen, der später näher angegeben werden wird.The interruption of normal machine games with the card transport prepares the Machine for a manual filling machine game or for an automatic one Zeroing machine play before. The position of the switch 27 determines whether the zeroing machine game should take place automatically or be initiated manually. If the zero setting machine play starts automatically, a Relay coil 28 energized at the same time as the coil 18 lying in series with it. This becomes a Circuit closed, which will be specified later.

Die Erregung der Spule 18 bewirkt eine Öffnung des zugehörigen Kontakts i8^B im Motorkupplungsstromkreis, wodurch dieser unterbrochen wird, während gleichzeitig durch die Erregung der Spule 28 der zu dieser gehörige Kontakt 28° geschlossen wird. Wenn der Schalter 27 in diesem Augenblick offen ist, dann kommt die Maschine zum Stillstand, und das Anschlagen der Nullstelltaste 29 hat die Schließung des nachstehend angegebenen Stromkreises durch die Nullstellkupplung und den Nullstellmotor RM zur Folge: Hauptstromleiter 10, Kontakt 29, Spule 11, Kontakt 28°, Spulen 30, 31, Draht 32, Kontakt L'¹, Hauptstromleiter 15. .Wenn der Schalter 27 geschlossen war, dann würde der gleiche Stromkreis durch den Nockenkontakt L¹ am Ende des letzten Kartentransportmaschinenspiels geschlossen worden sein. Die Spule 11 stellt durch Schließung ihres Kontakts i-i⁶' einen Haltestromkreis um die Kontakte 29 und L¹ herum her, von welchen beiden Kontakten der letztere sich am Ende des Maschinenspiels öffnet. Die gleichzeitige Öffnung des Kontakts ii° bei Erregung der Spule 11 ver-The excitation of the coil 18 causes the associated contact i8 ^B in the motor coupling circuit to open, whereby this is interrupted, while at the same time the excitation of the coil 28 closes the contact 28 ° associated with this. If the switch 27 is open at this moment, the machine comes to a standstill, and hitting the zeroing button 29 results in the closure of the circuit specified below through the zeroing clutch and the zeroing motor RM : Main current conductor 10, contact 29, coil 11, contact 28 °, coils 30, 31, wire 32, contact L ' ¹ , main current conductor 15. If the switch 27 was closed, then the same circuit would have been closed by the cam contact L ¹ at the end of the last card transport machine game. By closing its contact ii ⁶ ', the coil 11 produces a holding circuit around the contacts 29 and L ¹ , of which two contacts the latter opens at the end of the machine cycle. The simultaneous opening of the contact ii ° when the coil 11 is excited

hindert die Schließung des Tabellierkupplungsstromkreises während des dann einsetzenden Nullstellmaschinenspiels. Die Erregung der Spule 30 hat eine Schließung des Kontakts 30° zur Folge, wodurch nachstehender Stromkreis geschlossen wird: Hauptstromleiter 10, Kontakt 30", Kontakt P³, Nullstellkupplungsmagnet 33, Draht 32, Kontakt L ², Hauptstromleiter 15. Gleichzeitig erhält auch der Nullstellmotor RM Strom durch einen parallel zum Kontakt P³ und dem Magneten 33 liegenden Stromweg. Es erfolgt somit ein Nunstellmaschinenspiel, währenddessen die Nockenkontakte P in Wirksamkeit sind. Gegen das Ende dieses Nullstellmaschinenspiels schließt sich der Kontakt P⁴, wodurch der Nullstellmotor RM geschlossen wird. Etwas später öffnet sich der Kontakt P³ und führt eine Aberregung des Magneten 33 herbei. Darauf schließt sich der Kontakt P⁶, was eine Aberregung der Spule 28 und eine Öffnung des zugehörigen Kontakts 28^a in der bereits beschriebenen Weise zur Folge hat.prevents the closing of the tabulation clutch circuit during the zero-setting machine game that then begins. The excitation of the coil 30 closes the contact 30 °, whereby the following circuit is closed: Main current conductor 10, contact 30 ", contact P ³ , zero setting clutch magnet 33, wire 32, contact L ² , main current conductor 15. At the same time, the zero setting motor is also received RM current through a current path parallel to the contact P ³ and the magnet 33. There is thus a reset machine game, during which the cam contacts P are in effect. Towards the end of this reset machine game, the contact P ⁴ closes, whereby the reset motor RM is closed later the contact P ³ opens and causes de-excitation of the magnet 33. The contact P ^{6 then} closes, which results in a de-excitation of the coil 28 and an opening of the associated contact 28 ^a in the manner already described.

Es ist Vorsorge getroffen für die wahlweise Nullstellung der zur Vergleichung der Kartenlochungen dienenden Addierwerke während des NuHstellmaschinenspiels. Zu jedem dieser Addierwerke gehört, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, ein Magnet 75, welcher bei seiner Erregung einen Schieber 76 nach rechts verschiebt, wodurch eine Kupplungshälfte 77 gegen ein Zahnrad 78 hin bewegt wird. Der Teil 77 sitzt undrehbar auf der Nullstellwelle 79, so daß er an deren Drehung teilnehmen muß, während das Zahnrad 78 lose auf der Welle sitzt. Ein Stift 80 vermag in eine Öffnung des Zahnrades 78 einzutreten, wodurch das Zahnrad 78 mit der Nullstellwelle gekuppelt wird. Gemäß Fig. 4 steht das Zahnrad 78 mit dem Zahnrad 81 in Eingriff, welches am Ende der Addierwerkswelle sitzt, die bei ihrer Drehung im Drehsinn des Uhrzeigers die Addierräder auf Null stent.Provision has been made for the optional zero setting for the comparison of the card punchings serving adders during the start-up machine game. To each of these adding units belongs, as shown in Figs. 3 and 4, a magnet 75, which at his Excitation moves a slide 76 to the right, causing a coupling half 77 against a gear 78 is moved towards. The part 77 sits non-rotatably on the zeroing shaft 79, so that he must participate in their rotation while the gear 78 sits loosely on the shaft. A Pin 80 is able to enter an opening of the gear 78, whereby the gear 78 with the Zero shaft is coupled. According to Fig. 4, the gear 78 is with the gear 81 in Engagement, which sits at the end of the adder shaft that rotates in the clockwise direction the adding wheels stent to zero.

In Fig. 5 a sind die Magnete 75 schematisch angedeutet, und jedem Magneten ist ein Nockenkontakt 82 zugeordnet, welche Kontakte sich während aufeinanderfolgender Tabelliermaschinenspiele hintereinander schließen. Bei Unterbrechung des Betriebes während der Kartenabfühlung befindet sich jedesmal nur einer dieser Kontaktein der Schließstellung, und wenn dann im Anschluß daran die Nullstellstromkreise geschlossen werden, in denen sich, wie dargelegt, die Spule 31 befindet, dann hat das die Schließung des Kontakts 31® zur Folge, wodurch ein Stromkreis hergestellt wird, der wie folgt verläuft: Hauptstromleiter 10, Kontakt 31°, Kontakt 82, welcher zu dieser Zeit geschlossen ist, Magnet 75, der dem geschlossenen Kontakt 82 zugeordnet ist, Draht 83, Stromschiene 70, Draht 69, Hauptstromleiter 15. Gemäß Fig.. 1 wird der Kontakt 82 durch einen Nocken gesteuert, der auf die Welle 84 aufgesetzt ist, welche ihren Antrieb von der Addierwerksantriebswelle 51 erhält, wobei das Übersetzungsverhältnis so gewählt ist, daß die Welle 84 bei jeder vollen Umdrehung der Addierwerkswelle nur eine Drittel-Umdrehung macht.In Fig. 5 a, the magnets 75 are indicated schematically, and each magnet is a cam contact 82 mapped which contacts were made during successive tabulator games close one after the other. If operations are interrupted during card processing each time only one of these contacts is in the closed position, and if so then then the zero-setting circuits are closed, in which, as shown, the coil 31 is located, then the closure of the contact 31® has the consequence, whereby a Circuit is established, which runs as follows: main conductor 10, contact 31 °, contact 82, which is closed at this time, magnet 75, which is the closed contact 82 is assigned, wire 83, busbar 70, wire 69, main current conductor 15. According to FIG the contact 82 controlled by a cam which is placed on the shaft 84, which their Drive from the adder drive shaft 51 receives, with the gear ratio selected is that the shaft 84 is only one third of a turn for each full revolution of the adder shaft power.

Stromkreis zum selbsttätigen Anlassen der MaschineCircuit for automatic starting of the machine

Nach jedem NullsteUmaschinenspiel kann die Tabellierarbeit erneut selbsttätig wieder aufgenommen werden, wenn der Schalter 34 geschlossen ist. Der Nockenkontakt P² schließt sich am Ende jedes NullsteUmaschinenspiels, und wenn dann der Schalter 34 geschlossen ist, so wird dadurch der folgende Stromkreis hergestellt: Hauptstromleiter 10, Relaiskontakt ii°, Kontakt 12, Kupplungsmagnet 13, Spule 14, Schalter 34, Kontakt P², Kartenhebelrelaiskontakt 23^a, welcher geschlossen ist, solange Karten durch die Maschine gehen, Draht 35, Kontakte i8^a, 19° und P¹, Hauptstromleiter 15. Die weitere Steuerung des Tabelliermotors TAi erfolgt, wie oben angegeben.After every zero machine game, the tabulation work can automatically be resumed again when the switch 34 is closed. The cam contact P ² closes at the end of every zero machine game, and when the switch 34 is then closed, the following circuit is established: main current conductor 10, relay contact ii °, contact 12, clutch magnet 13, coil 14, switch 34, contact P ² , Card ^{lever relay contact 23 a} , which is closed as long as cards go through the machine, wire 35, contacts i8 ^a , 19 ° and P ¹ , main current conductor 15. The further control of the tabulating motor TAi takes place as stated above.

Addierwerke und Steuerstromkreise für dieselbenAdders and control circuits for the same

Die Maschine ist mit drei Addierwerken ausgerüstet, welche schematisch in Fig. 5 b dargestellt und mit den Zahlen 1, 2 und 3 bezeichnet sind und welche in aufeinanderfolgenden Maschinenspielen gleiche Arbeitsvorgänge ausführen. Wenn diese Addierwerke als Vergleichsaddierwerke benutzt werden, dann werden sie in linksseitige und rechtsseitige oder nach der Darstellung der Zeichnung in obere und untere Abschnitte unterteilt, wobei der eine dieser Abschnitte den Minuenden und der andere die Summe aus Subtrahend und Rest aufzunehmen bestimmt ist. Es wird dann ein Vergleich zwisehen den Einstellungen der beiden Abschnitte des Addierwerks vorgenommen, um die Richtigkeit der Kartenlochung festzustellen.The machine is equipped with three adding units, which are shown schematically in Fig. 5b and denoted by the numbers 1, 2 and 3 and which are in successive machine games perform the same operations. If these adders are used as comparison adders, then they will in left and right or according to the representation of the drawing in upper and lower Sections, one of these sections being the minuends and the other being the The sum of the subtrahend and the remainder is intended to be included. A comparison will then be made the settings of the two sections of the adder are made to ensure correctness the card punch.

Während der Kartenabfühlung werden folgende Stromkreise durch die Addiermagnete 36 der oberen Abschnitte der Addierwerke geschlossen: Hauptstromleiter 15 (Fig. 5 a), Kontakte P¹,19°, i8^a, Draht 35, Kontakte 23^s, 37°, Draht 38, Kontakt Γ², Kontaktbalken der unteren Bürsten UB, Kartenloch, untere Bürste UB, Steckverbindung 39, Kontakt 40° des Vielfachkontaktrelais 40, Addiermagnet 36, Kontakt 43, Draht 44, Hauptstromleiter 10. Der in diesem Stromweg liegende Kontakt 37^s ist durch Erregung der Relaisspule 37 geschlossen, wobei die Erregung dieser Spule durch Schließung des Kontakts L⁵ herbeigeführt wird. Die Schließung dieses Kontakts hat nämlich die Herstellung folgenden Stromkreises zur Folge: Hauptstromleiter 15, Kontakte P¹,19°, i8^a, 23^ffi, L^s, Spule 37, Hauptstromleiter 10. Dieser Stromschluß erfolgt zu Beginn des Maschinenspiels. DieDuring the card sensing, the following circuits are closed by the adding magnets 36 of the upper sections of the adding units: main current conductor 15 (Fig. 5 a), contacts P ¹ , 19 °, i8 ^a , wire 35, contacts 23 ^s , 37 °, wire 38, contact Γ ² , contact bar of the lower brush UB, card hole, lower brush UB, plug connection 39, contact 40 ° of the multiple contact relay 40, adding magnet 36, contact 43, wire 44, main current conductor 10. The contact 37 ^s in this current path is due to the excitation of the relay coil 37 closed, the excitation of this coil being brought about by closing the contact L ^5. Closing this contact results in the production of the following circuit: main ^{current conductor 15, contacts P 1} , 19 °, i8 ^a , 23 ffi, L ^s , coil 37, main current conductor 10. This current connection occurs at the beginning of the machine game. the

Schließung des Kontakts 37" bewirkt zugleich .die Herstellung eines Haltestromkreises für die Spule 37 (Fig. 5 a), welcher bestehen bleibt, bis einer der Kontakte 23⁰, ΐ8^α, ία.³, P¹, welche in Reihe mit der Spule liegen, unterbrochen wird. Der Kontakt Γ² ist der übliche Kontakt, welcher sich beim Abfühlen einer Zählpunktstelle der Karte durch die Bürsten kurzzeitig schließt. Ein ähnlicher Stromkreis versorgt die unterenClosure of the contact 37 "also causes the production of a holding circuit for the coil 37 (Fig. 5 a), which remains until one of the contacts 23 ⁰ , ΐ8 ^α , ία. ³ , P ¹ , which is in series with the coil The contact Γ ² is the usual contact, which closes briefly when a counting point on the card is sensed by the brushes. A similar circuit supplies the lower ones

xo Abfühlbürsten; derselbe verläuft ausgehend vom Draht35 wie folgt: Kontakt 21⁰, Draht45, Kontakt T¹, Draht 46, untere Bürsten LB. xo sensing brushes; starting from wire 35, it runs as follows: contact 21 ⁰ , wire 45, contact T ¹ , wire 46, lower brushes LB.

Die durch die Addiermagnete 36 gesteuerten Einrichtungen sind in Fig. 1 dargestellt und sollen jetzt beschrieben werden. Die Erregung der Addiermagnete 36 erfolgt, wenn beim Abfühlen der ihnen entsprechenden Kartenspalten eine gelochte Zählpunktstelle unter einer Bürste hindurchgeht. Sie hat in üblicher Weise die Einführung der dem abgefühlten Kartenloch entsprechenden Zahlengröße in das Addierwerk zur Folge.The devices controlled by the adding magnets 36 are shown in FIG. 1 and are intended to be will now be described. The excitation of the adding magnets 36 occurs when upon sensing of the corresponding card columns a perforated counting point passes under a brush. It has in the usual way the introduction of the card hole that corresponds to the sensed card hole Number size in the adder result.

Gemäß Fig. 1 sind die Zahlenscheiben 47 der Addierwerke mit Addierrädern 48 verbunden, welche mit Zahnrädern 49 im Eingriff stehen, die lose auf der Kupplungswelle 50 sitzen, welche von der Addierwerksantriebswelle 51 angetrieben wird und während des TabeUierbetriebes der Maschine dauernd umläuft. Zwischen der Welle 50 und den den verschiedenen Zahlenstellen entsprechenden Zahnrädern 49 ist je eine Kupplung vorgesehen, welche durch einen Arm 52 eingerückt werden kann, der für gewöhnlich durch den Anker 53 des zugehörigen Addiermagneten 36 gesperrt ist, aber bei Erregung des Magneten freigegeben wird, so daß die Kupplung zwischen dem Zahnrad 49 und der Kupplungswelle 50 eingerückt wird. Der Arm 52 wird nach Freigabe durch ein Federblatt des Kontakts 43 bewegt, wobei sich dieser Kontakt öffnet, so daß der Stromkreis des Addiermagneten 36 unterbrochen wird.According to FIG. 1, the number disks 47 of the adding units are connected to adding wheels 48, which are in mesh with gears 49 which are loosely seated on the coupling shaft 50, which is driven by the adder drive shaft 51 and during the table operation the machine rotates continuously. Between the shaft 50 and the various digits corresponding gears 49 are each provided a clutch, which by an arm 52 can be engaged, usually by the armature 53 of the associated adding magnet 36 is blocked, but is released when the magnet is excited, so that the clutch is engaged between the gear 49 and the clutch shaft 50. The arm 52 is released by a spring leaf of the Contact 43 moves, which contact opens, so that the circuit of the adding magnet 36 is interrupted.

Die Einrichtung zum Vergleichen von Addierwerkseinstellungen ist in Fig. 1 als Ganzes mit dem Bezugszeichen 54 bezeichnet und ist im oberen Teil der Figur dargestellt. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Kommutator 55, der mit Kontaktstücken 56 ausgestattet ist, welche den Zahlen der Zahlenscheiben 47 des Addierwerks entsprechen. Zum Kommutator 55 gehört ein Bürstenkörper 57, welcher an einem Zahnrad 58 sitzt, das seinen Antrieb durch das Zahnrad 49 erhält, so daß der Bürstenkörper entsprechend der Zahlenscheibe 47 eingestellt wird. Der Bürstenkörper ist mit zwei Bürsten ausgerüstet, von denen die eine die Kontaktstücke 56 abfühlt, während die andere ein Kontaktsegment 59 überschleift, dessen Winkelausdehnung derjenigen des mit den Kontaktstücken 56 besetzten Teils des Kommutators entspricht. Die Kontaktstücke 56 der den verschiedenen Zahlenstellen der Addierwerke zugeordneten Kommutatoren und die Kontaktsegmente 59 sind in Fig. 5 b schematisch dargestellt. Jedes Addierwerk ist, wie bereits erwähnt, in zwei Abschnitte unterteilt, von denen nach der Darstellung der Zeichnung jeder fünf Zahlenstellen aufweist. Die Kontaktstücke-56, welche der gleichen Grundzahl entsprechen, sind für der gleichen Zahlenstelle entsprechende Kommutatoren der beiden Addierwerksab- · schnitte miteinander durch Drähte 60 verbunden, d. h, der Nullkontakt der Einerstelle des oberen Addierwerksabschnitts ist mit dem Nullkontakt der Einerstelle des unteren Addierwerksabschnitts durch einen Draht 60 verbunden usf. In Fig. 5 b sind nur einige bei der Lösung einer _< bestimmten Aufgabe wirksame Kontaktverbindungen dargestellt. Die Kontaktsegmente 59 der Zehner- und Hunderterstelle und der Tausender- und Zehntausenderstelle sind nach der Darstellung der Zeichnung sowohl in den oberen als auch in den unteren Addierwerksabschnitten miteinander durch Drähte 61 verbunden.The device for comparing adder settings is designated as a whole in FIG. 1 by the reference symbol 54 and is shown in the upper part of the figure. The device essentially consists of a commutator 55 which is equipped with contact pieces 56 which correspond to the numbers on the number discs 47 of the adder. The commutator 55 includes a brush body 57 which is seated on a gear wheel 58 which is driven by the gear wheel 49, so that the brush body is set in accordance with the number disk 47. The brush body is equipped with two brushes, one of which senses the contact pieces 56, while the other grinds a contact segment 59, the angular extent of which corresponds to that of the part of the commutator occupied with the contact pieces 56. The contact pieces 56 of the commutators assigned to the various digits of the adders and the contact segments 59 are shown schematically in FIG. 5b. As already mentioned, each adder is divided into two sections, each of which has five digits as shown in the drawing. The contact pieces 56, which correspond to the same basic number, are connected to one another by wires 60 for the same number position, corresponding commutators of the two adder sections. h, the zero contact of the units digit of the upper Addierwerksabschnitts etc. is connected to the neutral contact of the units digit of the lower Addierwerksabschnitts by a wire 60th In Fig. 5 b only some effective in solving a _<particular task contact connections are shown. The contact segments 59 of tens and hundreds and thousands and tens of thousands are connected to one another by wires 61 in both the upper and lower adder sections, as shown in the drawing.

