DE920000C - Tool for tightening and loosening threaded workpieces, e.g. Ring nuts - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Anziehen von Gewindewerkstücken, wie z. B. Ringmuttern mit Quernuten oder Stiftlöchern, das insbesondere dort mit Vorteil verwendet wird, wo man mit den bekannten Hakenschlüsseln nicht hingelangen kann. Dies gilt sowohl für das Anziehen wie auch für das Lösen festsitzender Gewindewerkstücke.The invention relates to a tool for tightening threaded workpieces, such as B. ring nuts with transverse grooves or pin holes, the particular there with Advantage is used where you can not get with the well-known hook wrenches can. This applies to both tightening and loosening stuck threaded workpieces.

Hakenschlüssel zum Aufsetzen auf Ringmuttern sind in verschiedenen Ausführungen bekannt: Zum Beispiel feste Schlüssel für nur einen Mutterdurchmesser, Schlüssel mit einem Gelenkschenkel, mit Ringfeder oder Kette zur Verwendung für mehrere Muttergrößen. Man kann sich allerdings auch der festen Schlüssel, sofern genügend Raum vorhanden ist, bedienen, um unter Zuhilfenahme eines Schlagwerkzeuges festsitzende Muttern zu lösen oder sie fest anzuziehen. Schwierigkeiten entstehen aber dann, wenn die Muttern schlecht zugänglich sind oder der Raum um das betreffende Maschinenelement nicht ausreicht, um Schläge mit einem Hammer auszuführen. Man hilft sich in solchen Fällen gewöhnlich durch Verwendung eines stumpfen Meißels oder bei Muttern mit Stiftlöchern durch Verwendung eines Dornes, um die Muttern durch Schläge anzuziehen bzw. zu lösen. Dabei werden die Muttern aber meist beschädigt und unbrauchbar. Mit der Erfindung wird nun bezweckt, Gewindewerkstücke, wie z. B. Ringmuttern, ohne Beschädigung durch Schlagwirkung kräftig anzuziehen oder festsitzende Muttern zu lösen. Dies wird dadurch erreicht, daß an dem dem Werkstück zugekehrten Ende eines durch Schlag bedienbaren Schaftes ein für den Eingriff in das Werkstück eingerichteter Schuh in einer. Schrägführung angeordnet ist, so daß ein in Richtung der Längsachse des Schaftes auf diesen ausgeübter Schlag in eine Querbewegung des Schuhes umgewandelt wird.Hook wrenches for placing on ring nuts are available in different Known versions: For example, fixed spanners for only one nut diameter, Key with a hinged leg, with a ring spring or chain for use for several mother sizes. However, you can also get the fixed key, provided there is enough space to operate with the help of a striking tool loosen stuck nuts or tighten them firmly. Difficulties arise but then when the nuts are difficult to access or the space around the relevant item Machine element is not sufficient to perform blows with a hammer. One helps in such cases usually by using a blunt chisel or at Nuts with pin holes by using a mandrel to hammer the nuts into place to tighten or loosen. In doing so, however, the nuts are usually damaged and unusable. With the invention is now intended to thread workpieces such. B. ring nuts, without Forcefully tighten damage caused by impact or tighten nuts that are stuck to solve. This is achieved in that at the end facing the workpiece a Shank operated by impact is a set up for engagement in the workpiece Shoe in one. Inclined guide is arranged so that one in the direction of the longitudinal axis of the upper converted into a transverse movement of the shoe on this impact exerted will.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt darin, daß der Schuh mit einem Führungsglied in einer entsprechenden Führung des Schaftes gleitend angeordnet ist und durch eine Blattfeder in seiner durch ein Begrenzungsglied begrenzten Arbeitsstellung gehalten wird.Another feature of the invention is that the shoe with a guide member slidably disposed in a corresponding guide of the shaft is and by a leaf spring in its working position limited by a limiting member is held.

Schließlich ist nach der Erfindung noch vorgesehen, daß der Schuh mit einem zum Eingriff in das Werkstück dienenden Quergriff und mit einem Auflageteil versehen ist.Finally, it is also provided according to the invention that the shoe with a cross handle serving to engage the workpiece and with a support part is provided.

Ein in dieser Weise ausgebildetes Werkzeug bietet den Vorteil, daß die damit bedienten Gewindewerkstücke, auch wenn sie festsitzen, geschont werden. Das Werkzeug ist zuverlässig wirksam. Es kann vorzüglich auch dann angewandt werden, wenn der zum Ansetzen zur Verfügung stehende Raum sehr eng begrenzt ist. Weiterhin ist es einfach in der Herstellung und daher billig. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Ansicht beim Ansetzen an einer Nutenringmutter dargestellt.A tool designed in this way has the advantage that the threaded workpieces operated with it are protected, even if they are stuck. The tool is reliably effective. It can also be used excellently when the space available for attachment is very limited. Farther it is easy to manufacture and therefore cheap. In the drawing is an embodiment the subject of the invention shown in view when attaching to a grooved ring nut.

