DE564659C - Two-for-one twisting spindle - Google Patents

Description

Doppeldraht-Zwirnspindel Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der den Gegenstand des 'Patents 557 786 bildenden Doppeldraht-Zwirnspindel mit zwischen Ablaufspule und Fadenaustrittsöffnung befindlichem, lose auf der Spindel gelagertem Fadenüberlaufkörper. Dieser Fadenüberlaufkörper muß nun, je nachdem ob feines oder starkes Garn verarbeitet wird, einen verschiedenen Durchmesser erhalten, da bei feinem Garn mit einem kleineren Ballon gearbeitet werden kann als bei starkem Garn. Bei letzterem findet schon infolge des höheren Garngewichts und der dadurch hervorgerufenen Fliehkraft ein weiteres Ausschwingen statt. Außerdem ist es bei starkem Garn erforderlich, eine entsprechend große Ablaufspule aufzustecken, um eine gleich große Garnlänge unterzubringen.Two-for-one twisting spindle The invention relates to a further embodiment the two-for-one twisting spindle forming the subject of patent 557 786 with between Take-off bobbin and thread outlet opening located loosely on the spindle Thread overflow body. This thread overflow body must now, depending on whether it is fine or strong yarn is processed, given a different diameter because of fine yarn can be worked with a smaller balloon than with strong yarn. In the case of the latter, it is already due to the higher yarn weight and the resulting Centrifugal force a further swing takes place. In addition, with strong yarn it is necessary attach a correspondingly large pay-off bobbin in order to have the same length of yarn accommodate.

Um nun jeweils die verschiedenen Garnsorten auf der Maschine verarbeiten zu können, wäre es erforderlich, wenigstens zwei Größen dieser Fadenüberlaufkörper bereit zu halten, um ein Auswechseln derselben vornehmen zu können. Das Umstecken der Fadenüberlaufkörper ist jedoch zeitraubend und umständlich. Außerdem wird durch eine entsprechende Einrichtung die Maschine erheblich verteuert.In order to now process the different types of yarn on the machine To be able to do so, it would be necessary to have at least two sizes of these yarn overflow bodies to keep ready in order to be able to exchange the same. The repositioning however, the thread overflow body is time consuming and cumbersome. In addition, through a corresponding device makes the machine considerably more expensive.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Nachteile.The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks.

Die Erfindung besteht darin, daß bei Ver-,,vendung besonders großer Ablaufspulen ein die jeweils aufgesteckte Ablaufspule überragender Einsatzkörper in den Fadenüberlaufkörper eingesetzt ist, der den kreisenden Faden von der Ablaufspule fernhält.The invention consists in that, when used, particularly large Payoff coils an insert body protruding from the respective plugged-on payoff coil is inserted into the thread overflow body, which carries the circling thread from the pay-off bobbin keep away.

Die Vorteile dieser Erfindung bestehen darin, daß ein Auswechseln der Fadenüberlaufkörper nicht erforderlich ist, so daß hierdurch eine äußerst schnelle und leichte Bedienung der Maschine möglich ist. Außerdem wird durch die Verwendung dieses besonderen Einsatzkörpers eine erhebliche Verbilligung der Maschine erzielt.The advantages of this invention are that replacement the thread overflow body is not required, so that this is an extremely fast and easy operation of the machine is possible. Also, by using this particular insert made the machine much cheaper.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dar, und zwar zeigt dieselbe eine Zwirnspindel nach der Erfindung im Längsschnitt.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary manner Embodiment represents, namely the same shows a twisting spindle according to the invention in longitudinal section.

Auf der Hohlspindel i ist der die Ablaufspule 2 tragende Spulenhalter 3 angeordnet. Von der Ablaufspule wird der Faden q. durch die Hohlspindel i zu dem die Fadenspannung regelnden Aufspeicherring 5 geführt. An dem Spulenhalter 3 ist an einer Scheibe 6 der mit dem Spulenhalter stillstehende Fadenüberlaufkörper 7 angeordnet. Die Scheibe 6 trägt innen das Gewicht 8 zum Stillhalten der Ablaufspule 2. Soll nun stärkeres Garn verarbeitet und aus diesem Grunde eine im Durchmesser größere Ablaufspule aufgesteckt werden, so erhält der Fadenüberlaufkörper 7 einen besonderen Einsatzkörper i i, welcher so gestaltet ist, daß er den kreisenden Faden von der Ablaufspule fernhält.The bobbin holder carrying the pay-off bobbin 2 is on the hollow spindle i 3 arranged. The thread q is taken from the pay-off bobbin. through the hollow spindle i to the the thread tension regulating storage ring 5 out. On the bobbin holder 3 is the thread overflow body 7, which is stationary with the bobbin holder, on a disk 6 arranged. The disc 6 carries the weight 8 on the inside to hold the pay-off reel still 2. Should stronger yarn be processed and for this reason one with a diameter larger pay-off bobbin are attached, the thread overflow body 7 receives a special insert body i i, which is designed so that it has the circling thread away from the pay-off spool.

Claims (1)

PATENTANSPRUCI3: Doppeldraht-Zwirnspindel mit zwischen Ablaufspule und Fadenaustrittsöffnung befindlichem Fadenüberlaufkörper nach Patent 557 786, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung besonders großer Ablaufspulen ein die jeweils aufgesteckte Ablaufspule überragender Einsatzkörper (i i in den Fadenüberlaufkörper (7) eingesetzt ist.PATENTANSPRUCI3: Two-for-one twisting spindle with between the pay-off bobbin and thread outlet opening located thread overflow body according to patent 557 786, characterized in that when using particularly large pay-off bobbins a Insert body protruding above the pay-off bobbin attached (i i in the thread overflow body (7) is inserted.