DE527685C - Bung lock device for barrel, container and. like - Google Patents

Description

Spundverschlußvorrichtung für Fässer, Behälter u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Spundverschlußvorrichtung für Fässer, Behälter o. dgl.Bung closure device for barrels, containers and the like. The invention relates to a bung closure device for barrels, containers or the like.

Die Spundlöcher von Fässern, Behältern u. dgl. werden bisher mit besonderen Spundflanschen versehen, die aufgeschweißt, aufgelötet, aufgenietet, eingefalzt oder ähnlich befestigt werden. Diese Ausführungen erfordern besondere Anfertigung der Flanschen und sachgemäße Befestigung der Spunde. Durch das beispielsweise Anschweißen der Spundflanschen wird das Material am Boden, Deckel oder Mantel an den betreffenden Schweißstellen nachteilig beansprucht, ferner wirft sich hierbei das fertig gebogene Mantelblech bzw. durchgesetzte, gebördelt oder signierte Bodenblech leicht und verliert seine gleichmäßige Form. Die Spundlöcher in der Flansche werden bisher durch normale Gewindestopfen verschlossen.The bung holes of barrels, containers and the like are so far with special Provide bung flanges that are welded, soldered, riveted, and folded in or similar. These designs require special production the flanges and proper fastening of the bung. By welding, for example the bung flanges will attach the material to the floor, cover or jacket to the relevant Welds are disadvantageously stressed, and the finished bent also throws itself here Shell sheet or enforced, flanged or signed base sheet easily and loses its regular shape. The bung holes in the flanges are so far through normal Screw plug closed.

Es sind auch bereits Spundverschlußvorrichtungen bekannt, bei denen der Rand des Spundloches als aus dem Boden herausgepreßter und mit Gewinde versehener Kragen o. dgl. ausgebildet ist, auf den eine Verschlußkappe aufgeschraubt ist. Auch die Befestigung der Verschlußkappe mit Hilfe eines Bajonettverschlusses ist bekannt.There are also already known bung closure devices in which the edge of the bunghole as being pressed out of the ground and provided with a thread Collar or the like is formed, onto which a closure cap is screwed. Even the fastening of the closure cap with the aid of a bayonet catch is known.

Diese Ausführungen hatten jedoch entweder den Nachteil, durch die Vielzahl der verwendeten Teile verhältnismäßig teuer zu sein, oder aber die Sicherungsmöglichkeit gegen widerrechtliche Entnahme war zu gering. Gemäß der Erfindung werden die Nachteile der bekannten Ausführungsformen dadurch vermieden, daß eine Verschlußkappe, die, wie an sich bekannt, mittels Bajonettverschluß unter Keilwirkung auf einen Ringwulst drückt, ein nach innen herausgedrücktes, mit Gewinde versehenes besonderes Spundloch aufweist, das von innen mit einem von außen nicht lösbaren Stopfen verschlossen ist, so daß beide Verschlußteile durch eine einzige an der Verschlußkappe angeordnete Plombe gesichert werden können.However, these designs either had the disadvantage that Many of the parts used to be relatively expensive, or the possibility of securing against unlawful removal was too low. According to the invention, the disadvantages the known embodiments avoided in that a closure cap that, as known per se, by means of a bayonet lock with a wedge effect on an annular bead presses, an inwardly pushed out, threaded special bunghole has, which is closed from the inside with a non-releasable plug from the outside is, so that both closure parts are arranged by a single one on the closure cap Seal can be secured.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in zwei Abbildungen dargestellt.The drawing shows an embodiment of the invention in two figures shown.

Abb. i zeigt die Spundverschlußvorrichtung im Schnitt und Abb. a den Grundriß dazu.Fig. I shows the bung closure device in section and Fig. A the Floor plan to it.