Die Einrichtung zur Unterteilung der Addierwerke in zwei selbständige Abschnitte ist aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich. Dieselbe gestattet, die Zehnerschaltung zwischen der höchsten Zahlenstelle des einen Addierwerksabschnitts und der niedrigsten Zahlenstelle des benachbarten Addierwerksabschnitts des gleichen Addierwerks unwirksam zu machen. Der Mechanismus für die Zehnerschaltung enthält einen Zehnerschaltnocken 62, welcher fest mit jeder Zahlenscheibe 47 der Addierwerke verbunden ist und welcher einen Arm 63 so zu bewegen vermag, daß er eine Klinke 64 freigibt, die während des Zehnerschaltabschnitts des Maschinenspiels durch eine Schiene 65 wieder in ihre Grundstellung zurückgeführt wird und innerhalb dieses Abschnitts durch einen üblichen Klinkenmechanismus die nächst höhere Zahlenscheibe des Addierwerks um eine Einheit verstellt und auf diese Weise eine Zehnerschaltung herbeiführt. Um Zehnerschaltungen zwischen den beiden Addierwerksabschnitten zu verhindern, ist die höchste Zahlenstelle des unteren Addierwerksabschnitts mit einem Hilfsorgan 63⁰ ausgerüstet, welches sich für gewöhnlich im Eingriff mit der Klinke 64 befindet, so daß diese nicht ausgelöst werden kann, wenn der Teil 63 durch den Nocken 62 verstellt wird. Wenn das Addierwerk für normale Tabellierung als Ganzes ungeteilt benutzt werden soll, dann wird der Hilfsteil 63° außer Eingriff mit der Klinke 64 gebracht, so daß eine normale Zehherübertragung von der höchsten Zahlenstelle des unteren Addierwerksabschnitts zur niedrigsten Zahlenstelle des oberen Addierwerksabschnitts stattfinden kann.The device for dividing the adding units into two independent sections can be seen from FIGS. This allows the ten circuit between the highest digit of one adder section and the lowest digit of the adjacent adder section of the same adder to be ineffective. The mechanism for the ten switching includes a ten switching cam 62 which is fixedly connected to each number disc 47 of the adder and which is able to move an arm 63 so that it releases a pawl 64 which during the tens switching section of the machine game by a rail 65 back into it Home position is returned and within this section the next higher number disc of the adder is adjusted by one unit by means of a conventional ratchet mechanism and in this way brings about a ten circuit. In order to prevent ten switching between the two adder sections, the highest digit of the lower adder section is equipped with an auxiliary element 63 ⁰ , which is usually in engagement with the pawl 64, so that it cannot be triggered when the part 63 is triggered by the cam 62 is adjusted. If the adder is to be used undivided as a whole for normal tabulation, then the auxiliary part 63 ° is brought out of engagement with the pawl 64 so that a normal digit transfer from the highest digit of the lower adder section to the lowest digit of the upper adder section can take place.

Um den Hilfsteil 63^a außer Eingriff mit der Klinke 64 zu bringen, ist ein Magnet 66 vorge-In order to bring the auxiliary part 63 ^a out of engagement with the pawl 64, a magnet 66 is provided.

sehen, welcher bei seiner Erregung durch Anziehen seines Ankers 67 eine Drehung des Teils 63° im Drehsinn des Uhrzeigers entgegen der Wirkung einer Feder herbeiführt und ihn dadurch außer Eingriff mit der Klinke 64 bringt. Die Erregung des Magneten wird durch Schließung eines Handschalters 68 (Fig. 5 a) herbeigeführt, wodurch folgender Stromkreis zustande kommt: Hauptstromleiter 15, Draht 69, Sammelschiene 70, Schalter 68, Draht 71, an den die Magnete 66 in Parallelschaltung zueinander angeschlossen sind, Draht 44, Hauptstromleiter 10. Die Einführung von Zahlengrößen in die Addierwerke in der Weise, daß in jedem Addierwerk durch aufeinanderfolgende Maschinenspiele eine vollständige Rechnung durchgeführt wird, erfolgt unter Überwachung von Vielfachkontaktrelais 40, 41 und 42, welche ihrerseits Kontakte 40°, 41" und 42° (Fig. 5 a und 5 b) steuern. Die Erregung der zugehörigen Magnete wird durch Nockenkontakte 86, 87 und 88 überwacht, deren Nocken auf der- Welle 84 sitzen, welche, wie erwähnt, eine Umdrehung macht, während die Addierwelle drei Umdrehungen ausführt. Die Kontakte 86, 87 und 88 sind so angeordnet, daß sie sich bei Einführung von Zahlengrößen in die Addierwerke unter Steuerung durch die Lochkarten in aufeinanderfolgenden Maschinenspielen schließen. Es wird also z. B. während eines ersten Maschinenspiels der Kontakt 86 geschlossen, während des zweiten der Kontakt 87 und während des dritten der Kontakt 88, so daß auch die zugehörigen Relais 40, 41,42 während aufeinanderfolgender Maschinenspiele erregt werden. Die Stromkreise verlaufen hierbei wie folgt: Hauptstromleiter 10, Draht 89, Kontakte 86, 87, 88, Relaismagnete 40, 41, 42, Sammelschiene 70, Draht 69, Hauptstromleiter 15.see which when energized by tightening his armature 67 a rotation of the part 63 ° in the direction of rotation of the clockwise counter to the action of a spring brings about and thereby disengages from the pawl 64. The excitation of the magnet is due to closure a manual switch 68 (Fig. 5 a) brought about, whereby the following circuit is established comes: main conductor 15, wire 69, busbar 70, switch 68, wire 71 to which the Magnets 66 are connected in parallel to one another, wire 44, main current conductor 10. The introduction of numbers into the adding units in such a way that in each adding unit a complete calculation is carried out through successive machine games, takes place under the supervision of multiple contact relays 40, 41 and 42, which in turn make contacts 40 °, 41 "and 42 ° (Fig. 5 a and 5 b) control. The Excitation of the associated magnets is monitored by cam contacts 86, 87 and 88, whose Cams sit on the shaft 84, which, as mentioned, makes one revolution while the Adding shaft makes three revolutions. The contacts 86, 87 and 88 are arranged so that when introducing number sizes into the adding units, they are controlled by the punch cards close in successive machine games. So it is z. B. during a first machine game the contact 86 closed, during the second the contact 87 and during the third of the contact 88, so that the associated relays 40, 41, 42 during successive machine games are excited. The circuits run like this follows: main conductor 10, wire 89, contacts 86, 87, 88, relay magnets 40, 41, 42, busbar 70, wire 69, main current conductor 15.