Das Werkzeug besteht aus einem Schaft i mit einer Schlagfläche z, an dessen unterem Ende mit einer Schräge von etwa q.5° ein Schuh 3 verschiebbar angeordnet ist. Der Schuh 3 führt sich durch einen Federkeil q. in einer entsprechenden Nut des Schaftes i. Er wird auf der einen Seite durch ein abnehmbares oder verschiebbares Halteglied 5 gegen Herausfallen gesichert und auf der anderen Seite durch die Blattfeder 6 in der gezeichneten Bereitschaftsstellung gehalten. Der Schuh 3 besitzt einen Quergriff 7, der zur Erleichterung des Eingriffes in die Nuten der Ringmutter 9 mit einer kleinen Schräge versehen ist, und einen Auflageteil 8, der sich auf den Umfang der Ringmutter 9 stützt und mit dazu beiträgt, daß die in Richtung der Längsachse des Schaftes ausgeübte Schlagwirkung in eine Querbewegung umgesetzt wird.The tool consists of a shaft i with a striking surface z, at its lower end a shoe 3 can be displaced with a slope of about q.5 ° is arranged. The shoe 3 is guided by a spring wedge q. in a corresponding Groove of the shaft i. It is on the one hand by a removable or sliding one Retaining member 5 secured against falling out and on the other side by the leaf spring 6 held in the drawn standby position. The shoe 3 has a T-handle 7, which is used to facilitate engagement in the grooves of the ring nut 9 is provided with a small bevel, and a support part 8, which is on the The circumference of the ring nut 9 supports and contributes to the fact that the in the direction of the longitudinal axis the impact exerted on the shaft is converted into a transverse movement.

Wenn, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, die Mutter 9 in der Pfeilrichtung zu lösen ist, wird das Werkzeug, wie gezeigt, aufgesetzt. Es genügen einige Schläge mit dem Hammer, um durch die an der schrägen Verbindungsfläche zwischen Schlagkörper und Schuh entstehende Keilwirkung sowie die in Verbindung damit auftretende Erschütterung der Gewindeverbindung die festsitzende Mutter zu lösen oder sie im umgekehrten Falle mit dem um 18o° geschwenkten Werkzeug anzuziehen.When, as the embodiment shows, the nut 9 in the direction of the arrow is to be loosened, the tool is attached as shown. A few blows are enough with the hammer to go through the at the inclined connecting surface between the impact body and shoe resulting wedge effect as well as the associated vibration the threaded connection to loosen the stuck nut or the other way around to be tightened with the tool swiveled by 18o °.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Werkzeug zum Anziehen und Lösen von Gewindewerkstücken, z. B. Ringmuttern, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Werkstück zugekehrten Ende eines durch Schlag bedienbaren Schaftes (i) ein für den Eingriff in das Werkstück eingerichteter Schuh (3) in einer Schrägführung angeordnet ist, so daß ein in Richtung der Längsachse des Schaftes (i) auf diesen ausgeübter Schlag in eine Querbewegung des Schuhes umgewandelt wird. a. Werkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuh (3) mit einem Führungsglied (q.) in einer entsprechenden Führung des Schaftes (i) gleitend angeordnet ist und durch beispielsweise eine Blattfeder (6) in seiner durch ein Begrenzungsglied (5) begrenzten Arbeitsstellung gehalten wird. 3. Werkzeug nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuh (3) mit einem zum Eingriff in das Werkstück dienenden Quergriff (7) und mit einem Auflageteil (8) versehen ist. PATENT CLAIMS: i. Tool for tightening and loosening threaded workpieces, e.g. B. ring nuts, characterized in that at the end facing the workpiece of a shaft (i) which can be operated by impact, a shoe (3) set up for engagement in the workpiece is arranged in an inclined guide, so that a shaft (3) in the direction of the longitudinal axis of the shaft ( i) this impact is converted into a transverse movement of the shoe. a. Tool according to claim i, characterized in that the shoe (3) is slidably arranged with a guide member (q.) In a corresponding guide of the shaft (i) and is limited in its by a limiting member (5) for example by a leaf spring (6) Working position is held. 3. Tool according to claim i or 2, characterized in that the shoe (3) is provided with a cross handle (7) serving for engagement in the workpiece and with a support part (8).