Der Boden, Deckel oder Mantel i eines Gefäßes weist ein mit Ringwulst, Kragen o. dgl. 2 versehenes Loch 3 auf. Auf dem Boden o. dgl. i sind zwei gegenüberliegende Winkelstücke 4, beispielsweise durch Punktschweißung befestigt, die mit an der Verschlußkappe 5 vorgesehenen Ansätzen 6 in Eingriff treten und den Bajonettverschluß in bekannter Weise bilden. Die Dichtung wird durch einen zwischen dem Wulst und dem Deckel der Verschlußkappe 5 angeordneten Dichtungsring 7 bewirkt. Die an den Winkelstücken 4 und den Ansätzen 6 vorgesehenen hochstehenden gelochten Laschen 8 dienen zum Plombieren des Verschlusses. In der Verschlußkappe 5 ist noch ein zweites Spundloch vorgesehen. Zu diesem Zweck ist aus dem Material der Verschlußkappe 5 ein mit Gewinde versehener Hals 9 herausgedrückt, in den von innen der Zapfstopfen i o, der durch den Ring i i abgedichtet wird, eingeschraubt wird. Bisher wurde das Zapfspundloch von außen mit Gewindestopfen verschlossen, der plombiert werden mußte. Der Zapfhahn wurde lose mitgesandt und an der Verbraucherstelle nach Entfernung des Stopfens eingeschraubt.The bottom, lid or jacket i of a vessel has an annular bead, Collar o. The like. 2 provided hole 3 on. On the floor o. The like. I are two opposite Angle pieces 4, for example fastened by spot welding, which are attached to the closure cap 5 provided approaches 6 engage and the bayonet lock in known Make way. The seal is by a between the bead and the lid of the Closure cap 5 arranged sealing ring 7 causes. The ones on the elbows 4 and the approaches 6 provided upstanding perforated tabs 8 are used for sealing of the shutter. In the cap 5 there is also a second bunghole intended. For this purpose, a threaded cap is made of the material of the closure cap 5 provided neck 9 pushed out into the inside of the plug i o, the through the ring i i is sealed, is screwed in. So far, the tap hole was closed from the outside with a threaded plug which had to be sealed. The tap was sent loose and at the point of use after removing the stopper screwed in.

Beim Einschrauben von innen fällt nun eine besondere Plombierung des Zapf- und Entleerungsstopfens weg, da der Stopfen außen eine glatte Fläche hat und ein Lösen desselben unmöglich macht. Nachdem das Faß gefüllt und die Verschlußkappe 5, in die vorher der Verschlußstopfen von innen eingeschraubt ist, dichtend aufgesetzt ist, wird an der Verbraucherstelle die Kappe losgenommen, der Verschlußstopfen herausgeschraubt und der Zapfhahn von außen eingeschraubt, worauf die Kappe wieder an dem Faß befestigt wird und das Abfüllen durch den Zapfhahn erfolgen kann.When screwing in from the inside, the Dispensing and emptying plugs away, as the plug has a smooth surface on the outside and makes it impossible to solve it. After the barrel is filled and the cap 5, into which the stopper is previously screwed from the inside, placed in a sealing manner is, the cap is removed at the consumer point, the stopper is unscrewed and the tap screwed in from the outside, whereupon the cap is again attached to the keg and the filling can be done through the tap.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Spundverschlußvorrichtung für Fässer, Behälter u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß eine Verschlußkappe (5), die, wie an sich bekannt, mittels Bajonettverschluß (q., 6) unter Keilwirkung auf einen Ringwulst (a) drückt, ein nach innen herausgedrücktes, mit Gewinde versehenes besonderes Spundloch (9) aufweist, das von innen mit einem von außen nicht lösbaren Stopfen (io) verschlossen ist, so daß beide Verschlußteile durch eine einzige an der Verschlußkappe (5 bei 8) angeordnete Plombe gesichert werden können.PATENT CLAIM: Bung locking device for barrels, containers and. Like., characterized in that a closure cap (5), which, as known per se, presses on an annular bead (a) by means of a bayonet lock (q., 6) under the action of a wedge, a special threaded bunghole (9) pushed out inwards has, which is closed from the inside with an externally non-releasable stopper (io) is, so that both locking parts by a single one on the locking cap (5 at 8) arranged seal can be secured.