Die Erfindung betrifft ein Kombinationswerkzeug zum Graben, Hacken
und Sägen, wie sie auf Expeditionen, bei Rettungs- und Bergungsarbeiten, zum Schanzen
usw. in wechselnden Folgen notwendig werden.The invention relates to a combination tool for digging, hoeing
and saws, such as those used on expeditions, rescue and rescue work, for jumps
etc. become necessary in changing sequences.
Ausgehend von der bekannten Ausführung eines Schanzspatens mit zur
Hacke umklappbarem Schaufelblatt ist'gemäß der Erfindung in ähnlicher Weise ein
Pickeldorn in zwei Richtungen als Pickel oder als Brecheisen einstellbar angebracht,
welcher Dorn darüber hinaus aber noch als Spannteil und Handhabe einer Bügelsäge
verwendbar ist.Based on the known execution of a Schanzspade with for
Hoe foldable shovel blade is a similar way according to the invention
Pick ax attached in two directions as a pick or a crowbar,
which mandrel is also used as a clamping part and handle of a hacksaw
is usable.
Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels des näheren veranschaulicht.The invention is illustrated in more detail using an exemplary embodiment.
Fig. i zeigt das Werkzeug mit als Pickel quer gestelltem Dorn und
zurückgeklapptem Schaufelblatt; Fig. 2- zeigt das Werkzeug als Bügelsäge hergerichtet,
und Fig. 3 stellt eine Einzelheit am unteren Ende des Werkzeugstieles dar.Fig. I shows the tool with the mandrel positioned transversely as a pick and the blade folded back; Fig. 2- shows the tool prepared as a hacksaw, and Fig. 3 shows a detail at the lower end of the tool handle.
Der Stiel des Gerätes ist ein dünnes Stahl- oder Aluminiumrohr i,
das du Sägeblatt aufnimmt, mit dem angelenkten Stehbolzen 3 und der
Verlängerung 4. Der Stiel endet in an sich bekannter Weise in einem Schraubzapfen,
an welchem mit geeigneten Gabelgelenken das Schaufelblatt 6 und der Pickelhalter
7 angelenkt sind. Die Gabel 8 des Pickelhalters greift dabei über
die kleinere Gabel 9
des Schaufelblattes und durch einen entsprechenden Ausschnitt
io dieses Blattes hindurch, so daß Spaten und Pickel unabhängig voneinander in die
verschiedenen Stellungen gebracht werden können.The handle of the device is a thin steel or aluminum tube i that you take up the saw blade, with the articulated stud bolt 3 and the extension 4. The handle ends in a known manner in a screw pin, on which the blade 6 and the blade with suitable fork joints Ice ax holder 7 are articulated. The fork 8 of the pimple holder engages over the smaller fork 9 of the shovel blade and through a corresponding cutout of this blade, so that the spade and pick can be brought into the various positions independently of one another.
Aus der gezeichneten Ruhestellung kann- das Schaufelblatt, nach der
strichpunktierten Kreislinie schwenkend, quer gestellt eine Hacke und hoch gestellt
(Position a) einen Spalten bilden. Ähnlich kann der Pickelhalter 7 aus der
unteren Ruhestellung b in die gezeichnete Arbeitsstellung des Pickels und
senkrecht (Position c) als Brecheisen geschwenkt werden. Beim Zurückschrauben der
Stellmutter 5 können die Werkzeuggabeln 8 und 9
-#erschwenkt
werden, und beim Wiedervorschrauben sperrt die Stirnfläche der Stellmutter in der
an sich bekannten Weise die gewünschten Arbeits- oder Ruhestellungen entsprechend
den jeweils um go' zueinander stehenden Schenkelflächen der Gabeln. Der Pickelhalter
7 trägt die Pickelspitze auswechselbar befestigt mit der Flügelmutter iz.
Beim Aufspannen des Sägeblattes 2, das mit seinen zusammengeklappten Verlängerungen
im Rohrstiel untergebracht ist; wird der angelenkte Stehbolzen 3
durch zwei
Querbohrungen 14 des Rohrstiels ge-
steckt, während das obere gelochte Ende
der Verlängerung 4 in einen kleinen Zapfen 13 der Pickelspitze- eingehängt
wird. Die Stirnfläche der Stellmutter 5 erzeugt nun gegen die schräg stehende
und etwas abgerundete Gabelkante geschraubt eine Zugspannung des Sägeblattes. Der
Pickel bzw. der Pickelhalter dient bei der Benutzung der Säge als Handhabe. Nach
Benutzung der Säge kann das ausgespannte Sägeblatt mit angeklappter Verlängerung
und dem angelenkten Stehbolzen in den Rohrstiel eingesteckt werden. Der Vers#hluß
des Rohrstieles, ist durch einen Stopfen 15 gegeben, der mit einer Zungenfeder 16
versehen ist. Eingesteckt rastet das einseitig abgeschrägte Ende der Federzunge
in eines der Löcher 14, und durch leichtes Drehen über die angeschrägte Seite kann
die Feder wieder ausrasten und den Stopfen zum Herausziehen freilassen.From the drawn rest position, the blade can, pivoting according to the dash-dotted circular line, set transversely as a hoe and set high (position a) to form a column. Similarly, the pimple holder 7 can be pivoted from the lower rest position b into the drawn working position of the pimple and vertically (position c) as a crowbar. When screwing back the adjusting nut 5 , the tool forks 8 and 9 - # can be swiveled, and when screwing back the front face of the adjusting nut locks the desired working or rest positions in the known manner according to the leg surfaces of the forks that are in relation to each other by go '. The pimple holder 7 carries the pimple tip and is replaceably attached to the wing nut iz. When clamping the saw blade 2, which is housed with its folded extensions in the tubular handle; the hinged bolts 3 by two transverse bores 14 of the tubular stem is inserted overall, while the upper perforated end of the extension 4 in a small pin 13 of the Pickelspitze- is mounted. The end face of the adjusting nut 5 , when screwed against the inclined and somewhat rounded fork edge, creates a tensile stress on the saw blade. The pick or the pick holder serves as a handle when using the saw. After using the saw, the extended saw blade can be inserted into the tubular handle with the extension folded in and the hinged stud bolt. The closure of the tubular stem is provided by a plug 15 which is provided with a tongue spring 16. When inserted, the end of the spring tongue, which is beveled on one side, engages in one of the holes 14, and by turning it slightly over the beveled side, the spring can disengage again and release the plug for pulling out.