DE558121C - Hoe spade - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Hackenspaten, insbesondere für militärische Zwecke, bei welchen der auswechselbare Stiel sowohl bei der Verwendung des Werkzeuges als Spaten als auch bei der Verwendung als Hacke als Handhabe dient und bei der Benutzung des Werkzeuges als Spaten der hohle Stiel über die Hackenspitze geschoben wird. Das Wesen dieser Werkzeuge besteht darin, daß neben der Grabetätigkeit auch noch die Tätigkeit des Lockerns der Erde, wie es mit der Hacke geschieht, ausgeführt werden kann. Die bekannten Ausführungen dieser Art haben sich im Gebrauch nicht bewährt, weil deren umständliche Verbindungen auf die Dauer den in der Praxis gestellten Ansprüchen auf Festigkeit und Dauerhaftigkeit nicht genügen und der Gang derselben durch Verrosten und Verschmutzen in Frage gestellt ist.The invention relates to hoe spades, in particular for military purposes, in which the interchangeable handle both when using the tool as Spade as well as when used as a hoe serves as a handle and when in use of the tool as a spade the hollow handle is pushed over the tip of the hoe. The essence of these tools is that in addition to the burial activity, the Activity of loosening the earth, such as is done with the hoe, can be carried out. The known designs of this type have not proven themselves in use because whose cumbersome connections in the long run meet the demands made in practice in terms of strength and durability are not sufficient and the process of the same is called into question by rusting and soiling is.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß im Innern des hohlen Werkzeugstieles eine die Hackenspitze festklemmende Vorrichtung vorgesehen ist. Hierdurch kann man mit ihm hartes, mit Geröll durchsetztes Erdreich, welches nicht ohne weiteres mit dem Spaten zu bearbeiten ist, durch die leichte und in jedem Falle sichere Umwandlung des Spatens in eine Hacke lockern und für die Weiterbearbeitung mit dem Spaten vorbereiten.The invention consists essentially in that inside the hollow tool handle a device which clamps the tip of the hoe is provided. This can one with it hard earth, interspersed with rubble, which not easily with the spade is easy to work with and in any case safe conversion Loosen the spade in a hoe and prepare it for further processing with the spade.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar-. gestellt.In the drawings, the subject matter of the invention is shown in one embodiment. posed.

Fig. ι zeigt den Hackenspaten in seiner Stellung zum Gebrauch beim Gräben und Fig. 2 für die Benutzung beim Hacken. In Fig. 3 ist die Befestigung des Stieles mit dem Spaten im Längsschnitt dargestellt. Fig. 4 und 5 sind Schnitte nach A-B und C-D der Fig. 3·Fig. Ι shows the hoe spade in its position for use when digging and FIG. 2 for use when chopping. In Fig. 3, the attachment of the handle with the spade is shown in longitudinal section. FIGS. 4 and 5 are sections along AB and CD of FIG.

Der Hackenspaten setzt sich in bekannter Weise zusammen aus dem Werkzeughalter a, b, c, welcher aus einer mit einer Vollrippe versehenen Spatenfeder a, einem senkrecht zur Federebene angeordneten Auge b und dem rechtwinklig zur Mittelachse des Auges angebrachten Ansatz c besteht, dessen büchsenartiger Teil k zur Aufnahme der Hackenspitze e und dessen äußerer zylindrischer Teil ο zur Zentrierung des Werkzeugstieles /, h dient. a^l ist eine auf der Rückseite der Spatenfeder angeordnete Anschlagleiste für das Spatenblatt. Die Spatenfeder a des Werkzeughalters ist mit dem Spaten- *>5 blatt d durch Vernieten oder in sonst geeigneter Weise fest verbunden, wobei die Anschlagleiste a¹ das Spatenblatt an seiner oberen Schulter feststellt und die Verbindung zwischen Blatt und Feder bei der Beanspruchung auf Biegung oder auf Abscherung entlastet. Die Hackenspitze e ist mit dem Auge b und der Spatenfeder α durch den büchsenartigen Ansatzteil k des Augenansatzes c verbunden und hat an ihrem oberen "5 Ende eine vierkantige Spitze Z. An dem hölzernen- Werkzeugstiel / ist durch den Zapfen g eine rohrartige Verlängerung h be-The hoe spade is composed in a known manner of the tool holder a, b, c, which consists of a spade spring a provided with a full rib , an eye b arranged perpendicular to the spring plane and the attachment c attached at right angles to the central axis of the eye, the sleeve-like part k of which for receiving the hoe tip e and its outer cylindrical part ο for centering the tool handle /, h . a ^l is a stop bar for the spade blade arranged on the back of the spade spring. The spade spring a of the tool holder is firmly connected to the spade *> 5 sheet d by riveting or in some other suitable manner, the stop bar a ¹ securing the spade sheet at its upper shoulder and the connection between the sheet and the spring when subjected to bending or stress relieved of shear. The hoe tip e is connected to the eye b and the spade spring α through the sleeve-like attachment part k of the eye attachment c and has a square point Z at its upper "5 end. On the wooden tool handle / is a tubular extension h be through the pin g -

