Schwebeventil für das Umfüllen von Flüssigkeiten Man hat schon vorgeschlagen,
Flüssigkeiten, wie Getränke, Benzin, Petroleum usw., aus einen Behälter in einen
anderen Behälter dadurch umzufüllen, daß man diese Behälter durch eine Leitung verbindet
und die in dem zu füllenden Behälter enthaltene Luft mittels einer Pumpe aussaugt,
wobei diese Pumpe durch eine Saugleitung an den oberen Teil des zu füllenden Behälters
angeschlossen ist. Auch hat man vorgeschlagen, ein Schwebeventil anzuwenden, das
in dem zu füllenden Behälter angeordnet ist und zum Abschluß der Saugleitung dient,
wenn die Flüssigkeit im Behälter den höchsten zulässigen Stand erreicht hat. Dieses
Ventil wird durch die Auftriebskraft der im Behälter befindlichen Flüssigkeit auf
seinen Sitz gedrückt.Float valve for transferring liquids. It has already been proposed that
Liquids such as beverages, gasoline, kerosene, etc., from one container to one
to transfer another container by connecting these containers by a line
and extracts the air contained in the container to be filled by means of a pump,
this pump through a suction line to the upper part of the container to be filled
connected. It has also been proposed to use a float valve that
is arranged in the container to be filled and serves to close the suction line,
when the liquid in the container has reached the highest permissible level. This
The valve is opened by the buoyancy of the liquid in the container
pressed his seat.
Das Andrücken des Ventils auf seinen Sitz wird bei A.bschluß des Behälters
einfach durch die statische Kraft der Ansaugung bewirkt, so daß der Abschluß bei
schwachem' Unterdruck nicht unmittelbar erfolgt und eine gewisse Flüssigkeitsmenge
in die Saugleitung eindringen kann.The valve is pressed onto its seat when the container is closed
simply caused by the static force of the suction, so that the conclusion at
weak 'negative pressure does not take place immediately and a certain amount of liquid
can penetrate into the suction line.
Die Er findung bezweckt den Bau eines Ventils, das rasch und kräftig,
infolge der Mitnahme durch die Saugung in der Saugleitung, auf seinen Sitz gedrückt
wird, sobald der Flüssigkeitsspiegel im Behälter eine genügende Höhe erreicht hat.
Zu diesem Zwecke taucht eine rohrförmige Ventilführung mit ihrem unteren Teil in
die Behälterflüssigkeit und weist in ihrem oberen Teil, nahe dem Ventilsitz, eine
oder mehrere seitliche Öffnungen auf, die den Innenraum der Führung mit dem stets
oberhalb der Flüssigkeit befindlichen Behälterraum durch Kanäle verbinden, welche
sich an die seitlichen Ofnungen anschließen und in den oberen Behälterteil oberhalb
des höchsten Flüssigkeitsspiegels münden. Das die Saugleitung absperrende Ventil
wird durch eine weitere in derselben rohrförmigen,Führung befindliche schwebende
Kugel abgestützt.The purpose of the invention is to build a valve that is quick and powerful,
as a result of being entrained by the suction in the suction line, pressed onto its seat
as soon as the liquid level in the container has reached a sufficient height.
For this purpose, a tubular valve guide dips with its lower part in
the container liquid and has in its upper part, near the valve seat, a
or several side openings, which the interior of the guide with the always
Connect the container space located above the liquid through channels, which
connect to the side openings and into the upper part of the container above
the highest liquid level. The valve that shuts off the suction line
is suspended by another in the same tubular guide
Ball supported.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represent.
Es sei angenommen, daß der Behälter i i mit Benzin gefüllt werden
soll, das in einem nicht dargestellten, mit dem Behälter i i in Verbindung stehenden
Kessel enthalten ist. Das Füllen. erfolgt dadurch, daß man die in diesem Behälter
i i enthaltene Luft mittels einer nicht dargestellten Pumpe aussaugt, deren Saugleitung
io an die obere Wand des Behälters i i angeschlossen ist. In letzteren taucht ein
Führungsrohr 17, welches durch einen mit Gewinde versehenen Teil i 9 an die Leitung
i o angeschlossen ist und entsprechend dicht auf dem Behälter aufsitzt. Seitlich
sind zwei Rohre 20, 21 vorgesehen, deren Mündungen nach oben gerichtet sind, um
ein Ansaugen der Flüssigkeit zu vermeiden, und sich an die im Führungsrohr i 7 vorgesehenen
Offnungen 12 anschließen.
Im Innern des Rohres 17 bewegen
sich frei zwei Kugeln 22, 23, deren eine, 22, sehr leicht, beispielsweise aus Kork,
angefertigt ist und als Schwimmer dient, während die andere, 23, fester ist und
z. B. aus Holz besteht und den oberen Teil 24. des als Kegel ausgebildeten Rohres
17 vollkommen absperren kann.It is assumed that the container ii is to be filled with gasoline contained in a boiler, not shown and connected to the container ii. The filling. takes place in that the air contained in this container ii is sucked out by means of a pump, not shown, whose suction line io is connected to the upper wall of the container ii. In the latter, a guide tube 17 is immersed, which is connected to the line io by a threaded part i 9 and sits accordingly tightly on the container. Two tubes 20, 21 are provided on the sides, the mouths of which are directed upwards in order to prevent the liquid from being sucked in, and adjoin the openings 12 provided in the guide tube 7. In the interior of the tube 1 7, two balls 22, 23 of which, 22, is very light, for example made of cork, a customized and serves as a float while the other, 23, fixed and z move freely. B. consists of wood and the upper part 24 of the cone-shaped tube 17 can shut off completely.
Sobald die Pumpe die in dem Behälter i i enthaltene Luft aussaugt,
fließt die aus dem Kessel herrührende Flüssigkeit in den Behälter i i und hebt die
Kugel 22, welche den Aufstieg der Kugel 23 im Rohr 17 bewirkt. Sobald die
Kugel 23 vor die Öffnungen 12 gelangt, ist der Durchgangsquerschnitt für die Ansaugung
beträchtlich vermindert, und die Geschwindigkeit des angesaugten gasförinigen 'Mittels,
im allgemeinen Luft, wird genügend groß, um die Kugel 23 mitzunehmen, so daß diese
durch die Saugung kräftig mitgerissen wird und sich rasch und unter Druck gegen
den Kegel 24 legt und ihn so absperrt. Es erfolgt also keine weitere Saugung im
Behälter, und das Ansteigen der Flüssigkeit ist angehalten. In dieser Weise wird
das Ventil 23 kräftig auf seinen Sitz gedrückt, so daß kein Tröpfchen Flüssigkeit
in die Leitung i o mitgerissen wird.As soon as the pump sucks out the air contained in the container ii, the liquid from the boiler flows into the container ii and lifts the ball 22, which causes the ball 23 to rise in the tube 17. As soon as the ball 23 arrives in front of the openings 12, the passage cross-section for the suction is considerably reduced, and the speed of the sucked gaseous medium, generally air, becomes large enough to take the ball 23 with it so that it is vigorously entrained by the suction is and quickly and under pressure lays against the cone 24 and shut it off. So there is no further suction in the container, and the rise of the liquid is halted. In this way the valve 23 is pressed firmly onto its seat, so that no droplet of liquid is entrained into the line io.