Während eines ersten Maschinenspiels, in welchem die Kontakte 40° geschlossen sind, erfolgt die Überführung der durch die oberen Bürsten UB abgefühlten Beträge sowohl auf die obere als auch auf die untere Hälfte des Addierwerks 1. Gleichzeitig wird unter Abfühlung durch die unteren Bürsten LB über Drähte 90 und Kontakte 40° ein Betrag in den unteren Abschnitt des Addierwerks 3 überführt.During a first machine game in which the contacts are closed at 40 °, the amounts sensed by the upper brushes UB are transferred to both the upper and lower halves of the adder 1. At the same time, with sensing by the lower brushes LB , wires 90 and contacts 40 ° transferred an amount to the lower section of the adder 3.

Während des nächsten Maschinenspiels sind nur die Kontakte 41⁰ geschlossen. Es erfolgt demgemäß unter Abfühlen einer Karte durch die oberen Bürsten UB eine Überführung der abgefühlten Zahlengrößen in beide Abschnitte des Addierwerks 2 und gleichzeitig unter Abfühlen durch die unteren Bürsten LB in den unteren Abschnitt des Addierwerks 1. Während des dritten Maschinenspiels, in dem die Kontakte 42° geschlossen sind, erfolgen Zahlenübertragungen unter Abfühlung durch die oberen Bürsten auf beide Abschnitte des Addierwerks 3 und unter Abfühlen durch die unteren Bürsten auf den unteren Abschnitt des Addierwerks 2. Man erkennt, daß die oberen Bürsten die Addierwerke nacheinander überwachen, während die unteren Bürsten sie in ähnlicher Weise um ein Maschinenspiel später steuern, und da die Lösung jedes einzelnen Problems erst vollständig ist, wenn auch eine Zahlengröße unter Steuerung durch die unteren Bürsten in eines der zwei selbständige Abschnitte aufweisenden Addierwerke erfolgt ist, so ergibt sich, daß die vergleichende Abfühlung der beiden Abschnitte jedes Addierwerks vorzunehmen ist, nachdem dasselbe den durch die unteren Bürsten abgefühlten Summanden aufgenommen hat.During the next machine game, only contacts 41 ^{0 are} closed. Accordingly, when a card is sensed by the upper brushes UB, the sensed number sizes are transferred to both sections of the adder 2 and simultaneously, with sensing by the lower brushes LB, to the lower section of the adder 1. During the third machine game in which the contacts 42 ° are closed, number transfers are carried out with sensing by the upper brushes on both sections of the adder 3 and with sensing by the lower brushes on the lower section of the adder 2. It can be seen that the upper brushes monitor the adders one after the other while the lower brushes monitor them in a similar way to control one machine game later, and since the solution of each individual problem is only complete when a number has also taken place under the control of the lower brushes in one of the adding units having two independent sections, the result is that the comparative sensing of the both sections of each ad dierwerk is to be carried out after it has recorded the summand sensed by the lower brushes.

Stromkreise zur vergleichenden Abfühlung der AddierwerkseinstellungenCircuits for comparative sensing of the adder settings

Die Vergleichung der Addierwerkseinstellungen nach erfolgter Durchführung der Aufrechnung der Summanden einer Aufgabe erfolgt in den Addierwerken hintereinander und im Anschluß an dasjenige Maschinenspiel, in welchem der letzte Summand in einen der beiden Addier-Werksabschnitte überführt wurde. Es mag angenommen werden, daß in dem Addierwerk 1 eine Rechnung durchgeführt worden ist, bei welcher der Minuend und die Summe aus Subtrahend und Rest = 56 789 ist. Die Bürsten .57 nehmen dann die in Fig. 5 b schematisch dargestellte Lage ein, bei welcher sie die in der Figur schwarz dargestellten Kontakte 56 und die Kontaktsegmente 59 verbinden. Die dauernden Verbindungen 60 zwischen Kontaktstücken 56 der beiden Addierwerkshälften sind nur für solche Kontaktstücke dargestellt, auf welche Bürsten 57 einstehen.The comparison of the adder settings after the set-off has been carried out the summands of a task take place one after the other in the adding units and afterwards to that machine game in which the last summand is in one of the two adding factory sections was convicted. It may be assumed that in the adder 1 a calculation has been carried out, in which the minuend and the sum from Subtract and remainder = 56,789. The brushes .57 then take the schematic in Fig. 5b position shown, in which they the contacts 56 and shown in black in the figure the contact segments 59 connect. The permanent connections 60 between contact pieces 56 of the two adder halves are only shown for those contacts on which Brushes 57 stand.

Mit 91, 92 und 93 sind drei Kontakte bezeichnet, welche ebenfalls durch Nocken gesteuert werden, welche auf der Welle 84 sitzen, wobei die Steuernocken so zueinander versetzt sind, daß sie in aufeinanderfolgenden Maschinenspielen eine kurze Kontaktunterbrechung herbeiführen, sobald alle zur Rechnung gehörigen Ein-Stellungen in den zugeordneten Addierwerken erfolgt sind. Wenn die Kontakte 91, 92 und 93 geschlossen sind, dann erhalten sie einen Steuerstromkreis aufrecht, welcher die Maschine in- Betrieb erhält.With 91, 92 and 93 three contacts are designated, which are also controlled by cams which sit on the shaft 84, the control cams being offset to one another so that that they cause a brief interruption of contact in successive machine games, as soon as all settings belonging to the invoice in the assigned adders have taken place. If contacts 91, 92 and 93 are closed then they get one Control circuit upright, which keeps the machine in operation.

Dieser Stromkreis wird zuerst hergestellt während eines Nullstellmaschinenspiels bei der Schließung des Kontakts P⁵ (Fig. 5 a) und verläuft in folgender Weise: Hauptstromleiter 10, Draht 94, Kontakt P^B, Relaisspule 95, Kontakt L⁶, Schalter 96, Draht 97, Draht 98, Nockenkontakte 93, 92, 91, Draht 99, Hauptstromleiter 15. Die Erregung der Spule 95 bewirkt :ine Schließung ihres Kontakts 95°, wodurch ein Haltestromkreis zustande kommt, der den Kontakt P^s umgeht. Die bei der Schließung des Kontakts 95° eintretende Öffnung des KontaktsThis circuit is first established during a zeroing machine game when contact P ⁵ closes (Fig. 5 a) and runs in the following way: main current conductor 10, wire 94, contact P ^B , relay coil 95, contact L ⁶ , switch 96, wire 97, Wire 98, cam contacts 93, 92, 91, wire 99, main current conductor 15. The excitation of the coil 95 causes: its contact 95 ° to close, whereby a holding circuit is created which bypasses the contact P ^s. The opening of the contact occurring when the contact closes at 95 °

95^δ bewirkt eine Aberregung der Spulen 28 und 18. Ein weiterer Stromkreis verläuft wie folgt: Hauptstromleiter 10, Schalter 100, Draht ιοί, Spule 102, Draht 98, Kontakte 93, 92, 91, Hauptstromleiter 15. Die Erregung der Spule 102 hält den Kontakt 102⁰ in Offenstellung.95 ^δ causes a de-excitation of the coils 28 and 18. Another circuit runs as follows: main current conductor 10, switch 100, wire ιοί, coil 102, wire 98, contacts 93, 92, 91, main current conductor 15. The excitation of the coil 102 holds the Contact 102 ⁰ in open position.

Während jedes Tabelliermaschinehspiels öffnet sich einer der Kontakte 91, 92, 93 für einen Augenblick. Gleichwohl tritt eine Stromunterbrechung nicht ein, sofern die beiden Abschnitte des zugeordneten Addierwerks die gleiche Einstellung aufzeigen, da ein Nebenschluß um den Kontakt herum besteht, durch den der Strom aufrechterhalten wird. Wenn z. B, im Addierwerk ι beide Abschnitte die gleiche Einstellung haben, wie in Fig. 5 b schematisch dargestellt ist, dann setzt sich der Stromweg in dem Augenblick, in welchem der Kontakt 91 geöffnet wird, von dem Draht 98 über die geschlossenen Kontakte 93 und 92 zum Draht 103 fort und geht von diesem über das Kontaktsegment 59 des unteren Abschnitts des Addierwerks 1 zur Bürste 57, welche auf das Kontaktstück Nr. 9 einsteht, über den Draht 60, zum Kontaktstück 56 Nr. 9 der Einerstelle des oberen Addierwerksabschnitts, von diesem über die Bürste 57 zum Kontaktsegment 59 der Einerstelle des oberen Addierwerksabschnitts und von hier über den Draht 61 zum Kontaktsegment 59 der Zehnerstelle, von diesem zum Kontaktstück Nr. 8 der Zehnerstelle, dann durch den Draht 60 zum Kontaktstück Nr. 8 der Zehnerstelle des unteren Addierwerksabschnitts, von diesem durch die Bürste 57 zum Kontaktsegment 59 der Zehnerstelle des unteren Addierwerksabschnitts, dann über den Draht 61 zum Kontaktsegment 59 der Hunderterstelle usw., zwischen den oberen und unteren Addierwerksabschnitten bis zur Erreichung des Kontaktsegments 59 der Zehntausenderstelle des oberen Addierwerksabschnitts, welches durch den Draht 104 über den Draht 99 mit dem Hauptstromleiter 15 verbunden ist.During each ruler game opens one of the contacts 91, 92, 93 for a moment. Nevertheless, there is a power interruption not if the two sections of the assigned adder have the same setting indicate that there is a shunt around the contact that sustains the current. If z. B, in the adder ι both sections have the same setting, as shown schematically in Fig. 5b, then the current path is set at the moment in which contact 91 is opened, from wire 98 through closed contacts 93 and 92 to wire 103 and goes from this via the contact segment 59 of the lower section of the adder 1 to Brush 57, which stands on contact piece no. 9, over wire 60, to contact piece 56 No. 9 of the units place of the upper adder section, from this via the brush 57 to the Contact segment 59 of the ones place of the upper adder section and from here over the Wire 61 to the contact segment 59 of the tens digit, from this to the contact piece no. 8 of the Tens digit, then through wire 60 to contact # 8 of the tens digit of the lower one Adder section, from this through the brush 57 to the contact segment 59 of the tens of the lower adder section, then via wire 61 to contact segment 59 of Hundreds, etc., between the upper and lower adder sections until it is reached of the contact segment 59 of the ten thousand digit of the upper adder section, which is connected to the main current conductor 15 by the wire 104 via the wire 99 is.

In ähnlicher Weise wird, wenn sich einer der beiden anderen Kontakte 92, 93 öffnet, bei Übereinstimmung der Einstellung der beiden Hälften ihres Addierwerks der Strom geschlossen gehalten durch einen Nebenschluß um den geöffneten Kontakt herum.Similarly, if either of the other two contacts 92, 93 opens, at Match the setting of the two halves of their adder, the stream closed held by a shunt around the open contact.

Wenn dagegen bei Öffnung eines der Kontakte 91, 92, 93 ein Mangel an Übereinstimmung der Einstellung der Addierwerkshälften vorliegt, dann erfolgt keine Aufrechterhaltung des Stromkreises über einen Nebenschluß, was zur Folge hat, daß die Spulen 95 und 102 aberregt werden. W'enn das geschieht, dann gelangen die Kontakte 95°) 95⁶ in die in Fig. 5 a dargestellte Lage, bei welcher die Spulen 28 und 18 erregt werden, wodurch eine Öffnung des Kontakts i8^a und eine Schließung des Kontakts 28° herbeigeführt wird. Die Öffnung des Kontakts i8^e hat eine Unterbrechung der Tabellierarbeit und die Schließung des Kontakts 28° die Einleitung eines NuHstellmaschinenspiels zur Folge. Während des NuIlstellmaschinenspiels schließt sich der KontaktP?, wodurch die Stromkreise wiederhergestellt werden, welche infolge mangelnder Übereinstimmung der verglichenen Addierwerksabschnitte unterbrochen waren.If, on the other hand, there is a lack of correspondence in the setting of the adder halves when one of the contacts 91, 92, 93 is opened, the circuit is not maintained via a shunt, with the result that the coils 95 and 102 are de-excited. When this happens, the contacts 95 °) 95 ⁶ move into the position shown in FIG. 5 a, in which the coils 28 and 18 are excited, thereby opening the contact 18 ^a and closing the contact 28 ° will. The opening of the contact i8 ^e has an interruption in the Tabellierarbeit and the closure of the contact 28 ° initiating a NuHstellmaschinenspiels result. During the setting machine game, the contact P?