festigt, die sich für den Gebrauch des Werkzeuges als Spaten über den mit einem Bund versehenen zylindrischen Teil ο des Ansatzes c schiebt, wodurch der Stiel an seinem vorderen Ende zentriert und nach dem Spatenblatt hin festgestellt ist. Die Befestigung des Stieles bei der Verwendung des Werkzeuges als Spaten wird erfindungsgemäß durch eine in der rohrartigen Stielverlängerung h angebrachte Spannvorrichtung bewirkt, die aus der im Innern des Rohres befestigten kegeligen, in ihrem oberen Teil mit Innengewinde versehenen Büchsem und der in diese eingeschraubten, in ihrem unteren Teil kegelig gestalteten Spannmutter η besteht. Zum Schütze gegen Rost werden Büchsewi und Spannmutter η zweckmäßig aus Messing oder Bronze gefertigt.
Die Wirkungsweise der Spannvorrichtungsolidifies, which pushes itself for the use of the tool as a spade over the collar provided with a cylindrical part ο of the approach c , whereby the handle is centered at its front end and is fixed towards the spade blade. The attachment of the handle when using the tool as a spade is effected according to the invention by a tensioning device mounted in the tubular handle extension h , which consists of the conical, internally threaded bushes attached in the interior of the tube and the bushes screwed into them in their The lower part is tapered clamping nut η . To protect against rust, Büchsewi and clamping nut η are expediently made of brass or bronze.
How the jig works

«ο ist folgende:«Ο is the following:

Der Rohrteil h des Werkzeugstieles wird über die Hackenspitze e geschoben; hierbei greift das mit einem Vierkant versehene Spitzenende / der Hackenspitze e in die mitThe tube part h of the tool handle is pushed over the heel tip e; in this case, the point end provided with a square / the heel point e engages with the

■»5 einem entsprechenden Vierkantloch versehene Spannmutter η ein. Durch einige Rechtsdrehungen des Stieles zieht die Hackenspitze / die kegelige Spannmutter η in. die im Rohrteil h befestigte kegelige Büchse m hinein und bewirkt dadurch das Festklemmen des Werkzeugstieles auf der Hackenspitze e, wobei der Stiel durch den zylindrischen Zapfen 0 zentriert und durch den Bund am Ansatz c nach unten hin festgestellt wird.■ »5 a clamping nut η provided with a corresponding square hole. By turning the handle a few times to the right, the hook tip / the conical clamping nut η pulls in the conical bushing m fastened in the tube part h , thereby clamping the tool handle onto the hook tip e, the handle being centered by the cylindrical pin 0 and by the collar on Approach c is determined downwards.

Aus der Fig. 3 im Längsschnitt sowie ausFrom Fig. 3 in longitudinal section and from

den Querschnitten nach A-B und C-D (Fig. 4 und 5) ist die Bauart und Wirkungsweise der Spannvorrichtung ersichtlich. Die kegelige Spannmutter η ist zum Zwecke der Backenfederung mit Schlitzen M₁ versehen. 40 Um das Werkzeug für den Gebrauch als Hacke zu Verwenden, wird durch Linksdrehung des Stieles die Spannvorrichtung gelöst und der Stiel freigegeben. Der Stiel wird dann durch das Auge b in Richtung der 45 Mittelachse geschoben, so daß sich der obere kegelige Teil des Werkzeugstieles fest in das innen gleichfalls kegelig gehaltene Auge & einpaßt.the cross-sections according to AB and CD (Fig. 4 and 5) the type and mode of operation of the clamping device can be seen. The conical clamping nut η _{is provided with slots M 1} for the purpose of spring suspension. 40 To use the tool as a hoe, turn the handle to the left to loosen the clamping device and release the handle. The handle is then pushed through the eye b in the direction of the central axis, so that the upper conical part of the tool handle fits tightly into the eye &, which is also kept conical on the inside.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hackenspaten, insbesondere für militärische Zwecke, bei dem der auswechselbare Stiel sowohl bei der Verwendung des Werkzeuges als Spaten als auch bei der Verwendung als Hacke als Handhabe dient und bei der Benutzung des Werkzeuges als Spaten der hohle Stiel über die Hackenspitze geschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des hohlen Werkzeugstieles eine die Hacken-.spitze festklemmende Vorrichtung vorgesehen ist.1. Hoe spade, especially for military purposes, where the interchangeable Handle both when using the tool as a spade and when using it as a hoe as a handle serves and when using the tool as a spade over the hollow handle the hoe tip is pushed, characterized in that inside the hollow tool handle a hoe tip clamping device is provided. 2. Hackenspaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung aus einer Spannschraube besteht, in die die Hackenspitze hineingeschoben wird und die durch Drehen des Stieles die als Steckschlüssel wirkende Hackenspitze einklemmt ■ 2. hoe spade according to claim 1, characterized in that the clamping device consists of a tensioning screw into which the tip of the hoe is pushed and which is activated by turning the handle the heel tip, which acts as a socket wrench, jams ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings