DE522643C - Process for the production of projection images, in particular for stage purposes - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung für Bühnenprojektion, Ankündigungen, Filmaufnahmen u. dgl., wo große Projektionsflächen und dementsprechend hohe Lichtstärken erforderlich sind.The invention relates to a method and a device for stage projection, announcements, filming, etc., where large projection surfaces and correspondingly high light intensities are required.

Bei der Projektion von Bühnenhintergründen erhalten insbesondere der Himmel, aber auch sonstige helle Bildstellen, wie Sonnen-Scheineffektstellen, Glanzlichter u. dgl., zu wenig Licht, um sich von den anderen Bildteilen in natürlicher Helle abzuheben. Es ist bei solchen Projektionen bereits bekannt, außer dem Gesamtbild noch andere, nur die alle Bildstellen enthaltenen Bilder bei genauer Deckung der Umrißlinien aufeinander zu projizieren. Hierbei wird für jedes Teilbild eine eigene Projektionseinrichtung mit einer besonderen Lichtquelle verwendet. Helligkeitsschwankungen der einzelnen Lichtquellen machen sich hierbei störend bemerkbar, so z. B. wenn sich der helle Himmel plötzlich verdunkelt, ohne daß sich die Landschaftspartien ebenfalls verdunkeln. Auch ist die richtige Abstimmung der starken Lichtquellen, insbesondere der hochamperigen Bogenlampen, schwierig. Es ist andererseits allerdings auch bekannt, das Licht für mehrere Projektionsbilder derart von einer Lichtquelle abzuzweigen, daß das Bild mit größtem Lichtbedarf unmittelbares Licht der Lichtquelle, die anderen Bilder Nebenlicht erhalten. When projecting backdrops from the stage, the sky in particular is given, however also other bright areas of the image, such as sunshine effect areas, highlights and the like little light to stand out from the other parts of the picture in natural light. It is Already known in such projections, apart from the overall picture, there are others, only the all image areas contain images with exact congruence of the outlines towards one another project. Here, a separate projection device with a special light source used. Fluctuations in brightness of the individual light sources make themselves noticeable disturbing, so z. B. when the bright sky suddenly changes darkened without the parts of the landscape also darkening. The correct coordination of the strong light sources is also especially the high-ampere arc lamps, difficult. It is on the other hand however, it is also known that the light for several projection images comes from one light source branch off so that the picture with the greatest light requirement direct light from the light source, the other pictures receive secondary light.

Die zu diesem Zweck bekannten Einrichtungen gestatten jedoch nur lichtschwache Projektion der Nebenbilder, da sie das Licht der Lichtquelle erst nahe dieser Projektionsbilder abfangen. The devices known for this purpose, however, only permit weak light Projection of the secondary images, as they only intercept the light from the light source near these projection images.

Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, daß das Licht der Lichtquelle für die den besonderen Lichteffekten entsprechenden Bildvorlagen durch Hohlspiegel unmittelbar an der Lichtquelle abgespiegelt und sodann deren optischen Systemen zugeführt wird. Hierdurch ist es möglich, einen großen Teil des Lichtstromes zu erfassen und für die Effektprojektion nutzbar zu machen.The essence of the invention is that the light of the light source for the The original images corresponding to the special light effects are made directly by concave mirrors reflected on the light source and then fed to their optical systems. This makes it possible to capture a large part of the luminous flux and for the To make effect projection usable.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispiels in Abb. ι in Vorderansicht und in Abb. 2 in Draufsicht bei Schnittführung durch die Gehäuse schematisch dargestellt. Abb. 3 zeigt einen lotrechten Schnitt nach einer durch die Lichtquelle gelegten Ebene.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIG Fig. Ι in front view and in Fig. 2 in plan view with a section through the housing shown schematically. Fig. 3 shows a vertical section after one through the Light source laid plane.

Die drei optischen Systeme i, 2, 3 (Objektiv und allenfalls Kondensator) liegen mit ihren Achsen vorteilhaft in den Ecken eines Dreiecks, um ihre Abstände untereinander möglichst gleichzuhalten. Das System 1 erhält das Licht unmittelbar von der Lichtquelle4 (Bogen- oder Glühlampe). Schräg unter der Lichtquelle sind die beiden Hohl-The three optical systems i, 2, 3 (objective and possibly capacitor) are advantageously located with their axes in the corners of one Triangle to keep their distances as equal as possible. The system 1 receives the light directly from the light source4 (arc or incandescent lamp). Aslant under the light source are the two hollow

522648522648

spiegel 5 und 6 angebracht, die das Seitenlicht der Lichtquelle aufnehmen und gegen die Planspiegel 7 bzw. 8 werfen, die das Lichtstrahlenbündel den optischen Systemen 2 bzw. 3 zuführen. Je nachdem die Systeme 2 und 3 gleiche oder abweichende Eigenschaften in bezug auf das System 1 haben, müssen dieselben gegenüber dem System 1, wie dargestellt, versetzt oder in derselben Ebenemirror 5 and 6 attached, which absorb the sidelight of the light source and against the plane mirrors 7 and 8 throw the light beam to the optical systems 2 or 3 feed. Depending on the systems 2 and 3 have the same or different properties in relation to the system 1 must have the same with respect to the system 1, as shown, offset or in the same plane

to stehen.to stand.

Die Anordnung der optischen Systeme im Dreieck ermöglicht die Spiegel 5 und 6 derart anzubringen, daß sie sich nicht gegenseitig stören.The arrangement of the optical systems in a triangle enables the mirrors 5 and 6 in this way to ensure that they do not interfere with each other.

In dem dargestellten Beispiel ist für jedes optische System ein besonderes achtkantiges Gehäuse vorgesehen. Die Gehäuse der Systeme 2 und 3 liegen seitlich oberhalb des Gehäuses des Systems 1 mit den unter 45 ° geneigten Umilächen an die ebenso geneigten Umfiächen des letzteren anliegend, so daß zwischen den zwei oberen Gehäusen ein Zwischenraum bleibt, durch den die Heißluft der Lampe nach oben abziehen kann. Die An-Ordnung ermöglicht auch, daß die Projektionsbilder seitlich durch Schlitze der lotrechten Seitenwände oder nach oben durch Schlitze der waagerechten Deckenwände ein- und ausgebracht werden können. Natürlich ist die achtkantige Gehäuseform nicht wesentlich, es können die Gehäuse auch z. B. zylindrisch und durch entsprechende Lichtschächte für die von den Hohlspiegeln reflektierten Lichtstrahlenbündel verbunden sein. Statt der Hohlspiegel können auch schräg über der Lichtquelle Kondensatoren angeordnet sein. Die Spiegel 7 und 8 können durch total reflektierende Prismen ersetzt werden.In the example shown, for each optical system a special octagonal housing is provided. The housing of the systems 2 and 3 are laterally above the housing of the system 1 with the inclined at 45 ° Umi surfaces adjoining the equally inclined surfaces of the latter, so that a gap remains between the two upper housings through which the hot air of the Can pull the lamp upwards. The an-order also allows the projection images laterally through slots of the vertical Side walls or upwards through slots in the horizontal ceiling walls brought in and out can be. Of course, the octagonal case shape isn't essential to it the housing can also z. B. cylindrical and through appropriate light shafts for the light beams reflected by the concave mirrors are connected. Instead of the Concave mirrors can also be arranged obliquely above the light source capacitors. The mirrors 7 and 8 can be replaced by totally reflective prisms.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Verfahren zur Herstellung von Projektionsbildern, insbesondere für Bühnenzwecke, bei dem Bildpartien, die hell erscheinen sollen, wie z. B. Himmel, Glanzlichter, Sonnenscheineffekte u. dgl., durch besondere Projektionseinrichtungen mittels gesonderter Projektionsbilder unter Übereinstimmung der Umrißlinien unter Benutzung derselben Lichtquelle derart projiziert werden, daß das Gesamtbild das Licht unmittelbar von der Lichtquelle erhält, während das Licht für die anderen Bilder von derselben Lichtquelle abgezweigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzweigung des Lichtes unmittelbar an der Lichtquelle durch Hohlspiegel erfolgt.i. Process for the production of projection images, especially for stage purposes, in which parts of the image that should appear bright, such. B. sky, highlights, Sunshine effects and the like, through special projection devices using separate projection images Correspondence of the outlines are projected using the same light source in such a way that the overall image corresponds to the Receives light directly from the light source, while the light for the other images is branched off from the same light source is, characterized in that the branching of the light directly at the light source by concave mirrors he follows. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der optischen Systeme nicht in einer gemeinsamen Ebene liegen, zum Zwecke, das Seitenlicht der Lichtquelle nahe an dieser ohne gegenseitige Hinderung der Spiegel abspiegeln und die Projektionsbilder sowohl in lotrechter als auch in waagerechter Richtung ein- und ausschieben zu können.2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the axes of the optical systems are not in a common For the purpose, the sidelight of the light source lies close to this plane The mirror and the projection images both reflect without mutual hindrance slide in and out in both vertical and horizontal directions can. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings Berlin, gedruckt ix öerBerlin, printed ix öer