Kartenaus werf einrichtungCard ejection device

Bei ihrer Aberregung veranlaßt die Spule 102 eine Schließung ihres Kontakts 102°, so daß folgender Stromkreis zustande kommt: Hauptstromleiter io, Schalter 100, Draht 101, Kontakt 102°, Magnet 105, Sammelschiene 70, Draht 69, Hauptstromleiter 15. Gemäß Fig. 2 ist der übliche , drehbare Kartengreifer 106, welcher durch die Welle 51 angetrieben wird, mit Kartenklemmen 107 versehen, welche die Vorderkante jeder Karte zu erfassen vermögen, wenn sie die unteren Bürsten LB verläßt, um sie darauf in den üblichen Ablegebehälter 108 zu befördern. Wenn der Magnet 105 erregt wird, so zieht er seinen Anker 109 an und gibt dabei einen unter Federdruck stehenden Teil iiq frei, so daß dieser eine Schwingbewegung auszuführen vermag, wodurch er in Eingriff mit einem Nocken in gelangt. Wenn das geschieht, "dann ist die Karte gerade an den unteren Bürsten vorbeigegangen und befindet sich in der Lage, in welcher sie durch eine der Klammern 107 des Kartengreifers erfaßt werden kann, und der Kartentransport wird unterbrochen, wenn sich die Teile in dieser Lage befinden, während die Nullstellung einsetzt. Bei Wiederaufnahme des Kartentransports wird die Karte gegen den Ablegebehälter 108 hin weiterbewegt, aber bevor sie in den Behälter gelangt, fällt die Nase 112 des Teils 110 in die Aussparung 113 des Nockens in ein, wodurch eine Welle 114 entgegengesetzt dem Drehsinn des Uhrzeigers gedreht wird. Auf dieser Welle 114 sitzen Finger 115, welche sich gegen die Vorderkante der Karte legen und sie aus den Klammern 107 herausschieben und sie in den Ablegebehälter 108' für die Fehlkarten befördern.When de-energized, the coil 102 causes its contact 102 ° to close, so that the following circuit is established: main current conductor io, switch 100, wire 101, contact 102 °, magnet 105, busbar 70, wire 69, main current conductor 15. According to FIG. 2 For example, the conventional rotatable card gripper 106, which is driven by the shaft 51, is provided with card clamps 107, which are able to grasp the leading edge of each card when it leaves the lower brushes LB in order to convey them into the conventional storage bin 108 thereupon. When the magnet 105 is excited, it attracts its armature 109 and releases a spring-loaded part iiq so that it can perform an oscillating movement, whereby it comes into engagement with a cam in. When this happens, "then the card has just passed the lower brushes and is in the position in which it can be gripped by one of the clamps 107 of the card gripper, and the card transport is interrupted when the parts are in this position When the card transport is resumed, the card is moved further towards the storage bin 108, but before it enters the bin, the nose 112 of the part 110 falls into the recess 113 of the cam, whereby a shaft 114 opposite to it On this shaft 114 sit fingers 115, which lie against the front edge of the card and push it out of the clamps 107 and convey it into the bin 108 'for the missing cards.

Zusammenfassungsummary

Zur Vervollständigung des Verständnisses der "» Wirkungsweise der Maschine mag nunmehr eine zusammenfassende Darstellung derselben gegeben werden. Es sei dabei angenommen, daß die Addierwerke auf Null stehen und daß sich Karten im Vorratsbehälter befinden. Durch Anschlagen der Anlaßtaste ST wird dann ein Tabelliermaschinenspiel eingeleitet, in welchem die erste Karte an den oberen Bürsten vorbeigeführt und durch diese abgefühlt wird. Dies hat zur Folge, daß die abgefühlten Zahlengrößen z. B. in das Addierwerk 1 eingeführt werden. Wenn es sich um die Prüfung von Zählkarten handelt,To complete the understanding of the "" operation of the machine may now be a summary thereof will be given. It is assumed here that the adders are set to zero and that cards are in the reservoir. A Tabelliermaschinenspiel is initiated by hitting the occasion button ST, in which the first card is guided past the upper brushes and sensed by them.

auf denen das Ergebnis von Messerablesungen verzeichnet ist, dann stellen die in das Addierwerk ι eingeführten Zahlengrößen die letzte Ablesung und die frühere Ablesung dar. Während dieses Maschinenspiels schließt sich der Nockenkontakt L? und veranlaßt eine Unterbrechung des Tabelliermaschinenstroms und die Einleitung eines Nullstelhnaschinenspiels für das Addierwerk 2; dabei schließt sich der Konto takt P⁵, wodurch der Stromkreis durch die Spulen 28 und 18 unterbrochen wird, so daß, sofern der Wiederanlaßschalter 34 geschlossen ist, der Kartentransport nach Beendigung des Nullstellmaschinenspiels sofort wieder aufgenommen wird.on which the result of meter readings is recorded, then the number quantities introduced into the adder ι represent the last reading and the previous reading. During this machine game, the cam contact L? and causes an interruption of the tabulator power and the initiation of a zero-digit machine game for the adder 2; this closes the account clock P ⁵ , whereby the circuit through the coils 28 and 18 is interrupted, so that, provided that the restart switch 34 is closed, the card transport is immediately resumed after the end of the zeroing machine game.

Während des folgenden Maschinenspiels wird durch die unteren Bürsten die den Verbrauch anzeigende Lochung von der oberen Karte abgefühlt und in den unteren Abschnitt des Addierwerks 1 überführt, wo diese Zahlengröße zu dem bereits darin stehenden Betrage zugezählt wird. Gleichzeitig wird die jetzige Ablesung und die voraufgegangene Ablesung unter Steuerung durch die Abfühlung der zweiten Karte durch die oberen Bürsten in das Addierwerk 2 übertragen. Während des dritten Maschinenspiels öffnet sich der Kontakt 91, um den Prüfstromkreis des Addierwerks 1 zu überwachen. Wenn die beiden Abschnitte desselben die gleiche Einstellung aufweisen, dann bleibt der Kartentransport während eines weiteren Maschinenspiels bestehen. Es wird dabei die frühere Ablesung und die letzte Ablesung von der dritten Karte auf das Addierwerk 3 übertragen und der Verbrauch von der zweiten Karte auf das Addierwerk 2. Bei dem dann folgenden Maschinenspiel öffnet sich der Kontakt 92, um den Prüfstromkreis des Addierwerks 2 zur Wirkung gelangen zu lassen. Wenn in dessen beiden Hälften die Ein-Stellungen übereinstimmen, dann wird der geöffnete Kontakt 92 umgangen, und die Tabellierung wird fortgesetzt, wobei die Einstellung des Addierwerks3 beendigt wird, während gleichzeitig von einer vierten Karte die frühere und die letzte Ablesung wieder auf das Addierwerk 1 überführt wird. Es wird dann der Prüfstromkreis des Addierwerks 3 durch Öffnung des Kontakts 93 zur Wirkung gebracht und, wenn die Einstellungen der beiden Abschnitte dieses Addierwerks übereinstimmen, die Tabellierung fortgesetzt, und zwar so lange, bis der Kartenvorrat erschöpft ist oder bis ein Mangel· an Übereinstimmung in zwei Addierwerksabschnitten bei der Überprüfung festgestellt wird. Wenn ein solcher Fall eintritt, dann ist der Prüf Stromkreis unterbrochen und die Spulen 28 und 18 erregt, was die Unterbrechung des Kartentransports und die Einleitung eines Nullstellmaschinenspiels zur Folge hat, währenddessen jedoch nur dasjenige Addierwerk auf Null gestellt wird, welches durch Mangel der Übereinstimmung der Einstellungen seiner beiden Abschnitte die Nullstellung veranlaßt hat. Es wird auch der Auswerfmagnet 105 erregt, um die Karte, welche Anlaß zum Nullstelhnaschinenspiel gegeben hat, von den übrigen Karten abzusondern. Darauf wird der Kartentransport und die Tabellierung wieder aufgenommen.During the following machine game, the lower brushes reduce the consumption indicating punching is sensed from the upper card and into the lower section of the adder 1, where this number is added to the amount already in it. At the same time, the current reading and the previous reading are under control transferred to the adder 2 by the sensing of the second card by the upper brushes. During the third machine game, the contact 91 opens to the test circuit of the adder 1 to monitor. If the two sections of the same are the same Have setting, then the card transport remains during another machine game exist. It will be the previous reading and the last reading from the third Transfer the card to the adder 3 and the consumption of the second card to the adder 2. During the machine game that then follows, contact 92 opens to the test circuit of the adder 2 to take effect. If in its two halves the settings match, then the opened contact 92 is bypassed and the tabulation continues with the setting of the adder 3 being completed while at the same time from a fourth card, the earlier and the last reading are transferred back to the adder 1 will. It then becomes the test circuit of the adder 3 by opening the contact 93 brought into effect and when the settings of the two sections of this adder match, tabulation continues until the card supply is exhausted or until a lack of correspondence in two adder sections is found during the check. When a Such a case occurs, then the test circuit is interrupted and the coils 28 and 18 excited what the interruption of the card transport and the initiation of a zeroing machine game during which, however, only the adder is set to zero, which by lack of correspondence of the settings of its two sections the Has caused zero setting. The ejector magnet 105 is also energized to remove the card, which Has given rise to the zeroing machine game to separate from the other cards. Thereon card transport and tabulation are resumed.

Die von den Karten abgefühlten Beträge werden in den Addierwerken fortlaufend eingeführt, solange keine Unstimmigkeit der Einstellungen in den beiden Hälften eines Addierwerks festgestellt wird. Die Beschränkung der Nullstellung der Addierwerke auf den Fall mangelnder Übereinstimmung der Angaben ihrer beiden Abschnitte ergibt eine große Beschleunigung des Betriebes.The amounts scanned from the cards are continuously introduced in the adding units, as long as there is no discrepancy in the settings in the two halves of an adder is detected. The limitation of the zero setting of the adders to the case of insufficient Correspondence between the indications of their two sections results in a great acceleration of the Operation.

TabellierungTabulation

Die Maschine kann auch als gewöhnliche Tabelliermaschine benutzt werden, wozu nur die Einstellung gewisser Handschalter erforderlich ist. Die Schalter 27, 45' und 100 müssen geöffnet, der Schalter 96 aus der in Fig. 5 a dargestellten Lage in seine zweite Einstellage gebracht und der Schalter 68 geschlossen werden. Die Öffnung des Schalters 27 macht den selbsttätigen Nullstellmechanismus, die Öffnung des Schalters 45 die unteren Bürsten, die Schließung des Schalters 68, welche die Erregung der Magnete 66 veranlaßt, die Vorrichtung zur Unterteilung der Addierwerke und die Umstellung des Schalters 96 den Prüfstromkreis unwirksam. Die Öffnung des Schalters 100 setzt die Relais 40, 41 und 42 sowie den Kartenauswerfsteuer-Stromkreis atißer Wirksamkeit.The machine can also be used as an ordinary tabulator, for what purpose only the setting of certain manual switches is required. The switches 27, 45 'and 100 must open, the switch 96 from the position shown in Fig. 5 a in its second setting position brought and the switch 68 closed. The opening of the switch 27 makes the automatic Zeroing mechanism, the opening of the switch 45 the lower brushes, the closing of the switch 68, which causes the excitation of the magnets 66, the device for dividing the adder and the adjustment of the switch 96 the test circuit ineffective. Opening switch 100 sets relays 40, 41 and 42 and the card ejection control circuit atic effectiveness.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Durch Zählkarten gesteuerte Rechenmaschine mit einer auch vom Anzeigewerk überwachten Vergleichseinrichtung zum Prüfen der Zählkarten, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seiten der Vergleichseinrichtung von je einem Anzeigewerk überwacht werden.1. Calculating machine controlled by counting cards with one also from the display unit monitored comparison device for checking the counting cards, characterized in that, that the two sides of the comparison device each from a display unit be monitored. 2. Maschine nach Anspruch 1 mit selbsttätiger Transportvorrichtung und Ablegevorrichtung für die Zählkarten, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise meh- no rere Ablegestellen vorhanden sind, deren Auswahl von der Vergleichseinrichtung je nach ihrer Einstellung erfolgt.2. Machine according to claim 1 with automatic transport device and depositing device for the counting cards, characterized in that meh- no rere storage locations are available, their selection by the comparison device depending takes place after their setting. 3. Maschine nach Anspruch 1 mit zwei Kartenabf ühlstellen, an denen j ede Zählkarte nacheinander abgefühlt wird, dadurch gekennzeichnet, daß von den Anzeigewerken der Maschine, welche beim Abfühlen jeder Karte paarweise wirksam werden, wenigstens das eine Anzeigewerk jedes Paares an je verschiedenen Kartenfeldern zugeordnete Abfühlörgane beider Abfühlstellen ange-3. Machine according to claim 1 with two Kartenabf ühlstellen where each counting card is sensed in succession, characterized in that of the display units of the machine which, when sensing, each Card take effect in pairs, at least one indicator of each pair at each sensing organs assigned to different card fields at both sensing points schlossen ist, so daß die in solchen verschiedenen Feldern abgefühlten Angaben in ihm vereinigt werden, und daß die Vergleichseinrichtung so mit den paarweise einander zugeordneten Anzeigewerken zusammenwirkt, daß die Vergleichung der Angaben eines Anzeigewerkpaares erst erfolgt, wenn die Zählkarte an beiden Abfühlstelleii abgefühlt und ihre Angaben auf die Anzeigewerke des Paares übertragen sind.is closed so that the information sensed in such various fields are combined in it, and that the comparison device thus interacts with the display units assigned to one another in pairs, that the comparison of the data of a pair of display units takes place first, when the counting card has been sensed at both sensing points and its information on the display works of the couple are transferred. 4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergleichseinrichtung den Maschinenbetrieb so überwacht, daß sie je nach ihrer Einstellung den Betrieb der Maschine ohne Unterbrechung fortgehen läßt oder ein Nullstellmaschinenspiel für eines der Anzeigewerke einleitet.4. Machine according to claim 1, characterized in that the comparison device monitors machine operation in such a way that, depending on how it is set, the operation the machine can go away without interruption or a zeroing machine game for initiates one of the notification works. 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn sie mit mehreren Paaren von an β die Abfühlorgane angeschlossenen Anzeigewerken ausgerüstet ist, deren Einstellungen von der Vergleichsvorrichtung in aufeinanderfolgenden Maschinenspielen verglichen werden.5. Machine according to claim 4, characterized in that if it is equipped with several pairs of display units connected to β the sensing elements, their settings are compared by the comparison device in successive machine games. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings